EP2934338A1 - Device for removing and preparing a sample - Google Patents

Device for removing and preparing a sample

Info

Publication number
EP2934338A1
EP2934338A1 EP13817691.2A EP13817691A EP2934338A1 EP 2934338 A1 EP2934338 A1 EP 2934338A1 EP 13817691 A EP13817691 A EP 13817691A EP 2934338 A1 EP2934338 A1 EP 2934338A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sampling
sample
mixing chamber
sampling rod
mixing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP13817691.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Gabriele Maria Frost
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Frost Diagnostika GmbH
Original Assignee
Frost Diagnostika GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Frost Diagnostika GmbH filed Critical Frost Diagnostika GmbH
Publication of EP2934338A1 publication Critical patent/EP2934338A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B10/00—Other methods or instruments for diagnosis, e.g. instruments for taking a cell sample, for biopsy, for vaccination diagnosis; Sex determination; Ovulation-period determination; Throat striking implements
    • A61B10/0038—Devices for taking faeces samples; Faecal examination devices
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/02—Devices for withdrawing samples
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/25—Mixers with loose mixing elements, e.g. loose balls in a receptacle
    • B01F33/254—Mixers with loose mixing elements, e.g. loose balls in a receptacle using springs as loose mixing element
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/28—Preparing specimens for investigation including physical details of (bio-)chemical methods covered elsewhere, e.g. G01N33/50, C12Q
    • G01N1/38—Diluting, dispersing or mixing samples
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B10/00—Other methods or instruments for diagnosis, e.g. instruments for taking a cell sample, for biopsy, for vaccination diagnosis; Sex determination; Ovulation-period determination; Throat striking implements
    • A61B10/0096—Casings for storing test samples
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/28—Preparing specimens for investigation including physical details of (bio-)chemical methods covered elsewhere, e.g. G01N33/50, C12Q
    • G01N1/38—Diluting, dispersing or mixing samples
    • G01N2001/382—Diluting, dispersing or mixing samples using pistons of different sections

Definitions

  • the invention relates to a device for removal, processing and
  • Sampling room designed sampling structure for receiving a defined sample amount and a receiving tube receiving the sampling tube, which has a liquid-filled mixing space for preserving, dissolving, processing and development of the sample located in the sample chamber comprises.
  • the human stool may contain a variety of substances and agents, the type and percentage in the stool for the detection and treatment of many diseases is important. For example, toxic substances or radioactive substances, pathogens and inflammations, parasites and other substances that are absorbed by the body, such as the histamine that plays an important role in the defense of foreign substances and in allergic reactions can be detected by stool examinations.
  • Receiving tube is, in which the sampling rod is introduced.
  • the device described have the sample to be examined a certain consistency. If the sample is too hard or too liquid, taking a given volume is very difficult.
  • Sampling rod is designed as a hollow body open on both sides with an ejection punch guided displaceably and sealingly therein.
  • Austhestempels can be used as a mixing aid
  • acting globule be formed or arranged.
  • This bead may in particular when the distal end of the Auswestkovs opposite end as a drip tip
  • the present invention was therefore based on the object, the
  • the device according to the invention has a sampling bar, which is designed as a hollow body open on both sides.
  • a slidably and sealingly guided ejection punch is arranged, with the aid of which the sample taken from the sample receiving space on End of the sampling rod can be transferred to a mixing room.
  • Embodiment of the invention a mixture-supporting element arranged, which upon ejection of the sample by means of
  • Mixing support element consists of a material with a specific gravity of at least 2 g / cm 3 , preferably of at least 2.5 g / cm 3 , which ensures a rapid movement of the mixture-supporting element in the liquid when shaking or centrifuging the sample and thus a complete detachment and dissolution of the sample is ensured.
  • Devices having a drip tip at the (distal) end of the device opposite the sampling stick.
  • the mixture-supporting element is already in the mixing chamber and is not transferred into the sample when the sample is ejected. This allows the mix-assisting element in his
  • Drip tip is subject to the dimensioning of the mixture-supporting element also by restrictions that in this case
  • Compressing the device in the region of the mixing space is required to produce the desired droplets, which is difficult or impossible when the diameter or cross-section of the mixture-assisting element in the mixing chamber approximates corresponds to the diameter or cross section of the mixing chamber.
  • the mix-supporting element in the inventive device with drip tip usually one
  • Diameter or cross section which is well below the diameter or cross section of the mixing chamber and in particular at least 20, more preferably at least 50% smaller than the diameter or cross section of the mixing chamber.
  • the element is arranged in the sampling rod, however, it must be ensured that when transferring the sample into the mixing chamber by means of the ejection punch, the mixture-promoting element is likewise transferred into the mixing chamber.
  • the mixture-promoting element is not spherical or spherical.
  • Spherical or spherical elements may in particular, when the device according to the invention at the end of the mixing chamber, which is opposite to the distal end of the Auswestkovs, a
  • Drip tip (according to a first embodiment of the invention), lead to problems when said elements settle in the drip tip and complicate a reproducible sampling of the drip tip. This may require additional fittings to prevent such blockage.
  • Drip tip is also minimized .
  • Weight, the compound supporting effect of the element is significantly improved because, for example, during centrifugation and vortexing (shaking) the element at a higher speed through the
  • Suitable materials having a sufficiently high specific gravity are known to those skilled in the art; Here, by way of example, reference is made to metallic materials or alloys. With the
  • the device according to the invention can receive samples of any consistency quantitatively and reproducibly and with the aid of
  • the sampling bar on a sampling room, which is designed as a capillary. This allows the secure recording even relatively low-viscosity samples, which are held by the acting capillary forces quantitatively in the sampling room.
  • a sampling room which is designed as a capillary.
  • Stool specimens are thus also reliably the reliable removal of soft to liquid stools as well as hard stool samples (often referred to as a concrete chair) possible.
  • the device according to the invention can equally well for the removal and processing of
  • the device according to the invention is also suitable for the storage and transport of living samples and cultures.
  • a portion of the sampling rod may consist of a soluble in the liquid in the mixing space reaction substance or coated with this or be a coated reaction particles. This will It is possible to introduce a precisely metered amount of a reaction substance or preservative substance during the mixing process in the liquid.
  • this rod portion is preferably between said mixture-supporting element and the distal end of the Ausstrongstkovs.
  • the Auscorestempel a conically widened to a proximal head piece toward punch portion and a discharge side extending towards the straight punch portion with a constant diameter.
  • the headpiece is guided in a first guide channel of the sampling rod.
  • the two stamp sections are in a to
  • Sampling chamber conically tapered second guide channel sealingly guided so that on the hollow sampling rod no liquid can escape to the outside.
  • the ejection punch is provided in accordance with a preferred embodiment with means for preventing the ejection stamp, once introduced, may slide back or slide in the opposite direction to the direction of insertion again. This can be done, for example, by providing a thread in the proximally arranged head piece of the ejection punch, which is screwed into a corresponding internal counter thread in the sampling rod.
  • bayonet closures and the like which prevent the ejection stamp from sliding back after it has been inserted into the sampling stick, are also suitable instead of a threaded closure for screwing in.
  • Bayonet closure in bayonet systems a complete ejection of the sample from the sampling room is achieved and the element is transferred to support the mixing effect safely into the mixing chamber.
  • Ejection punch is opposite to the orientation of complementary scales in the internal cavity of the sampling bar. If an attempt is made to retract the ejection punch, scale-like elements and complementary counter-elements lock up and thus prevent the movement of the ejection punch against the direction of insertion.
  • the means or elements for preventing the slipping back of the Auswestempels have the positive side effect that they also bring a certain sealing effect, which the
  • the sampling rod is preferably designed in the length so that after the introduction of the sampling rod with the sample in the
  • the sampling room of the sampling bar is completely immersed in the liquid in the mixing room. This will ensure that the sample is surrounded by liquid during transport, which is required for some samples to obtain correct measurement results.
  • the liquid in the mixing chamber can have a preservative effect on the sample and can thus at least change its location prevent or at least delay the influence of light, oxygen, viruses or bacteria.
  • length measurement of the sampling rod also has advantages in sampling, as due to the relatively large length of the sampling rod contact of the sampler with the sample can be safely avoided, both in terms of a possible falsification of measurement results as well as with regard to a
  • the mixing chamber on the one hand by an elastic sealing and Abstreifmembran with an opening provided in this, in which the conically tapered sampling rod sealingly engages, and on the opposite side by a to its outlet opening conically tapered drip tip for the production of sample droplets with constant volume for
  • the drip tip can via a suitable thread or
  • the outlet opening of the drip tip can be closed tightly by a closure plug formed on the bottom of a closure cap which can be screwed to the receiving tube.
  • the closure cap with the molded-on closure plug can also be made in one piece with the drip tip. With the removal of the cap by twisting off or a similar procedure, the cap is removed at the same time and the drip tip can fulfill their function.
  • the sampling device is thus the highest demands on the Tightness, for example, even in aircraft transport, fair. There is no risk of contamination of live samples, cultures or dangerous agents. But even after the removal of the
  • the liquid can not escape automatically through the small opening in the sealing and Abstreifmembran or in the drip syringe. Only by manual pressure on the elastic wall of the receiving tube passes for examination in a rapid test or in a tube always the same size drops of the solution from the mixing chamber on the conical drip tip to the outside.
  • Investigations can be pipetted out of the mixing chamber a certain amount of sample or the device can be connected to a
  • a retaining element for remaining in the liquid solid, i. non-detachable sample components or particles arranged.
  • This retaining element may for example consist of a sieve or a grid of at least one transverse web or an open-pored sponge.
  • Sampling rod opposite end preferably be round or conical. This prevents the deposition and the
  • the device may preferably after insertion of the be opened examining sample in the Mischraunn above it, so that a certain amount of sample can be pipetted out of the mixing chamber or the part of the device that the
  • a device with a drip tip in a so-called laboratory variant by the drip tip is provided with a suitable cap or closure device, which allows for a use in automated examination and on the other hand, the required tightness in the further use ensures.
  • a suitable cap or closure device which allows for a use in automated examination and on the other hand, the required tightness in the further use ensures.
  • the ejection punch in length may be designed such that its end, which does not serve to eject the sample, protrudes from the sampling bar and so the sample can be transferred by pressing the ejection punch in the mixing chamber.
  • the device is preferably designed in two parts of an actual examination vessel, which is preferably designed in the dimensions that it is suitable for appropriate laboratory testing machines and can be used in this and a second with this tight but detachably connected part in which the sampling rod is releasably fixed.
  • the second part of the device according to the invention can as
  • Pipe section designed and connected via a plug or screw connection to the first serving as a test vessel part.
  • the designed as a test vessel part is tightly closed after separation from the second part with a plug or similar closure element.
  • Connection region of the second part annular circumferential ridges may be arranged, which improve the sealing effect and at the same time ensure good locking of the two parts of the device according to the invention.
  • the embodiment described two interconnectable parts is particularly well suited for use in automatic examination machines, since the transfer is omitted in a suitable for laboratory machines vessel.
  • sampling space bounded by circumferentially spaced blades.
  • the sampling rod including sampling room can also be designed as a narrow metallic cannula, which is particularly suitable for receiving solid samples.
  • sample quantities of 4, 10, 20, 30, 40 or 50 mg may be mentioned here.
  • Liquid device of the invention is preferably designed in two parts, wherein the two parts of the device can be connected by mating or screwing together. It is important to ensure that the tightness of the device is ensured during transport.
  • the mixing chamber optionally with the associated drip tip a first part of the device and the sampling rod in a tubular container form a second part of the device. After filling the mixing chamber with the liquid, both parts are joined together tightly.
  • Fig. 1 is a side view of a device for removal
  • Fig. 2 is a side view of the sampling bar
  • FIG. 3 is a sectional view of a sampling rod without ejection punch.
  • Fig. 4 is a side view of the Ausstrongstempels
  • Fig. 5 shows a variant with already located in the mixing chamber
  • Dairy products or living samples and cultures and the like suitable device comprises one of a deformable plastic existing receiving tube 1 with a sealing end inserted into its distal end, a defined outlet opening 2 having drip tip.
  • Retaining element prevents solid particles from entering the region of the outlet opening 2 and may impair the formation of droplets.
  • the outlet opening 2 is through an am
  • Trained as a hollow body sampling rod 1 1, in the region of the handle 9 and the external thread 10 has a first wide
  • the male thread 10 is followed by a conically tapered, tube-like rod section 13 with a significantly smaller outer diameter and with a second narrow, conical
  • the rod portion 13 terminates in the free end of the end striving blades 15, the one as
  • the size of the sampling room 16 may vary be different from the sample material and the type of test method or the test machine used to accommodate different amounts of sample material.
  • ejection punch 18 which closes the open end of the sampling rod 1 1.
  • element 20 Below the free end face of the sampling rod is the element 20, which is transferred during the ejection of the sample from the sampling chamber 16 into the mixing chamber 19 in this mixing chamber 19.
  • FIG. 5 shows a device according to the invention whose
  • Fig. 1 Construction of Fig. 1 is largely similar. However, here is a mixture-supporting element 21 contained in the mixing chamber. Instead of a sealed dropping syringe as shown in Fig. 5, the lower portion may be formed preferably oval or round in this embodiment. This prevents settling and caking of the samples in the corners, as can often occur with corresponding devices in which this area has corners.
  • a solution for example, an antioxidant-containing buffer solution.
  • a solution for example, an antioxidant-containing buffer solution.
  • Sampling rod 1 1 unscrewed from the receiving tube 1 and the tip of the sampling rod 1 1 completely inserted into the sample material and thereby rotated and then back out of the
  • sampling room as a narrow capillary space ensures that even very soft or even liquid samples are held by the capillary action in the sampling room and fill it completely.
  • Sampling rod 1 1 is not in the opening 7 of the membrane 6, can also in case of accidental tipping or turning over the
  • Probe tinystabs 1 1 in the receiving tube 1 also a secure seal at the proximal end of the device is ensured.
  • the seal between the mixing chamber 19 and the conically tapered second guide channel 14 is ensured by its elastic effect on the ejection punch 18, wherein the seal is further improved by the fact that to a lower portion 18 a of
  • Ejection punch 18 is pressed down so that the sample enters the liquid in the mixing chamber 19 and can dissolve easily.
  • the element 20 is thereby transferred into the mixing chamber and acts at a subsequent shaking or centrifuging to improve the resolution as a means for improving the mixture on the one hand and at the same time for complete dissolution of the sample in the liquid.
  • a rod portion which either consists entirely of a solute after ejection in the liquid, exactly sized reaction substance or with such
  • the device is suitable for taking and processing liquid to very solid samples and for stool samples as well as food, live samples and cultures.
  • the sampling bar with the sampling room can also be designed as a metallic cannula.

Abstract

The invention relates to a device for removing and preparing a sample, comprising a sampling rod (11) that has a removal structure in the form of a sampling chamber (16) for receiving a specific sample amount, and a receiving tube (1) which receives said sampling rod (11) and which comprises a mixing chamber (19) filled with a liquid for preserving, dissolving and preparing the sample that is in said sampling chamber (16). Said sampling rod (11) is in the form of a hollow body that is open at both ends and comprises an ejecting piston (18) which can be displaced therein and guided in a sealing manner so as to eject said sample out of the sampling chamber (16) and into the mixing chamber (19).

Description

Vorrichtung zur Entnahme und Aufbereitung einer Probe  Device for taking and preparing a sample
[0001] Beschreibung Description
[0002] Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Entnahme, Aufbereitung und The invention relates to a device for removal, processing and
Präanalytik einer Probe zur qualitativen und quantitativen Bestimmung von in dieser enthaltenen Substanzen, insbesondere eine Stuhlprobe für die Stuhluntersuchung, die einen Probenahmestab mit einer als Preliminary analysis of a sample for the qualitative and quantitative determination of substances contained therein, in particular a stool sample for stool examination, which has a sampling bar with a stool as
Probenahmeraum ausgestalteten Entnahmestruktur zur Aufnahme einer definierten Probemenge und einen den Probenahmestab aufnehmendes Aufnahmeröhrchen, das einen mit einer Flüssigkeit gefüllten Mischraum zur Konservierung, Auflösung, Aufbereitung und Entwicklung der in dem Probenahmeraum befindlichen Probe aufweist, umfasst.  Sampling room designed sampling structure for receiving a defined sample amount and a receiving tube receiving the sampling tube, which has a liquid-filled mixing space for preserving, dissolving, processing and development of the sample located in the sample chamber comprises.
[0003] Der menschliche Stuhl kann eine Vielzahl von Substanzen und Erregern enthalten, deren Art und prozentualer Anteil im Stuhl für die Erkennung und Behandlung vieler Krankheiten von Bedeutung ist. Beispielsweise können vom Körper aufgenommene giftige oder radioaktive Stoffe, Erreger und Entzündungen, Parasiten und andere Substanzen wie beispielsweise das für die Abwehr körperfremder Stoffe und bei allergischen Reaktionen eine wichtige Rolle spielende Histamin durch Stuhluntersuchungen erfasst werden.  The human stool may contain a variety of substances and agents, the type and percentage in the stool for the detection and treatment of many diseases is important. For example, toxic substances or radioactive substances, pathogens and inflammations, parasites and other substances that are absorbed by the body, such as the histamine that plays an important role in the defense of foreign substances and in allergic reactions can be detected by stool examinations.
[0004] Nach dem Erfassen der im Stuhl enthaltenen Substanzen oder lebenden Proben und Kulturen in einem ersten Untersuchungsschritt ist eine verlässliche diagnostische Abklärung der auf die festgestellten  After detecting the substances contained in the stool or living samples and cultures in a first examination step is a reliable diagnostic clarification of the found on the
Substanzen zurückzuführenden Beschwerden nur durch eine in einem zweiten Untersuchungsschritt durchgeführte qualitative oder quantitative Bestimmung ihres Anteils der jeweiligen Probe möglich.  Substances attributable to substances only by a performed in a second step, qualitative or quantitative determination of their share of each sample possible.
[0005] In der in der 20 2009 015 624 beschriebenen Vorrichtung kann ein  In the device described in 20 2009 015 624 a can
bestimmtes Volumen einer zu untersuchenden Probe entnommen und anschließend in einer Flüssigkeit aufgelöst werden, die sich im  determined volume of a sample to be examined and then dissolved in a liquid that is located in the
Aufnahmeröhrchen befindet, in welches der Probenahmestab eingeführt wird.  Receiving tube is, in which the sampling rod is introduced.
[0006] Allerdings muss zur Erzielung einer ausreichenden Reproduzierbarkeit bei der beschriebenen Vorrichtung die zu untersuchende Probe eine bestimmte Konsistenz aufweisen. Ist die Probe zu hart oder zu flüssig ist die Entnahme eines vorgegebenen Volumens sehr schwierig. However, in order to achieve sufficient reproducibility the device described have the sample to be examined a certain consistency. If the sample is too hard or too liquid, taking a given volume is very difficult.
[0007] In der WO 2012/17151 1 wird eine Vorrichtung zur Entnahme und  In WO 2012/17151 1, a device for removal and
Aufbereitung einer Probe beschrieben, die einen Probenahmestab mit einer als Probenahmeraum ausgebildeten Entnahmestruktur zur  Preparation of a sample described that a sampling rod with a sample designed as a sampling structure for
Aufnahme einer bestimmten Probemenge und ein den Probenahmestab aufnehmendes Aufnahmeröhrchen, das einen mit einer Flüssigkeit gefüllten Mischraum zur Konservierung, Auflösung und Aufbereitung der in dem Probenahmeraum befindlichen Probe aufweist, wobei der  Receiving a certain sample amount and a sampling tube receiving the sampling tube, which has a liquid-filled mixing space for the preservation, dissolution and processing of the sample located in the sample space, wherein the
Probenahmestab als beidseitig offener Hohlkörper mit einem darin verschiebbar und abdichtend geführten Ausstoßstempel ausgebildet ist. Am distalen Ende des Ausstoßstempels kann ein als Mischhilfe  Sampling rod is designed as a hollow body open on both sides with an ejection punch guided displaceably and sealingly therein. At the distal end of the Ausstoßstempels can be used as a mixing aid
fungierendes Kügelchen angeformt oder angeordnet sein.  acting globule be formed or arranged.
[0008] Dieses Kügelchen kann insbesondere dann, wenn das dem distalen Ende des Ausstoßstempels gegenüberliegende Ende als Tropfspitze  This bead may in particular when the distal end of the Ausstoßstempels opposite end as a drip tip
ausgestaltet ist, zu Schwierigkeiten führen, da es den Austrittskanal der Tropfspitze blockieren kann.  is designed to cause difficulties because it can block the exit channel of the drip tip.
[0009] Der vorliegenden Erfindung lag daher die Aufgabe zu Grunde, die  The present invention was therefore based on the object, the
vorstehend beschriebenen Nachteile des Standes der Technik zu vermeiden und eine Vorrichtung zur Entnahme, Aufbereitung und  To avoid the disadvantages of the prior art described above and a device for removal, processing and
Präanalytik einer Probe zur Verfügung zu stellen, mit der eine  To provide preanalytics of a sample with which a
reproduzierbare Probemenge entnommen und für die quantitative Analyse vorbereitet werden kann.  reproducible sample quantity can be prepared and prepared for quantitative analysis.
[0010] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Vorrichtung gemäß  This object is achieved by a device according to
Anspruch 1 gelöst.  Claim 1 solved.
[001 1] Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind den Unteransprüchen und der nachfolgenden detaillierten Beschreibung zu entnehmen.  [001 1] Preferred embodiments of the invention can be found in the subclaims and the following detailed description.
[0012] Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist einen Probenahmestab auf, der als beidseitig offener Hohlkörper gestaltet ist. In diesem Hohlkörper ist ein verschiebbar und abdichtend geführter Ausstoßstempel angeordnet, mit dessen Hilfe die entnommene Probe aus dem Probenaufnahmeraum am Ende des Probenahmestabes in einen Mischraum überführt werden kann. The device according to the invention has a sampling bar, which is designed as a hollow body open on both sides. In this hollow body, a slidably and sealingly guided ejection punch is arranged, with the aid of which the sample taken from the sample receiving space on End of the sampling rod can be transferred to a mixing room.
[0013] Im Hohlraum des Probenahmestabes ist gemäß einer ersten  In the cavity of the sampling rod is according to a first
Ausführungsform der Erfindung ein mischungsunterstützendes Element angeordnet, welches beim Ausstoßen der Probe mit Hilfe des  Embodiment of the invention, a mixture-supporting element arranged, which upon ejection of the sample by means of
Ausstoßstempels in den Mischraum überführt wird. Dieses  Ausstoßstempels is transferred to the mixing room. This
mischungsunterstützende Element besteht aus einem Material mit einem spezifischen Gewicht von mindestens 2g/cm3, vorzugsweise von mindestens 2,5 g/cm3, womit beim Schütteln oder Zentrifugieren der Probe eine schnelle Bewegung des mischungsunterstützenden Elements in der Flüssigkeit sichergestellt und damit eine vollständige Ablösung und Auflösung der Probe gewährleistet wird. Mixing support element consists of a material with a specific gravity of at least 2 g / cm 3 , preferably of at least 2.5 g / cm 3 , which ensures a rapid movement of the mixture-supporting element in the liquid when shaking or centrifuging the sample and thus a complete detachment and dissolution of the sample is ensured.
[0014] Diese Ausführungsform der Erfindung eignet sich insbesondere für  This embodiment of the invention is particularly suitable for
Vorrichtungen, die an dem dem Probenahmestab gegenüberliegenden (distalen) Ende der Vorrichtung eine Tropfspitze aufweisen.  Devices having a drip tip at the (distal) end of the device opposite the sampling stick.
[0015] Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung weist die  According to another embodiment of the invention, the
erfindungsgemäße Vorrichtung keine Tropfspitze auf, sondern ist an dem Ende des Mischraums, der dem distalen Ende des Ausstoßstempels gegenüberliegt, konisch oder rund gestaltet. Bei dieser Ausführungsform befindet sich das mischungsunterstützende Element bereits im Mischraum und wird nicht erst beim Ausstoßen der Probe in diesen überführt. Dies ermöglicht es, das mischungsunterstützende Element in seinem  Device according to the invention no drip tip, but is conical or round at the end of the mixing chamber, which is opposite to the distal end of the Ausstoßstempels. In this embodiment, the mixture-supporting element is already in the mixing chamber and is not transferred into the sample when the sample is ejected. This allows the mix-assisting element in his
Durchmesser größer zu gestalten, um die mischungsunterstützende Wirkung zu erhöhen, da keine Beschränkung durch den  Diameter larger to increase the mixing-promoting effect, since no limitation by the
Innendurchmesser des Probenahmestabs gegeben ist. Die Grenze stellt hier letztlich der Durchmesser bzw. Querschnitt des Mischraums dar.  Internal diameter of the sampling rod is given. The limit here ultimately represents the diameter or cross section of the mixing chamber.
[0016] Bei der Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit der In the embodiment of the device according to the invention with the
Tropfspitze unterliegt die Dimensionierung des mischungsunterstützenden Elements auch dadurch Beschränkungen, dass in diesem Fall ein Drip tip is subject to the dimensioning of the mixture-supporting element also by restrictions that in this case
Zusammendrücken der Vorrichtung im Bereich des Mischraums erforderlich ist, um die gewünschten Tropfen zu erzeugen, was erschwert oder unmöglich ist, wenn der Durchmesser oder Querschnitt des im Mischraum befindlichen mischungsunterstützenden Elements annähernd dem Durchmesser bzw. Querschnitt des Mischraums entspricht. Compressing the device in the region of the mixing space is required to produce the desired droplets, which is difficult or impossible when the diameter or cross-section of the mixture-assisting element in the mixing chamber approximates corresponds to the diameter or cross section of the mixing chamber.
[0017] Aus diesen Gründen weist das mischungsunterstützende Element bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit Tropfspitze in der Regel einen  For these reasons, the mix-supporting element in the inventive device with drip tip usually one
Durchmesser oder Querschnitt auf, der deutlich unter dem Durchmesser oder Querschnitt des Mischraums liegt und insbesondere mindestens 20, besonders bevorzugt mindestens 50 % kleiner als der Durchmesser oder Querschnitt des Mischraums ist.  Diameter or cross section, which is well below the diameter or cross section of the mixing chamber and in particular at least 20, more preferably at least 50% smaller than the diameter or cross section of the mixing chamber.
[0018] Grundsätzlich unterliegt die Formgebung des mischungsunterstützenden Elements im Innern des Probenahmestabes oder des bereits im  Basically, the shaping of the mixture-supporting element in the interior of the sampling rod or already in
Mischraum befindlichen mischungsunterstützenden Elements keinen besonderen Beschränkungen.  Mixing room-supporting element is no particular restrictions.
[0019] Bei der Variante, bei der das Element im Probenahmestab angeordnet ist, muss jedoch sichergestellt sein, dass beim Überführen der Probe in den Mischraum mit Hilfe des Ausstoßstempels das mischungsunterstützende Element ebenfalls in den Mischraum überführt wird.  In the variant in which the element is arranged in the sampling rod, however, it must be ensured that when transferring the sample into the mixing chamber by means of the ejection punch, the mixture-promoting element is likewise transferred into the mixing chamber.
[0020] Es hat sich allerdings in einigen Fällen als vorteilhaft herausgestellt, wenn das mischungsunterstützende Element nicht sphärisch oder kugelförmig ist. Kugelförmige oder sphärische Elemente können insbesondere dann, wenn die erfindungsgemäße Vorrichtung an dem Ende des Mischraums, der dem distalen Ende des Ausstoßstempels gegenüberliegt, eine  However, it has been found in some cases to be advantageous if the mixture-promoting element is not spherical or spherical. Spherical or spherical elements may in particular, when the device according to the invention at the end of the mixing chamber, which is opposite to the distal end of the Ausstoßstempels, a
Tropfspitze aufweist (gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung), zu Problemen führen, wenn sich besagte Elemente in der Tropfspitze festsetzen und eine reproduzierbare Probeentnahme über die Tropfspitze erschweren. Dies kann zusätzliche Einbauten erfordern, um eine solche Blockade zu verhindern.  Drip tip (according to a first embodiment of the invention), lead to problems when said elements settle in the drip tip and complicate a reproducible sampling of the drip tip. This may require additional fittings to prevent such blockage.
[0021] Beispielhaft seien hier als geeignete Formen der beim Ausstoßvorgang in den Mischraum überführten mischungsunterstützenden Elemente oder im Mischraum befindlichen mischungsunterstützenden Elemente Blättchen oder Stäbe oder spiralförmige Elemente genannt, die sich in einigen Fällen als vorteilhaft bewährt haben, genannt, deren Durchmesser bzw. Dicke vorteilhafterweise größer sein sollte als der Durchmesser der Tropfspitze, soweit die erfindungsgemäße Vorrichtung eine Tropfspitze aufweist. By way of example, here are referred to as suitable forms of the ejection process in the mixing chamber transferred mixing support elements or mixing in the mixing space support elements or flakes or rods or spiral elements, which have proven to be advantageous in some cases, called their diameter or thickness advantageously should be greater than the diameter of the drip tip, as far as the device according to the invention a drip tip having.
[0022] . Besonders bevorzugt sind spiralförmige oder einer Spirale nachgebildete Elemente, da die Anhaftung der Proben hier in der Regel besonders gering ist und das Risiko der Verstopfung einer ggf. vorhandenen  [0022] Particularly preferred are helical or spiral simulated elements, since the adhesion of the samples is generally very low here and the risk of clogging a possibly existing
Tropfspitze ebenfalls minimiert ist..  Drip tip is also minimized ..
[0023] Durch die Verwendung eines Materials mit einem hohen spezifischen  By the use of a material with a high specific
Gewicht wird die die Mischung unterstützende Wirkung des Elements deutlich verbessert, da beispielsweise beim Zentrifugieren und Vortexen (Schütteln) das Element mit höherer Geschwindigkeit durch die  Weight, the compound supporting effect of the element is significantly improved because, for example, during centrifugation and vortexing (shaking) the element at a higher speed through the
Mischflüssigkeit bewegt wird.  Mixed liquid is moved.
[0024] Geeignete Materialien mit einem ausreichend hohen spezifischen Gewicht sind dem Fachmann an sich bekannt; hier sei nur beispielhaft auf metallische Werkstoffe oder Legierungen verwiesen. Mit der  Suitable materials having a sufficiently high specific gravity are known to those skilled in the art; Here, by way of example, reference is made to metallic materials or alloys. With the
erfindungsgemäßen Vorrichtung können Proben jeglicher Konsistenz quantitativ und reproduzierbar aufgenommen und mit Hilfe des  The device according to the invention can receive samples of any consistency quantitatively and reproducibly and with the aid of
Ausstoßstempels in den mit einer Flüssigkeit gefüllten Mischraum überführt werden.  Ausstoßstempels be transferred to the liquid-filled mixing chamber.
[0025] Vorzugsweise weist der Probenahmestab einen Probenahmeraum auf, der wie eine Kapillare ausgebildet ist. Dies ermöglicht die sichere Aufnahme auch relativ dünnflüssiger Proben, die durch die wirkenden Kapillarkräfte quantitativ im Probenahmeraum gehalten werden. Im Falle von  Preferably, the sampling bar on a sampling room, which is designed as a capillary. This allows the secure recording even relatively low-viscosity samples, which are held by the acting capillary forces quantitatively in the sampling room. In case of
Stuhlproben wird damit auch die zuverlässige Entnahme von weichen bis flüssigen Stuhlen wie auch von harten Stuhlproben (oft als Betonstuhl bezeichnet) zuverlässig möglich. Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann jedoch gleichermaßen auch zur Entnahme und Aufbereitung von  Stool specimens are thus also reliably the reliable removal of soft to liquid stools as well as hard stool samples (often referred to as a concrete chair) possible. However, the device according to the invention can equally well for the removal and processing of
Lebensmittelproben sowie lebenden Proben und Biopsieproben genutzt werden. Darüber hinaus eignet sich die erfindungsgemäße Vorrichtung auch für die Aufbewahrung und den Transport von lebenden Proben und Kulturen.  Food samples as well as live samples and biopsy samples. In addition, the device according to the invention is also suitable for the storage and transport of living samples and cultures.
[0026] Ein Abschnitt des Probenahmestabes kann aus einer in der Flüssigkeit im Mischraum löslichen Reaktionssubstanz bestehen oder mit dieser beschichtet oder ein beschichtetes Reaktionsteilchen sein. Dadurch wird es möglich, eine exakt dosierte Menge einer Reaktionssubstanz oder Konservierungssubstanz während des Misch prozesses in die Flüssigkeit einzubringen. A portion of the sampling rod may consist of a soluble in the liquid in the mixing space reaction substance or coated with this or be a coated reaction particles. This will It is possible to introduce a precisely metered amount of a reaction substance or preservative substance during the mixing process in the liquid.
[0027] Bei der Ausführungsform, bei der das mischungsunterstützende Element mit dem Ausstoßstempel in den Mischraum überführt wird, liegt dieser Stababschnitt bevorzugt zwischen besagtem mischungsunterstützenden Element und dem distalen Ende des Ausstoßstempels.  In the embodiment in which the mixture-assisting element is transferred to the ejection punch in the mixing chamber, this rod portion is preferably between said mixture-supporting element and the distal end of the Ausstoßstempels.
[0028] In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist der Aussstoßstempel einen zu einem proximal ausgebildeten Kopfstück hin konisch erweiterten Stempelabschnitt und einen sich zur Ausstoßseite hin erstreckenden geraden Stempelabschnitt mit gleichbleibendem Durchmesser auf. Das Kopfstück ist in einem ersten Führungskanal des Probenahmestabes geführt. Die beiden Stempelabschnitte sind in einem sich zum  In a further embodiment of the invention, the Ausstoßstempel a conically widened to a proximal head piece toward punch portion and a discharge side extending towards the straight punch portion with a constant diameter. The headpiece is guided in a first guide channel of the sampling rod. The two stamp sections are in a to
Probenahmeraum konisch verjüngenden zweiten Führungskanal abdichtend geführt, so dass über den hohlen Probenahmestab keine Flüssigkeit nach außen dringen kann.  Sampling chamber conically tapered second guide channel sealingly guided so that on the hollow sampling rod no liquid can escape to the outside.
[0029] Der Ausstoßstempel ist gemäß einer bevorzugten Ausführungsform mit Einrichtungen versehen, die verhindern, dass der Ausstoßstempel, nachdem er einmal eingeführt ist, wieder in entgegengesetzter Richtung zur Einführrichtung zurückrutschen oder herausgleiten kann. Dies kann beispielweise durch Vorsehen eines Gewindes im proximal angeordneten Kopfstück des Ausstoßstempels, welches in ein entsprechendes Innen- Gegengewinde im Probenahmestab eingeschraubt wird. Statt eines Gewindeverschlusses zum Einschrauben eignen sich prinzipiell auch Bajonettverschlüsse und dgl. die den Ausstoßstempel nach Einführung in den Probenahmestab am Zurückgleiten hindern. Die Länge des  The ejection punch is provided in accordance with a preferred embodiment with means for preventing the ejection stamp, once introduced, may slide back or slide in the opposite direction to the direction of insertion again. This can be done, for example, by providing a thread in the proximally arranged head piece of the ejection punch, which is screwed into a corresponding internal counter thread in the sampling rod. In principle, bayonet closures and the like, which prevent the ejection stamp from sliding back after it has been inserted into the sampling stick, are also suitable instead of a threaded closure for screwing in. The length of the
Ausstoßtempels wird dabei so bemessen, dass bei vollständigem  Ausstoßtempels is calculated so that when complete
Einschrauben bei Gewindesystemen oder bei Schließen des  Screwing in thread systems or closing the
Bajonettverschlusses in Bajonettsystemen ein vollständiges Ausstoßen der Probe aus dem Probenahmeraum erreicht wird und das Element zur Unterstützung der Mischwirkung sicher in den Mischraum überführt wird.  Bayonet closure in bayonet systems a complete ejection of the sample from the sampling room is achieved and the element is transferred to support the mixing effect safely into the mixing chamber.
[0030] Statt Gewinde- Schraub oder Bajonettverschlüssen sind auch einfache Ausführungsformen denkbar, bei denen im stumpfen Winkel zur Instead of threaded screw or bayonet locks are also simple Embodiments conceivable in which at an obtuse angle to
Hauptachse des Ausstoßstempels angeordnete Elemente oder  Main axis of the ejection stamp arranged elements or
Einrichtungen in komplementäre Einrichtungen oder Elemente des  Facilities in complementary facilities or elements of
Probenahmestabes eingreifen und damit eine Rückwärtsbewegung des Ausstoßstempels verhindert wird. Nur stellvertretend seien hier  Intervene sampling rod and thus a backward movement of the ejection punch is prevented. Only representative are here
schuppenförmige Elemente erwähnt, deren Schuppenrichtung am  mentioned flaky elements whose shed direction on
Ausstoßstempel entgegengesetzt zur Ausrichtung komplementärer Schuppen im inneren Hohlraum des Probenahmestabes ist. Wird versucht, den Ausstoßstempel wieder zurückzuziehen, verhaken sich schuppenförmige Elemente und komplementäre Gegenelemente und verhindern somit die Bewegung des Ausstoßstempels entgegen der Einführrichtung.  Ejection punch is opposite to the orientation of complementary scales in the internal cavity of the sampling bar. If an attempt is made to retract the ejection punch, scale-like elements and complementary counter-elements lock up and thus prevent the movement of the ejection punch against the direction of insertion.
[0031] Dem Fachmann sind neben den vorstehend genannten <Beispielen noch weitere Möglichkeiten bekannt, wie ein Zurückgleiten oder Herausrutschen des Ausstoßstempels wirksam verhindert werden kann, nachdem dieser einmal in den Probenahmestab eingeführt wurde. Er wird, angepasst an die konkrete Anwendungssituation die am besten geeignete Lösung auswählen.  In addition to the examples mentioned above, the person skilled in the art will be aware of further ways in which slipping back or slipping out of the ejection punch can be effectively prevented once it has been introduced into the sampling rod. He will select the most appropriate solution adapted to the specific application situation.
[0032] Die Einrichtungen oder Elemente zur Verhinderung des Zurückgleitens des Ausstoßstempels haben die positive Nebenwirkung, dass sie auch noch eine gewisse abdichtende Wirkung mit sich bringen, die die  The means or elements for preventing the slipping back of the Ausstoßstempels have the positive side effect that they also bring a certain sealing effect, which the
Dichtigkeit des Probenahmestabes gegen zurückfließende Flüssigkeit unterstützen oder verbessern und somit ein Auslaufen von  Support or improve the tightness of the sampling rod against backflowing liquid and thus leakage of
Probeflüssigkeit beim Transport verhindern.  Prevent sample liquid during transport.
[0033] Der Probenahmestab wird bevorzugt in der Länge so ausgestaltet, dass nach dem Einbringen des Probenahmestabs mit der Probe in das  The sampling rod is preferably designed in the length so that after the introduction of the sampling rod with the sample in the
Aufnahmeröhrchen der Probenahmeraum des Probenahmestabs vollständig in die Flüssigkeit im Mischraum eintaucht. Dadurch wird sichergestellt, dass die Probe beim Transport von Flüssigkeit umgeben ist, was bei einigen Proben erforderlich ist, um korrekte Messergebnisse zu erhalten. Die Flüssigkeit im Mischraum kann eine konservierende Wirkung auf die Probe haben und kann so zumindest deren Veränderung unter dem Einfluss von Licht, Sauerstoff, Viren oder Bakterien verhindern oder zumindest verzögern. Collection tube, the sampling room of the sampling bar is completely immersed in the liquid in the mixing room. This will ensure that the sample is surrounded by liquid during transport, which is required for some samples to obtain correct measurement results. The liquid in the mixing chamber can have a preservative effect on the sample and can thus at least change its location prevent or at least delay the influence of light, oxygen, viruses or bacteria.
[0034] Neben dem Vorteil der besseren Konservierung der Probe hat eine wie vorstehend beschriebene Längenbemessung des Probenahmestabes auch Vorteile bei der Probenahme, da durch die relativ große Länge des Probenahmestabes ein Kontakt des Probenehmers mit der Probe sicherer vermieden werden kann, was sowohl im Hinblick auf eine mögliche Verfälschung von Messergebnissen als auch im Hinblick auf eine In addition to the advantage of better preservation of the sample as described above length measurement of the sampling rod also has advantages in sampling, as due to the relatively large length of the sampling rod contact of the sampler with the sample can be safely avoided, both in terms of a possible falsification of measurement results as well as with regard to a
Gesundheitsgefährdung des Probenehmers durch Erreger in der Probe wünschenswert ist.  Danger to health of the sampler by pathogens in the sample is desirable.
[0035] In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der Mischraum auf der einen Seite durch eine elastische Dicht- und Abstreifmembran mit einer in dieser vorgesehenen Öffnung, in die der konisch verjüngte Probenahmestab abdichtend eingreift, und auf der gegenüberliegenden Seite durch eine sich zu ihrer Austrittsöffnung hin konisch verjüngende Tropfspitze zur Erzeugung von Probentröpfchen mit konstantem Volumen zur  In a further embodiment of the invention, the mixing chamber on the one hand by an elastic sealing and Abstreifmembran with an opening provided in this, in which the conically tapered sampling rod sealingly engages, and on the opposite side by a to its outlet opening conically tapered drip tip for the production of sample droplets with constant volume for
Durchführung von Tröpfchentests begrenzt.  Limited execution of droplet tests.
[0036] Die Tropfspitze kann dabei über ein geeignetes Gewinde oder  The drip tip can via a suitable thread or
vergleichbare Gestaltung mit dem Mischraum verbunden sein, ist vorzugsweise aber einteilig mit dem Mischraum gestaltet, da damit Vorteile hinsichtlich der Dichtheit der erfindungsgemäßen Vorrichtung beim Transport erreicht werden können.  comparable design to be connected to the mixing chamber, but is preferably designed in one piece with the mixing chamber, since advantages can be achieved with respect to the tightness of the device according to the invention during transport.
[0037] Die Austrittsöffnung der Tropfspitze ist durch einen am Boden einer mit dem Aufnahmeröhrchen verschraubbaren Verschlusskappe angeformten Verschlusspfropfen dicht verschließbar.  The outlet opening of the drip tip can be closed tightly by a closure plug formed on the bottom of a closure cap which can be screwed to the receiving tube.
[0038] Alternativ und gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung kann die Verschlusskappe mit dem angeformten Verschlusspfropfen auch einteilig mit der Tropfspitze ausgeführt werden. Mit der Entfernung der Verschlusskappe durch Abdrehen oder eine ähnliche Vorgehensweise wird gleichzeitig die Verschlusskappe entfernt und die Tropfspitze kann ihre Funktion erfüllen.  Alternatively, and according to another preferred embodiment of the present invention, the closure cap with the molded-on closure plug can also be made in one piece with the drip tip. With the removal of the cap by twisting off or a similar procedure, the cap is removed at the same time and the drip tip can fulfill their function.
[0039] Die Probenahmevorrichtung wird damit höchsten Anforderungen an die Dichtheit, zum Beispiel auch beim Flugzeugtransport, gerecht. Es besteht keine Kontaminationsgefahr bei lebenden Proben, Kulturen oder gefährlichen Erregern. Aber auch nach der Entnahme des The sampling device is thus the highest demands on the Tightness, for example, even in aircraft transport, fair. There is no risk of contamination of live samples, cultures or dangerous agents. But even after the removal of the
Probenahmestabes oder der Entfernung der mit dem Verschlusspfropfen ausgebildeten Verschlusskappe kann die Flüssigkeit über die kleine Öffnung in der Dicht- und Abstreifmembran oder in der Tropfspritze nicht selbsttätig austreten. Erst durch manuellen Druck auf die elastische Wand des Aufnahmeröhrchens gelangt zur Untersuchung in einem Schnelltest oder in ein Röhrchen ein stets gleich großer Tropfen der Lösung aus dem Mischraum über die konische Tropfspitze nach außen. Für weitere  Sampling rod or the removal of the closure cap formed with the cap, the liquid can not escape automatically through the small opening in the sealing and Abstreifmembran or in the drip syringe. Only by manual pressure on the elastic wall of the receiving tube passes for examination in a rapid test or in a tube always the same size drops of the solution from the mixing chamber on the conical drip tip to the outside. For further
Untersuchungen kann eine bestimmte Probenmenge aus dem Mischraum heraus pipettiert werden oder die Vorrichtung kann an einen  Investigations can be pipetted out of the mixing chamber a certain amount of sample or the device can be connected to a
Untersuchungsautomaten angeschlossen werden.  Automatic inspection machines are connected.
[0040] Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist in der  According to a further embodiment of the invention is in the
Tropfspitze oberhalb der Austrittsöffnung oder im Mischraum oberhalb der Tropfspitze ein Rückhalteelement für in der Flüssigkeit verbliebene feste, d.h. nicht lösbare Probenbestandteile oder Partikel angeordnet. Dieses Rückhalteelement kann beispielsweise aus einem Sieb oder einem Rost aus mindestens einem Quersteg oder einem offenporigen Schwamm bestehen. Durch dieses Rückhalteelement wird verhindert, dass die Austrittsöffnung der Tropfspitze ganz oder teilweise blockiert wird. Damit kann die Erzeugung von Probentröpfchen mit konstantem Volumen für einen Tröpfchentest gewährleistet werden.  Drip tip above the outlet or in the mixing chamber above the drip tip a retaining element for remaining in the liquid solid, i. non-detachable sample components or particles arranged. This retaining element may for example consist of a sieve or a grid of at least one transverse web or an open-pored sponge. By this retaining element prevents the outlet of the drip tip is completely or partially blocked. Thus, the generation of sample droplets with constant volume can be ensured for a droplet test.
[0041] Bei der alternativen Ausführungsform der Erfindung, bei dem die  In the alternative embodiment of the invention, in which the
Vorrichtung an der dem distalen Ende des Probenahmestabes  Device at the distal end of the sampling rod
gegenüberliegenden Ende keine Tropfspitze aufweist (auch oft als  opposite end has no drip tip (often as
Laborvariante bezeichnet), kann dieses dem distalen Ende des  Labor variant), this can be the distal end of the
Probenahmestabes gegenüberliegende Ende vorzugsweise rund oder konisch ausgestaltet sein. Dies verhindert die Ablagerung und das  Sampling rod opposite end preferably be round or conical. This prevents the deposition and the
Hängenbleiben von Teilen der Probe im unteren Teil der Vorrichtung, was die Meßergebnisse beeinträchtigen kann.  Stuck parts of the sample in the lower part of the device, which may affect the measurement results.
[0042] In diesem Fall kann die Vorrichtung bevorzugt nach Einführen der zu untersuchenden Probe in den Mischraunn oberhalb desselben geöffnet werden, so dass eine bestimmte Probemenge aus dem Mischraum heraus pipettiert werden kann oder der Teil der Vorrichtung, die die zu In this case, the device may preferably after insertion of the be opened examining sample in the Mischraunn above it, so that a certain amount of sample can be pipetted out of the mixing chamber or the part of the device that the
untersuchende Probe enthält, kann direkt in einem  contains investigating sample, can be directly in one
Untersuchungsautomaten eingesetzt bzw. weiter verwendet werden.  Investigation used or further used.
[0043] Prinzipiell ist es auch denkbar, eine Vorrichtung mit einer Tropfspitze in eine sogenannte Laborvariante umzugestalten, indem die Tropfspitze mit einer geeignete Verschlusskappe oder Verschlussvorrichtung versehen wird, die zum einen eine Verwendung in Untersuchungsautomaten ermöglicht und zum anderen die geforderte Dichtigkeit bei der weiteren Verwendung sicherstellt. Prinzipiell ist es auch denkbar, die Tropfspitze eine erfindungsgemäßen Vorrichtung mit Tropfspitze dauerhaft zu verschließen, d.h. die Tropfspitze ihrer eigentlichen Funktion zu berauben und eine entsprechende Kappe oder andere geeignete Gestaltung zu verwenden, um dem Ende der Vorrichtung, die dem distalen Ende des Probenahmestabs gegenüberliegt, die Form der Laborvariante zu verleihen, um so eine entsprechende Verwendbarkeit in  In principle, it is also conceivable to reshape a device with a drip tip in a so-called laboratory variant by the drip tip is provided with a suitable cap or closure device, which allows for a use in automated examination and on the other hand, the required tightness in the further use ensures. In principle, it is also conceivable to permanently close the drip tip of a device according to the invention with drip tip, i. to deprive the drip tip of its proper function and to use a corresponding cap or other suitable design to give the shape of the laboratory variant to the end of the device opposite the distal end of the sampling stick so as to provide appropriate usability
Untersuchungsautomaten zu erreichen. Gemäß einer weiteren  To reach automatic inspection machines. According to another
Ausführungsform kann der Ausstoßstempel in der Länge derart gestaltet sein, dass dessen Ende, welches nicht zum Ausstoßen der Probe dient, aus dem Probenahmestab herausragt und so die Probe durch Eindrücken des Ausstoßstempels in den Mischraum überführt werden kann. Alternativ ist es auch möglich, die Länge des Ausstoßstempels so zu gestalten, dass dieser nicht aus dem Probenahmestab herausragt und mit Hilfe einer Eindrückhilfe für besagten Ausstoßstempel dieser die Probe in den Mischraum überführen kann.  Embodiment, the ejection punch in length may be designed such that its end, which does not serve to eject the sample, protrudes from the sampling bar and so the sample can be transferred by pressing the ejection punch in the mixing chamber. Alternatively, it is also possible to design the length of the ejection stamp such that it does not protrude from the sampling stick and, with the aid of an indenting aid for said ejection stamp, can transfer the sample into the mixing chamber.
[0044] Es kann auch vorteilhaft sein, insbesondere, falls die erfindungsgemäße Vorrichtung in Untersuchungsautomaten eingesetzt wird oder  It may also be advantageous, in particular, if the device according to the invention is used in automatic examination machines or
Farbumschläge direkt verfolgt werden sollen, die erfindungsgemäßen Vorrichtung für das zur Untersuchung verwendete Licht transparent zu gestalten um so visuell eine Reaktion verfolgen oder photometrische Messungen durchführen zu können. Entsprechende Materialien, die dies ermöglichen, sind dem Fachmann bekannt, so dass sich hier nähere Ausführungen erübrigen. Color changes are to be followed directly to make the device according to the invention for the light used for the examination transparent so as to visually follow a reaction or to be able to perform photometric measurements. Appropriate materials, this allow, are known in the art, so that no further explanation is needed here.
[0045] Bei der vorstehend diskutirten Ausführungsform der vorliegenden In the embodiment of the present invention discussed above
Erfindung ist die Vorrichtung bevorzugt zweiteilig ausgestaltet aus einem eigentlichen Untersuchungsgefäß, das vorzugsweise in den Dimensionen so gestaltet ist, dass es für entsprechende Laboruntersuchungsautomaten geeignet ist und in diese eingesetzt werden kann und einen zweiten mit diesem dicht, aber lösbar verbundenen Teil, in dem der Probenahmestab lösbar fixiert ist.  Invention, the device is preferably designed in two parts of an actual examination vessel, which is preferably designed in the dimensions that it is suitable for appropriate laboratory testing machines and can be used in this and a second with this tight but detachably connected part in which the sampling rod is releasably fixed.
[0046] Der zweite Teil der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann als  The second part of the device according to the invention can as
Rohrabschnitt ausgestaltet und über eine Steck- oder Schraubverbindung an den ersten als Untersuchungsgefäß dienenden Teil angeschlossen sein. Vorzugsweise ist der als Untersuchungsgefäß ausgestaltete Teil nach Trennung vom zweiten Teil mit einem Stopfen oder ähnlichen Verschlusselement dicht verschließbar.  Pipe section designed and connected via a plug or screw connection to the first serving as a test vessel part. Preferably, the designed as a test vessel part is tightly closed after separation from the second part with a plug or similar closure element.
[0047] Um die Dichtigkeit der Vorrichtung zu erhöhen, können im  In order to increase the tightness of the device, can in
Verbindungsbereich des zweiten Teils ringförmig umlaufende Erhöhungen angeordnet sein, die die Dichtwirkung verbessern und gleichzeitig für eine gute Verrastung der beiden Teile der erfindungsgemäßen Vorrichtung sorgen.  Connection region of the second part annular circumferential ridges may be arranged, which improve the sealing effect and at the same time ensure good locking of the two parts of the device according to the invention.
[0048] Die beschriebene Ausführungsform zwei miteinander verbindbaren Teilen eignet sich besonders gut für den Einsatz in Untersuchungsautomaten, da die Umfüllung in ein für Laborautomaten geeignetes Gefäß entfällt.  The embodiment described two interconnectable parts is particularly well suited for use in automatic examination machines, since the transfer is omitted in a suitable for laboratory machines vessel.
[0049] Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist der am Ende des vorzugsweise aus Kunststoff bestehenden Probenahmestabes  According to another preferred embodiment, the end of the preferably made of plastic sampling rod
vorgesehene Probenahmeraum durch in Umfangsrichtung im Abstand angeordnete Schaufeln begrenzt. Der Probenahmestab einschließlich Probenahmeraum kann aber auch als enge metallische Kanüle ausgeführt sein, die insbesondere zur Aufnahme fester Proben geeignet ist.  provided sampling space bounded by circumferentially spaced blades. The sampling rod including sampling room can also be designed as a narrow metallic cannula, which is particularly suitable for receiving solid samples.
[0050] Der Fachmann wird Gestaltung und Material des Probenahmestabes  The person skilled in the art will become the design and material of the sampling staff
entsprechend dem jeweiligen Testverfahren und dem Probenmaterial gestalten, und dabei auch die vorgesehene Probenahmemenge durch entsprechende Konstruktion des Probenahmeraums festlegen. Auf diese Weise können verschiedene Probemengen einfach eingestellt werden, wie sie in entsprechenden Tests benötigt werden. Beispielhaft seien hier Probemengen von 4, 10, 20, 30 40 oder 50 mg genannt. according to the respective test method and the sample material, and thereby also the intended sampling amount set appropriate construction of the sampling room. In this way, different amounts of sample can be easily adjusted, as they are needed in appropriate tests. By way of example, sample quantities of 4, 10, 20, 30, 40 or 50 mg may be mentioned here.
[0051] Zur leichteren Befüllbarkeit mit der in den Mischraum einzubringenden For easier filling with the introduced into the mixing chamber
Flüssigkeit ist die erfindungsgemäße Vorrichtung vorzugsweise zweiteilig gestaltet, wobei die beiden Teile der Vorrichtung durch Zusammenstecken oder Verschrauben miteinander verbunden werden können. Dabei ist darauf zu achten, dass die Dichtheit der Vorrichtung beim Transport gewährleistet ist. Vorzugsweise bilden der Mischraum, ggf. mit der damit verbundenen Tropfspitze einen ersten Teil der Vorrichtung und der Probenahmestab in einem rohrförmigen Behältnis einen zweiten Teil der Vorrichtung. Nach Befüllung des Mischraums mit der Flüssigkeit werden beide Teile dicht zusammengefügt. Liquid device of the invention is preferably designed in two parts, wherein the two parts of the device can be connected by mating or screwing together. It is important to ensure that the tightness of the device is ensured during transport. Preferably, the mixing chamber, optionally with the associated drip tip a first part of the device and the sampling rod in a tubular container form a second part of the device. After filling the mixing chamber with the liquid, both parts are joined together tightly.
[0052] Nachstehend wird die Funktion der erfindungsgemäßen Vorrichtung  Below is the function of the device according to the invention
beschrieben.  described.
[0053] Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeichnungen  An embodiment of the invention will be with reference to the drawings
erläutert, in der  explained in the
Fig. 1 eine Seitenansicht einer Vorrichtung zur Entnahme und  Fig. 1 is a side view of a device for removal and
Aufbereitung einer Probe im Schnitt;  Preparation of a sample in section;
Fig. 2 eine Seitenansicht des Probenahmestabs;  Fig. 2 is a side view of the sampling bar;
Fig. 3 eine Schnittansicht eines Probenahmestabs ohne Ausstoßstempel; und  3 is a sectional view of a sampling rod without ejection punch; and
Fig. 4 eine Seitenansicht des Ausstoßstempels  Fig. 4 is a side view of the Ausstoßstempels
zeigt, näher erläutert.  shows, explained in more detail.
[0054] Fig. 5 zeigt eine Variante mit bereits im Mischraum befindlichen  Fig. 5 shows a variant with already located in the mixing chamber
mischungsunterstützendem Element.  mixture-promoting element.
[0055] Die in Fig. 1 dargestellte, zur Entnahme und Aufbereitung von  The illustrated in Fig. 1, for the removal and processing of
Stuhlproben vorgesehene, aber auch zur Probenahme für die  Stool samples provided, but also for sampling for the
Untersuchung von Lebensmitteln wie Fleisch- und Wurstwaren,  Examination of foods such as meat and sausage products,
Milchprodukten oder lebenden Proben und Kulturen und dergleichen geeignete Vorrichtung umfasst ein aus einem verformbaren Kunststoff bestehendes Aufnahmerohrchen 1 mit einer in dessen distales Ende abdichtend eingesetzten, eine definierte Austrittsöffnung 2 aufweisenden Tropfspitze 3. Dairy products or living samples and cultures and the like suitable device comprises one of a deformable plastic existing receiving tube 1 with a sealing end inserted into its distal end, a defined outlet opening 2 having drip tip. 3
[0056] Ein in der Tropfspitze 3 angeordnetes sieb- oder rostartiges  A arranged in the drip tip 3 sieve or rostartiges
Rückhalteelement (nicht dargestellt) verhindert, dass feste Teilchen in den Bereich der Austrittsöffnung 2 gelangen und die Tröpfchenbildung beeinträchtigen können. Die Austrittsöffnung 2 ist durch eine am  Retaining element (not shown) prevents solid particles from entering the region of the outlet opening 2 and may impair the formation of droplets. The outlet opening 2 is through an am
Außenumfang des Aufnahmerohrchen 1 verschraubbare Verschlusskappe 4 verschlossen, indem ein am Boden der Verschlusskappe 4 mittig an geformter Verschlusspfropfen 5 in die Austrittsöffnung 2 ganz oder teilweise eingreift. Im Inneren des Aufnahmerohrchen 1 ist eine Dicht-und Abstreifmembran 6 mit einer mittigen Öffnung 7 angeordnet, die zum einen eine Abstreiffunktion und zum anderen eine Dichtungsfunktion hat. Am proximalen Ende des Aufnahmerohrchen 1 ist ein Innengewinde 8 eingeformt, um einen in das Aufnahmerohrchen 1 ragenden, mit einem Griffstück 9 und an dieses anschließenden Außengewinde 10 versehenen Probenahmestab 1 1 befestigen zu können. Der Probenahmestab 1 1 ragt in seinem unteren Bereich durch die Öffnung 7 der Dicht-und  Outer circumference of the receiving tube 1 screw-cap 4 closed by one at the bottom of the cap 4 centrally engages on shaped plug 5 in the outlet opening 2 wholly or partially. Inside the receiving tube 1, a sealing and Abstreifmembran 6 is arranged with a central opening 7, which has on the one hand a Abstreiffunktion and on the other a sealing function. At the proximal end of the receiving tube 1, an internal thread 8 is formed in order to attach a projecting into the receiving tube 1, provided with a handle 9 and to this subsequent external thread 10 sampling rod 1 1 can. The sampling rod 1 1 protrudes in its lower part through the opening 7 of the sealing and
Abstreifmembran 6 hindurch in den unterhalb der Membran 6 mit einer Flüssigkeit gefüllten Mischraum 19 des Aufnahmeröhrchens 1. Dieser Mischraum ist auf der einen Seite durch die Membran 6 und auf der gegenüberliegenden Seite durch die Verschlusskappe 4 mit dem  Abstreifmembran 6 through into the below the membrane 6 filled with a liquid mixing chamber 19 of the receiving tube 1. This mixing chamber is on the one side by the membrane 6 and on the opposite side by the cap 4 with the
Verschlusspfropfen 5 dicht verschlossen.  Closure 5 tightly closed.
[0057] Der als Hohlkörper ausgebildete Probenahmestab 1 1 weist im Bereich des Griffstücks 9 und des Außengewindes 10 einen ersten weiten  Trained as a hollow body sampling rod 1 1, in the region of the handle 9 and the external thread 10 has a first wide
Führungskanal 12 auf. An das Außengewinde 10 schließt sich ein sich konisch verjüngender, rohrartiger Stababschnitt 13 mit deutlich kleinerem Außendurchmesser und mit einem zweiten engen, sich konisch  Guide channel 12 on. The male thread 10 is followed by a conically tapered, tube-like rod section 13 with a significantly smaller outer diameter and with a second narrow, conical
verjüngenden Führungskanal 14 an. Der Stababschnitt 13 endet in von dessen freier Stirnseite abstrebenden Schaufeln 15, die einen als  tapered guide channel 14 at. The rod portion 13 terminates in the free end of the end striving blades 15, the one as
Kapillare fungierenden, langgestreckten Probenahmeraum 16  Capillary functioning, elongated sampling room 16
einschließen. Die Größe des Probenahmeraums 16 kann in Abhängigkeit vom Probematerial und der Art des Testverfahrens bzw. der eingesetzten Testautomaten unterschiedlich sein, um unterschiedliche Mengen an Probematerial aufzunehmen. lock in. The size of the sampling room 16 may vary be different from the sample material and the type of test method or the test machine used to accommodate different amounts of sample material.
[0058] Im Inneren des Probenahmestabs 1 1 ist ein mit einem Kopfstück 17  In the interior of the sampling rod 1 1 is a with a head piece 17th
versehener Ausstoßstempel 18 angeordnet, der das offene Ende des Probenahmestab 1 1 verschließt. Unterhalb der freien Stirnseite des Probenahmestabs befindet sich das Element 20, welches beim Ausstoßen der Probe aus dem Probenahmeraum 16 in den Mischraum 19 in diesen Mischraum 19 überführt wird.  provided ejection punch 18 which closes the open end of the sampling rod 1 1. Below the free end face of the sampling rod is the element 20, which is transferred during the ejection of the sample from the sampling chamber 16 into the mixing chamber 19 in this mixing chamber 19.
[0059] Über die Länge des ersten. - weiten - Führungskanals 12 kann das  Over the length of the first. - wide - guide channel 12 can the
Kopfstück 17 des Ausstoßstempels 18 verstellt und somit das distale Ende, d.h. das dem Probenahmeraum 16 nächstliegende Ende des Probenahmestab 1 1 bis weit in den Mischraum 19 verschoben werden.  Head 17 of the Ausstoßstempels 18 adjusted and thus the distal end, i. the sample chamber 16 nearest the end of the sampling rod 1 1 are moved far into the mixing chamber 19.
[0060] In Figur 5 ist eine erfindungegemäße Vorrichtuing dargestellt, deren  FIG. 5 shows a device according to the invention whose
Konstruktion der von Fig. 1 weitgehend ähnelt. Allerdings ist hier ein mischungsunterstützendes Element 21 im Mischraum enthalten. Statt einer verschlossenen Tropfpsitze wie in Fig. 5 dargestellt, kann der untere Bereich bei dieser Ausführungsform vorzugsweise oval oder rund ausgebildet sein. Dies verhindert das Absetzen und Festbacken der Proben in den Ecken, wie es häufig bei entsprechenden Vorrichtungen auftreten kann, in denen dieser Bereich Ecken aufweist.  Construction of Fig. 1 is largely similar. However, here is a mixture-supporting element 21 contained in the mixing chamber. Instead of a sealed dropping syringe as shown in Fig. 5, the lower portion may be formed preferably oval or round in this embodiment. This prevents settling and caking of the samples in the corners, as can often occur with corresponding devices in which this area has corners.
[0061] Nachfolgend wird die Funktion der zuvor beschriebenen Vorrichtung zur Entnahme und Aufbereitung einer Probe beschrieben:  In the following, the function of the apparatus described above for taking and preparing a sample will be described:
[0062] Der Mischraum 19 der in Figur 1 dargestellten gebrauchsfertigen  The mixing chamber 19 of the ready to use shown in Figure 1
Vorrichtung ist mit einer Lösung, zum Beispiel einer Antioxidantien enthaltenden Pufferlösung gefüllt. Zur Probenahme wird der  Device is filled with a solution, for example, an antioxidant-containing buffer solution. For sampling, the
Probenahmestab 1 1 aus dem Aufnahmeröhrchen 1 herausgeschraubt und die Spitze des Probenahmestabes 1 1 vollständig in das Probematerial gesteckt und dabei gedreht und anschließend wieder aus dem  Sampling rod 1 1 unscrewed from the receiving tube 1 and the tip of the sampling rod 1 1 completely inserted into the sample material and thereby rotated and then back out of the
Probematerial herausgezogen. Der Probenahmeraum ist nun vollständig mit der aufgenommenen Probe gefüllt und zwar entsprechend der Größe des von den Schaufeln 15 eingeschlossenen Probenahmeraums 16 mit einer bestimmten, für die nachfolgende Untersuchung geeigneten Sample material pulled out. The sampling room is now completely filled with the recorded sample, and in accordance with the size of the trapped by the blades 15 sampling chamber 16 with a particular one suitable for the subsequent investigation
Materialmenge.  Amount of material.
[0063] Durch die Gestaltung des Probenahmeraums als enger Kapillarraum wird gewährleistet, dass auch sehr weiche oder sogar flüssige Proben durch die Kapillarwirkung im Probenahmeraum gehalten werden und diesen vollständig füllen. Während der Probenahme, d.h. wenn der  The design of the sampling room as a narrow capillary space ensures that even very soft or even liquid samples are held by the capillary action in the sampling room and fill it completely. During sampling, i. if the
Probenahmestab 1 1 nicht in der Öffnung 7 der Membran 6 steckt, kann auch bei einem versehentlichen Umkippen oder Umdrehen des  Sampling rod 1 1 is not in the opening 7 of the membrane 6, can also in case of accidental tipping or turning over the
Aufnahmerohrchens 1 keine Flüssigkeit aus dem Mischraum 19 auslaufen, da aufgrund der Oberflächenspannung über die sehr kleine Öffnung 7 der Membran 6 keine Flüssigkeit austreten kann.  1 little liquid from the mixing chamber 19 leak, since due to the surface tension on the very small opening 7 of the membrane 6 no liquid can escape.
[0064] Nach der Probenahme wird der Probenahmestab 1 1 wieder in das  After sampling, the sampling rod 1 1 is again in the
Aufnahmeröhrchen 1 eingeführt. Dabei wird der vordere Abschnitt des Probenahmestabs 1 1 durch die Öffnung 7 in der Membran 6 geführt. Der Rand der Öffnung 7, deren Durchmesser kleiner ist als der  Pick-up tube 1 introduced. In this case, the front portion of the sampling rod 1 1 is guided through the opening 7 in the membrane 6. The edge of the opening 7, whose diameter is smaller than the
Außendurchmesser des Probenahmestabs 1 1 an dessen distalen Ende, wird elastisch an den Außenumfang des Probenahmestab 1 1 gepresst, so dass an dessen Außenfläche haftende Probenreste abgestreift werden und in Verbindung mit der abdichteten Verschraubung (8,10) des  Outer diameter of the sampling rod 1 1 at its distal end, is elastically pressed against the outer periphery of the sampling rod 1 1, so that on the outer surface adhering sample residues are stripped off and in conjunction with the sealed screw (8,10) of the
Probenahmestabs 1 1 im Aufnahmeröhrchen 1 außerdem eine sichere Abdichtung am proximalen Ende der Vorrichtung gewährleistet ist. Die Abdichtung zwischen dem Mischraum 19 und dem konisch verjüngten zweiten Führungskanal 14 ist durch dessen elastische Wirkung auf den Ausstoßstempel 18 sichergestellt, wobei die Abdichtung noch dadurch verbessert wird, dass sich an einen unteren Abschnitt 18a des  Probenahmestabs 1 1 in the receiving tube 1 also a secure seal at the proximal end of the device is ensured. The seal between the mixing chamber 19 and the conically tapered second guide channel 14 is ensured by its elastic effect on the ejection punch 18, wherein the seal is further improved by the fact that to a lower portion 18 a of
Ausstoßstempels mit konstantem Durchmesser ein sich konisch  Constant diameter discharge stamper a conical
erweiternder Abschnitt 18b anschließt. Die sichere Abdichtung am distalen Ende erfolgt über die Verschlusskappe 4 und den Verschlusspfropfen 5.  expanding portion 18b connects. The secure seal at the distal end via the cap 4 and the plug 5.
[0065] Um eine vollständige Auflösung der Probe zu erreichen, wird der  In order to achieve a complete dissolution of the sample, the
Ausstoßstempel 18 nach unten gedrückt, so dass die Probe in die im Mischraum 19 befindliche Flüssigkeit gelangt und sich leicht lösen kann. Das Element 20 wird dabei in den Mischraum überführt und wirkt bei einem anschließenden Schütteln oder Zentrifugieren zur Verbesserung der Auflösung als Mittel zur Verbesserung der Mischung einerseits und gleichzeitig zur vollständigen Auflösung der Probe in der Flüssigkeit. Ejection punch 18 is pressed down so that the sample enters the liquid in the mixing chamber 19 and can dissolve easily. The element 20 is thereby transferred into the mixing chamber and acts at a subsequent shaking or centrifuging to improve the resolution as a means for improving the mixture on the one hand and at the same time for complete dissolution of the sample in the liquid.
Zwischen dem freien Ende des Ausstoßstempels 18 und dem Element 20 kann auch ein Stababschnitt angeordnet sein, der entweder vollständig aus einer sich nach dem Ausstoßen in der Flüssigkeit lösenden, genau bemessenen Reaktionssubstanz besteht oder mit einer derartigen  Between the free end of the ejection punch 18 and the element 20 may also be arranged a rod portion which either consists entirely of a solute after ejection in the liquid, exactly sized reaction substance or with such
Substanz beschichtet ist.  Substance is coated.
[0066] Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung können aufgrund der  With the device according to the invention can due to the
gleichbleibenden Größe der Tropfspitze 3 bei konstanter Tropfengröße wiederholt qualitative Tropfentests, aber auch Pipettiertests und  constant size of drip tip 3 at constant drop size repeated qualitative drop tests, but also pipetting tests and
Automatentests durchgeführt werden. Die Vorrichtung ist für die Entnahme und Aufbereitung flüssiger bis sehr fester Proben und gleichermaßen für Stuhlproben wie für Lebensmittel, lebende Proben und Kulturen geeignet.  Automate tests are performed. The device is suitable for taking and processing liquid to very solid samples and for stool samples as well as food, live samples and cultures.
[0067] In der zuvor beschriebenen Ausführungsform besteht die  In the embodiment described above, the
Probenahmevorrichtung aus Kunststoff. Für die Entnahme sehr fester Proben kann der Probenahmestab mit dem Probenahmeraum jedoch auch als metallische Kanüle ausgeführt sein. Sampling device made of plastic. For taking very solid samples, however, the sampling bar with the sampling room can also be designed as a metallic cannula.
ezugszeichenliste LIST OF REFERENCE
Bezugszeichenliste  LIST OF REFERENCE NUMBERS
Aufnahmeröhrchen collection tube
Austrittsöffnung von 3  Outlet opening of 3
Tropfspitze von 1  Drip tip of 1
Verschlusskappe  cap
Verschlusspfropfen von 4  Closure of 4
Dicht- und Abstreifmembran  Sealing and stripping membrane
Öffnung von 6  Opening of 6
Innengewinde von 1  Internal thread of 1
Griffstück von 1 1  Handle of 1 1
Außengewinde von 1 1  External thread of 1 1
Probenahmestab  sampling stick
erster Führungskanal von 1 1  first guide channel of 1 1
konischer Stababschnitt von 1 1  conical rod section of 1 1
zweiter Fülhrungskanal von 1 1  second filling channel of 1 1
Schaufeln von 16  Scoops of 16
Probenahmeraum, Kapillarraum von 1 1 Kopfstück von 18  Sampling room, capillary space of 1 1 head piece of 18
Ausstoßstempel ejector ram
a gerader unterer Abschnitt von 18b konisch erweiterter oberer Abschnitt von 18 Mischraum von 1 a straight lower section of 18b conically enlarged upper section of 18 mixing chamber of 1
Mischungsunterstützendes Element Mischungsunterstützendes Element  Mixing supporting element Mixing supporting element

Claims

Patentansprüche claims
1. Vorrichtung zur Entnahme, Aufbereitung und Präanalytik einer Probe, die  1. Device for sampling, processing and preanalytics of a sample, the
einen Probenahmestab (1 1 ) mit einer als Probenahmeraum (16) ausgebildeten Entnahmestruktur zur Aufnahme einer bestimmten Probemenge und ein den Probenahmestab (1 1 ) aufnehmendes Aufnahmeröhrchen (1), das einen mit einer Flüssigkeit gefüllten Mischraum (19) zur Konservierung, Auflösung, Aufbereitung und Entwicklung der in dem Probenahmeraum (16) befindlichen Probe aufweist, umfasst, wobei der Probenahmestab (1 1 ) als beidseitig offener Hohlkörper mit einem in diesem verschiebbar und abdichtend geführten Ausstoßstempel (18) zum Ausstoßen der Probe aus dem Probenahmeraum a sampling rod (1 1) having a sampling structure designed as a sampling chamber (16) for receiving a specific sample amount and the sampling rod (1 1) receiving tube (1), which filled with a liquid mixing chamber (19) for preservation, dissolution, processing and development of the sample located in the sampling room (16), wherein the sampling bar (1 1) is open as a hollow body open on both sides and has a discharge punch (18) displaceably and sealingly guided therein for ejecting the sample from the sampling space
(16) in den Mischraum (19) ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass a) im Inneren des Probenahmestabs (1 1) ein mischungsunterstützendes Element (20) vorgesehen ist, welches beim Ausstoßen der Probe mit dem Ausstoßstempel (18) in den Mischraum (19) überführt wird und welches aus einem Material mit einem spezifischen Gewicht von mindestens 2g/cm3 besteht und/oder (16) in the mixing chamber (19) is formed, characterized in that a) in the interior of the sampling rod (1 1) a mixture-supporting element (20) is provided which upon ejection of the sample with the ejection punch (18) into the mixing chamber ( 19) and which consists of a material having a specific gravity of at least 2 g / cm 3 and / or
b) im Mischraum ein in diesem frei bewegliches mischungsunterstützendes Element (21 ) vorhanden ist, welches aus einem Material mit einem  b) is present in the mixing space in this freely movable mixture-supporting element (21), which consists of a material with a
spezifischen Gewicht von mindestens 2g/cm3 besteht. specific gravity of at least 2g / cm 3 .
2. Vorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das  2. Device according to claim 1, characterized in that the
mischungsunterstützende Element (20) im Inneren des Probenahmestabs (1 1 ) vorgesehen ist.  Mixing assisting element (20) is provided inside the sampling rod (1 1).
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das  3. Device according to claim 1, characterized in that the
mischungsunterstützende Element (21 ) sich im Mischraum befindet.  Mixing assisting element (21) is located in the mixing chamber.
4. Vorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das Element (20, 21 aus einem metallischen Material mit glatter Oberfläche besteht.  4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the element (20, 21 consists of a metallic material with a smooth surface.
5. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das  5. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the
Element (20, 21 ) die Form einer Spirale hat oder einer Spirale nachgebildet ist. Element (20, 21) has the shape of a spiral or a spiral is modeled.
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausstoßstempel (18) einen zu einem proximal ausgebildetem Kopfstück6. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the ejection punch (18) to a proximal trained headpiece
(17) hin konisch erweiterten Stempelabschnitt (18b) und einen geraden (17) towards conically enlarged stamp section (18b) and a straight
Stempelabschnitt (18a) mit gleichbleibenden Durchmesser aufweist, wobei das  Stamping portion (18a) having a constant diameter, wherein the
l Kopfstück (17) in einem ersten Führungskanal (12) des Probenahmestabs (1 1 ) und die Stempelabschnitte (18a, 18b) in einem sich zum Probenahmeraum (16) hin konisch verjüngenden zweiten Führungskanal (14) abdichtend geführt sind. l Headpiece (17) in a first guide channel (12) of the sampling rod (1 1) and the punch portions (18a, 18b) in a sample chamber (16) towards conically tapered second guide channel (14) are sealingly guided.
7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1-3, dass der Mischraum (19) auf der einen Seite durch eine elastische Membran (6) mit einer Öffnung (7), in die der Probenahmestab (1 1 ) abdichtend eingreift und auf der gegenüberliegenden Seite durch eine sich zu ihrer Austrittsöffnung (2) hin verjüngenden Tropfspitze (3) zur Erzeugung von Probentröpfchen mit konstantem Volumen begrenzt ist, wobei die Tropfpilze eine einteilig damit verbundene Verschlusskappe (4) mit einem Verschlusspfropfen (5) aufweist.  7. Device according to one of claims 1-3, that the mixing chamber (19) on the one side by an elastic membrane (6) having an opening (7) into which the sampling rod (1 1) sealingly engages and on the opposite side is bounded by a drip tip (3) tapering towards its outlet opening (2) for producing sample droplets of constant volume, the drip fungi having a closure cap (4) connected in one piece with a closure plug (5).
8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5 dadurch gekennzeichnet, dass der Ausstoßstempel (18) mit Einrichtungen versehen ist, die ein Zurückgleiten oder Herausrutschen des Ausstoßstempels (18) nach dessen Einführung in den Probenahmestab (1 1 ) verhindern.  8. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the ejection punch (18) is provided with means for preventing slippage or slipping out of the ejection punch (18) after its introduction into the sampling rod (1 1).
9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4 oder 6, dadurch  9. Device according to one of claims 1 to 4 or 6, characterized
gekennzeichnet, dass das Aufnahmeröhrchen (1 ) zweiteilig ausgestaltet ist. in that the receiving tube (1) is designed in two parts.
10. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das 10. Apparatus according to claim 7, characterized in that the
Aufnahmeröhrchen (1 ) aus einem eigentlichen Untersuchungsgefäß, das vorzugsweise in den Dimensionen so gestaltet ist, dass es für entsprechende Laboruntersuchungsautomaten geeignet ist und in diese eingesetzt werden kann und einen zweiten mit diesem dicht, aber lösbar verbundenen Teil, in dem der Probenahmestab lösbar fixiert ist, besteht.  Holding tube (1) from an actual examination vessel, which is preferably designed in the dimensions that it is suitable for appropriate laboratory testing machines and can be used in this and a second with this tight, but releasably connected part in which the sampling rod is releasably fixed , consists.
2 2
EP13817691.2A 2012-12-22 2013-12-23 Device for removing and preparing a sample Withdrawn EP2934338A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012113072 2012-12-22
PCT/EP2013/077963 WO2014096461A1 (en) 2012-12-22 2013-12-23 Device for removing and preparing a sample

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2934338A1 true EP2934338A1 (en) 2015-10-28

Family

ID=49917653

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13817691.2A Withdrawn EP2934338A1 (en) 2012-12-22 2013-12-23 Device for removing and preparing a sample

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20150292986A1 (en)
EP (1) EP2934338A1 (en)
CN (1) CN104220006A (en)
RU (1) RU2014124968A (en)
WO (1) WO2014096461A1 (en)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104306029A (en) * 2014-11-04 2015-01-28 温鑫 Developing tissue exudate sampling and detection device
US11299703B2 (en) * 2015-04-17 2022-04-12 Vax-Immune, LLC Portable disposable re-usable culture device for rapid diagnosis of infectious agents
CN104819864B (en) * 2015-04-23 2018-03-09 广州万孚生物技术股份有限公司 Sample collecting device and the sample detector containing the sample collecting device
CN104891188A (en) * 2015-05-29 2015-09-09 冯本剑 Pneumatic conveyor
CN105547736B (en) * 2016-01-21 2018-07-10 浙江东方基因生物制品有限公司 A kind of efficient and environment-friendly type stool drawing device
CN105709626B (en) * 2016-04-08 2018-05-22 苏州雅睿生物技术有限公司 A kind of agitating device
US10772610B2 (en) * 2017-02-22 2020-09-15 Hangzhou D2 Technology CO., LTD. Sample collection detector
CN107044918B (en) * 2017-03-07 2023-10-20 无锡圣诺亚科技有限公司 Stool sampling and checking device
CN108254218B (en) * 2018-01-29 2023-12-15 深圳碳云智能数字生命健康管理有限公司 Combined sampler and intelligent toilet
CN110132647A (en) * 2018-02-02 2019-08-16 山东新泰华高科食品检测有限公司 A kind of powdered food sampler
CN108478300B (en) * 2018-04-28 2023-06-06 深圳瑞圣特电子科技有限公司 Tooth washing device
CN108760373A (en) * 2018-05-30 2018-11-06 天津达伟医疗科技有限公司 A kind of surface wipes sampling pipe, method and purposes
CN111839598B (en) * 2020-07-16 2022-10-25 珠海市人民医院 Illumination type rotary sampling rod
CN112147317B (en) * 2020-09-15 2023-08-18 湖南力源健康发展有限公司 Sampling device for blood detection
CN114669227B (en) * 2022-03-24 2023-03-31 奥精医疗科技股份有限公司 Preparation method of bone cement

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2714812C3 (en) * 1977-04-02 1981-02-05 Basf Ag, 6700 Ludwigshafen Device for carrying out polymerizations from the gas phase
DE2835358C2 (en) * 1978-08-11 1980-08-14 C.A. Greiner Und Soehne Gmbh & Co Kg, 7440 Nuertingen Vessel for biochemical and immunological investigations
DE3139702A1 (en) * 1981-10-06 1983-04-21 Boehringer Mannheim Gmbh, 6800 Mannheim VESSEL FOR HANDLING PASTOESEM SAMPLING MATERIAL
US5312336A (en) * 1993-04-14 1994-05-17 Habley Medical Technology Corporation Component mixing syringe
US6773673B1 (en) * 1998-04-27 2004-08-10 The General Hospital Corporation Radiation handling system and set
US7129233B2 (en) * 2000-12-01 2006-10-31 Astrazeneca Ab Mandelic acid derivatives and their use as thrombin inhibitors
US6387078B1 (en) * 2000-12-21 2002-05-14 Gillespie, Iii Richard D. Automatic mixing and injecting apparatus
EP1234614A1 (en) * 2001-02-27 2002-08-28 Pentapharm Gmbh Metering vessel subdivided by ribs for receiving reagents, its fabrication and use
TW587693U (en) * 2003-03-14 2004-05-11 Mau-Guei Jang Attaching and stirring type quantitative excrements inspection device
US7524103B2 (en) * 2003-11-18 2009-04-28 Boston Scientific Scimed, Inc. Apparatus for mixing and dispensing a multi-component bone cement
US8636694B2 (en) * 2004-06-14 2014-01-28 Medtronic, Inc. Modular medical injection system
JP4477474B2 (en) * 2004-11-15 2010-06-09 株式会社日立製作所 Fecal suspension filtration container
DE102005020460B4 (en) * 2005-04-29 2007-03-29 Ika - Werke Gmbh & Co. Kg Stirring or dispersing device
EP1904125B1 (en) * 2005-07-18 2018-10-17 West Pharmaceutical Services, Inc. Auto-injection syringe having vent device
US7686771B2 (en) * 2005-12-12 2010-03-30 Cytyc Corporation Method and apparatus for obtaining aliquot from liquid-based cytological sample
US7871568B2 (en) * 2006-01-23 2011-01-18 Quidel Corporation Rapid test apparatus
US20090186374A1 (en) * 2008-01-23 2009-07-23 Etogen Scientific Apparatus for measuring effect of test compounds on biological objects
EP2287331A4 (en) * 2008-05-12 2012-01-25 Olympus Corp Method of processing excrement and container for processing excrement
CN101591433B (en) * 2008-05-29 2013-05-01 三菱瓦斯化学株式会社 Process for producing polyamide
US8048029B2 (en) * 2008-06-20 2011-11-01 West Pharmaceutical Services, Inc. Injector apparatus
WO2011048349A1 (en) * 2009-10-23 2011-04-28 Advanced Microwave Technologies Ltd Apparatus for treating a fluid with microwave radiation
WO2012171511A1 (en) * 2011-06-14 2012-12-20 Dino Ag Device for taking and processing a sample
DE202012100970U1 (en) * 2012-03-19 2012-05-03 Dino Ag Device for taking and preparing a sample

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *
See also references of WO2014096461A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2014096461A1 (en) 2014-06-26
RU2014124968A (en) 2015-12-27
US20150292986A1 (en) 2015-10-15
CN104220006A (en) 2014-12-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2934338A1 (en) Device for removing and preparing a sample
DE60027766T2 (en) DEVICE AND METHOD FOR REMOVING A BIOLOGICAL SAMPLE
DE69832193T2 (en) DEVICE FOR THE STANDARD ACCEPTANCE, STORAGE AND PROCESSING OF BIOPSY SAMPLES
DE2138180C3 (en) Plastic centrifuge tube
DE60300304T2 (en) Extractor tube for collecting stool samples
DE2558311A1 (en) MICRO BLOOD COLLECTION DEVICE
DE2625876A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR PREPARING LIQUIDS CONTAINING SUSPENDED MATERIAL FOR THE PURPOSE OF INVESTIGATION
DE10205709A1 (en) Sample preparation device and test device set based thereon
DE2638743A1 (en) DEVICE FOR DISPENSING BIOLOGICAL LIQUID
DE1486663A1 (en) Gelatin capsule with dispenser
DE1498679C3 (en) Method for producing specimens intended for microscopic examination from, in particular, cell material samples suspected of being cancerous, and device for carrying out the method
DE2217230A1 (en) Method and device for measuring small quantities of a gaseous or liquid sample
DE102012109457B4 (en) Sample tubes for stool tests
EP2089285A1 (en) Collection of biological samples
EP2720616B1 (en) Device for taking and processing a sample
DE102010000645B4 (en) Method for phase separation of medical fluid samples and sample container for medical fluid samples
DE19820178C2 (en) Device for enriching particles in body fluid
DE2835358C2 (en) Vessel for biochemical and immunological investigations
WO2011023176A2 (en) Swab system
DE102016004686A1 (en) Stuhlprobenaufnahmeset
DE102010060360B4 (en) Device for taking and storing a stool sample
DE20321610U1 (en) Sample preparation device and test equipment set based thereon
DE102008045606B4 (en) Storage and dosing device
DE202012100970U1 (en) Device for taking and preparing a sample
DE3241922A1 (en) Fluid investigation arrangement

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20150722

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20181019

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20200603