EP2931638A1 - Winding reel for a package, and method for producing and unwinding the same - Google Patents

Winding reel for a package, and method for producing and unwinding the same

Info

Publication number
EP2931638A1
EP2931638A1 EP13807939.7A EP13807939A EP2931638A1 EP 2931638 A1 EP2931638 A1 EP 2931638A1 EP 13807939 A EP13807939 A EP 13807939A EP 2931638 A1 EP2931638 A1 EP 2931638A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
winding
flange
winding core
conical
hollow
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP13807939.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Steffen TROITZSCH
Rainer Vockentanz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maschinenfabrik Niehoff GmbH and Co KG
Original Assignee
Maschinenfabrik Niehoff GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maschinenfabrik Niehoff GmbH and Co KG filed Critical Maschinenfabrik Niehoff GmbH and Co KG
Publication of EP2931638A1 publication Critical patent/EP2931638A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H54/00Winding, coiling, or depositing filamentary material
    • B65H54/02Winding and traversing material on to reels, bobbins, tubes, or like package cores or formers
    • B65H54/10Winding and traversing material on to reels, bobbins, tubes, or like package cores or formers for making packages of specified shapes or on specified types of bobbins, tubes, cores, or formers
    • B65H54/103Winding and traversing material on to reels, bobbins, tubes, or like package cores or formers for making packages of specified shapes or on specified types of bobbins, tubes, cores, or formers forming frusto-conical packages or forming packages on frusto-conical bobbins, tubes, cores or formers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H75/00Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
    • B65H75/02Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
    • B65H75/04Kinds or types
    • B65H75/08Kinds or types of circular or polygonal cross-section
    • B65H75/14Kinds or types of circular or polygonal cross-section with two end flanges
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H75/00Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
    • B65H75/02Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
    • B65H75/18Constructional details
    • B65H75/22Constructional details collapsible; with removable parts
    • B65H75/2218Collapsible hubs
    • B65H75/2227Collapsible hubs with a flange fixed to the hub part
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H75/00Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
    • B65H75/02Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
    • B65H75/18Constructional details
    • B65H75/22Constructional details collapsible; with removable parts
    • B65H75/2254Constructional details collapsible; with removable parts with particular joining means for releasably connecting parts
    • B65H75/2281Snap-fit connections
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/50Storage means for webs, tapes, or filamentary material
    • B65H2701/53Adaptations of cores or reels for special purposes
    • B65H2701/534Stackable or interlockable reels or parts of reels

Definitions

  • Winding bobbin for a container and method for its
  • the present invention relates to a reel spool for a shipping container for elongated winding material, in particular for winding material, which contains metal, such as wires, strands, insulated sheathed cable and the like.
  • the invention furthermore relates to a method for producing a container capable of being shipped, and to a method for processing a container capable of being shipped for elongated winding material using a winding bobbin according to the invention and a container for a transportable winding material.
  • the invention is suitable for all elongate winding material, which is usually wound on (wickel-) coils.
  • European patent EP-B-0 334 211 discloses a process for the production of an unpackaged transportable package using a collapsible steel coil on which a sleeve made of gray cardboard or corrugated cardboard is placed. Both the steel coil and the cardboard sleeve have a conically shaped winding core. The winding of the coil begins at the end of the winding core, which has the smaller diameter, and is carried out with a moving parallel to the longitudinal axis of the coil laying device such that the length of the winding layers, in the longitudinal direction. Direction of the coil seen is increased substantially continuously, so that there is a so-called doppelkonischer structure of the winding.
  • the withdrawal of the cable from this container is usually carried out by the stationary coil and with a vertically oriented longitudinal axis, whereby here too the winding core with the smaller diameter is arranged at the bottom.
  • This winding method is used today by numerous cable manufacturers.
  • the winding core For winding the winding core is arranged with the large flange diameter down into a winding device and connected to a metal disc, which is part of the winding machine, as a replacement for an upper spool flange with the winding core. After winding, the metal disc in the machine is removed again and the container is provided with a film wrapping for shipping.
  • the system is very stable for shipping, but has the disadvantage that on the one hand the hub must be returned to the cable manufacturer, so that the system is economical, and on the other hand, the cable wrapper must be disposed of the film wrapping.
  • EP 0 672 016 B2 has disclosed a method in which a specially designed winding spool made of plastic is used. it becomes.
  • the winding spool which is shown in Fig. 2, is conical and has at its end with a smaller diameter on a special locking system connected to the winding core, removable flange.
  • This coil is usually taken in a vertical arrangement of the coil axis with the smaller diameter of the winding core facing down in a winding device and, as in the former method, provided with a doppelkonisch constructed winding.
  • the winding device for winding the reel spool is shown in FIG. Since the winding spool itself has sufficient stability, the winding device only has to be designed in such a way that the winding pressure, which is quite high in this type of winding, can be reliably absorbed by the flanges.
  • the cable is withdrawn from the stationary coil at the cable user as in the above-described container, in which case the cable can be pulled off to last, without the stability of the container decreases and leads to problems during removal.
  • these coils are used in particular for supplying cables which are used for the production of wire harnesses for motor vehicles.
  • the required length of cable is drawn from the stationary coil at high speed, and the cable is then held in a holding device after cutting until the next piece of cable is needed.
  • This high-speed intermittent trigger requires a particularly stable winding structure, as jamming of the cable during unwinding usually results in cable breakage and production interruption.
  • the flange is removed at the end with the smaller diameter and stacked hub and flanges to save space. Thus, only a small transport volume is needed for the return transport.
  • the latter method commonly referred to as NPS (N (iehoff) -P (aket) -S (ystem)
  • NPS N (iehoff) -P (aket) -S (ystem)
  • this shipping system can not meet all the requirements of cable users.
  • the concentration process in the cable manufacturer industry has meant that such containers are transported over long distances to ship. In this case, since the cycle time of a coil, that is, the time that elapses until the coil has arrived at the cable manufacturer from the cable manufacturer and processed and transported back there, is so high that an extremely high number of reel spools would be required.
  • a winding bobbin for receiving an elongate winding material and a method for its production and for the development of the Wickleguts has become known.
  • this winding coil a part of a plastic low strength, which is recyclable.
  • a hollow tapered portion of this coil as designed thin-walled section, in particular, the portion for receiving the winding material is designed as a flexible plastic skin.
  • the present invention is therefore based on the object of providing a winding bobbin for a container which can be shipped, a method for producing and unwinding a container which can be shipped, and a container with which an economic and reliable transport system can be realized.
  • This object is achieved by a winding spool for a shipping container for elongated winding material, by a method for manufacturing and by a method for handling a shipping container for elongated winding material using a corresponding winding spool and by a container for elongated winding material with the features according to the respective solved according to independent claim.
  • the winding reel according to the invention for a shipping container for elongated winding material comprises a substantially rotationally symmetrical, conical, hollow winding core attachment made of plastic.
  • the slenderness ratio of the wall of this conical section is chosen as a function of material characteristics of this plastic, in particular chosen so that a deformation, in particular affecting the winding, in these areas is avoided or reduced.
  • a winding core attachment is to be understood as a sleeve-like body which serves as an attachment to a carrier system, in particular a carrier body.
  • Carrier cores of known (carrier) winding coils (carrier coils) or functionally identical other carrier bodies can serve as carrier systems or carrier bodies.
  • This winding core attachment according to the invention is therefore not a winding core of a conventional winding reel.
  • Conventional winding spools are in direct contact with a winding spool receiving device of a winding device and have higher strength and in particular higher rigidity than the winding core top according to the invention.
  • the winding core attachment according to the invention can be carried by such a conventional winding reel or another functionally identical carrier system during its winding with a winding material without being in direct contact with a winding reel receiving device.
  • the winding core attachment has a first end with a smaller diameter and a second end with a larger diameter than the first end.
  • a cavity of the hollow winding core attachment is conical and open on both sides, in particular for receiving a carrier system or carrier body, such as a winding core designed.
  • the winding core attachment is further - like a conventional winding core of a divisible winding spool - with at least a first flange, which is detachably arranged at the first end of the winding core and with at least one second flange, which is arranged at the second end of the winding core.
  • the conical, hollow portion of the winding core attachment which is arranged between the two flanges, has a thin-walled design with a length I (extension between the two flanges) and an average wall thickness t.
  • this hollow conical portion has as an essential component or preferably consists of it, a plastic having a modulus of elasticity (modulus of elasticity) in the range of 1000 N / mm 2 to 30 000 N / mm 2 .
  • a modulus of elasticity modulus of elasticity
  • Within the meaning of the invention is an essential part Also to understand a matrix material of a fiber composite material, even if the fiber content is large and the proportion of the matrix material is low.
  • This conical hollow section is oriented according to the invention on the material characteristics of this plastic, at least on its modulus of elasticity.
  • orientation of the design is to be understood as meaning that a correlation of the factors geometry of the section in question and material characteristic values (modulus of elasticity) of this section results in the form of a material in the design of the winding coil according to the invention other modulus of elasticity, with otherwise constant geometry, leads to a different aspect ratio (l / t) of the hollow conical section.
  • the slenderness ratio according to the invention is chosen so that the product of the modulus of elasticity (N / mm 2 ) and this aspect ratio (mm / mm) is preferably greater than 0.1 times 10 6 , preferably greater than 0.2 times 10 6 particularly preferably greater than 0.3 times 10 6 , preferably less than 2.5 times 10 6 , preferably less than 1.5 times 10 6 and particularly preferably less than 0.8 times 10 6 . Most preferably, this product is essentially 0.5 times 10 6 .
  • this winding bobbin according to the invention is used.
  • the winding reel according to the invention has a substantially rotationally symmetrical, conical, hollow winding core attachment made of plastic, with a slenderness ratio l / t, which is oriented to the material characteristics of this plastic, in particular to its modulus of elasticity.
  • This section has a first end with a smaller diameter and a second end with a larger diameter than the first end.
  • a cavity of the hollow winding core attachment is conical and open on both sides, in particular for receiving a carrier system or carrier body, such as a winding core of a so-called carrier winding coil, short carrier coil designed.
  • the winding core attachment is further connected to at least one first flange, which is detachably arranged at the first end of the winding core attachment, and to at least one second flange, which is arranged at the second end of the winding core attachment.
  • the winding bobbin according to the invention is assembled by releasably connecting the first flange to the winding core attachment at the first end.
  • the winding bobbin thus assembled is placed on the carrier system, for example a known, divisible winding bobbin, such as the divisible winding bobbin known from EP 0 672 016 B2 (FIG. 2).
  • the carrier system or the carrier coil, together with the winding bobbin according to the invention placed on it, is converted into a winding device known from EP 0 672 016 B2 for wrapping the carrier system, for example the known, divisible winding bobbin, suitable winding device (FIG 1).
  • a common divisible winding spool is introduced into a winding device in such a way that the winding spool is accommodated in the winding device by means of two spool receiving devices, which center flanges arranged on both sides of the winding spool and support them on their surface facing away from a winding core of the winding spool.
  • the carrier coil would thus be accommodated in the winding device as is known - with the invention according to the difference that in this case the carrier coil carries the winding bobbin according to the invention (as an attachment to be wound).
  • a winding material is wound onto the winding bobbin according to the invention - not as usual on the winding bobbin received directly in the winding device - using a laying device which, for example, is known from EP 0 672 016 B1, controlled by a control device is that results in a predetermined winding pattern on the winding bobbin according to the invention.
  • the splittable carrier coil is split and the winding coil placed on the splittable carrier coil and wound, according to the invention, is removed from the carrier system or the carrier coil.
  • With the wound winding bobbin according to the invention is thus the shipping container before.
  • a substantially rotationally symmetrical, conical, hollow winding core attachment made of plastic, which has a first end with a smaller diameter and a second end with a diameter larger than the first end, wherein a cavity of the winding core attachment is conical and open on both sides,
  • the container has a substantially rotationally symmetrical, conical, hollow winding core attachment made of plastic, which has a first end with a smaller diameter and a second end with a relation to the first end of larger diameter.
  • a cavity of the winding core attachment is conical and open on both sides.
  • the conical, hollow section has a specific slenderness ratio, whereby this slenderness ratio is oriented on material characteristics of the plastic, in particular on its modulus of elasticity.
  • the container further has a flange which is fixedly connected to the second end of the winding core attachment. Furthermore, the container has a cable, which is wound according to a predetermined winding pattern on the winding core.
  • the invention is based on the consideration of a known winding system with a reusable winding reel, as known for example from EP 0 672 016 B1, as a carrier or another functionally identical carrier body as a carrier system for a lower cost to be produced, to be wound disposable reel with sufficient Provide rigidity.
  • a known winding system with a reusable winding reel as known for example from EP 0 672 016 B1
  • a carrier or another functionally identical carrier body as a carrier system for a lower cost to be produced, to be wound disposable reel with sufficient Provide rigidity.
  • the invention can be clearly described as "a disposable coil which can be placed on a reusable coil or a functionally identical carrier body".
  • the design of the reel spool according to the invention makes it possible to design the reel spool for different package sizes and materials in such a way that secure unwinding is possible on the one hand and that the volume of rewindable material to be taken up by the reel spool is as large as possible under this condition.
  • the carrier system for example, a known winding spool can be used without necessary conversions on the carrier system as usual in the "direct” winding, but also for the "indirect” winding on During the unwinding of the reel spool according to the invention, a carrier system or support body, such as a carrier reel, is not or not absolutely necessary, as in the rewinding.
  • the known winding system for example, the well-known N PS winding system
  • the same winding patterns as in the N PS winding bobbin can be realized.
  • partially filled or partially unwound winding bobbins When draining, opened containers can be stored again.
  • the same shipping logistics as well as the same lifting tools as in the NPS winding or NPS transport system can be used in the invention. This can be in an advantageous manner with the original winding system, such as the known N PS winding system, two different winding systems, the reusable NPS winding system and the inventive disposable system with the disposable coil realize.
  • the attachable, to be wound disposable coil includes similar to a known separable reusable coil, such as the known N PS winding system, a winding core similar co-writable part, namely the winding core, which is placed on the carrier coil or on the winding core of the carrier coil.
  • the attachable winding bobbin according to the invention similar to a divisible winding bobbin, has at least one flange detachably connected to the winding core attachment.
  • a second flange may be fixed or detachably connected to the winding core attachment.
  • the disadvantages of both systems can be circumvented by the inventive system "the disposable coil which can be placed on a carrier system or a reusable coil.”
  • the invention also has the advantage that no strapping is necessary in the case of the filled winding coils.
  • plastics such as polyurethane, polyethylene (PE), polypropylene (PP), polystyrene, acrylonitrile butadiene styrene (ABS) come into question.
  • the plastic can be reinforced by suitable means, for example glass fibers.
  • suitable means for example glass fibers.
  • the conical, hollow portion of the reel spool is made of a different material, such as the releasable flange.
  • the releasable flange as an integral part of PE, or consists of this.
  • the conical, hollow portion and integrally formed with this flange as an essential part PP, or consists of this.
  • the reverse combination of the materials described above is possible.
  • the winding core attachment according to the invention consists of a thin plastic, for example an elastic, recyclable plastic, such as PP or PE.
  • this thin plastic material is not designed as a plastic skin, in particular in the area of the hollow, conical section of the reel spool, but rather with a significant average wall thickness t, so that a deformation of this section is possible radially inward. ter the force effects occurring in the handling of the reel spool is reduced or avoided and this is thus preferably quasi-rigid.
  • the hub core the manufacturing technology minimally achievable wall thickness (plastic skin) and thus a maximum of elongated winding material on the coil is receivable, since the wall thickness in the region of this hollow, conical section not according to the invention as plastic skin is executed, but the predetermined slenderness ratio is sufficient.
  • the hub core Due to the low weight and the relatively simple structure of the hub core can be made very inexpensive, so that the cost of "lost" disposable winding coils, ie the erfindungsge- The winding spools are used once and are not significant for the cable manufacturer.
  • the winding device according to the invention due to their stackability, which results from the detachable or divisible design of the winding bobbin according to the invention, quite well used in a reusable system, in which case the detachable flange is separated from the winding core attachment.
  • the winding bobbin according to the invention can thus be transported in the unwrapped state by separate winding core attachment and releasable flange and the winding core attachments and spool flanges are stacked to save space.
  • up to 250 empty bobbins can be stacked and transported on a Euro pallet.
  • winding core attachment made from a single-grade plastic, this can be ground into granules immediately after unwinding of the cable in a with included in the processing process grinders and further processed in the recipient country in plastic factories.
  • winding core attachment since the winding core attachment, according to a preferred embodiment, consists of plastic, when shipping the system into hot and / or wet countries, it does not change the geometry or other properties of the container.
  • gray cardboard and / or corrugated cardboard cause problems in countries with hot and / or humid climates, since gray cardboard absorbs water and then warps or swells or shrinks depending on the prevailing atmospheric humidity. Serability also disintegrates. It should be noted that the containers are exposed to an extremely humid climate during ship transport for several days or weeks. Furthermore, in a surface of the winding core support, which is wound with the winding material, a pattern, such as a herringbone or scale pattern, be incorporated. As a result, among other things, the static friction between the winding material and the winding core support increases and thus the container can be stabilized.
  • the smaller diameter at the first end of the cone-shaped winding core attachment has a diameter of slightly more than 203 mm, the diameter of an NPS coil which can be used as a carrier system at this location.
  • the flow behavior of the winding bobbin according to the invention can be improved.
  • the use of separable plastic coils as support coils for the reel spool according to the invention has the advantage that the weight of the total coil device introduced into the winding device, i. the carrier coil with the attached winding bobbin according to the invention is still relatively low.
  • the imbalances resulting from unavoidable deviations in diameter are relatively small even at a high rotational speed of the carrier coil.
  • the two flanges can be made of the above-mentioned plastics, in particular of an elastic, recyclable plastic, such as PP or PE. Furthermore, the second flange can serve as a drain ring. Also, the flanges may be conical and / or cone-shaped, which ensures that at a constant winding width at the flange a small valley is formed and thereby a flange pressure in the winding bobbin according to the invention is reduced.
  • the flanges can be equipped with carrying eyes, in particular for lifting tools, and / or with tear-off tabs, in particular suitable for opening an all-round catch.
  • the first releasable flange is connected to the winding core attachment via a special locking system.
  • a locking system can be realized using segment detents, stacking openings and / or an all-round catch, which are at least partially, but preferably incorporated in their entirety, in the first flange.
  • the winding core attachment according to the invention has corresponding counterparts, preferably openings. These Segmentrastonne, stacking openings and / or Rundumrastung with these counterparts, preferably openings, can be brought into engagement.
  • the segment detent or Rundumrastung is designed so that when engaged this results in a substantially continuous surface course in the region of the detent.
  • locking sections are provided in the hollow, conical section, which are designed as recesses, preferably pocket-like recesses. These recesses are adapted to latching projections or latching engagements, which are preferably arranged on this detachable flange, to be received in the locked state so that a continuous surface course is formed, in particular therefore the inner surface of the hollow, conical portion and a frontal area of this portion substantially continuous Have history, in particular are not disturbed by steps, heels or the like.
  • These recesses extend from the end face of the hollow conical section toward the non-detachable flange (axial direction). Further preferably, these recesses are designed so that they represent in the radial direction, based on the hollow, conical section, a reduction in the wall thickness of this section, preferably by a measure k2.
  • This measure k2 is oriented to the wall thickness of the region of the latching engagement, which engages in the latched state in this recess and at the wall thickness t of the hollow, conical portion which has this outside of this recess.
  • the latching engagement at least reichswese or completely, and designed as a pocket-like recesses latching portion of the hollow, conical section, in each case in about half the wall thickness t.
  • the wall thickness of the latching engagement and the wall thickness of this pocket-like recess results in the sum of approximately the wall thickness of the hollow, conical section, or corresponds to this.
  • these recesses are also offset in the axial direction from the end face of the hollow conical section, preferably by a dimension k1. Further preferably, these recesses are offset in the axial direction in about as far as the thickness of the wall of the locking engagements in this area. By this settling arises in particular a burgzinnenieri shape of the hollow, conical section in the region of the end face. Due to this geometrical adaptation of these pocket-like recesses and these locking engagements, a particularly good locking of the releasable flange with the rest of the winding spool can be achieved in particular. Further advantageously, the coil can thereby be placed particularly well on a support coil, in particular so that only a small or no cavity hiss the hollow, conical section and the support coil is formed, as this can occur when the surface course is discontinuous in this area ,
  • the Rundumrastung may moreover interruptions, preferably small interruptions, which facilitate the release of the first flange of the winding core attachment, for example by tearing open the Rundumrastung.
  • a closure system can be realized which is similar in function to the sealing systems known from paint buckets.
  • a lifting lug for use with a hoist and / or a handle with a pull tab for a separation of the at least one flange from the winding core attachment (cone part) may be provided on one of the flanges.
  • a lifting lug for use with a hoist and / or a handle with a pull tab for a separation of the at least one flange from the winding core attachment (cone part) may be provided.
  • the flanges stack openings and / or Segmentrastungen and / or a Rundumrastung be provided.
  • connection between the winding core attachment and the detachable flange is designed in a form-fitting manner, preferably by latching elements which are arranged on the winding core attachment and on the coil flange and which are brought into engagement with one another during assembly.
  • the second flange is not removable at the end of the larger diameter end of the reel hub.
  • the second flange is then preferably formed integrally with the winding core attachment and can be produced together with this, for example by an injection molding process.
  • projections and indentations are preferably provided on the outer sides of both flanges, that is to say, on the side remote from the winding core attachment, which engage in one another when wound bobbins are stacked on one another. This further simplifies the transport of the wound coils.
  • openings for stacking are incorporated in one of the two flanges, more preferably in the first releasable flange, to facilitate stacking, preferably to facilitate centered stacking.
  • the winding bobbin according to the invention is preferably applied to a carrier bobbin and introduced into a winding device such that the inventive
  • the winding coil according to the invention is arranged in a vertical arrangement of the coil axis with the smaller diameter of the winding core support facing downwards in the winding device and, according to known winding methods, is provided with a double conical winding.
  • the winding reel according to the invention in particular its hollow, conical section, is designed so that a deformation of this section is reduced or avoided radially inward.
  • this is achieved by a slenderness ratio oriented on the material characteristics for the material used in this area, in particular its modulus of elasticity. It is not sufficient alone that the winding pressure quite high in this Bewicklungsart can be reliably absorbed by the flanges, but it is also necessary that force effects, which can occur when handling the reel spool, in particular radially inward, not to a Deformation, in particular the wound-up layers of the elongated winding material lead, this can be achieved by the inventive design of the reel spool.
  • a weight is fitted into the hollow space of the hollow winding core attachment, in particular in a region at and / or in the vicinity of the first end of the winding core attachment.
  • the stability of the reel spool according to the invention in particular during unwinding, can be stabilized.
  • the winding material in the exemplary case, a cable can be deducted from the stationary winding bobbin according to the invention, in which case the winding material or the cable can be deducted to last, without the stability of the container decreases and leads to problems in peeling.
  • the unwinding of the package according to the invention is carried out using an N PS unwinding device.
  • the shipping container is a cable bundle, preferably this is used for the production of wire harnesses for motor vehicles use. If the disposable winding spool is used in a reusable system, the first flange can be removed at the end with the smaller diameter and the winding core attachments and the flanges stacked on each other in a space-saving manner for a return transport of the plastic reels according to the invention. Thus, only a small transport volume is needed for the return transport.
  • a plurality of the first flanges and / or a plurality of the winding core attachments and / or a plurality of the winding bobbins can be stacked in a developed and / or wound and / or transportable state.
  • another carrier identical to a carrier coil such as the known NPS coil, may be used.
  • Such an alternative carrier system or alternative carrier body can consist of an elongated body with a plurality of cylindrical or conical sections, which touch and support the hub in its interior in several places, in particular in areas at the first and second ends of the hub.
  • the solution according to the invention has a number of other advantages.
  • the winding bobbin or winding core attachment according to the invention is designed such that it can be received by a conventional, divisible winding bobbin, as described in the European patent EP 0 672 016, during the winding process.
  • winding bobbins are available in large numbers for the cable manufacturer, he does not have to spend any additional costs in order to be able to machine the winding bobbins according to the invention.
  • he can winding coils according to the invention with the same machines with which he wound the coils for the conventional NPS system.
  • the mean wall thickness of this section is about 1 mm in the case of the aforementioned assumptions. It should be noted that the use of the coils according to the invention in connection with the method proposed by the invention is particularly advantageous, but that the coils can also be used with other winding methods and with other winding devices. Further advantages, features and possible applications of the present invention will become apparent from the following description of embodiments in conjunction with the accompanying drawings.
  • 1 is a side view of a known NPS winding device with a NPS respectwegspule according to the prior art EP 0 672 016 B1;
  • Fig. 3 is a longitudinal section through a disposable NPS mounted on a
  • NPS reusable coil as a carrier system according to an embodiment
  • Fig. 4 is a side view of an assembled disposable NPS with detachable
  • Fig. 5 is a side view of a winding core attachment with a fixed flange
  • FIG. 6 shows a longitudinal section through an inventive NPS disposable coil with winding core attachment and fixed flange according to an embodiment
  • FIG. 7 shows a perspective longitudinal section through a fixed flange winding core attachment of an NPS disposable coil according to the invention according to an alternative embodiment
  • FIG. 8 shows an illustration of a detachable flange of a disposable NPS coil according to one embodiment
  • 9 shows an enlarged partial view of a detachable flange of an NPS disposable coil according to the invention according to an embodiment
  • 10 is a partial view of a locking system for mounting detachable flange and winding core according to an embodiment
  • 11 is a partial view of an alternative locking system for
  • FIG. 12 shows a plurality of detachable flanges of the NPS disposable coil according to the invention in the stacked state according to an embodiment
  • FIG. 13 shows a stack arrangement of a plurality of inventive NPS disposable coils according to an exemplary embodiment
  • FIG. 15 shows a pallet with several wound NPS disposable coils according to an embodiment
  • FIG. 16 shows a longitudinal section through an NPS disposable coil mounted on an alternative carrier system according to an embodiment
  • Fig. 17 is a longitudinal section through a disposable NPS coil with adjustable
  • FIG. 19 shows a region of the hollow, conical section with a pocket-type recess which is set up for latching with the detachable flange
  • FIG. 20 shows a releasable flange, which is locked to the hollow conical section, resulting in a continuous surface course of the Strin- surface and the inner surface of the hollow conical section.
  • NPS Disposable Coils (with N PS Reusable Reel System as a Carrier System or an Alternative Carrier System) Embodiments of the NPS Disposable Coil Nose, short NPS Disposable Coil, will be described below with reference to Figs.
  • the first and the first two digits of a reference character indicate the respective figure itself.
  • Figures 1 and 2 show a first carrier system used for the NPS reel spools of the invention, in this case an NPS reusable rewinding system.
  • Figure 16 shows a second alternative usable carrier system. It should be noted that other carrier systems with other carrier coils, such as steel coils, are usable.
  • 1 shows the side view of the known NPS winding device with an NPS reusable coil according to the prior art EP 0 672 016 B1.
  • 2 shows a longitudinal section through the known NPS reusable coil according to the prior art EP 0 672 016 B1.
  • the generally designated 100 NPS reusable winding device has a first coil receiving device 103 and a second coil receiving device 104.
  • the (reusable) reel spool 50 which is used as a support spool for the NPS disposable reels according to the invention, has a conical winding core 52 and a first flange 53 and a second flange 54.
  • the first flange 53 is disposed at the end of the smaller diameter winding core, the second flange 54 at the end of the larger diameter winding core.
  • the (carrier) winding bobbin is substantially rotationally symmetrical to the axis 56 running in its longitudinal direction. As shown, the winding device is preferably designed such that the bobbin longitudinal axis 56 is vertical, and the first flange 53 at the bottom and the second flange 54 at the top are.
  • the coil receptacle 103 is also designed substantially rotationally symmetrical and is rotatable about an axis 106.
  • the coil receiving device has a circular base plate 108, on which a support plate 109 is arranged with a smaller diameter.
  • On the support plate 109 is a cone 1 11, which engages in a correspondingly shaped bore 72 of the flange 53 of the reel spool 50. By this cone, the winding spool is centered with respect to the spool receiving device 103.
  • a pulley 1 15 is arranged, which is driven by a drive belt 1 17 (not explained in more detail) drive means 16.
  • the upper coil receiving device 104 has a plate 120 which is fixed to a punch 122.
  • the plate is rotatably supported about an axis of rotation 123 which coincides with the axis 56 of the reel spool and the axis 106 of the lower reel base.
  • the punch is, as indicated by the arrow 125, raised and lowered, for which unspecified piston-cylinder units 127 and 128 are used.
  • the pistons 129, 130 of the piston-cylinder units are connected via a yoke 131 with the plunger 127.
  • the winding device further comprises a laying device 140, which is provided with a Verlegerolle 142, via which the wire or the cable D is guided to the reel spool.
  • the laying roller 142 is, as indicated by the double arrow 143, in a direction parallel to the winding spool axis 56 can be raised and lowered.
  • the laying device has a threaded spindle 144 which extends parallel to the longitudinal axis of the reel spool and which is rotatable in both directions via a drive device 145.
  • the function of the winding device is controlled by a (not shown) control device.
  • the controller receives signals from sensors indicative of the angular velocity of the coil and signals indicative of the respective position of the laying roller 142. Based on these signals, the drive means 1 16 and the drive means 145 are controlled so that during the winding process on the Coil 50 - or in the cases of the execution uses as a support system on the NPS disposable coil - the desired winding image results.
  • a reel spool is placed manually or by an automatically operating device on the reel seat 103, wherein the cone 1 1 1 of the reel seat engages in the opening of the reel spool, and this centered.
  • the punch 122 is lowered with the coil receptacle 104 until it rests on the upper end of the coil.
  • the conical ring 1 12 centers the upper end of the winding core with the larger diameter and the ring 1 13 of the coil receiving supports the flange 54 of the coil.
  • the wire end is then secured to the lower flange 53, for example, by an automatically operating device and the Verlegerolle set in rotation to wind the wire or the cable.
  • the control of the drive device 16 and the drive device 145 preferably takes place such that a winding pattern results, as described in EP-B-0 334 21 1, see in particular FIGS. 1, 2 and 4 and the associated description, results.
  • the lower flange 53 is supported by the support plate 109 and the upper flange 54 by the plate 120 of the coil receptacle 104 and by the ring 1 13. As a result, the flanges can not be deformed by the winding pressure and the weight of the winding material.
  • the design not only absorbs the axial forces, but also the radial forces acting in the winding reel. In the region of the lower coil receiving 103 this is done by the cone 1 1 1, which supports the lower flange 53 over a large area. As the flange, as is clear from the description still results, can be provided with appropriate reinforcing ribs, this support is sufficient to avoid an inadmissible deformation of the flange despite its low weight.
  • the upper end of the winding core and the flange 54 are held by the ring 1 12 and the ring 1 13, which is supported on a corresponding projection of the flange 54, pliers. As a result, both the forces acting radially inwards and radially outward are absorbed directly by the plate 120 and thus reliably prevent deformation of the winding core and of the flange in this area.
  • the wire is caught and cut, preferably by an automatic catching and cutting device, and the bobbin-side end is also preferably automatically fixed to the bobbin. Subsequently, the bobbin is removed and can be stacked and transported without further packaging measures.
  • the NPS reusable coil used as a support system for the NPS disposable reels of the invention will now be described with reference to FIG.
  • the (support) coil 50 shown in Fig. 2 consists of a conical winding core 52, a first flange 53 and a second flange 54.
  • the first flange 53 is detachable and arranged at the end 52a of the winding core, whose diameter is smaller.
  • the second flange 54 is arranged at the end 52b of the winding core with the larger diameter and is formed integrally with the winding core. Overall, the coil is substantially rotationally symmetrical with respect to the axis 56 extending in its longitudinal direction.
  • the fixed flange 54 At the second flange end, the fixed flange 54, reinforcing ribs 57 are provided, which increase the strength and rigidity of the flange.
  • WEI Terhin a number of holes 59 are arranged in the flange, which extend perpendicular to the axis of rotation 56. The holes can be used for the use of hoists or for the attachment of drainage aids.
  • the Konizticianswinkel of the cylinder skin jacket of the winding core 52 is equal to the Konizticianswinkel the cylinder inner shell of the winding core 52 or, in other words, the shell of the winding core has between the two flanges on a constant wall thickness.
  • the first removable flange 53 has a cylindrical shoulder which is rotationally symmetrical about an axis which, when mounted, coincides with the axis of rotation 56 of the winding core.
  • the cylindrical shoulder is incorporated in the rotationally symmetrical flange plate.
  • On its side facing away from the winding core 52 are several concentric see ribs, i. Ribbed rings, arranged.
  • Winding core 52 and flange 53 are manufactured separately, preferably by injection molding of a suitable plastic material. Winding core 52 and flange 53 are assembled and can then be wound in the usual use of NPS reusable spool. Once the first turns of wire have been placed around the spool core, a tight positive connection between the winding core 52 and the removable flange 53 is achieved, which increases the strength of the connection. This means that the thickness of the winding core shell and the geometric arrangement of the locking tongues can be selected so that an assembly and disassembly by hand is possible. Additional security measures, such as a screw backup and the like., Are not required.
  • the assembly of the NPS reusable coil is carried out accordingly when recording the NPS disposable reels according to the execution as well as their removal from the NPS reusable coil as a support coil.
  • NPS disposable spools Two NPS disposable spools according to the embodiment are shown below with reference to FIGS. 3 to 6, 8 to 10 and 7 and 11, which differ in their closure system for mounting detachable flange and winding core attachment.
  • Fig. 3 shows a longitudinal section through an NPS disposable coil 300 mounted on a NPS reusable coil 1, 3 and 50 described above as a carrier system.
  • the NPS disposable reel 300 shown in Fig. 3 consists of a conical core 301, a first flange 303 and a second flange 302.
  • the first flange 303 is detachable and disposed at the end 303a of the core hub whose diameter is smaller.
  • the second flange 302 is arranged at the end 302b of the winding core attachment with the larger diameter and is formed integrally with the corrugation core 301.
  • the one-way spool 300 is generally rotationally symmetrical about the axis 305 extending in its longitudinal direction.
  • detent openings 31 1, 41, 51 1, 61 1 and 101 1 there are a number of apertures 31 1, 41, 51 1, 61 1 and 101 1, so-called detent openings, provided in the winding core, each having the same distance from each other, in a plane perpendicular to the axis of rotation 305 of the Wickelkernaufsat- are 301 and into which Segmentastungen 312, 412 , 912, 1012 of the first flange 303 engage.
  • the shape or arrangement of the detent openings 31 1 is made according to the segment detents 312, so that an easy-to-reach engagement of the segment detent 312 in the detent opening 311 can be achieved. The engagement simultaneously prevents twisting of the removable flange 303 relative to the winding core attachment 301.
  • both flanges 302, 303 have a conical shape, i. the flanges become thinner in the direction away from the rotation axis 305 and widen by the flare angles b1 and b2. As a result, the flange pressure is reduced while the winding width remains the same, since a small valley is created on the flange as a result of the winding process.
  • the angle of conicity of the outer cylinder jacket 301a is substantially equal to the conicity angle of the cylinder inner jacket 301b or, in other words, the jacket of the winding core attachment 301 has an approximately constant wall thickness between the two flanges. Furthermore, the angle of conicity of the jacket of the winding core attachment substantially coincides with the conicity angle of the winding core of the carrier coil, whereby a frictional engagement is achieved, at least in partial areas between the winding core attachment of the one-way coil and the winding core of the carrier coil. Intermediate cavities can be filled by soft materials.
  • the first detachable flange 303 has, as can also be seen in FIGS. 4, 9 and 10, a conical projection 320, 920 which is rotationally symmetrical about an axis which, when mounted, coincides with the axis of rotation 305 of the hub.
  • the conical projection 320 has inwardly directed latching projections or segment detents 312, 412, 912, 1012, the latching surfaces of which extend essentially perpendicular to the cylinder axis 305, this conical projection 320 facing the winding core attachment 301 for assembly.
  • the segment detents 312 are in the mounted state with the detent openings 31 1 of the winding core 301 in engagement.
  • the conical projection 320 is integrally connected to the rotationally symmetrical flange plate 321.
  • concentric ribs are arranged, like FIG. 8 and FIG. 9, which form an inner rib ring 833 and an outer rib ring 831. Inside the inner rib ring 833 star-shaped ribs 830 are provided.
  • the first, removable flange 303 has a tear tab 840 which serves to open the Rundumrastung.
  • the locking engagements of all-round detent 1013 and all-round detent 1014 as well as segment detent 1012 and detent opening 101 1 can be designed such that spacings x 1090 and y 1091 are formed.
  • the distances x and y can be dimensioned such that the distance x 1090 is smaller than the distance y 1091. In this case, both catchings, which distribute forces more evenly and smaller wall thicknesses can be realized.
  • the winding core attachment 301 and the flange 303 are manufactured separately from each other, preferably by injection molding from each of a suitable Kunststoffmate- material, in particular PE and PP.
  • the flange 302 is placed on a flat surface and the end 302 a of the winding core attachment is pressed onto the conical projection 320.
  • the segment detents 312 of the flange 303 snap into the latching openings 31 1 of the winding core attachment 301.
  • the assembly of the disposable coil is completed.
  • the assembled disposable coil is placed on an unassembled reusable spool, which is then mounted as described above and used as described - but in this case as a carrier of the disposable coil - in the winding device.
  • the wrapping of the disposable coil can be started.
  • a plate 350 is provided for opening the reusable coil.
  • the plate 350 has according to the number and arrangement of the ribs in the flange on its surface arranged driving pins 352, which are in a corresponding engagement with recesses of the flange. Further, the plate has a centering 351 which can be brought into engagement with a corresponding recess 354 in the flange 3 of the reusable coil. Further, the plate 350 has a free rotation 353 for the opening to be opened.
  • FIGS. 7 and 11 illustrate in the illustration corresponding to FIGS. 6 and 10 an alternative closure system for mounting a releasable flange and winding core attachment in an alternative NPS disposable coil 700, 1100.
  • the alternative closure system has according to the closure system described above, the Rundumrastung 1 1 14 of the removable flange 1103 and with this engaging Rundumrastung 713, 1 1 13 of the winding core attachment 701, 1 101 on.
  • the alternative closure system dispenses with the segment detents and the associated detent openings.
  • the wound coils in this case two wound coils 1400a, 1400b, can be placed directly on top of each other.
  • the first detachable flange 1403a of the first wound NPS disposable coil 1400a is supported directly on the second fixed flange 1402b of the second disposable NPS coil 1400b.
  • the second, fixed flange 1402b engages in recesses of the first, removable flange 1403a in such a way that the winding reels 1400a, 1400b are centered relative to one another and, moreover, that the coils do not slip against one another. Due to the design according to the invention, only partially filled coils can be transported and stored. FIGS.
  • FIG. 2 and 13 show how advantageous the transport possibilities of the winding reel according to the invention, in this case as an empty reel, are.
  • an NPS coil is mounted.
  • the other coils to be transported are dismantled.
  • Their winding core attachments are stacked as shown in FIG. 13; their removed flanges are correspondingly Figure 13 stacked down.
  • a set of corresponding winding core attachments can then be stacked on lower winding core attachments set up in such a way, with the winding core attachments each resting on one another with the lower end of the fixed flange.
  • stacked winding core attachments can, as shown in FIG. 13, be placed on stacked, detached flanges for transport.
  • Fig. 12 is shown how the removable flanges 1203 are stacked. As can be seen in FIG. 12, when stacked, the lower grille segment detents 1212 engage the upper flange stack apertures 1215. As a result, the flanges can not only be stacked on each other to save space; it also prevents slippage of the flanges against each other.
  • Fig. 15 shows on a transport pallet 1570 stacked, filled reel spools 1500. Due to the design according to the invention, only partially filled reel spools can be transported and stored.
  • FIG. 16 shows an alternative carrier system 1600 for the disposable NPS coil 1601.
  • This alternative carrier system 1600 which is functionally identical to the PS reusable system, has an elongated, cylindrical body 1605.
  • a first, upper end 1602a of this cylindrical body 1605 has a flange 1602b, to which a rotationally symmetrical, cone-shaped attachment 1603 is screwed.
  • An outer diameter 1603 a of this rotationally symmetrical, conical appendix 1603 is dimensioned such that an outer wall 1603 b of the superimposed zes 1603 the inner wall 1606a of the winding core attachment 1606 in the region of the winding core attachment 1606 touches the fixed flange 1607 and thereby supports this.
  • a second, lower end 1608a of this cylindrical body 1605 also has a flange 1608b with which a support plate or metal plate 1609 is screwed.
  • This rotationally symmetrical, flange-like carrier plate 1609 is correspondingly configured functionally the above essay 1603, so that an outer wall 1609a of the support plate 1609 touches the Rundumrastung 1610a of Wickelkernaufsat- zes 1606 at the end with the removable flange 1611 and thereby supports this.
  • the support plate 1609 is disc-shaped at one end. A thus formed surface 1612 supports the (mounted) removable flange 161 1 on its underside 161 1 a from. In order to avoid twisting of the mounted reel spool in the carrier system, a pin 1613 can be attached.
  • FIG. 17 shows a disposable NPS spool 1701 mounted on a movable transport system 1710, in the cavity 1703 of which is formed by the hollow winding core attachment 1702, a weight or weight element 1704 in the form of a rotationally symmetrical conical body is fitted.
  • the weight 1704 is fitted into the cavity 1703 of the hollow hub core 1702 in an area at and / or near the first end 1705 of the hub core 1702.
  • this has a handle 171 1.
  • Fig. 18 shows a half section of a winding bobbin according to the invention.
  • This winding spool 1800 has a first flange 1802 and a second flange 1803, these two flanges are above a hollow conical section 1801 interconnected.
  • the hollow conical section 1801 has a longitudinal extent I between these two flanges.
  • the hollow conical section 1801 has an average wall thickness t.
  • the aspect ratio l / t is based on the hollow, conical section on the modulus of elasticity of the material used.
  • the slenderness ratio l / t according to the invention achieves on the one hand a rigid design of the winding bobbin, by means of which, on the other hand, a large amount of elongate winding material can be accommodated.
  • Fig. 9 shows a portion of the hollow conical portion 1901 with a pocket-like recess 1901c, which is shown for locking with a latching engagement (not shown) of the releasable flange (not shown) for clarity in the unlocked state.
  • the hollow conical section 1901 has the average wall thickness t in this area.
  • the pocket-like recess 1901c has a reduction of the wall thickness t by the dimension k2.
  • this recess 1901 c is offset from the inner surface 1901e of the hollow, conical section radially outward by the dimension k2.
  • the recess is further offset by the dimension k1 from the end face 1901d of the hollow conical section 1901 in the axial direction.
  • the dimensions k1 and k2 are based on the latching engagement (not shown), which is provided for latching with this recess 1901c.
  • Fig. 20 shows a releasable flange 2003 which is locked to the hollow conical section 2001.
  • the pocket-like recess 2001 c in the hollow conical section 2001 with the dimensions k1 and k2 adapted to the locking engagement 2013, that on both the end face 2001 d, and on the inner surface 2001 e of the hollow, conical section, a continuous surface course without significant paragraphs, jumps or the like results.
  • the pocket-like recess is offset by the amount k2 of the inner surface 2001 e, wherein the measure k2 substantially corresponds to the wall thickness of the locking engagement 2013 in this area. Due to this adaptation in this area, the wall thickness t is retained overall, resulting in a continuous surface course in the area of interior area 2001 e.
  • the pocket-like recess is offset by the dimension k1 of the end face 2001 d, wherein the measure k1 substantially corresponds to the wall thickness of the locking engagement 2013 in this area, also here results in a continuous surface course in the area of the face 2001 d.
  • the hollow conical section also has further latching openings 201 1, into which further latching engagements (not shown) of the detachable flange 2003 can engage.

Landscapes

  • Storage Of Web-Like Or Filamentary Materials (AREA)

Abstract

Winding reel for a transportable package for elongate winding material, having a substantially rotationally symmetrical, conical, hollow winding-core attachment made of plastics material. The taper ratio l/t of the wall of said conical portion here is selected in dependence on the modulus of elasticity of the plastics material, in particular selected such that deformation in these regions, which adversely affects the winding in particular, is avoided or reduced.

Description

Wickelspule für ein Gebinde sowie Verfahren zu dessen  Winding bobbin for a container and method for its
Herstellung und Abwicklung  Production and processing
B e s c h r e i b u n g Die vorliegende Erfindung betrifft eine Wickelspule für ein versandfähiges Gebinde für langgestrecktes Wickelgut, insbesondere für Wickelgut, welches Metall enthält, wie Drähte, Litzen, mit Isolierung umhüllte Kabel und dergleichen.  The present invention relates to a reel spool for a shipping container for elongated winding material, in particular for winding material, which contains metal, such as wires, strands, insulated sheathed cable and the like.
Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Herstellung eines versandfähi- gen Gebindes sowie ein Verfahren zur Abwicklung eines versandfähigen Gebindes für langgestrecktes Wickelgut unter Verwendung einer erfindungsgemäßen Wickelspule sowie ein Gebinde für versandfähiges Wickelgut. Die Erfindung eignet sich für alles langgestreckte Wickelgut, welches üblicherweise auf (Wi- ckel-)Spulen aufgewickelt wird. The invention furthermore relates to a method for producing a container capable of being shipped, and to a method for processing a container capable of being shipped for elongated winding material using a winding bobbin according to the invention and a container for a transportable winding material. The invention is suitable for all elongate winding material, which is usually wound on (wickel-) coils.
Mit dem europäischen Patent EP-B-0 334 211 ist ein Verfahren zur Herstellung eines unverpackt transportfähigen Gebindes geschützt, bei dem eine zerlegbare Stahlspule verwendet wird, auf die eine aus Graupappe oder Wellpappe bestehende Hülse aufgelegt wird. Sowohl die Stahlspule als auch die Papphülse ha- ben einen konisch gestalteten Wickelkern. Die Bewicklung der Spule beginnt an dem Ende des Wickelkerns, welches den kleineren Durchmesser aufweist, und wird mit einer sich parallel zur Längsachse der Spule bewegende Verlegeeinrichtung derart durchgeführt, dass die Länge der Wickellagen, in der Längsrich- tung der Spule gesehen, im Wesentlichen kontinuierlich gesteigert wird, so dass sich ein sogenannter doppelkonischer Aufbau der Wicklung ergibt. European patent EP-B-0 334 211 discloses a process for the production of an unpackaged transportable package using a collapsible steel coil on which a sleeve made of gray cardboard or corrugated cardboard is placed. Both the steel coil and the cardboard sleeve have a conically shaped winding core. The winding of the coil begins at the end of the winding core, which has the smaller diameter, and is carried out with a moving parallel to the longitudinal axis of the coil laying device such that the length of the winding layers, in the longitudinal direction. Direction of the coil seen is increased substantially continuously, so that there is a so-called doppelkonischer structure of the winding.
Der Abzug des Kabels von diesem Gebinde erfolgt üblicherweise von der still- stehenden Spule und mit senkrecht orientierter Längsachse, wobei auch hier der Wickelkern mit dem kleineren Durchmesser unten angeordnet ist. Beim Abziehen des Kabels über den oberen Spulenflansch hinweg bleibt der auf der Spule verbleibende Teil des Gebindes aufgrund des doppelkonischen Aufbaus stabil, so dass das gesamte Kabel ohne Störungen abgezogen werden kann. Dieses Wickelverfahren wird heute von zahlreichen Kabelherstellern verwendet. The withdrawal of the cable from this container is usually carried out by the stationary coil and with a vertically oriented longitudinal axis, whereby here too the winding core with the smaller diameter is arranged at the bottom. When pulling the cable over the upper coil flange of the remaining part of the coil on the coil remains stable due to the biconical structure, so that the entire cable can be removed without interference. This winding method is used today by numerous cable manufacturers.
Ein anderes Verfahren zur Herstellung eines versandfähigen Gebindes ist in der EP 0 504 503 B1 beschrieben. Bei diesem Versandsystem wird ein aus Kunststoff bestehender konischer Wickelkern verwendet, an dessen Ende mit größe- rem Durchmesser ein Flansch angeordnet ist. Am Ende mit dem kleineren Durchmesser ist kein Flansch vorgesehen. Another method for producing a container capable of being shipped is described in EP 0 504 503 B1. This shipping system uses a conical core made of plastic with a flange at the end of larger diameter. At the end with the smaller diameter no flange is provided.
Zum Bewickeln wird der Wickelkern mit dem großen Flanschdurchmesser nach unten in eine Wickelvorrichtung angeordnet und eine aus Metall bestehende Scheibe, die Bestandteil der Wickelmaschine ist, als Ersatz für einen oberen Spulenflansch mit dem Wickelkern verbunden. Nach dem Bewickeln wird die Metallscheibe in der Maschine wieder entfernt und das Gebinde wird für den Versand mit einer Folienumhüllung versehen. Das System ist für den Versand sehr stabil, hat aber den Nachteil, dass einerseits der Wickelkern zum Kabelhersteller zurückgesandt werden muss, damit das System wirtschaftlich ist, und das andererseits dennoch beim Kabelverwender die Folienumhüllung entsorgt werden muss. Als Weiterentwicklung des erstgenannten Verfahrens zum Herstellen eines versandfähigen Gebindes ist mit der EP 0 672 016 B2 ein Verfahren bekannt geworden, bei dem eine besonders gestaltete Wickelspule aus Kunststoff verwen- det wird. Die Wickelspule, welche in Fig. 2 dargestellt ist, ist konisch und weist an ihrem Ende mit kleinerem Durchmesser einen über ein spezielles Verriegelungssystem mit dem Wickelkern verbundenen, abnehmbaren Flansch auf. Diese Spule wird üblicherweise in senkrechter Anordnung der Spulenachse mit dem kleineren Durchmesser des Wickelkerns nach unten weisend in einer Wickelvorrichtung aufgenommen und, wie im erstgenannten Verfahren, mit einer doppelkonisch aufgebauten Bewicklung versehen. For winding the winding core is arranged with the large flange diameter down into a winding device and connected to a metal disc, which is part of the winding machine, as a replacement for an upper spool flange with the winding core. After winding, the metal disc in the machine is removed again and the container is provided with a film wrapping for shipping. The system is very stable for shipping, but has the disadvantage that on the one hand the hub must be returned to the cable manufacturer, so that the system is economical, and on the other hand, the cable wrapper must be disposed of the film wrapping. As a further development of the first-mentioned method for producing a container which can be shipped, EP 0 672 016 B2 has disclosed a method in which a specially designed winding spool made of plastic is used. it becomes. The winding spool, which is shown in Fig. 2, is conical and has at its end with a smaller diameter on a special locking system connected to the winding core, removable flange. This coil is usually taken in a vertical arrangement of the coil axis with the smaller diameter of the winding core facing down in a winding device and, as in the former method, provided with a doppelkonisch constructed winding.
Die Wickelvorrichtung zur Bewicklung der Wickelspule ist in Fig. 1 dargestellt. Da die Wickelspule selbst eine ausreichende Stabilität aufweist, muss die Wickelvorrichtung lediglich so gestaltet sein, dass der bei dieser Bewicklungsart recht hohe Wickeldruck von den Flanschen zuverlässig aufgenommen werden kann. Das Kabel wird beim Kabelverwender wie beim eingangs beschriebenen Gebinde von der stillstehenden Spule abgezogen, wobei auch hier das Kabel bis zuletzt abgezogen werden kann, ohne dass die Stabilität des Gebindes abnimmt und zu Problemen beim Abziehen führt. The winding device for winding the reel spool is shown in FIG. Since the winding spool itself has sufficient stability, the winding device only has to be designed in such a way that the winding pressure, which is quite high in this type of winding, can be reliably absorbed by the flanges. The cable is withdrawn from the stationary coil at the cable user as in the above-described container, in which case the cable can be pulled off to last, without the stability of the container decreases and leads to problems during removal.
In diesem Zusammenhang ist anzumerken, dass diese Spulen insbesondere dazu verwendet werden, Kabel anzuliefern, die zur Herstellung von Kabelbäu- men für Kraftfahrzeuge Verwendung finden. Beim Konfektionieren dieser Kabelbäume wird das benötigte Kabelstück mit hoher Geschwindigkeit von der stillstehenden Spule abgezogen, und das Kabel wird dann nach dem Abschneiden solange in einer Haltevorrichtung gehalten, bis das nächste Kabelstück benötigt wird. In this context, it should be noted that these coils are used in particular for supplying cables which are used for the production of wire harnesses for motor vehicles. When assembling these wiring harnesses, the required length of cable is drawn from the stationary coil at high speed, and the cable is then held in a holding device after cutting until the next piece of cable is needed.
Dieser intermittierende Abzug mit hoher Abzugsgeschwindigkeit setzt einen besonders stabilen Wicklungsaufbau voraus, da ein Verklemmen des Kabels beim Abwickeln in der Regel zum Reißen des Kabels und damit zur Produktionsunterbrechung führt. Zum Rücktransport der Kunststoffspulen wird der Flansch am Ende mit dem kleineren Durchmesser abgenommen und Wickelkern und Flansche platzsparend aufeinander gestapelt. Damit wird für den Rücktransport nur ein geringes Transportvolumen benötigt. Das zuletzt beschriebene Verfahren - üblicherweise als NPS (N(iehoff)-P(aket)- S(ystem)) bezeichnet - wird von zahlreichen Kabelherstellern in der ganzen Welt, insbesondere zur Kabelzulieferung für die Automobilindustrie verwendet. Dieses Versandsystem vermag aber nicht alle Anforderungen der Kabelverwender zu erfüllen. So hat der Konzentrationsprozess in der Kabelherstellerindustrie dazu geführt, dass derartige Gebinde über größere Entfernungen auch zu Schiff transportiert werden. Da in diesem Falle die Umlaufzeit einer Spule, das heißt die Zeitdauer die vergeht, bis die Spule vom Kabelhersteller beim Kabelverwen- der eingetroffen und dort abgearbeitet und zurücktransportiert worden ist, so hoch ist, dass eine extrem hohe Anzahl von Wickelspulen benötigt werden würde. This high-speed intermittent trigger requires a particularly stable winding structure, as jamming of the cable during unwinding usually results in cable breakage and production interruption. For the return transport of the plastic coils, the flange is removed at the end with the smaller diameter and stacked hub and flanges to save space. Thus, only a small transport volume is needed for the return transport. The latter method, commonly referred to as NPS (N (iehoff) -P (aket) -S (ystem)), is used by numerous cable manufacturers throughout the world, particularly for cable delivery to the automotive industry. However, this shipping system can not meet all the requirements of cable users. Thus, the concentration process in the cable manufacturer industry has meant that such containers are transported over long distances to ship. In this case, since the cycle time of a coil, that is, the time that elapses until the coil has arrived at the cable manufacturer from the cable manufacturer and processed and transported back there, is so high that an extremely high number of reel spools would be required.
Da die Kosten für die Spulen in der Regel vom Kabelhersteller aufgebracht wer- den müssen, machen diese die Verwendung des Systems in einem solchen Fall für den Kabelhersteller unwirtschaftlich. Ferner steigen trotz des geringen Transportvolumens mit zunehmender Entfernung auch die Kosten für den Rücktransport der leeren Spulen, so dass die Transportkosten der leeren Spulen im Verhältnis zum Wert der Spulen zu hoch werden. Since the cost of the coils usually has to be borne by the cable manufacturer, these make the use of the system uneconomical for the cable manufacturer in such a case. Furthermore, in spite of the small transport volume with increasing distance, the costs for the return transport of the empty bobbins also increase, so that the transportation costs of the empty bobbins become too high in relation to the value of the bobbins.
Schließlich gibt es auch Kabelverwender, die den Aufwand zum Sammeln und Rücktransport leerer Wickelspulen scheuen, so dass die verhältnismäßig teuren Wickelspulen des vorgenannten Systems für den Kabelhersteller verloren sind. Die Kabelhersteller haben deshalb den Wunsch nach einem Transportsystem, welches einerseits genauso zuverlässig arbeitet wie das NPS-System, welches andererseits aber auch bei großen Transportwegen wirtschaftlich ist. Finally, there are cable users who shy away from the burden of collecting and returning empty reel spools, so that the relatively expensive reel spools of the aforementioned system are lost to the cable manufacturer. The cable manufacturers therefore have the desire for a transport system, which on the one hand works just as reliably as the NPS system, which on the other hand, but also for large transport routes is economical.
Mit der internationalen Patentanmeldung WO 2005/070802 A1 ist ein Wickelspule zur Aufnahme eines langgestreckten Wickelguts und ein Verfahren zu dessen Herstellung und für die Abwicklung des Wickleguts bekannt geworden. Bei dieser Wickelspule besteht ein Teil aus einem Kunststoff geringer Festigkeit, wobei dieser recyclebar ist. Weiter ist ein hohlkegeliger Abschnitt dieser Spule als dünnwandiger Abschnitt gestaltet, insbesondere ist der Abschnitt zur Aufnahme des Wickelguts als nachgiebige Kunststoffhaut gestaltet. With the international patent application WO 2005/070802 A1, a winding bobbin for receiving an elongate winding material and a method for its production and for the development of the Wickleguts has become known. In this winding coil, a part of a plastic low strength, which is recyclable. Next is a hollow tapered portion of this coil as designed thin-walled section, in particular, the portion for receiving the winding material is designed as a flexible plastic skin.
Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Wickel- spule für ein versandfähiges Gebinde, ein Verfahren zur Herstellung und zum Abwickeln eines versandfähigen Gebindes sowie ein Gebinde zur Verfügung zu stellen, mit welchen sich ein wirtschaftliches und zuverlässiges Transportsystem realisieren lässt. Diese Aufgabe wird durch eine Wickelspule für ein versandfähiges Gebinde für langgestrecktes Wickelgut, durch ein Verfahren zur Herstellung sowie durch ein Verfahren zur Abwicklung eines versandfähigen Gebindes für langgestrecktes Wickelgut unter Verwendung einer entsprechenden Wickelspule und durch ein Gebinde für langgestrecktes Wickelgut mit den Merkmalen gemäß dem jeweili- gen unabhängigen Patentanspruch gelöst. The present invention is therefore based on the object of providing a winding bobbin for a container which can be shipped, a method for producing and unwinding a container which can be shipped, and a container with which an economic and reliable transport system can be realized. This object is achieved by a winding spool for a shipping container for elongated winding material, by a method for manufacturing and by a method for handling a shipping container for elongated winding material using a corresponding winding spool and by a container for elongated winding material with the features according to the respective solved according to independent claim.
Die erfindungsgemäße Wickelspule für ein versandfähiges Gebinde für langgestrecktes Wickelgut umfasst einen im Wesentlichen rotationssymmetrischen, konischen, hohlen Wickelkernaufsatz aus Kunststoff. Dabei ist das Schlank- heitsverhältnis der Wandung dieses konischen Abschnitts in Abhängigkeit von Werkstoffkennwerten dieses Kunststoffs gewählt, insbesondere so gewählt, dass eine, insbesondere die Wicklung beeinträchtigende, Deformation in diesen Bereichen vermieden oder verringert wird. Dabei ist bei der Erfindung unter einem Wickelkernaufsatz ein hülsenartiger Körper zu verstehen, welcher als Aufsatz auf ein Trägersystem, insbesondere einen Trägerkörper, dient. Als Trägersysteme bzw. Trägerkörper können Wickelkerne von bekannten (Träger-)Wickelspulen (Trägerspulen) oder funktionsgleiche andere Trägerkörper dienen. Dieser erfindungsgemäße Wickelkernauf- satz ist somit kein Wickelkern einer üblichen Wickelspule. Übliche Wickelspulen stehen in direktem Kontakt mit einer Wickelspulenauf- nahmeeinrichtung einer Wickelvorrichtung und weisen höhere Festigkeit und insbesondere höhere Steifigkeit auf, als der erfindungsgemäße Wickelkernaufsatz. The winding reel according to the invention for a shipping container for elongated winding material comprises a substantially rotationally symmetrical, conical, hollow winding core attachment made of plastic. In this case, the slenderness ratio of the wall of this conical section is chosen as a function of material characteristics of this plastic, in particular chosen so that a deformation, in particular affecting the winding, in these areas is avoided or reduced. In the case of the invention, a winding core attachment is to be understood as a sleeve-like body which serves as an attachment to a carrier system, in particular a carrier body. Carrier cores of known (carrier) winding coils (carrier coils) or functionally identical other carrier bodies can serve as carrier systems or carrier bodies. This winding core attachment according to the invention is therefore not a winding core of a conventional winding reel. Conventional winding spools are in direct contact with a winding spool receiving device of a winding device and have higher strength and in particular higher rigidity than the winding core top according to the invention.
Der erfindungsgemäße Wickelkernaufsatz kann jedoch von einer solchen üblichen Wickelspule oder einem anderen funktionsgleichen Trägersystem bei seiner Bewicklung mit einem Wickelgut getragen werden ohne in direktem Kontakt mit einer Wickelspulenaufnahmeeinrichtung zu stehen. However, the winding core attachment according to the invention can be carried by such a conventional winding reel or another functionally identical carrier system during its winding with a winding material without being in direct contact with a winding reel receiving device.
Der erfindungsgemäße Wickelkernaufsatz weist ein erstes Ende mit einem kleineren Durchmesser und ein zweites Ende mit einem gegenüber dem ersten Ende größeren Durchmesser auf. Ein Hohlraum des hohlen Wickelkernaufsatzes ist konisch und beidseitig offen, insbesondere zur Aufnahme eines Trägersystems bzw. Trägerkörpers, wie eines Wickelkerns, gestaltet. The winding core attachment according to the invention has a first end with a smaller diameter and a second end with a larger diameter than the first end. A cavity of the hollow winding core attachment is conical and open on both sides, in particular for receiving a carrier system or carrier body, such as a winding core designed.
Der Wickelkernaufsatz ist weiter - wie ein üblicher Wickelkern einer teilbaren Wickelspule - mit mindestens einem ersten Flansch, welcher an dem ersten Ende des Wickelkernaufsatzes lösbar angeordnet ist, und mit mindestens einem zweiten Flansch, welcher an dem zweiten Ende des Wickelkernaufsatzes angeordnet ist, verbunden. Der konische, hohle Abschnitt des Wickelkernaufsatzes, welcher zwischen den beiden Flanschen angeordnet ist, weist eine dünnwandige Gestaltung auf mit einer Länge I (Erstreckung zwischen den beiden Flanschen) und eine mittlere Wandstärke t. Weiter weist dieser hohle, konische Abschnitt als einen wesentlichen Bestandteil oder besteht vorzugsweise aus diesem, einen Kunststoff mit einem Elastizitätsmodul (E-Modul) im Bereich von 1000 N/mm2 bis 30 000 N/mm2 auf. Im Sinne der Erfindung ist unter einem wesentlichen Bestandteil auch ein Matrixwerkstoff eines Faserverbundwerkstoffes zu verstehen, selbst dann, wenn der Faseranteil groß und der Anteil des Matrixwerkstoffes gering ist. The winding core attachment is further - like a conventional winding core of a divisible winding spool - with at least a first flange, which is detachably arranged at the first end of the winding core and with at least one second flange, which is arranged at the second end of the winding core. The conical, hollow portion of the winding core attachment, which is arranged between the two flanges, has a thin-walled design with a length I (extension between the two flanges) and an average wall thickness t. Further, this hollow conical portion has as an essential component or preferably consists of it, a plastic having a modulus of elasticity (modulus of elasticity) in the range of 1000 N / mm 2 to 30 000 N / mm 2 . Within the meaning of the invention is an essential part Also to understand a matrix material of a fiber composite material, even if the fiber content is large and the proportion of the matrix material is low.
Die geometrische Gestaltung dieses konischen, hohlen Abschnitts orientiert sich erfindungsgemäß an den Werkstoffkennwerten dieses Kunststoffes, wenigstens an dessen E-Modul. Unter dem Orientieren der Gestaltung ist im Sinne der Erfindung zu verstehen, dass sich eine Wechselbeziehung der Faktoren Geometrie des fraglichen Abschnitts und Werkstoff kennwerte (E-Modul) dieses Abschnitts in der Form ergibt, dass bei der erfindungsgemäßen Gestaltung der Wi- ckelspule ein Werkstoff mit anderem E-Modul, bei ansonsten gleichbleibender Geometrie, zu einem anderen Schlankheitsverhältnis (l/t) des hohlen, konischen Abschnitts führt. The geometric design of this conical hollow section is oriented according to the invention on the material characteristics of this plastic, at least on its modulus of elasticity. In the sense of the invention, orientation of the design is to be understood as meaning that a correlation of the factors geometry of the section in question and material characteristic values (modulus of elasticity) of this section results in the form of a material in the design of the winding coil according to the invention other modulus of elasticity, with otherwise constant geometry, leads to a different aspect ratio (l / t) of the hollow conical section.
Dabei wird das Schlankheitsverhältnis erfindungsgemäß so gewählt, dass das Produkt aus dem E-Modul (N/mm2) und diesem Schlankheitsverhältnis (mm/mm) vorzugsweise größer ist als 0,1 mal 106, bevorzugt größer ist als 0,2 mal 106 besonders bevorzugt größer als 0,3 mal 106, vorzugsweise kleiner als 2,5 mal 106, bevorzugt kleiner als 1 ,5 mal 106 und besonders bevorzugt kleiner ist als 0,8 mal 106. Besonders bevorzugt ist dieses Produkt im Wesentlichen 0,5 mal 106. The slenderness ratio according to the invention is chosen so that the product of the modulus of elasticity (N / mm 2 ) and this aspect ratio (mm / mm) is preferably greater than 0.1 times 10 6 , preferably greater than 0.2 times 10 6 particularly preferably greater than 0.3 times 10 6 , preferably less than 2.5 times 10 6 , preferably less than 1.5 times 10 6 and particularly preferably less than 0.8 times 10 6 . Most preferably, this product is essentially 0.5 times 10 6 .
Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren zur Herstellung eines versandfähigen Gebindes für langgestrecktes Wickelgut wird diese erfindungsgemäße Wickelspule verwendet. In the method according to the invention for producing a container capable of being shipped for elongated winding material, this winding bobbin according to the invention is used.
Die erfindungsgemäße Wickelspule weist einen im Wesentlichen rotationssymmetrischen, konischen, hohlen Wickelkernaufsatz aus Kunststoff auf, mit einem am Schlankheitsverhältnis l/t, welches an den Werkstoffkennwerten dieses Kunststoffs, insbesondere an dessen E-Modul, orientiert ist. Dieser Abschnitt weist ein erstes Ende mit einem kleineren Durchmesser und ein zweites Ende mit einem gegenüber dem ersten Ende größeren Durchmesser auf. Ein Hohlraum des hohlen Wickelkernaufsatzes ist konisch und beidseitig offen, insbesondere zur Aufnahme eines Trägersystems bzw. Trägerkörpers, wie eines Wickelkerns einer so bezeichneten Trägerwickelspule, kurz Trägerspule, gestaltet. The winding reel according to the invention has a substantially rotationally symmetrical, conical, hollow winding core attachment made of plastic, with a slenderness ratio l / t, which is oriented to the material characteristics of this plastic, in particular to its modulus of elasticity. This section has a first end with a smaller diameter and a second end with a larger diameter than the first end. A cavity of the hollow winding core attachment is conical and open on both sides, in particular for receiving a carrier system or carrier body, such as a winding core of a so-called carrier winding coil, short carrier coil designed.
Der Wickelkernaufsatz ist weiter mit mindestens einem ersten Flansch, welcher an dem ersten Ende des Wickelkernaufsatzes lösbar angeordnet ist, und mit mindestens einem zweiten Flansch, welcher an dem zweiten Ende des Wickelkernaufsatzes angeordnet ist, verbunden. The winding core attachment is further connected to at least one first flange, which is detachably arranged at the first end of the winding core attachment, and to at least one second flange, which is arranged at the second end of the winding core attachment.
Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird die erfindungsgemäße Wickelspule zusammengesetzt, indem der erste Flansch mit dem Wickelkernaufsatz an dem ersten Ende lösbar verbunden wird. Die derart zusammengesetzte Wickelspule wird auf das Trägersystem, beispielsweise eine bekannte, teilbare Wickelspule, wie die teilbare, aus EP 0 672 016 B2 bekannte Wickelspule (Fig. 2), aufgesetzt. In the method according to the invention, the winding bobbin according to the invention is assembled by releasably connecting the first flange to the winding core attachment at the first end. The winding bobbin thus assembled is placed on the carrier system, for example a known, divisible winding bobbin, such as the divisible winding bobbin known from EP 0 672 016 B2 (FIG. 2).
Das Trägersystem bzw. die Trägerspule wird zusammen mit der auf sie aufge- setzten, erfindungsgemäßen Wickelspule in eine für eine Bewicklung des Trägersystems, beispielsweise der bekannten, teilbaren Wickelspule, geeigneten Wickelvorrichtung, wie zum Beispiel die aus EP 0 672 016 B2 bekannte Wickelvorrichtung (Fig. 1 ), eingebracht. Üblicherweise erfolgt ein Einbringen einer üblichen teilbaren Wickelspule in eine Wickelvorrichtung derart, dass die Wickelspule in der Wickelvorrichtung mittels zweier Spulenaufnahmeeinrichtungen, welche beidseitig der Wickelspule angeordnete Flansche zentrieren und auf ihre einem Wickelkern der Wickelspule abgewandten Fläche abstützen, aufgenommen wird. The carrier system or the carrier coil, together with the winding bobbin according to the invention placed on it, is converted into a winding device known from EP 0 672 016 B2 for wrapping the carrier system, for example the known, divisible winding bobbin, suitable winding device (FIG 1). Usually, a common divisible winding spool is introduced into a winding device in such a way that the winding spool is accommodated in the winding device by means of two spool receiving devices, which center flanges arranged on both sides of the winding spool and support them on their surface facing away from a winding core of the winding spool.
Im Fall des erfindungsgemäßen Verfahrens würde somit die Trägerspule wie bekannt in der Wickelvorrichtung aufgenommen werden - mit dem erfindungs- gemäßen Unterschied, dass in diesem Fall die Trägerspule die erfindungsgemäße Wickelspule (als zu bewickelnden Aufsatz) trägt. In the case of the method according to the invention, the carrier coil would thus be accommodated in the winding device as is known - with the invention according to the difference that in this case the carrier coil carries the winding bobbin according to the invention (as an attachment to be wound).
Weiter wird nun bei dem erfindungsgemäßen Verfahren ein Wickelgut auf die erfindungsgemäße Wickelspule - nicht wie sonst üblich auf die direkt in der Wickelvorrichtung aufgenommenen Wickelspule - unter Verwendung einer Verlegeeinrichtung aufgewickelt, welche, wie beispielsweise bekannt aus EP 0 672 016 B1 , durch eine Steuereinrichtung derart gesteuert ist, dass sich ein vorbestimmtes Wickelbild auf der erfindungsgemäßen Wickelspule ergibt. Sobald ein gewünschter Füllungsgrad der erfindungsgemäßen Wickelspule erreicht ist, wird der Wickelvorgang beendet und das Trägersystem bzw. die Trägerspule zusammen mit der auf sie aufgesetzten erfindungsgemäßen und bewickelten Wickelspule aus der Wickelvorrichtung entnommen. Die teilbare Trägerspule wird geteilt und die auf die teilbare Trägerspule aufgesetzte und bewickelte, erfindungsgemäße Wickelspule wird von dem Trägersystem bzw. der Trägerspule abgenommen. Mit der bewickelten erfindungsgemäßen Wickelspule liegt somit das versandfähige Gebinde vor. Das Verfahren zur Abwicklung eines versandfähigen Gebindes für langgestrecktes Wickelgut unter Verwendung Next, in the method according to the invention, a winding material is wound onto the winding bobbin according to the invention - not as usual on the winding bobbin received directly in the winding device - using a laying device which, for example, is known from EP 0 672 016 B1, controlled by a control device is that results in a predetermined winding pattern on the winding bobbin according to the invention. Once a desired degree of filling of the winding bobbin according to the invention is achieved, the winding process is terminated and the carrier system or the carrier coil taken together with the applied to it according to the invention and wound reel spool from the winding device. The splittable carrier coil is split and the winding coil placed on the splittable carrier coil and wound, according to the invention, is removed from the carrier system or the carrier coil. With the wound winding bobbin according to the invention is thus the shipping container before. The method for processing a shipping container for elongated winding material using
- eines im Wesentlichen rotationssymmetrischen, konischen, hohlen Wickelkernaufsatzes aus Kunststoff, welcher ein erstes Ende mit einem kleineren Durchmesser und ein zweites Ende mit einem gegenüber dem ersten Ende grö- ßeren Durchmesser aufweist, wobei ein Hohlraum des Wickelkernaufsatzes konisch und beidseitig offen ist,  a substantially rotationally symmetrical, conical, hollow winding core attachment made of plastic, which has a first end with a smaller diameter and a second end with a diameter larger than the first end, wherein a cavity of the winding core attachment is conical and open on both sides,
- mit einem ersten und einem zweiten Flansch, wobei der Wickelkernaufsatz mit mindestens dem ersten Flansch, welcher an dem ersten Ende des Wickelkernaufsatzes lösbar angeordnet ist, und mit dem zweiten Flansch, welcher an dem zweiten Ende des Wickelkernaufsatzes angeordnet ist, verbunden ist, weist folgende Verfahrensschritte auf:  - Having a first and a second flange, wherein the winding core attachment with at least the first flange, which is detachably arranged at the first end of the winding core and the second flange, which is arranged at the second end of the winding core, connected, has the following Procedural steps on:
- Einbringen der bewickelten Wickelspule in eine Wickelvorrichtung, - Abwickeln eines Wickelgutes von der bewickelten Wickelspule unter Verwendung einer Ablaufeinrichtung, Inserting the wound reel into a winding device, Unwinding a winding material from the wound reel spool using a drainage device,
- Beenden des Abwickelvorgangs, sobald ein gewünschter Abwickelgrad erreicht ist, und  - Ending the unwinding process, as soon as a desired unwinding level is reached, and
- Entnehmen der bis zum gewünschten Abwickelgrad abgewickelten Wickelspule aus der Wickelvorrichtung. - Remove the unwound to the desired Abwickelgrad winding reel from the winding device.
Das Gebinde weist einen im Wesentlichen rotationssymmetrischen, konischen, hohlen Wickelkernaufsatz aus Kunststoff auf, welcher ein erstes Ende mit einem kleineren Durchmesser und ein zweites Ende mit einem gegenüber dem ersten Ende größeren Durchmesser aufweist. Ein Hohlraum des Wickelkernaufsatzes ist konisch und beidseitig offen. Der konisch, hohle Abschnitt weist ein bestimmtes Schlankheitsverhältnis auf, wobei sich dieses Schlankheitsverhältnis an Werkstoffkennwerten des Kunststoffs orientiert, insbesondere an dessen E- Modul. The container has a substantially rotationally symmetrical, conical, hollow winding core attachment made of plastic, which has a first end with a smaller diameter and a second end with a relation to the first end of larger diameter. A cavity of the winding core attachment is conical and open on both sides. The conical, hollow section has a specific slenderness ratio, whereby this slenderness ratio is oriented on material characteristics of the plastic, in particular on its modulus of elasticity.
Das Gebinde weist weiter einen Flansch auf, welcher mit dem zweiten Ende des Wickelkernaufsatzes fest verbunden ist. Ferner weist das Gebinde ein Kabel auf, welches gemäß einem vorgebbaren Wickelbild auf dem Wickelkernaufsatz aufgewickelt ist. The container further has a flange which is fixedly connected to the second end of the winding core attachment. Furthermore, the container has a cable, which is wound according to a predetermined winding pattern on the winding core.
Anschaulich liegt der Erfindung die Überlegung zu Grunde, ein bekanntes Wickelsystem mit einer Mehrweg-Wickelspule, wie beispielsweise aus EP 0 672 016 B1 bekannt, als Träger oder einen anderen funktionsgleichen Trägerkörper als Trägersystem für eine unter geringerem Kostenaufwand zu fertigenden, zu bewickelnden Einwegspule mit ausreichender Steifigkeit vorzusehen. Demzufolge kann die Erfindung anschaulich als„eine auf eine Mehrwegspule oder einen funktionsgleichen Trägerkörper aufsetzbare Einwegspule" bezeichnet werden. Illustratively, the invention is based on the consideration of a known winding system with a reusable winding reel, as known for example from EP 0 672 016 B1, as a carrier or another functionally identical carrier body as a carrier system for a lower cost to be produced, to be wound disposable reel with sufficient Provide rigidity. As a result, the invention can be clearly described as "a disposable coil which can be placed on a reusable coil or a functionally identical carrier body".
Es hat sich beim Einsatz von Einwegspulen, deren Abschnitt zwischen den beiden Flanschen als einen wesentlichen Bestandteil einen Kunststoff aufweist o- der aus einem solchen besteht, gezeigt, dass es bei der Handhabung dieser, also bei der Bewicklung, Abwicklung, Lagerung dem Transport oder dergleichen, zu Unregelmäßigkeiten kommen kann. Darunter ist insbesondere zu verstehen, dass sich die Lage des langgestreckten Wickelgutes auf der Wickelspule verän- dem kann, so dass schlimmsten Falls keine vollständige Abwicklung des Wickelgutes von der Spule mehr möglich ist. Bei derartigen Wickelspulen sind insbesondere die Flansche hohen Wickeldrücken ausgesetzt, der hohle, konische Abschnitt zwischen diesen Flanschen ist geringeren Belastungen ausgesetzt. Um ein großes Wickelvolumen auf der Wickelspule aufnehmen zu können, wird der hohle, konische Abschnitt mit einer geringen Wandstärke, also quasi als Kunststoffhaut, ausgestaltet. Die Flansche hingegen sind so gestaltet, dass diese den hohen Wickeldrücken widerstehen. The use of disposable spools, the section between the two flanges as an essential part of a plastic has o- which consists of such, shown that it can lead to irregularities in the handling of this, ie in the winding, handling, storage the transport or the like. This is to be understood in particular as meaning that the position of the elongate winding material on the reel spool can change, so that in the worst case it is no longer possible to completely unwind the winding material from the reel. In such winding coils in particular the flanges are exposed to high winding pressures, the hollow, conical section between these flanges is exposed to lower loads. In order to accommodate a large volume of winding on the reel spool, the hollow, conical section with a small wall thickness, so to speak as plastic skin, designed. The flanges, however, are designed so that they withstand the high winding pressures.
Selbst bei höchster Sorgfalt beim Bewickeln des Gebindes, bei des Lagerung und Transport sowie beim Abwickeln desselben, kann nicht ausgeschlossen werden, dass bei diesen Handhabungen Kraftwirkungen auf das Wickelgut, insbesondere radial nach innen, einwirken. Übersteigt diese Kraftwirkung eine bestimmte Schwelle, so kann eine dünne Kunststoffhaut im Bereich des konischen, hohlen Abschnitts diesen Kraftwirkungen nicht mehr widerstehen, obschon die Stabilität dieser zum Transport alleine ausreichend wäre, kann es dann zu einer elastischen Verformung kommen. In der Folge kann es somit zu einer Veränderung in den Lagen des Wickelgutes kommen, diese Veränderungen wiederum, können zu Problemen beim Abwickeln des Wickelgutes führen oder dazu, dass das Gebinde nicht mehr vollständig auf den Wickelkernaufsatz aufgebracht wer- den kann, da sich der hohle, konische Abschnitt radial nach innen deformiert hat. Even with the utmost care when winding the container, during storage and transport and during unwinding of the same, can not be ruled out that acts in these manipulations force effects on the winding material, in particular radially inward. If this force action exceeds a certain threshold, then a thin plastic skin in the region of the conical, hollow portion can no longer withstand these force effects, although the stability of this alone would be sufficient for transport, then elastic deformation can occur. As a result, there may thus be a change in the layers of the winding material, these changes in turn, can lead to problems when unwinding the winding material or to the fact that the container can not be completely applied to the hub again, since the hollow , conical section has deformed radially inward.
Weiter existieren ein Vielzahl von unterschiedlichen Größen von Gebinden, so dass eine bestimmte Wandstärke bei einer bestimmten Länge des hohlen, koni- sehen Abschnitts ausreichend in dem Sinne ist, dass die zuvor genannten Probleme nicht auftreten, wobei bei gleicher Wandstärke und anderer Länge dieses Abschnitts die Probleme auftreten. Weiter werden für Wickelspulen in unter- schiedlichen Größen aber teilweise auch für Wickelspulen gleicher Geometrie, unterschiedliche Werkstoffe bei der Herstellung eingesetzt. Hieraus ergibt sich das Problem, dass bei einem bestimmten Schlankheitsverhältnis mit einem bestimmten Werkstoff die zuvor geschilderten Probleme nicht auftreten, bei Einsatz eines anderen Werkstoffs und gleicher Geometrie treten aber die zuvor geschilderten Probleme auf. Further, there are a variety of different sizes of containers, so that a certain wall thickness at a certain length of the hollow, koni see section is sufficient in the sense that the aforementioned problems do not occur, with the same wall thickness and other length of this section the Problems occur. Furthermore, for winding bobbins in different sizes but sometimes also for winding coils of the same geometry, different materials used in the production. This results in the problem that at a certain slenderness ratio with a certain material, the previously described problems do not occur when using a different material and the same geometry, but the previously described problems occur.
Um ein sicheres, zuverlässiges Abwickeln des Gebindes zu ermöglichen ist es daher notwendig neben der Festigkeit und Stabilität der Wickelspule sowohl die Geometrie, wie auch den Werkstoff bei der Gestaltung in Betracht zu ziehen. Durch die erfindungsgemäße Gestaltung der Wickelspule ist es ermöglicht, für unterschiedliche Gebindegrößen und Werkstoffe die Wickelspule so zu gestalten, dass ein sicheres Abwickeln einerseits ermöglicht ist, und dass das von der Wickelspule aufnehmbare Volumen an Wickelgut andererseits unter dieser Vo- raussetzung möglichst groß ist. In order to enable a secure, reliable unwinding of the package, it is therefore necessary to consider both the geometry and the material in the design in addition to the strength and stability of the reel spool. The design of the reel spool according to the invention makes it possible to design the reel spool for different package sizes and materials in such a way that secure unwinding is possible on the one hand and that the volume of rewindable material to be taken up by the reel spool is as large as possible under this condition.
Weiter bleibt der Vorteil dieser Einweg-Wickelspulen erhalten, dass das Trägersystem, beispielsweise eine bekannte Wickelspule, dabei ohne notwendige Umrüstungen am Trägersystem wie üblich bei der„direkten,, Bewicklung eingesetzt werden kann, aber darüber hinaus auch für die„indirekte" Bewicklung der auf das Trägersystem bzw. die ursprüngliche Wickelspule, d.h. in diesem Fall die Trägerspule, aufgesetzten erfindungsgemäßen Wickelspule. Bei der Abwicklung der erfindungsgemäßen Wickelspule ist ein Trägersystem bzw. Trägerkörper, wie eine Trägerspule, wie bei der Aufwicklung nicht oder nicht unbedingt erfor- derlich. Furthermore, the advantage of these disposable winding bobbins is maintained that the carrier system, for example, a known winding spool can be used without necessary conversions on the carrier system as usual in the "direct" winding, but also for the "indirect" winding on During the unwinding of the reel spool according to the invention, a carrier system or support body, such as a carrier reel, is not or not absolutely necessary, as in the rewinding.
Durch den durch die Erfindung möglichen Rückgriff auf das bekannte Wickelsystem, beispielsweise das bekannte N PS-Wickelsystem, lassen sich auch dessen vorteilhafte Ausprägungen nutzen. So können bei der bewickelten erfindungs- gemäßen Wickelspule dieselben Wickelbilder wie bei der N PS-Wickelspule realisiert werden. Auch lassen sich teilgefüllte bzw. teilabgewickelte Wickelspulen realisieren. Beim Ablaufen können angebrochene Gebinde wieder eingelagert werden. Es kann bei der Erfindung dieselbe Versandlogistik sowie dieselben Hebewerkzeuge wie bei dem NPS-Wickel- bzw. NPS-Transportsystem verwendet werden. Damit lassen sich in vorteilhafter Weise mit dem ursprünglichen Wickelsystem, wie dem bekannten N PS-Wickelsystem, zwei unterschiedliche Wickelsysteme, das Mehrweg-NPS-Wickelsystem und das erfinderische Einwegsystem mit der aufsetzbaren Einwegspule, realisieren. Die aufsetzbare, zu bewickelnde Einwegspule umfasst ähnlich einer bekannten teilbaren Mehrwegspule, wie die des bekannten N PS-Wickelsystems, einen einem Wickelkern ähnlichen bewickelbaren Teil, nämlich den Wickelkernaufsatz, welcher auf die Trägerspule bzw. auf den Wickelkern der Trägerspule aufsetzbar ist. By the possible by the invention resorting to the known winding system, for example, the well-known N PS winding system, can also use its advantageous features. Thus, in the case of the wound bobbin according to the invention, the same winding patterns as in the N PS winding bobbin can be realized. It is also possible to realize partially filled or partially unwound winding bobbins. When draining, opened containers can be stored again. The same shipping logistics as well as the same lifting tools as in the NPS winding or NPS transport system can be used in the invention. This can be in an advantageous manner with the original winding system, such as the known N PS winding system, two different winding systems, the reusable NPS winding system and the inventive disposable system with the disposable coil realize. The attachable, to be wound disposable coil includes similar to a known separable reusable coil, such as the known N PS winding system, a winding core similar co-writable part, namely the winding core, which is placed on the carrier coil or on the winding core of the carrier coil.
Weiter weist die aufsetzbare, erfindungsgemäße Wickelspule ähnlich einer teilbaren Wickelspule mindestens einen lösbar mit dem Wickelkernaufsatz verbundenen Flansch auf. Ein zweiter Flansch kann fest oder auch lösbar mit dem Wickelkernaufsatz verbunden sein. Dieser teilbare Aufbau der erfindungsgemäßen Wickelvorrichtung ermöglicht, dass mehrere von den ersten Flanschen und/oder mehrere von den Wickelkernaufsätzen und/oder mehrere von den Wickelspulen in einem abgewickelten und/oder bewickelten und/oder versandfähigen Zustand stapelbar sind. Damit lassen sich bei der Erfindung die Vorteile eines Gebindes, wie es mit der EP-B-0 334 21 1 bekannt geworden ist, mit den Vorteilen eines Gebindes, wie dem aus EP 0 672 016 B1 , kombinieren. Furthermore, the attachable winding bobbin according to the invention, similar to a divisible winding bobbin, has at least one flange detachably connected to the winding core attachment. A second flange may be fixed or detachably connected to the winding core attachment. This divisible construction of the winding device according to the invention makes it possible for a plurality of the first flanges and / or a plurality of the winding core attachments and / or a plurality of the winding coils to be stackable in a developed and / or wound and / or transportable state. Thus, in the invention, the advantages of a container, as has become known from EP-B-0 334 21 1, can be combined with the advantages of a container, such as that from EP 0 672 016 B1.
Entsprechend lassen sich die Nachteile beider Systeme durch das erfinderische System„der auf ein Trägersystem bzw. eine Mehrwegspule aufsetzbaren Einwegspule" umgehen. Auch weist die Erfindung den Vorteil auf, dass bei den ge- füllten Wickelspulen keine Umreifung notwendig ist. Accordingly, the disadvantages of both systems can be circumvented by the inventive system "the disposable coil which can be placed on a carrier system or a reusable coil." The invention also has the advantage that no strapping is necessary in the case of the filled winding coils.
Weitere Vorteile der Erfindung werden nachfolgend genannt. Bevorzugte Weiterbildungen und Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen und beziehen sich sowohl auf die erfindungsgemäße Wickelspule als auch auf die erfindungsgemäßen Verfahren so- wie das Gebinde. Further advantages of the invention are mentioned below. Preferred developments and embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims and relate both to the reel spool according to the invention as well as to the inventive method and the container.
Als Material für die erfindungsgemäße Wickelspule kommen insbesondere Kunststoffe, wie Polyurethan, Polyethylen (PE), Polypropylen (PP), Polystyrol, Acrylnitrilbutadienstyrol (ABS) in Frage. Der Kunststoff kann, wenn höhere Fes- tigkeitsanforderungen beziehungsweise höhere Anforderungen an die Steifigkeit zu erfüllen sind, mit geeigneten Mitteln, beispielsweise mit Glasfasern, verstärkt sein. In einer bevorzugten Ausführungsform weisen unterschiedliche Bauteile dieser Wickelspule unterschiedliche Werkstoffe auf, beziehungsweise bestehen aus unterschiedlichen Werkstoffen. Vorzugsweise besteht der konische, hohle Abschnitt der Wickelspule aus einem anderen Werkstoff wie der lösbare Flansch. Vorzugsweise weist der lösbare Flansch als einen wesentlichen Bestandteil PE auf, beziehungsweise besteht aus diesem. Weiter vorzugsweise weist der konische, hohle Abschnitt sowie der einstückig mit diesem ausgebildete Flansch als einen wesentlichen Bestandteil PP auf, beziehungsweise besteht aus diesem. Weiter vorzugsweise ist auch die umgekehrte Kombination der zuvor beschriebenen Werkstoffe möglich. Durch den Einsatz unterschiedlicher Werkstoffe mit unterschiedlichen technischen Eigenschaften, ist die Anpassung von Bereichen der Wickelspule an die dort auftretenden Beanspruchungen ermöglicht, ohne dass dazu die Herstellungswerkzeuge wesentlich verändert wer- den müssen. As a material for the winding bobbin according to the invention in particular plastics, such as polyurethane, polyethylene (PE), polypropylene (PP), polystyrene, acrylonitrile butadiene styrene (ABS) come into question. If higher strength requirements or higher stiffness requirements are to be met, the plastic can be reinforced by suitable means, for example glass fibers. In a preferred embodiment, different components of this reel spool on different materials, or consist of different materials. Preferably, the conical, hollow portion of the reel spool is made of a different material, such as the releasable flange. Preferably, the releasable flange as an integral part of PE, or consists of this. Further preferably, the conical, hollow portion and integrally formed with this flange as an essential part PP, or consists of this. Further preferably, the reverse combination of the materials described above is possible. By using different materials with different technical properties, the adaptation of areas of the reel spool to the stresses occurring there is made possible without the need to significantly change the production tools.
In einer bevorzugten Ausführungsform besteht der erfindungsgemäße Wickelkernaufsatz aus einem dünnen Kunststoff, beispielweise einen elastischen, re- cyclebaren Kunststoff, wie aus PP oder PE. Dieser dünne Kunststoff ist jedoch insbesondere im Bereich des hohlen, konischen Abschnitts der Wickelspule nicht als Kunststoffhaut ausgeführt, sondern mit einer nennenswerten mittleren Wanddicke t, so dass eine Deformation dieses Abschnitts radial nach innen un- ter den bei der Handhabung der Wickelspule auftretenden Kraftwirkungen verringert oder vermieden wird und dieser somit vorzugsweise quasi starr ist. Mittels dieser Starrheit, welche durch das erfindungsgemäße Schlankheitsverhältnis l/t in Kombination mit dem E-Modul des Kunststoffes erreichbar ist, wird ein sicherer Betrieb, insbesondere ein problemfreies Abwickeln bis zur letzten Lage des Wickelgutes, erreicht und damit eine verbesserte Wickelspule zur Verfügung gestellt. In a preferred embodiment, the winding core attachment according to the invention consists of a thin plastic, for example an elastic, recyclable plastic, such as PP or PE. However, this thin plastic material is not designed as a plastic skin, in particular in the area of the hollow, conical section of the reel spool, but rather with a significant average wall thickness t, so that a deformation of this section is possible radially inward. ter the force effects occurring in the handling of the reel spool is reduced or avoided and this is thus preferably quasi-rigid. By means of this rigidity, which can be achieved by the slenderness ratio l / t according to the invention in combination with the modulus of elasticity of the plastic, reliable operation, in particular problem-free unwinding up to the last layer of the winding material, is achieved, thus providing an improved winding spool.
Zwar kann bei erfindungsgemäßer Gestaltung der Wickelspule nicht erreicht werden, dass der Wickelkernaufsatz die fertigungstechnisch minimal erreichbare Wandstärke (Kunststoffhaut) aufweist und damit ein Maximum an langgestrecktem Wickelgut auf der Spule aufnehmbar ist, da die Wandstärke im Bereich dieses hohlen, konischen Abschnitts erfindungsgemäß nicht als Kunststoffhaut ausgeführt ist, sondern dem vorgegebenen Schlankheitsverhältnis genügt. While it can not be achieved in the inventive design of the reel spool that the hub core the manufacturing technology minimally achievable wall thickness (plastic skin) and thus a maximum of elongated winding material on the coil is receivable, since the wall thickness in the region of this hollow, conical section not according to the invention as plastic skin is executed, but the predetermined slenderness ratio is sufficient.
Der durch die erfindungsgemäße Gestaltung theoretisch entstehende Verlust an Wickelvolumen pro Wickelspule wird jedoch dadurch (über-)kompensiert, dass durch diese Gestaltung sichergestellt ist, dass von jeder Wickelspule das Wickelgut vollständig abgewickelt werden kann und so, insbesondere im Bereich der letzten Lagen des Wickelgutes, Probleme beim Abwickeln der Spule verringert oder vermieden werden die durch eine Verformung der Wickelspule, insbesondere in radialer Richtung nach innen, entstehen können. Somit kann durch die Verringerung des theoretischen Wickelvolumens, aber durch eine Absenkung von Unregelmäßigkeiten beim Abwickeln der Spule, insbesondere durch Vermeiden von Deformationen des hohlen, konischen Abschnitts der Spule durch die erfindungsgemäße Gestaltung dieses Abschnitts, insgesamt das nutzbare Wickelvolumen gesteigert werden, so ist durch die erfindungsgemäße Gestaltung eine verbesserte Wickelspule darstellbar. Aufgrund des geringen Gewichtes und des verhältnismäßig einfachen Aufbaus kann der Wickelkernaufsatz jedoch sehr kostengünstig hergestellt werden, so dass die Kosten für„verlorenen" Einweg-Wickelspulen, d.h. die erfindungsge- mäßen Wickelspulen werden einmalig verwendet, für den Kabelhersteller nicht wesentlich ins Gewicht fallen. However, the theoretically generated by the inventive design loss of winding volume per reel spool is (over) compensated that this design ensures that the winding material can be completely unwound from each reel and so, especially in the last layers of the winding material, Problems when unwinding the coil can be reduced or avoided, which can be caused by a deformation of the reel spool, in particular in the radial direction inwards. Thus, by reducing the theoretical winding volume, but by lowering irregularities in unwinding the bobbin, particularly by avoiding deformations of the hollow conical section of the bobbin, by the inventive design of this section, the usable winding volume can be increased overall inventive design an improved reel spool displayed. Due to the low weight and the relatively simple structure of the hub core can be made very inexpensive, so that the cost of "lost" disposable winding coils, ie the erfindungsge- The winding spools are used once and are not significant for the cable manufacturer.
Andererseits kann aber die erfindungsgemäße Wickelvorrichtung aufgrund ihrer Stapelfähigkeit, welche sich durch die lösbare bzw. teilbare Gestaltung der erfindungsgemäßen Wickelspule ergibt, durchaus auch in einem Mehrwegsystem verwendet, wobei in diesem Fall der lösbare Flansch vom Wickelkernaufsatz getrennt wird. Die erfindungsgemäße Wickelspule kann somit im ungewickelten Zustand transportiert werden, indem Wickelkernaufsatz und lösbarer Flansch getrennt und die Wickelkernaufsätze und Spulenflansche platzsparend gestapelt werden. Dabei können bei erfindungsgemäßen Wickelspulen mit dünnwandigen Wickelkernaufsätzen bis zu 250 Leerspulen auf einer Euro-Palette gestapelt und transportiert werden. Wird der Wickelkernaufsatz, gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung, aus einem sortenreinen Kunststoff hergestellt, kann diese unmittelbar nach dem Abwickeln des Kabels in einer mit in den Verarbeitungsprozess einbezogenen Mahleinrichtung zu Granulat zermahlen und im Empfängerland in Kunststofffabriken weiterverarbeitet werden. On the other hand, however, the winding device according to the invention due to their stackability, which results from the detachable or divisible design of the winding bobbin according to the invention, quite well used in a reusable system, in which case the detachable flange is separated from the winding core attachment. The winding bobbin according to the invention can thus be transported in the unwrapped state by separate winding core attachment and releasable flange and the winding core attachments and spool flanges are stacked to save space. In the case of winding bobbins according to the invention with thin-walled winding core attachments, up to 250 empty bobbins can be stacked and transported on a Euro pallet. If the winding core attachment, according to a preferred embodiment of the invention, made from a single-grade plastic, this can be ground into granules immediately after unwinding of the cable in a with included in the processing process grinders and further processed in the recipient country in plastic factories.
Da der Wickelkernaufsatz, gemäß einer bevorzugten Ausführungsform, aus Kunststoff besteht, kommt es beim Versand des Systems in heiße und/oder feuchte Länder nicht zur Veränderung der Geometrie oder anderer Eigenschaften des Gebindes. Since the winding core attachment, according to a preferred embodiment, consists of plastic, when shipping the system into hot and / or wet countries, it does not change the geometry or other properties of the container.
Es hat sich gezeigt, dass demgegenüber Graupappe und/oder Wellpappe als Gebindeträger in Länder mit heißen und/oder feuchtem Klima Probleme bereitet, da Graupappe Wasser aufnimmt und sich dann verzieht bzw. je nach dort herrschender Luftfeuchtigkeit aufquillt oder schrumpft, und bei weitergehender Was- seraufnahme auch zerfällt. Dabei ist zu berücksichtigen, dass die Gebinde bei dem Schifftransport für mehrere Tage oder Wochen einem extrem feuchten Klima ausgesetzt sind. Ferner kann in einer Oberfläche der Wickelkernauflage, welche mit dem Wickelgut bewickelt wird, ein Muster, wie beispielsweise ein Fischgräten- oder Schuppenmuster, eingearbeitet sein. Dadurch kann unter anderem die Haftreibung zwischen dem Wickelgut und der Wickelkernauflage vergrößert und damit das Gebinde stabilisiert werden. On the other hand, it has been shown that gray cardboard and / or corrugated cardboard cause problems in countries with hot and / or humid climates, since gray cardboard absorbs water and then warps or swells or shrinks depending on the prevailing atmospheric humidity. Seraufnahme also disintegrates. It should be noted that the containers are exposed to an extremely humid climate during ship transport for several days or weeks. Furthermore, in a surface of the winding core support, which is wound with the winding material, a pattern, such as a herringbone or scale pattern, be incorporated. As a result, among other things, the static friction between the winding material and the winding core support increases and thus the container can be stabilized.
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist der kleinere Durchmesser am ersten Ende des konusförmigen Wickelkernaufsatzes einen Durchmesser von etwas mehr als 203 mm, den Durchmesser einer als Trägersystem verwendbaren NPS-Spule an dieser Stelle, auf. Dadurch kann das Ablaufverhalten der erfindungsgemäßen Wickelspule verbessert werden. Die Verwendung teilbarer Kunststoffspulen als Trägerspulen für die erfindungsgemäße Wickelspule hat den Vorteil, dass das Gewicht der insgesamt in die Wickelvorrichtung eingebrachten Spuleneinrichtung, d.h. der Trägerspule mit der aufgesetzten erfindungsgemäßen Wickelspule, weiterhin relativ gering ist. Damit sind die bei un- vermeidlichen Durchmesserabweichungen entstehende Unwuchten auch bei hoher Drehgeschwindigkeit der Trägerspule verhältnismäßig gering. In a further preferred embodiment, the smaller diameter at the first end of the cone-shaped winding core attachment has a diameter of slightly more than 203 mm, the diameter of an NPS coil which can be used as a carrier system at this location. As a result, the flow behavior of the winding bobbin according to the invention can be improved. The use of separable plastic coils as support coils for the reel spool according to the invention has the advantage that the weight of the total coil device introduced into the winding device, i. the carrier coil with the attached winding bobbin according to the invention is still relatively low. Thus, the imbalances resulting from unavoidable deviations in diameter are relatively small even at a high rotational speed of the carrier coil.
Dies bedeutet einen erheblichen Unterschied zur Verwendung von Stahlspulen, wie diese im Stand der Technik bekannt sind, da deren hohes Gewicht sich ins- besondere bei hohen Drehzahlen als nachteilig erweist. Auch die beiden Flansche können aus oben genannten Kunststoffen, insbesondere aus einem elastischen, recyclebaren Kunststoff, wie PP oder PE, gefertigt sein. Ferner kann der zweite Flansch als Ablaufring dienen. Auch können die Flansche kegelförmig und/oder konusförmig gestaltet sein, wodurch erreicht wird, dass bei einer gleichbleibenden Wickelbreite am Flansch ein kleines Tal entsteht und dadurch ein Flanschdruck in der erfindungsgemäßen Wickelspule verringert wird. This means a significant difference to the use of steel coils, as they are known in the art, since their high weight proves to be disadvantageous especially at high speeds. The two flanges can be made of the above-mentioned plastics, in particular of an elastic, recyclable plastic, such as PP or PE. Furthermore, the second flange can serve as a drain ring. Also, the flanges may be conical and / or cone-shaped, which ensures that at a constant winding width at the flange a small valley is formed and thereby a flange pressure in the winding bobbin according to the invention is reduced.
In einer bevorzugten Ausführungsform können die Flansche mit Trageösen, insbesondere für Hebewerkzeuge, und/oder mit Reißlaschen, insbesondere geeig- net zum Öffnen einer Rundumrastung, ausgestattet sein. ln einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist der erste lösbare Flansch über ein spezielles Verriegelungssystem mit dem Wickelkernaufsatz verbunden. Ein solches Verriegelungssystem kann unter Verwendung von Segmentrastungen, Stapelöffnungen und/oder einer Rundumrastung, welche zumindest teilwei- se, bevorzugt aber in ihrer Gesamtheit, in den ersten Flansch eingearbeitet sind, realisiert werden. In diesem Fall weist der erfindungsgemäße Wickelkernaufsatz entsprechende Gegenstücke, vorzugsweise Öffnungen, auf. Dabei sind diese Segmentrastungen, Stapelöffnungen und/oder die Rundumrastung mit diesen Gegenstücken, vorzugsweise Öffnungen, in Eingriff bringbar. In a preferred embodiment, the flanges can be equipped with carrying eyes, in particular for lifting tools, and / or with tear-off tabs, in particular suitable for opening an all-round catch. In a further preferred embodiment, the first releasable flange is connected to the winding core attachment via a special locking system. Such a locking system can be realized using segment detents, stacking openings and / or an all-round catch, which are at least partially, but preferably incorporated in their entirety, in the first flange. In this case, the winding core attachment according to the invention has corresponding counterparts, preferably openings. These Segmentrastungen, stacking openings and / or Rundumrastung with these counterparts, preferably openings, can be brought into engagement.
Vorzugsweise ist die Segmentrastung oder Rundumrastung dabei so gestaltet, dass sich in eingerastetem Zustand dieser, ein im Wesentlichen stetiger Flächenverlauf im Bereich der Rastung ergibt. Erfindungsgemäß sind in dem hohlen, konischen Abschnitt Rastabschnitte vorgesehen, welche als Ausnehmungen gestaltet sind, vorzugsweise taschenartige Ausnehmungen. Diese Ausnehmungen sind dazu eingerichtet Rastvorsprünge beziehungsweise Rasteingriffe, welche vorzugsweise an diesem lösbaren Flansch angeordnet sind, im eingerasteten Zustand so aufzunehmen, dass ein stetiger Flächenverlauf entsteht, insbesondere also die Innenfläche des hohlen, konischen Abschnitts sowie eine Stirn- fläche dieses Abschnitts im Wesentlichen einen stetigen Verlauf aufweisen, insbesondere nicht durch Stufen, Absätze oder dergleichen gestört sind. Preferably, the segment detent or Rundumrastung is designed so that when engaged this results in a substantially continuous surface course in the region of the detent. According to the invention, locking sections are provided in the hollow, conical section, which are designed as recesses, preferably pocket-like recesses. These recesses are adapted to latching projections or latching engagements, which are preferably arranged on this detachable flange, to be received in the locked state so that a continuous surface course is formed, in particular therefore the inner surface of the hollow, conical portion and a frontal area of this portion substantially continuous Have history, in particular are not disturbed by steps, heels or the like.
Diese Ausnehmungen erstrecken sich von der Stirnseite des hohlen, konischen Abschnitts in Richtung zu dem nicht lösbaren Flansch (axiale Richtung). Weiter vorzugsweise sind diese Ausnehmungen so gestaltet, dass sie in radialer Richtung, bezogen auf den hohlen, konischen Abschnitt, eine Verringerung der Wandstärke dieses Abschnitts darstellen, vorzugsweise um ein Maß k2. These recesses extend from the end face of the hollow conical section toward the non-detachable flange (axial direction). Further preferably, these recesses are designed so that they represent in the radial direction, based on the hollow, conical section, a reduction in the wall thickness of this section, preferably by a measure k2.
Dieses Maß k2 ist an der Wandstärke des Bereichs des Rasteingriffs orientiert, welcher in eingerasteten Zustand in diese Ausnehmung eingreift und an der Wandstärke t des hohlen, konischen Abschnitts welche dieser außerhalb dieser Ausnehmung aufweist. Vorzugsweise weist der Rasteingriff, wenigstens be- reichswese oder vollständig, und der als taschenartige Ausnehmungen ausgebildete Rastabschnitt des hohlen, konischen Abschnitts, jeweils in etwa die halbe Wandstärke t auf. Weiter vorzugsweise ergibt die Wandstärke des Rasteingriffs und die Wandstärke dieser taschenartigen Ausnehmung als Summe in etwa die Wandstärke des hohlen, konischen Abschnitts, beziehungsweise entspricht dieser. This measure k2 is oriented to the wall thickness of the region of the latching engagement, which engages in the latched state in this recess and at the wall thickness t of the hollow, conical portion which has this outside of this recess. Preferably, the latching engagement, at least reichswese or completely, and designed as a pocket-like recesses latching portion of the hollow, conical section, in each case in about half the wall thickness t. Further preferably, the wall thickness of the latching engagement and the wall thickness of this pocket-like recess results in the sum of approximately the wall thickness of the hollow, conical section, or corresponds to this.
Weiter vorzugsweise sind diese Ausnehmungen auch in axialer Richtung von der Stirnseite des hohlen, konischen Abschnitts abgesetzt, vorzugsweise um ein Maß k1. Weiter vorzugsweise sind diese Ausnehmungen in axialer Richtung in etwa so weit abgesetzt, wie die Dicke der Wandung der Rasteingriffe in diesem Bereich. Durch dieses Absetzen entsteht insbesondere eine burgzinnenartige Gestalt des hohlen, konischen Abschnitts im Bereich von dessen Stirnseite. Durch diese geometrische Anpassung dieser taschenartigen Ausnehmungen und dieser Rasteingriffe ist insbesondere eine besonders gute Verrastung des lösbaren Flansches mit dem Rest der Wickelspule erreichbar. Weiter vorteilhaft kann die Spule dadurch besonders gut auf eine Trägerspule aufgesetzt werden, insbesondere so, dass nur ein geringer oder kein Hohlraum zischen dem hoh- len, konischen Abschnitt und der Trägerspule entsteht, wie dieser auftreten kann, wenn der Flächenverlauf in diesem Bereich unstetig ist. Further preferably, these recesses are also offset in the axial direction from the end face of the hollow conical section, preferably by a dimension k1. Further preferably, these recesses are offset in the axial direction in about as far as the thickness of the wall of the locking engagements in this area. By this settling arises in particular a burgzinnenartige shape of the hollow, conical section in the region of the end face. Due to this geometrical adaptation of these pocket-like recesses and these locking engagements, a particularly good locking of the releasable flange with the rest of the winding spool can be achieved in particular. Further advantageously, the coil can thereby be placed particularly well on a support coil, in particular so that only a small or no cavity hiss the hollow, conical section and the support coil is formed, as this can occur when the surface course is discontinuous in this area ,
Durch diese Gestaltung der Rastung, ergibt sich darüber hinaus eine Gestalt der Wickelspule, welche einer vorteilhaften einstückigen Ausgestaltung des lösbaren Flansches mit dem Rest der Wickelspule nahekommt. By this design of the detent, in addition, a shape of the reel spool, which comes close to an advantageous one-piece design of the releasable flange with the rest of the reel spool.
Die Rundumrastung kann darüber hinaus Unterbrechungen, vorzugsweise kleine Unterbrechungen, welche das Lösen des ersten Flansches von dem Wickelkernaufsatz erleichtern, beispielsweise durch Aufreißen der Rundumrastung, aufweisen. Weiter kann ein Verschließsystem realisiert werden, welches in seiner Funktionsweise den bei Farbeimer bekannten Verschließsystemen ähnlich ist. Ferner kann an einem der Flansche, insbesondere an dem ersten lösbaren Flansch, eine Tragöse zu einer Verwendung mit einem Hebezeug und/oder ein Griffstück mit einer Aufreißlasche zu einer Trennung des zumindest einen Flan- sches vom Wickelkernaufsatz (Konusteil) vorgesehen sein. Weiter können in den Flanschen Stapelöffnungen und/oder Segmentrastungen und/oder eine Rundumrastung vorgesehen werden. Ferner können in den Flanschen Rippen eingearbeitet sein. In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist die Verbindung zwischen dem Wickelkernaufsatz und dem lösbaren Flansch formschlüssig gestaltet, und zwar bevorzugt durch Rastelemente, die am Wickelkernaufsatz und am Spulenflansch angeordnet sind und die bei der Montage in Eingriff miteinander gebracht werden. The Rundumrastung may moreover interruptions, preferably small interruptions, which facilitate the release of the first flange of the winding core attachment, for example by tearing open the Rundumrastung. Furthermore, a closure system can be realized which is similar in function to the sealing systems known from paint buckets. Further, on one of the flanges, in particular on the first detachable flange, a lifting lug for use with a hoist and / or a handle with a pull tab for a separation of the at least one flange from the winding core attachment (cone part) may be provided. Further, in the flanges stack openings and / or Segmentrastungen and / or a Rundumrastung be provided. Furthermore, ribs can be incorporated in the flanges. In a further preferred embodiment, the connection between the winding core attachment and the detachable flange is designed in a form-fitting manner, preferably by latching elements which are arranged on the winding core attachment and on the coil flange and which are brought into engagement with one another during assembly.
Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Wickelspule ist der zweite Flansch an dem Ende mit dem größeren Durchmesser des Wickelkernaufsatzes nicht abnehmbar. Der zweite Flansch ist dann vorzugsweise einstückig mit dem Wickelkernaufsatz ausgebildet und kann gemeinsam mit diesem beispielsweise durch ein Spritzgussverfahren hergestellt werden. In a further preferred embodiment of the reel spool, the second flange is not removable at the end of the larger diameter end of the reel hub. The second flange is then preferably formed integrally with the winding core attachment and can be produced together with this, for example by an injection molding process.
Um das Stapeln von vollen Spulen zu erleichtern, sind an den Außenseiten beider Flansche, das heißt also, auf der vom Wickelkernaufsatz abgewandten Seite, vorzugsweise Vorsprünge und Einkerbungen vorgesehen, die ineinander eingreifen, wenn bewickelte Spulen aufeinandergestapelt werden. Dadurch wird der Transport der bewickelten Spulen weiter vereinfacht. Vorzugsweise sind in einen der beiden Flansche, weiter vorzugsweise in dem ersten lösbaren Flansch Öffnungen zum Stapeln (Stapelöffnungen) eingearbeitet um das Stapeln zu erleichtern, vorzugsweise das zentrierte Stapeln zu erleichtern. In order to facilitate the stacking of full bobbins, projections and indentations are preferably provided on the outer sides of both flanges, that is to say, on the side remote from the winding core attachment, which engage in one another when wound bobbins are stacked on one another. This further simplifies the transport of the wound coils. Preferably, openings for stacking (stacking openings) are incorporated in one of the two flanges, more preferably in the first releasable flange, to facilitate stacking, preferably to facilitate centered stacking.
Bevorzugt wird die erfindungsgemäße Wickelspule derart auf eine Trägerspule aufgebracht und diese in eine Wickelvorrichtung eingebracht, dass die erfin- dungsgemäße Wickelspule in senkrechter Anordnung der Spulenachse mit dem kleineren Durchmesser der Wickelkernauflage nach unten weisend in der Wickelvorrichtung angeordnet ist und, gemäß bekannten Wickelverfahren, mit einer doppelkonisch aufgebauten Bewicklung versehen wird. The winding bobbin according to the invention is preferably applied to a carrier bobbin and introduced into a winding device such that the inventive The winding coil according to the invention is arranged in a vertical arrangement of the coil axis with the smaller diameter of the winding core support facing downwards in the winding device and, according to known winding methods, is provided with a double conical winding.
Die erfindungsgemäße Wickelspule, insbesondere deren hohler, konischer Abschnitt ist dabei so gestaltet, dass eine Deformation dieses Abschnitts radial nach innen verringert oder vermieden wird. Dies wird erfindgungsgemäß durch ein an den Werkstoffkennwerten für den in diesem Bereich verwendeten Werk- stoff, insbesondere dessen E-Modul, orientiertes Schlankheitsverhältnis erreicht. Dabei ist es nicht alleine ausreichende, dass der bei dieser Bewicklungsart recht hohe Wickeldruck von den Flanschen zuverlässig aufgenommen werden kann, vielmehr ist es auch notwendig, dass Kraftwirkungen, welche bei der Handhabung der Wickelspule, insbesondere radial nach innen, auftreten können, nicht zu einer Deformation, insbesondere der aufgewickleten Lagen des langestreckten Wickelgutes führen, diese ist durch die erfindungsgemäße Gestaltung der Wickelspule erreichbar. The winding reel according to the invention, in particular its hollow, conical section, is designed so that a deformation of this section is reduced or avoided radially inward. In accordance with the invention, this is achieved by a slenderness ratio oriented on the material characteristics for the material used in this area, in particular its modulus of elasticity. It is not sufficient alone that the winding pressure quite high in this Bewicklungsart can be reliably absorbed by the flanges, but it is also necessary that force effects, which can occur when handling the reel spool, in particular radially inward, not to a Deformation, in particular the wound-up layers of the elongated winding material lead, this can be achieved by the inventive design of the reel spool.
In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung ist ein Gewicht in den Hohlraum des hohlen Wickelkernaufsatzes, insbesondere in einem Bereich am und/oder in der Nähe des ersten Endes des Wickelkernaufsatzes, eingepasst. Dadurch kann die Stabilität der erfindungsgemäßen Wickelspule, insbesondere beim Abwickeln, stabilisiert werden. Bei der Abwicklung des versandfähigen Gebindes, beispielsweise bei einem Kabelverwender, kann das Wickelgut, im beispielhaften Fall ein Kabel, von der stillstehenden, erfindungsgemäßen Wickelspule abgezogen werden, wobei auch hier das Wickelgut bzw. das Kabel bis zuletzt abgezogen werden kann, ohne dass die Stabilität des Gebindes abnimmt und zu Problemen beim Abziehen führt. Vorzugsweise wird das Abwickeln des erfindungsgemäßen Gebindes unter Verwendung einer N PS-Abwickelvorrichtung durchgeführt. ln einer bevorzugten Ausführungsform ist das versandfähige Gebinde ein Kabelgebinde, vorzugsweise findet dieses zur Herstellung von Kabelbäumen für Kraftfahrzeuge Verwendung. Wird die Einweg-Wickelspule in einem Mehrwegsystem verwendet, so kann zu einem Rücktransport der erfindungsgemäßen Kunststoffspulen der erste Flansch am Ende mit dem kleineren Durchmesser abgenommen und die Wickelkernaufsätze und die Flansche platzsparend aufeinander gestapelt werden. Damit wird für den Rücktransport nur ein geringes Transportvolumen benötigt. Insbesondere für den Transport der erfindungsgemäßen Wickelspulen können mehrere von den ersten Flanschen und/oder mehrere von den Wickelkernaufsätzen und/oder mehrere von den Wickelspulen in einem abgewickelten und/oder bewickelten und/oder versandfähigen Zustand gestapelt werden. Alternativ kann zu einer Trägerspule, wie die bekannte NPS-Spule, ein anderes funktionsgleiches Trägersystem verwendet werden. In a further preferred embodiment, a weight is fitted into the hollow space of the hollow winding core attachment, in particular in a region at and / or in the vicinity of the first end of the winding core attachment. As a result, the stability of the reel spool according to the invention, in particular during unwinding, can be stabilized. In the settlement of the package, for example, a cable user, the winding material, in the exemplary case, a cable can be deducted from the stationary winding bobbin according to the invention, in which case the winding material or the cable can be deducted to last, without the stability of the container decreases and leads to problems in peeling. Preferably, the unwinding of the package according to the invention is carried out using an N PS unwinding device. In a preferred embodiment, the shipping container is a cable bundle, preferably this is used for the production of wire harnesses for motor vehicles use. If the disposable winding spool is used in a reusable system, the first flange can be removed at the end with the smaller diameter and the winding core attachments and the flanges stacked on each other in a space-saving manner for a return transport of the plastic reels according to the invention. Thus, only a small transport volume is needed for the return transport. In particular for the transport of the winding bobbins according to the invention, a plurality of the first flanges and / or a plurality of the winding core attachments and / or a plurality of the winding bobbins can be stacked in a developed and / or wound and / or transportable state. Alternatively, another carrier identical to a carrier coil, such as the known NPS coil, may be used.
Ein solches alternatives Trägersystem bzw. alternativer Trägerkörper kann aus einem längsgestreckten Körper mit mehreren zylinderförmigen bzw. kegelförmigen Abschnitten bestehen, welche den Wickelkernaufsatz in seinem Inneren an mehreren Stellen, insbesondere in Bereichen am ersten und zweiten Ende des Wickelkernaufsatzes, berühren bzw. abstützen und tragen. Such an alternative carrier system or alternative carrier body can consist of an elongated body with a plurality of cylindrical or conical sections, which touch and support the hub in its interior in several places, in particular in areas at the first and second ends of the hub.
Die erfindungsgemäße Lösung hat eine Vielzahl weiterer Vorteile. Die erfindungsgemäße Wickelspule bzw. Wickelkernaufsatz ist so gestaltet, dass sie von einer herkömmlichen, teilbaren Wickelspule, wie sie im europäischen Patent EP 0 672 016 beschrieben ist, während des Bewickeins aufgenommen werden kann. The solution according to the invention has a number of other advantages. The winding bobbin or winding core attachment according to the invention is designed such that it can be received by a conventional, divisible winding bobbin, as described in the European patent EP 0 672 016, during the winding process.
Da derartige Wickelspulen für den Kabelhersteller in großer Zahl zur Verfügung stehen, muss er keine zusätzlichen Kosten aufwenden, um die erfindungsgemäßen Wickelspulen bearbeiten zu können. Insbesondere kann er diese erfin- dungsgemäßen Wickelspulen mit den gleichen Maschinen bewickeln, mit denen er die Spulen für das herkömmliche NPS-System bewickelt. Since such winding bobbins are available in large numbers for the cable manufacturer, he does not have to spend any additional costs in order to be able to machine the winding bobbins according to the invention. In particular, he can winding coils according to the invention with the same machines with which he wound the coils for the conventional NPS system.
Nachfolgende wird die Berechnung der mittleren Wandstärke t des hohlen, koni- sehen Abschnitts anhand des erfindungsgemäßen Zusammenhangs zwischen Werkstoffkennwerten und Geometrie beispielhaft erläutert: Below, the calculation of the mean wall thickness t of the hollow, conical section is explained by way of example based on the relationship between material properties and geometry according to the invention:
Erfindungsgemäßer Zusammenhang: According to the invention:
0, 5 * 106 = E-Modulp.p * 1 0, 5 * 10 6 = modulus p . p * 1
t  t
Randbedingungen, Wickelspule aus PP, Länge des konisch, hohlen Abschnitts 350 mm:  Boundary conditions, winding spool made of PP, length of the conical, hollow section 350 mm:
E-Modulpp = 1500 N/mm2 Modulus of elasticity = 1500 N / mm 2
I = 350 mm I = 350 mm
Berechnung der Wandstärke t:  Calculation of wall thickness t:
E-Modulpp  E-Modulpp
r = r =
0,5 - IQ6 0.5 - IQ 6
1500 R/mm'  1500 R / mm '
* 350 nun  * 350 now
0,5 * 10e t ^ ltnm 0,5 * 10 e t ^ ltnm
Nach dem erfindungsgemäßen Zusammenhang ergibt sich bei den genannten Annahmen die mittlere Wandstärke dieses Abschnitts zu ca. 1 mm. Es wird darauf hingewiesen, dass die Verwendung der erfindungsgemäßen Spulen in Verbindung mit dem durch die Erfindung vorgeschlagenen Verfahren besonders vorteilhaft ist, dass die Spulen aber auch mit anderen Wickelverfahren und mit anderen Wickelvorrichtungen verwendet werden können. Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung er- geben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen im Zusammenhang mit zugehörigen Zeichnungen. According to the context of the invention, the mean wall thickness of this section is about 1 mm in the case of the aforementioned assumptions. It should be noted that the use of the coils according to the invention in connection with the method proposed by the invention is particularly advantageous, but that the coils can also be used with other winding methods and with other winding devices. Further advantages, features and possible applications of the present invention will become apparent from the following description of embodiments in conjunction with the accompanying drawings.
Darin zeigen in zum Teil schematisierter Weise: Fig. 1 eine Seitenansicht einer bekannten NPS-Wickelvorrichtung mit einer NPS- ehrwegspule gemäß dem Stand der Technik EP 0 672 016 B1 ; In it show in a partially schematic way: 1 is a side view of a known NPS winding device with a NPS respectwegspule according to the prior art EP 0 672 016 B1;
Fig. 2 einen Längsschnitt durch eine bekannte NPSMehrwegspule gemäß dem Stand der Technik EP 0 672 016 B1 ; 2 shows a longitudinal section through a known NPSMehrwegspule according to the prior art EP 0 672 016 B1;
Fig. 3 einen Längsschnitt durch eine NPS-Einwegspule montiert auf einer Fig. 3 is a longitudinal section through a disposable NPS mounted on a
NPS-Mehrwegspule als Trägersystem gemäß einem Ausführungsbeispiel;  NPS reusable coil as a carrier system according to an embodiment;
Fig. 4 eine Seitenansicht einer montierten NPS-Einwegspule mit lösbarem Fig. 4 is a side view of an assembled disposable NPS with detachable
Flansch und Wickelkernaufsatz mit festem Flansch (Konusteil) gemäß einem Ausführungsbeispiel;  Flange and hub with fixed flange (cone part) according to an embodiment;
Fig. 5 eine Seitenansicht eines Wickelkernaufsatzes mit festem Flansch Fig. 5 is a side view of a winding core attachment with a fixed flange
(Konusteil) einer erfindungsgemäßen Wickelspule gemäß einem Ausführungsbeispiel;  (Cone part) of a winding bobbin according to the invention according to an embodiment;
Fig. 6 einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße NPS-Einwegspule mit Wickelkernaufsatz und festem Flansch gemäß einem Ausführungsbeispiel; 6 shows a longitudinal section through an inventive NPS disposable coil with winding core attachment and fixed flange according to an embodiment;
Fig. 7 einen perspektivischen Längsschnitt durch einen Wickelkernaufsatz mit festem Flansch einer erfindungsgemäßen NPS-Einwegspule gemäß einem alternativen Ausführungsbeispiel; 7 shows a perspective longitudinal section through a fixed flange winding core attachment of an NPS disposable coil according to the invention according to an alternative embodiment;
Fig. 8 eine Darstellung eines lösbaren Flansches einer NPS-Einwegspule gemäß einem Ausführungsbeispiel; 8 shows an illustration of a detachable flange of a disposable NPS coil according to one embodiment;
Fig. 9 eine vergrößerte Teildarstellung eines lösbaren Flansches einer erfindungsgemäßen NPS-Einwegspule gemäß einem Ausführungsbeispiel; Fig. 10 eine Teildarstellung eines Verriegelungssystems zur Montage von lösbarem Flansch und Wickelkernaufsatz gemäß einem Ausführungsbeispiel; 9 shows an enlarged partial view of a detachable flange of an NPS disposable coil according to the invention according to an embodiment; 10 is a partial view of a locking system for mounting detachable flange and winding core according to an embodiment;
Fig. 11 eine Teildarstellung eines alternativen Verriegelungssystems zur 11 is a partial view of an alternative locking system for
Montage von lösbarem Flansch und Wickelkernaufsatz gemäß einem alternativen Ausführungsbeispiel;  Assembly of detachable flange and winding core attachment according to an alternative embodiment;
Fig. 12 mehrere lösbare Flansche der erfindungsgemäßen NPS-Einweg- spule im gestapelten Zustand gemäß einem Ausführungsbeispiel; 12 shows a plurality of detachable flanges of the NPS disposable coil according to the invention in the stacked state according to an embodiment;
Fig. 13 eine Stapelanordnung aus mehreren erfindungsgemäßen NPS-Einwegspulen gemäß einem Ausführungsbeispiel; 13 shows a stack arrangement of a plurality of inventive NPS disposable coils according to an exemplary embodiment;
Fig. 14 zwei bewickelte NPS-Einwegspulen im gestapelten Zustand gemäß einem Ausführungsbeispiel; 14 shows two wound NPS disposable coils in the stacked state according to one embodiment;
Fig. 15 eine Palette mit mehreren bewickelten NPS-Einwegspulen gemäß einem Ausführungsbeispiel; 15 shows a pallet with several wound NPS disposable coils according to an embodiment;
Fig. 16 einen Längsschnitt durch eine NPS-Einwegspule montiert auf einem alternativen Trägersystem gemäß einem Ausführungsbeispiel; 16 shows a longitudinal section through an NPS disposable coil mounted on an alternative carrier system according to an embodiment;
Fig. 17 einen Längsschnitt durch eine NPS-Einwegspule mit einpassbaren Fig. 17 is a longitudinal section through a disposable NPS coil with adjustable
Gewichten gemäß einem Ausführungsbeispiel;  Weights according to an embodiment;
Fig. 18 einen Halbschnitt einer erfindungsgemäßen NPS-Einwegspule, in welchem das Schankheitsverhältnis l/t gezeigt ist, 18 shows a half section of an NPS disposable coil according to the invention, in which the apparent ratio l / t is shown,
Fig. 19 einen Bereich des hohlen, konischen Abschnitts mit einer taschenarteigen Ausnehmung, welche zur Verrastung mit dem lösbaren Flansch eingerichtet ist, Fig. 20 einen lösbaren Flansch, welcher mit dem hohlen, konischen Abschnitt verrastet ist, wobei sich ein stetiger Flächenverlauf der Strin- fläche und der Innenfläche des hohlen, konischen Abschnitts ergibt. FIG. 19 shows a region of the hollow, conical section with a pocket-type recess which is set up for latching with the detachable flange, FIG. 20 shows a releasable flange, which is locked to the hollow conical section, resulting in a continuous surface course of the Strin- surface and the inner surface of the hollow conical section.
Die Erfindung in verschiedenen Ausführungsformen wird nachfolgend anhand eines typischen Anwendungsfalls beschrieben, nämlich dem Herstellen von versandfähigem Gebinde für isolierte Kabel, wie sie zum Beispiel in großen Men- gen von der Automobilindustrie oder von der Elektroindustrie benötigt werden. Die Erläuterung der Erfindung anhand dieses Beispiels ist aber in keiner Weise als Einschränkung der Anwendbarkeit der Erfindung zu verstehen. The invention in various embodiments is described below with reference to a typical application, namely the manufacture of transportable containers for insulated cables, such as are required in large quantities by the automotive industry or the electrical industry. However, the explanation of the invention by means of this example is in no way to be understood as limiting the applicability of the invention.
Ausführungsbeispiele: NPS-Einwegspulen (mit N PS-Mehrwegwickelsystem als Trägersystem oder einem alternativen Trägersystem) Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen NPS-Einwegwickelspule, kurz NPS-Einwegspule, werden nachfolgend in Bezug auf die Fig. 3 bis Fig. 20 beschrieben. EMBODIMENTS NPS Disposable Coils (with N PS Reusable Reel System as a Carrier System or an Alternative Carrier System) Embodiments of the NPS Disposable Coil Nose, short NPS Disposable Coil, will be described below with reference to Figs.
Die Bezugszeichen der Figuren 3 bis 20 sind derart aufgebaut, dass die letzen beiden Ziffern des jeweiligen Bezugszeichens ein zu bezeichnendes Teil beziehungsweise Komponente benennen. Somit weisen gleiche Teile bzw. Komponenten (auch) in unterschiedlichen Figuren die gleichen letzte beiden Ziffern auf. The reference numerals of Figures 3 to 20 are constructed such that the last two digits of the respective reference numeral name a part or component to be designated. Thus, the same parts or components (also) in different figures on the same last two digits.
Die erste bzw. die ersten beiden Ziffern eines Bezugszeichen kennzeichnen die jeweilige Figur an sich. The first and the first two digits of a reference character indicate the respective figure itself.
Figuren 1 und 2 zeigen ein erstes für die ausführungsgemäßen NPS- Wickelspulen verwendetes Trägersystem, in diesem Fall ein NPS- Mehrwegwickelsystem. Figures 1 and 2 show a first carrier system used for the NPS reel spools of the invention, in this case an NPS reusable rewinding system.
Figur 16 zeigt ein zweites, alternatives verwendbares Trägersystem. Es wird darauf hingewiesen, dass auch andere Trägersysteme mit anderen Trägerspulen, wie Stahlspulen, verwendbar sind. Fig.1 zeigt die Seitenansicht der bekannten NPS-Wickelvorrichtung mit einer NPS-Mehrwegspule gemäß dem Stand der Technik EP 0 672 016 B1 . Fig. 2 einen Längsschnitt durch die bekannte NPS-Mehrwegspule gemäß dem Stand der Technik EP 0 672 016 B1. Figure 16 shows a second alternative usable carrier system. It should be noted that other carrier systems with other carrier coils, such as steel coils, are usable. 1 shows the side view of the known NPS winding device with an NPS reusable coil according to the prior art EP 0 672 016 B1. 2 shows a longitudinal section through the known NPS reusable coil according to the prior art EP 0 672 016 B1.
Im unmittelbar Folgenden wird zuerst das Trägersystem näher beschrieben. Die insgesamt mit 100 bezeichnete NPS-Mehrweg-Wickelvorrichtung weist eine erste Spulenaufnahmeeinrichtung 103 und eine zweite Spulenaufnahmeeinrichtung 104 auf. Die (Mehrweg-)Wickelspule 50, welche als Trägerspule für die ausfüh- rungsgemäßen NPS-Einwegspulen verwendet wird, weist einen konischen Wickelkern 52 und einen ersten Flansch 53 sowie einen zweiten Flansch 54 auf. In the immediate following, first the carrier system will be described in more detail. The generally designated 100 NPS reusable winding device has a first coil receiving device 103 and a second coil receiving device 104. The (reusable) reel spool 50, which is used as a support spool for the NPS disposable reels according to the invention, has a conical winding core 52 and a first flange 53 and a second flange 54.
Der erste Flansch 53 ist an dem Ende des Wickelkernes mit kleinerem Durchmesser angeordnet, der zweite Flansch 54 an dem Ende des Wickelkerns mit größerem Durchmesser. Die (Träger-)Wickelspule ist im Wesentlichen rotationssymmetrisch zu der in ihrer Längsrichtung verlaufenden Achse 56. Die Wickelvorrichtung ist, wie dargestellt, vorzugsweise so gestaltet, dass die Spulenlängsachse 56 senkrecht steht, und der erste Flansch 53 unten und der zweite Flansch 54 oben angeordnet sind. The first flange 53 is disposed at the end of the smaller diameter winding core, the second flange 54 at the end of the larger diameter winding core. The (carrier) winding bobbin is substantially rotationally symmetrical to the axis 56 running in its longitudinal direction. As shown, the winding device is preferably designed such that the bobbin longitudinal axis 56 is vertical, and the first flange 53 at the bottom and the second flange 54 at the top are.
Die Spulenaufnahme 103 ist ebenfalls im Wesentlichen rotationssymmetrisch gestaltet und ist um eine Achse 106 drehbar. Die Spulenaufnahmeeinrichtung weist eine kreisförmige Grundplatte 108 auf, auf der eine Stützplatte 109 mit kleinerem Durchmesser angeordnet ist. Auf der Stützplatte 109 befindet sich ein Konus 1 11 , der in eine entsprechend gestaltete Bohrung 72 des Flansches 53 der Wickelspule 50 eingreift. Durch diesen Konus wird die Wickelspule in Bezug auf die Spulenaufnahmeeinrichtung 103 zentriert. Konzentrisch zur Spulenaufnahmeeinrichtung 103 ist eine Riemenscheibe 1 15 angeordnet, welche über einen Treibriemen 1 17 von einer (nicht näher erläuterten) Antriebseinrichtung 16 angetrieben wird. Die obere Spulenaufnahmeeinrichtung 104 weist eine Platte 120 auf, welche an einem Stempel 122 befestigt ist. Die Platte ist drehbar um eine Rotationsachse 123 gelagert, welche mit der Achse 56 der Wickelspule und der Achse 106 der unteren Spulenaufnahme zusammenfällt. Der Stempel ist, wie durch den Pfeil 125 angedeutet ist, heb- und senkbar, wozu nicht näher erläuterte Kolben- Zylindereinheiten 127 und 128 verwendet werden. Die Kolben 129, 130 der Kolben-Zylindereinheiten sind über ein Joch 131 mit dem Stempel 127 verbunden. The coil receptacle 103 is also designed substantially rotationally symmetrical and is rotatable about an axis 106. The coil receiving device has a circular base plate 108, on which a support plate 109 is arranged with a smaller diameter. On the support plate 109 is a cone 1 11, which engages in a correspondingly shaped bore 72 of the flange 53 of the reel spool 50. By this cone, the winding spool is centered with respect to the spool receiving device 103. Concentric with the coil receiving device 103, a pulley 1 15 is arranged, which is driven by a drive belt 1 17 (not explained in more detail) drive means 16. The upper coil receiving device 104 has a plate 120 which is fixed to a punch 122. The plate is rotatably supported about an axis of rotation 123 which coincides with the axis 56 of the reel spool and the axis 106 of the lower reel base. The punch is, as indicated by the arrow 125, raised and lowered, for which unspecified piston-cylinder units 127 and 128 are used. The pistons 129, 130 of the piston-cylinder units are connected via a yoke 131 with the plunger 127.
An der Platte 120 ist ein in Richtung auf die Wickelspule weisender Ring 1 12 angeformt, dessen Außenwand zur Platte 120 geneigt ist, wobei der Winkel dem Konizitätswinkel der Wickelspule 50 entspricht. Ein zweiter Ring 1 13 ist am äußeren Umfang der Platte 120 angeformt und weist ebenfalls nach unten auf die Wickelspule zu. Die Wickelvorrichtung weist weiterhin eine Verlegeeinrichtung 140 auf, die mit einer Verlegerolle 142 versehen ist, über welche der Draht bzw. das Kabel D zur Wickelspule geführt wird. Die Verlegerolle 142 ist, wie durch den Doppelpfeil 143 angedeutet ist, in einer Richtung parallel zur Wickelspulenachse 56 heb- und senkbar. Die Verlegeeinrichtung weist dazu eine sich parallel zur Längsach- se der Wickelspule erstreckende Gewindespindel 144 auf, welche über eine Antriebseinrichtung 145 in beiden Richtungen drehbar ist. Je nach Drehrichtung der Verlegeeinrichtung wird dabei die Verlegerolle angehoben, das heißt in Richtung auf die Antriebseinrichtung 145 bewegt bzw. wieder abgesenkt. Die Funktion der Wickelvorrichtung wird durch eine (nicht dargestellte) Steuereinrichtung gesteuert. Die Steuereinrichtung nimmt Signale von Sensoren auf, welche die Winkelgeschwindigkeit der Spule angeben, und Signale, welche die jeweilige Position der Verlegerolle 142 anzeigen. Ausgehend von diesen Signalen werden die Antriebseinrichtung 1 16 und die Antriebseinrichtung 145 so gesteuert, dass sich beim Wickelvorgang auf der Spule 50 - oder in den Fällen der ausführungsgemäßen Verwendungen als Trägersystem auf der NPS-Einwegspule - das gewünschte Wickelbild ergibt. On the plate 120, a pointing in the direction of the winding coil ring 1 12 is formed, whose outer wall is inclined to the plate 120, wherein the angle corresponds to the Konizitätswinkel the winding spool 50. A second ring 1 13 is formed on the outer periphery of the plate 120 and also faces down to the reel spool. The winding device further comprises a laying device 140, which is provided with a Verlegerolle 142, via which the wire or the cable D is guided to the reel spool. The laying roller 142 is, as indicated by the double arrow 143, in a direction parallel to the winding spool axis 56 can be raised and lowered. For this purpose, the laying device has a threaded spindle 144 which extends parallel to the longitudinal axis of the reel spool and which is rotatable in both directions via a drive device 145. Depending on the direction of rotation of the laying device while the laying roller is raised, that is moved in the direction of the drive means 145 and lowered again. The function of the winding device is controlled by a (not shown) control device. The controller receives signals from sensors indicative of the angular velocity of the coil and signals indicative of the respective position of the laying roller 142. Based on these signals, the drive means 1 16 and the drive means 145 are controlled so that during the winding process on the Coil 50 - or in the cases of the execution uses as a support system on the NPS disposable coil - the desired winding image results.
Nachfolgend wird nun die Funktion dieser Vorrichtung beschrieben, welche in gleicher Weise auf die Vorrichtung, verwendet als Trägersystem, für die ausführungsgemäßen NPSEinwegspulen zutrifft: The function of this device will now be described, which applies equally to the device used as a carrier system for the NPS disposable coils according to the invention:
Durch eine Hubbewegung der Kolben-Zylindereinheiten 127 und 128 wird der Stempel 122 und damit die Spulenaufnahmeeinrichtung 104 angehoben. Eine Wickelspule wird manuell oder durch eine automatisch arbeitende Einrichtung auf die Spulenaufnahme 103 aufgesetzt, wobei der Konus 1 1 1 der Spulenaufnahme in die Öffnung der Wickelspule eingreift, und diese zentriert.  By a lifting movement of the piston-cylinder units 127 and 128 of the punch 122 and thus the coil receiving device 104 is raised. A reel spool is placed manually or by an automatically operating device on the reel seat 103, wherein the cone 1 1 1 of the reel seat engages in the opening of the reel spool, and this centered.
Anschließend wird der Stempel 122 mit der Spulenaufnahme 104 abgesenkt, bis diese am oberen Ende der Spule aufliegt. Dabei zentriert der konische Ring 1 12 das obere Ende des Wickelkerns mit dem größeren Durchmesser und der Ring 1 13 der Spulenaufnahme stützt den Flansch 54 der Spule ab. Subsequently, the punch 122 is lowered with the coil receptacle 104 until it rests on the upper end of the coil. In this case, the conical ring 1 12 centers the upper end of the winding core with the larger diameter and the ring 1 13 of the coil receiving supports the flange 54 of the coil.
Das Drahtende wird dann am unteren Flansch 53 festgelegt, zum Beispiel durch eine automatisch arbeitende Einrichtung und die Verlegerolle in Drehung ver- setzt, um den Draht bzw. das Kabel aufzuspulen. Dabei geschieht die Steuerung der Antriebseinrichtung 1 16 und der Antriebseinrichtung 145 vorzugsweise so, dass sich ein Wickelbild ergibt, wie dies in der EP-B-0 334 21 1 , siehe dort insbesondere die Fig. 1 , 2 und 4 sowie die dazugehörige Beschreibung, ergibt. Während des Wickelvorganges wird der untere Flansch 53 durch die Stützplatte 109 und der obere Flansch 54 durch die Platte 120 der Spulenaufnahme 104 bzw. durch den Ring 1 13 abgestützt. Dadurch können sich die Flansche durch den Wickeldruck und das Eigengewicht des Wickelgutes nicht verformen. Durch die Gestaltung werden aber nicht nur die axialen Kräfte, sondern auch die radia- len, in der Wickelspule wirkenden Kräfte aufgenommen. Im Bereich der unteren Spulenaufnahme 103 geschieht dies durch den Konus 1 1 1 , der den unteren Flansch 53 großflächig abstützt. Da der Flansch, wie sich aus der Beschreibung noch ergibt, mit entsprechenden Verstärkungsrippen versehen werden kann, reicht diese Abstützung aus, um eine unzulässige Verformung des Flansches trotz dessen geringen Eigengewichtes zu vermeiden. Das obere Ende des Wickelkerns und der Flansch 54 werden durch den Ring 1 12 und den Ring 1 13, der sich an einem entsprechenden Vorsprung des Flansches 54 abstützt, zangenartig gehalten. Dadurch werden sowohl die radial nach innen als auch die radial nach außen wirkenden Kräfte unmittelbar von der Platte 120 aufgenommen und damit eine Verformung des Wickelkernes und des Flansches in diesem Bereich zuverlässig verhindert. The wire end is then secured to the lower flange 53, for example, by an automatically operating device and the Verlegerolle set in rotation to wind the wire or the cable. In this case, the control of the drive device 16 and the drive device 145 preferably takes place such that a winding pattern results, as described in EP-B-0 334 21 1, see in particular FIGS. 1, 2 and 4 and the associated description, results. During the winding process, the lower flange 53 is supported by the support plate 109 and the upper flange 54 by the plate 120 of the coil receptacle 104 and by the ring 1 13. As a result, the flanges can not be deformed by the winding pressure and the weight of the winding material. The design not only absorbs the axial forces, but also the radial forces acting in the winding reel. In the region of the lower coil receiving 103 this is done by the cone 1 1 1, which supports the lower flange 53 over a large area. As the flange, as is clear from the description still results, can be provided with appropriate reinforcing ribs, this support is sufficient to avoid an inadmissible deformation of the flange despite its low weight. The upper end of the winding core and the flange 54 are held by the ring 1 12 and the ring 1 13, which is supported on a corresponding projection of the flange 54, pliers. As a result, both the forces acting radially inwards and radially outward are absorbed directly by the plate 120 and thus reliably prevent deformation of the winding core and of the flange in this area.
Sobald die Spule vollständig bewickelt ist, wird der Draht, vorzugsweise durch eine automatische Fang- und Schneideeinrichtung, gefangen und abgeschnitten und das spulenseitige Ende ebenfalls vorzugsweise automatisch an der Spule festgelegt. Anschließend wird die Spule entnommen und kann ohne weitere Verpackungsmaßnahmen gestapelt und transportiert werden. Once the bobbin is fully wound, the wire is caught and cut, preferably by an automatic catching and cutting device, and the bobbin-side end is also preferably automatically fixed to the bobbin. Subsequently, the bobbin is removed and can be stacked and transported without further packaging measures.
Die als Trägersystem für die ausführungsgemäßen NPS-Einwegspulen verwendete NPS-Mehrwegspule wird nun in Bezug auf die Figur 2 beschrieben. The NPS reusable coil used as a support system for the NPS disposable reels of the invention will now be described with reference to FIG.
Die in Fig. 2 dargestellte (Träger-)Spule 50 besteht aus einem konischen Wickelkern 52, einem ersten Flansch 53 und einem zweiten Flansch 54. Der erste Flansch 53 ist abnehmbar und an dem Ende 52a des Wickelkernes angeordnet, dessen Durchmesser kleiner ist. The (support) coil 50 shown in Fig. 2 consists of a conical winding core 52, a first flange 53 and a second flange 54. The first flange 53 is detachable and arranged at the end 52a of the winding core, whose diameter is smaller.
Der zweite Flansch 54 ist am Ende 52b des Wickelkernes mit dem größeren Durchmesser angeordnet und ist einstückig mit dem Wickelkern ausgebildet. Die Spule ist insgesamt im wesentlichen rotationssymmetrisch zu der in ihrer Längsrichtung verlaufenden Achse 56. The second flange 54 is arranged at the end 52b of the winding core with the larger diameter and is formed integrally with the winding core. Overall, the coil is substantially rotationally symmetrical with respect to the axis 56 extending in its longitudinal direction.
Am zweiten Flanschende, dem festen Flansch 54, sind Verstärkungsrippen 57 vorgesehen, welche die Festigkeit und Steifigkeit des Flansches erhöhen. Wei- terhin sind eine Anzahl von Bohrungen 59 im Flansch angeordnet, die senkrecht zur Rotationsachse 56 verlaufen. Die Bohrungen können für den Einsatz von Hebezeugen oder aber auch für die Befestigung von Ablaufhilfen verwendet werden. At the second flange end, the fixed flange 54, reinforcing ribs 57 are provided, which increase the strength and rigidity of the flange. WEI Terhin a number of holes 59 are arranged in the flange, which extend perpendicular to the axis of rotation 56. The holes can be used for the use of hoists or for the attachment of drainage aids.
Wie in Fig. 2 zu erkennen ist, ist der Konizitätswinkel des Zylinderaunenmantels des Wickelkerns 52 gleich dem Konizitätswinkel des Zylinderinnenmantels des Wickelkerns 52 oder, anders ausgedrückt, der Mantel des Wickelkerns weist zwischen den beiden Flanschen eine konstante Wandstärke auf. As can be seen in Fig. 2, the Konizitätswinkel of the cylinder skin jacket of the winding core 52 is equal to the Konizitätswinkel the cylinder inner shell of the winding core 52 or, in other words, the shell of the winding core has between the two flanges on a constant wall thickness.
Da das Ende mit dem größeren Durchmesser 52b des Wickelkernes geöffnet ist, entsteht dadurch ein konischer Hohlraum, der das Stapeln des Wickelkerns erlaubt. Der erste, abnehmbare Flansch 53 weist, wie in Fig. 2 ersichtlich, einen zylinderförmigen Absatz auf, der rotationssymmetrisch zu einer Achse ist, die, im montierten Zustand, mit der Rotationsachse 56 des Wickelkerns zusammenfällt. Der zylinderförmige Absatz ist in die rotationssymmetrische Flanschplatte eingearbeitet. An ihrer dem Wickelkern 52 abgewandten Seite sind mehrere konzentri- sehe Rippen, d.h. Rippenringe, angeordnet. Since the end is opened with the larger diameter 52b of the winding core, thereby creating a conical cavity, which allows the stacking of the winding core. As can be seen in FIG. 2, the first removable flange 53 has a cylindrical shoulder which is rotationally symmetrical about an axis which, when mounted, coincides with the axis of rotation 56 of the winding core. The cylindrical shoulder is incorporated in the rotationally symmetrical flange plate. On its side facing away from the winding core 52 are several concentric see ribs, i. Ribbed rings, arranged.
Wickelkern 52 und Flansch 53 werden separat voneinander gefertigt, vorzugsweise durch Spritzgießen aus einem geeigneten Kunststoffmaterial. Wickelkern 52 und Flansch 53 werden montiert und können dann bei der üblichen Verwen- dung der NPS-Mehrwegspule bewickelt werden. Sobald die ersten Drahtwindungen um den Spulenkern gelegt worden sind, wird eine feste formschlüssige Verbindung zwischen Wickelkern 52 und dem abnehmbaren Flansch 53 erreicht, welche die Festigkeit der Verbindung erhöht. Dies bedeutet, dass die Dicke des Wickelkernmantels und die geometrische Anordnung der Rastzungen so gewählt werden können, dass eine Montage und eine Demontage von Hand möglich ist. Zusätzliche Sicherungsmaßnahmen, wie beispielsweise eine Schraubsicherung und dgl., sind nicht erforderlich. Winding core 52 and flange 53 are manufactured separately, preferably by injection molding of a suitable plastic material. Winding core 52 and flange 53 are assembled and can then be wound in the usual use of NPS reusable spool. Once the first turns of wire have been placed around the spool core, a tight positive connection between the winding core 52 and the removable flange 53 is achieved, which increases the strength of the connection. This means that the thickness of the winding core shell and the geometric arrangement of the locking tongues can be selected so that an assembly and disassembly by hand is possible. Additional security measures, such as a screw backup and the like., Are not required.
Die Montage der NPS-Mehrwegspule wird entsprechend bei der Aufnahme der ausführungsgemäßen NPS-Einwegspulen sowie bei deren Abnahme von der NPS-Mehrwegspule als Trägerspule durchgeführt. The assembly of the NPS reusable coil is carried out accordingly when recording the NPS disposable reels according to the execution as well as their removal from the NPS reusable coil as a support coil.
Nachfolgend werden zwei ausführungsgemäße NPS-Einwegspulen anhand Figuren 3 bis 6, 8 bis 10 sowie 7 und 11 dargestellt, welche sich in ihrem Ver- schließsystem zur Montage von lösbarem Flansch und Wickelkernaufsatz unterscheiden. Two NPS disposable spools according to the embodiment are shown below with reference to FIGS. 3 to 6, 8 to 10 and 7 and 11, which differ in their closure system for mounting detachable flange and winding core attachment.
Fig. 3 zeigt einen Längsschnitt durch eine NPS-Einwegspule 300 montiert auf einer im obigen beschrieben NPS-Mehrwegspule 1 , 3 bzw. 50 als Trägersystem. Die in Fig. 3 dargestellte NPS-Einwegspule 300 besteht aus einem konischen Wickelkernaufsatz 301 , einem ersten Flansch 303 und einem zweiten Flansch 302. Der erste Flansch 303 ist abnehmbar und an dem Ende 303a des Wickelkernaufsatzes angeordnet, dessen Durchmesser kleiner ist. Der zweite Flansch 302 ist am Ende 302b des Wickelkernaufsatzes mit dem größeren Durchmesser angeordnet und ist einstückig mit dem Wicke Ikernauf- satz 301 ausgebildet. Die Einwegspule 300 ist insgesamt im Wesentlichen rotationssymmetrisch zu der in ihrer Längsrichtung verlaufenden Achse 305. In einem Endbereich 303b des Wickelkernsaufsatzes 301 mit dem kleineren Durchmesser sind wie auch Fig. 4, Fig. 5, Fig. 6 und Fig. 10 zeigen eine Anzahl Öffnungen 31 1 , 41 , 51 1 , 61 1 und 101 1 , sogenannte Rastöffnungen, im Wickelkernaufsatz vorgesehen, die jeweils den gleichen Abstand zueinander aufweisen, in einer Ebene senkrecht zu der Rotationsachse 305 des Wickelkernaufsat- zes 301 liegen und in welche Segmentastungen 312, 412, 912, 1012 des ersten Flansches 303 eingreifen. Die Form bzw. Anordnung der Rastöffnungen 31 1 ist entsprechend der Segmentrastungen 312 gefertigt, sodass sich ein einfach zu erreichender Eingriff von Segmentrastung 312 in Rastöffnung 311 erreichen lässt. Der Eingriff verhindert gleichzeitig ein Verdrehen des abnehmbaren Flansches 303 gegenüber dem Wickelkernaufsatz 301. Fig. 3 shows a longitudinal section through an NPS disposable coil 300 mounted on a NPS reusable coil 1, 3 and 50 described above as a carrier system. The NPS disposable reel 300 shown in Fig. 3 consists of a conical core 301, a first flange 303 and a second flange 302. The first flange 303 is detachable and disposed at the end 303a of the core hub whose diameter is smaller. The second flange 302 is arranged at the end 302b of the winding core attachment with the larger diameter and is formed integrally with the corrugation core 301. The one-way spool 300 is generally rotationally symmetrical about the axis 305 extending in its longitudinal direction. In an end portion 303b of the smaller-diameter spool core 301, as well as Figs. 4, 5, 6 and 10, there are a number of apertures 31 1, 41, 51 1, 61 1 and 101 1, so-called detent openings, provided in the winding core, each having the same distance from each other, in a plane perpendicular to the axis of rotation 305 of the Wickelkernaufsat- are 301 and into which Segmentastungen 312, 412 , 912, 1012 of the first flange 303 engage. The shape or arrangement of the detent openings 31 1 is made according to the segment detents 312, so that an easy-to-reach engagement of the segment detent 312 in the detent opening 311 can be achieved. The engagement simultaneously prevents twisting of the removable flange 303 relative to the winding core attachment 301.
Am Ende 303a des Wickelkernsaufsatzes 301 mit dem kleineren Durchmesser ist wie auch Fig. 6 und Fig. 10 zeigen eine nach innen auf die Rotationsachse 305 gerichtete Rundumrastung 313 angeordnet, welche im Eingriff mit einer entgegengesetzt gerichteten Rundumrastung des lösbaren Flansches 303 steht. Am zweiten Flanschende, dem festen Flansch 302, sind kreisförmig verlaufende Verstärkungsrippen 422 sowie sternförmig verlaufende Verstärkungsrippen 420 vorgesehen, welche die Festigkeit und Steifigkeit des Flansches erhöhen. Weiterhin sind eine Anzahl von Bohrungen 421 , sogenannte Trageösen, im Flansch angeordnet, die senkrecht zur Rotationsachse 305 verlaufen. Die Bohrungen bzw. Trageösen 421 können für den Einsatz von Hebezeugen oder aber auch für die Befestigung von Ablaufhilfen verwendet werden. Wie in Fig. 3 zu erkennen ist, weisen beide Flansche 302, 303 eine kegelförmige Form auf, d.h. die Flansche werden in Richtung weg von der Rotationsachse 305 dünner und weiten sich um die Aufweitungswinkel b1 und b2 auf. Dadurch wird bei gleichbleibender Wickelbreite der Flanschdruck verringert, da am Flansch durch den Wickelvorgang ein kleines Tal entsteht. At the end 303a of the smaller diameter winding core bit 301, as well as Fig. 6 and Fig. 10, there is a circumferential catch 313 directed inwardly on the axis of rotation 305, which engages with an oppositely directed circumferential catch of the releasable flange 303. At the second flange end, the fixed flange 302, circular reinforcing ribs 422 and star-shaped reinforcing ribs 420 are provided, which increase the strength and rigidity of the flange. Furthermore, a number of holes 421, so-called carrying eyelets, arranged in the flange, which extend perpendicular to the axis of rotation 305. The holes or eyelets 421 can be used for the use of lifting equipment or for the attachment of drainage aids. As can be seen in Fig. 3, both flanges 302, 303 have a conical shape, i. the flanges become thinner in the direction away from the rotation axis 305 and widen by the flare angles b1 and b2. As a result, the flange pressure is reduced while the winding width remains the same, since a small valley is created on the flange as a result of the winding process.
Wie weiter in Fig. 3 zu erkennen ist, ist der Konizitätswinkel des Zylinderaußenmantels 301 a im Wesentlichen gleich dem Konizitätswinkel des Zylinderinnenmantels 301 b oder, anders ausgedrückt, der Mantel des Wickelkernaufsatzes 301 weist zwischen den beiden Flanschen eine annähernd konstante Wandstär- ke auf. Ferner stimmt der Konizitätswinkel des Mantels des Wickelkernaufsatzes im Wesentlichen mit dem Konizitätswinkel des Wickelkerns der Trägerspule überein, wodurch zumindest in Teilbereichen zwischen dem Wickelkernaufsatz der Einwegspule und dem Wickelkern der Trägerspule ein Reibschluss erreicht wird. Zwischenhohlräumen können durch weiche Materialien ausgefüllt werden. As can further be seen in FIG. 3, the angle of conicity of the outer cylinder jacket 301a is substantially equal to the conicity angle of the cylinder inner jacket 301b or, in other words, the jacket of the winding core attachment 301 has an approximately constant wall thickness between the two flanges. Furthermore, the angle of conicity of the jacket of the winding core attachment substantially coincides with the conicity angle of the winding core of the carrier coil, whereby a frictional engagement is achieved, at least in partial areas between the winding core attachment of the one-way coil and the winding core of the carrier coil. Intermediate cavities can be filled by soft materials.
Da das Ende 302b mit dem größeren Durchmesser des Wickelkernaufsatzes geöffnet ist, entsteht dadurch ein konischer Hohlraum, der das Stapeln des Wickelkerns erlaubt. Der erste, abnehmbare Flansch 303 weist, wie auch in den Fig. 4, 9 und 10 ersichtlich, einen kegelförmigen Ansatz 320, 920 auf, der rotationssymmetrisch zu einer Achse ist, die, im montierten Zustand, mit der Rotationsachse 305 des Wickelkernaufsatzes zusammenfällt. Since the end 302b is opened with the larger diameter of the winding core, this creates a conical cavity, which allows the stacking of the winding core. The first detachable flange 303 has, as can also be seen in FIGS. 4, 9 and 10, a conical projection 320, 920 which is rotationally symmetrical about an axis which, when mounted, coincides with the axis of rotation 305 of the hub.
Der kegelförmige Ansatz 320 weist nach innen gerichtete Rastvorsprünge bzw. Segmentrastungen 312, 412, 912, 1012 auf, deren Rastflächen im Wesentlichen senkrecht zur Zylinderachse 305 verlaufen, wobei dieser kegelförmige Ansatz 320 zur Montage dem Wickelkernaufsatz 301 zugewandt wird. Die Segmentrastungen 312 stehen im montierten Zustand mit den Rastöffnungen 31 1 des Wickelkernaufsatzes 301 im Eingriff. Der kegelförmige Ansatz 320 ist einstückig mit der rotationssymmetrischen Flanschplatte 321 verbunden. An ihrer dem Wickelkernaufsatz 301 abgewandten Seite sind wie Fig. 8 und Fig. 9 zeigen konzentrische Rippen angeordnet, die einen inneren Rippenring 833 und einen äußeren Rippenring 831 bilden. Innerhalb des inneren Rippenrings 833 sind sternförmige Rippen 830 vorgesehen. The conical projection 320 has inwardly directed latching projections or segment detents 312, 412, 912, 1012, the latching surfaces of which extend essentially perpendicular to the cylinder axis 305, this conical projection 320 facing the winding core attachment 301 for assembly. The segment detents 312 are in the mounted state with the detent openings 31 1 of the winding core 301 in engagement. The conical projection 320 is integrally connected to the rotationally symmetrical flange plate 321. On its side facing away from the winding core attachment 301, concentric ribs are arranged, like FIG. 8 and FIG. 9, which form an inner rib ring 833 and an outer rib ring 831. Inside the inner rib ring 833 star-shaped ribs 830 are provided.
Weiter weist der erste, abnehmbare Flansch 303 eine Reißlasche 840 auf, die zum Öffnen der Rundumrastung dient. Wie in Fig. 10 zu erkennen ist, können die Rasteingriffe von Rundumrastung 1013 und Rundumrastung 1014 sowie Segmentrastung 1012 und Rastöffnung 101 1 derart ausgestaltet sein, dass Ab- stände x 1090 und y 1091 ausgebildet werden. Bevorzugt können die Abstände x und y derart bemessen werden, dass der Abstand x 1090 kleiner als der Abstand y 1091 ist. In diesem Fall tragen beide Rastungen, wodurch sich Kräfte gleichmäßiger verteilen und geringere Wandstärken realisiert werden können. Further, the first, removable flange 303 has a tear tab 840 which serves to open the Rundumrastung. As can be seen in FIG. 10, the locking engagements of all-round detent 1013 and all-round detent 1014 as well as segment detent 1012 and detent opening 101 1 can be designed such that spacings x 1090 and y 1091 are formed. Preferably, the distances x and y can be dimensioned such that the distance x 1090 is smaller than the distance y 1091. In this case, both catchings, which distribute forces more evenly and smaller wall thicknesses can be realized.
Die Funktion dieser Einweg-Spule ist entsprechend der Mehrwegwickelspule wie folgt: The function of this disposable coil is according to the reusable winding spool as follows:
Wickelkernaufsatz 301 und Flansch 303 werden separat voneinander gefertigt, vorzugsweise durch Spritzgießen aus jeweils einem geeigneten Kunststoffmate- rial, insbesondere PE und PP.  The winding core attachment 301 and the flange 303 are manufactured separately from each other, preferably by injection molding from each of a suitable Kunststoffmate- material, in particular PE and PP.
Zur Montage der Spule wird der Flansch 302 auf eine ebene Fläche aufgelegt und das Ende 302a des Wickelkernaufsatzes auf den kegelförmigen Ansatz 320 gedrückt. Die Segmentrastungen 312 des Flansches 303 rasten in die Rastöff- nungen 31 1 des Wickelkernaufsatzes 301 ein. Die Montage der Einwegspule ist beendet. To mount the spool, the flange 302 is placed on a flat surface and the end 302 a of the winding core attachment is pressed onto the conical projection 320. The segment detents 312 of the flange 303 snap into the latching openings 31 1 of the winding core attachment 301. The assembly of the disposable coil is completed.
Die montierte Einwegspule wird auf eine unmontierte Mehrwegspule aufgesetzt, welche anschließend wie im obigen beschrieben montiert und wie beschrieben - in diesem Fall allerdings als Träger der Einwegspule - in die Wickelvorrichtung eingesetzt wird. Mit der Bewicklung der Einwegspule kann begonnen werden. The assembled disposable coil is placed on an unassembled reusable spool, which is then mounted as described above and used as described - but in this case as a carrier of the disposable coil - in the winding device. The wrapping of the disposable coil can be started.
Sobald die ersten Drahtwindungen um den Wickelkernaufsatz 301 gelegt worden sind, sind die Segmentrastungen 312 an einer Bewegung nach außen ge- hindert. Damit wird eine feste formschlüssige Verbindung zwischen Wickelkernaufsatz 301 und dem abnehmbaren Flansch 303 erreicht. As soon as the first turns of wire have been placed around the winding core attachment 301, the segment detents 312 are prevented from moving outward. Thus, a fixed positive connection between the winding core 301 and the removable flange 303 is achieved.
Wie in Fig. 3 zu erkennen ist, ist eine Platte 350 zum Öffnen der Mehrwegspule vorgesehen. Die Platte 350 weist entsprechend der Anzahl und Anordnung der Rippen im Flansch auf seiner Oberfläche angeordnete Mitnehmerzapfen 352 auf, welche in einem entsprechenden Eingriff mit Aussparungen des Flansches stehen. Weiter weist die Platte eine Zentrierung 351 auf, welche in einem Eingriff mit einer entsprechenden Aussparung 354 im Flansch 3 der Mehrwegspule gebracht werden kann. Ferner weist die Platte 350 eine Freidrehung 353 für die zu öffnende Verriegelung auf. As can be seen in Fig. 3, a plate 350 is provided for opening the reusable coil. The plate 350 has according to the number and arrangement of the ribs in the flange on its surface arranged driving pins 352, which are in a corresponding engagement with recesses of the flange. Further, the plate has a centering 351 which can be brought into engagement with a corresponding recess 354 in the flange 3 of the reusable coil. Further, the plate 350 has a free rotation 353 for the opening to be opened.
In den Fig. 7 und Fig. 11 ist in der Darstellung entsprechend Fig. 6 und Fig. 10 ein alternatives Verschließsystem zur Montage von lösbarem Flansch und Wickelkernaufsatz bei einer alternativen NPS-Einwegspule 700, 1 100 dargestellt. Das alternative Verschließsystem weist entsprechend dem im obigen beschriebenen Verschließsystem die Rundumrastung 1 1 14 des abnehmbaren Flansches 1103 und die mit dieser im Eingriff stehenden Rundumrastung 713, 1 1 13 des Wickelkernaufsatzes 701 , 1 101 auf. Allerdings verzichtet das alternative Verschließsystem auf die Segmentrastungen und die zugehörigen Rastöffnungen. FIGS. 7 and 11 illustrate in the illustration corresponding to FIGS. 6 and 10 an alternative closure system for mounting a releasable flange and winding core attachment in an alternative NPS disposable coil 700, 1100. The alternative closure system has according to the closure system described above, the Rundumrastung 1 1 14 of the removable flange 1103 and with this engaging Rundumrastung 713, 1 1 13 of the winding core attachment 701, 1 101 on. However, the alternative closure system dispenses with the segment detents and the associated detent openings.
Wie in Fig. 14 dargestellt ist, können die bewickelten Spulen, in diesem Fall zwei bewickelte Spulen 1400a, 1400b, direkt aufeinander gestellt werden. Dabei stützen sich der erste, abnehmbare Flansch 1403a der ersten bewickelten NPS- Einwegspule 1400a unmittelbar auf dem zweiten, festen Flansch 1402b der zweiten NPS-Einwegspule 1400b ab. Dabei greift der zweite, feste Flansch 1402b derart in Vertiefungen des ersten, abnehmbaren Flansches 1403a ein, dass die Wickelspulen 1400a, 1400b gegeneinander zentriert werden und außerdem ein Verrutschen der Spulen gegeneinander nicht möglich ist. Durch die erfindungsgemäße Gestaltung können auch nur teilweise befüllte Spulen transportiert und gelagert werden. In den Figuren 2 und 13 ist gezeigt, wie vorteilhaft die Transportmöglichkeiten der erfindungsgemäßen Wickelspule, in diesem Fall als Leerspule, sind. Zum Transport wird eine NPS-Spule montiert. Die anderen zu transportierenden Spulen sind demontiert. Deren Wickelkernaufsätze werden wie Figur 13 zeigt nach oben gestapelt; deren abgenommenen Flansche werden entsprechend Figur 13 nach unten gestapelt. Auf derart aufgestellte untere Wickelkernaufsätze können dann eine große Zahl entsprechender Wickelkernaufsätze gestapelt werden, wobei die Wickelkernaufsätze jeweils mit dem unteren Ende des festen Flansches aufeinander aufstehen. As shown in Fig. 14, the wound coils, in this case two wound coils 1400a, 1400b, can be placed directly on top of each other. At this time, the first detachable flange 1403a of the first wound NPS disposable coil 1400a is supported directly on the second fixed flange 1402b of the second disposable NPS coil 1400b. In this case, the second, fixed flange 1402b engages in recesses of the first, removable flange 1403a in such a way that the winding reels 1400a, 1400b are centered relative to one another and, moreover, that the coils do not slip against one another. Due to the design according to the invention, only partially filled coils can be transported and stored. FIGS. 2 and 13 show how advantageous the transport possibilities of the winding reel according to the invention, in this case as an empty reel, are. For transport, an NPS coil is mounted. The other coils to be transported are dismantled. Their winding core attachments are stacked as shown in FIG. 13; their removed flanges are correspondingly Figure 13 stacked down. A set of corresponding winding core attachments can then be stacked on lower winding core attachments set up in such a way, with the winding core attachments each resting on one another with the lower end of the fixed flange.
Dadurch kann sich zwischen den ineinander gestapelten Wickelkernaufsätzen ein kleiner Luftspalt bilden, der die Adhäsionskräfte zwischen den gestapelten Wickelkernaufsätzen minimiert, so dass die Wickelkernaufsätze auf einfache Weise voneinander getrennt werden können. Derart gestapelte Wickelkerne uf- sätze können, wie Fig. 13 zeigt, zum Transport auf gestapelte, gelöste Flansche aufgesetzt werden. As a result, a small air gap can form between the stacked winding core attachments, which minimizes the adhesion forces between the stacked winding core attachments, so that the winding core attachments can be easily separated from one another. Such stacked core cores can, as shown in FIG. 13, be placed on stacked, detached flanges for transport.
In Fig. 12 ist gezeigt, wie die abnehmbaren Flansche 1203 gestapelt werden. Wie in der Fig. 12 zu erkennen ist, greifen beim Stapeln die Segmentrastungen 1212 eines unteren Flansches in die Stapelöffnungen 1215 des oberen Flansches. Dadurch können die Flansche nicht nur platzsparend aufeinander gestapelt werden; es wird auch ein Verrutschen der Flansche gegeneinander verhindert. Fig. 15 zeigt auf einer Transportpalette 1570 gestapelte, befüllte Wickelspulen 1500. Durch die erfindungsgemäße Gestaltung können auch nur teilweise befüllte Wickelspulen transportiert und gelagert werden. In Fig. 12 is shown how the removable flanges 1203 are stacked. As can be seen in FIG. 12, when stacked, the lower grille segment detents 1212 engage the upper flange stack apertures 1215. As a result, the flanges can not only be stacked on each other to save space; it also prevents slippage of the flanges against each other. Fig. 15 shows on a transport pallet 1570 stacked, filled reel spools 1500. Due to the design according to the invention, only partially filled reel spools can be transported and stored.
In Fig.16 ist ein alternatives Trägersystem 1600 für die NPS-Einwegspule 1601 dargestellt. Dieses alternative, zu dem PS-Mehrwegsystem funktionsgleiche Trägersystem 1600 weist einen längsgestreckten, zylinderförmigen Körper 1605 auf. Ein erstes, oberes Ende 1602a dieses zylinderförmigen Körpers 1605 weist einen Flansch 1602b auf, an welchem ein rotationssymmetrischer, kegelförmiger Aufsatz 1603 verschraubt ist. FIG. 16 shows an alternative carrier system 1600 for the disposable NPS coil 1601. This alternative carrier system 1600, which is functionally identical to the PS reusable system, has an elongated, cylindrical body 1605. A first, upper end 1602a of this cylindrical body 1605 has a flange 1602b, to which a rotationally symmetrical, cone-shaped attachment 1603 is screwed.
Ein Außendurchmesser 1603a dieses rotationssymmetrischen, kegelförmigen Aufsatzes 1603 ist derart bemessen, dass eine Außenwand 1603b des Aufsat- zes 1603 die Innenwand 1606a des Wickelkernaufsatzes 1606 im Bereich des Wickelkernaufsatzes 1606 mit dem festen Flansch 1607 berührt und dadurch diesen abstützt. Ein zweites, unteres Ende 1608a dieses zylinderförmigen Körpers 1605 weist ebenfalls einen Flansch 1608b auf, mit welchem eine Träger- platte oder Metallplatte 1609 verschraubt ist. An outer diameter 1603 a of this rotationally symmetrical, conical appendix 1603 is dimensioned such that an outer wall 1603 b of the superimposed zes 1603 the inner wall 1606a of the winding core attachment 1606 in the region of the winding core attachment 1606 touches the fixed flange 1607 and thereby supports this. A second, lower end 1608a of this cylindrical body 1605 also has a flange 1608b with which a support plate or metal plate 1609 is screwed.
Diese rotationssymmetrische, flanschartige Trägerplatte 1609 ist entsprechend funktionsgleich dem obigen Aufsatz 1603 ausgestaltet, so dass eine Außenwand 1609a der Trägerplatte 1609 die Rundumrastung 1610a des Wickelkernaufsat- zes 1606 am Ende mit dem abnehmbaren Flansch 1611 berührt und dadurch diesen abstützt. This rotationally symmetrical, flange-like carrier plate 1609 is correspondingly configured functionally the above essay 1603, so that an outer wall 1609a of the support plate 1609 touches the Rundumrastung 1610a of Wickelkernaufsat- zes 1606 at the end with the removable flange 1611 and thereby supports this.
Die Trägerplatte 1609 ist an einem Ende scheibenartig gestaltet. Eine dadurch ausgebildete Oberfläche 1612 stützt den (montierten) abnehmbaren Flansch 161 1 an seiner Unterseite 161 1 a ab. Um ein Verdrehen der montierten Wickelspule im Trägersystem zu vermeiden, kann ein Zapfen 1613 angebracht werden. The support plate 1609 is disc-shaped at one end. A thus formed surface 1612 supports the (mounted) removable flange 161 1 on its underside 161 1 a from. In order to avoid twisting of the mounted reel spool in the carrier system, a pin 1613 can be attached.
Fig. 17 zeigt eine auf einem verfahrbaren Transportsystem 1710 gelagerte NPS- Einwegspule 1701 , in dessen durch den hohlen Wickelkernaufsatz 1702 gebildeten Hohlraum 1703 ein Gewicht bzw. Gewichtselement 1704 in Form eines rotationssymmetrischen, kegelförmigen Körpers eingepasst ist. Wie Fig. 17 zeigt, ist das Gewicht 1704 in den Hohlraum 1703 des hohlen Wickelkernaufsatzes 1702 in einem Bereich am und/oder in der Nähe des ersten Endes 1705 des Wickelkernaufsatzes 1702 eingepasst. Zur Erleichterung der Handhabung bzw. der Montage des Gewichtselements 1704 weist dieses einen Griff 171 1 auf. Durch dieses eingepasste Gewicht 1704 kann die Stabilität der NPS- Einwegspule, insbesondere beim Abwickeln, stabilisiert werden. Fig. 18 zeigt einen Halbschnitt einer erfindungsgemäßen Wickelspule. Diese Wickelspule 1800 weist einen ersten Flansch 1802 und einen zweiten Flansch 1803 auf, diese beiden Flansche stehen über einen hohlen, konischen Abschnitt 1801 miteinander in Verbindung. Der hohle, konische Abschnitt 1801 weist eine Längserstreckung I zwischen diesen beiden Flanschen auf. Weiter weist der hohle, konische Abschnitt 1801 eine mittlere Wandstärke t auf. Das Schlankheitsverhältnis l/t orientiert sich für den hohlen, konischen Abschnitt an dem E- Modul des eingesetzten Werkstoffs. Durch das erfindungsgemäße Schlankheitsverhältnis l/t wird eine einerseits steife Gestaltung der Wickelspule erreicht, durch welche andererseits eine große Menge an langgestrecktem Wickelguts aufnehmbar ist. Dadurch, dass die erfindungsgemäße Wickelspule auf eine Trägerspule (nicht dargestellt) aufsetzbar ist, ist eine Grenzfläche der Innenkontur des hohlen, konischen Abschnitts 1801 vorgegeben, eine größere Wandstärke des hohlen, konischen Abschnitts führt damit zwangsläufig zu einer unerwünschten Verringerung des aufnehmbaren Wickelvolumens. 17 shows a disposable NPS spool 1701 mounted on a movable transport system 1710, in the cavity 1703 of which is formed by the hollow winding core attachment 1702, a weight or weight element 1704 in the form of a rotationally symmetrical conical body is fitted. As shown in FIG. 17, the weight 1704 is fitted into the cavity 1703 of the hollow hub core 1702 in an area at and / or near the first end 1705 of the hub core 1702. To facilitate the handling or assembly of the weight member 1704, this has a handle 171 1. By means of this fitted weight 1704, the stability of the NPS disposable coil, in particular during unwinding, can be stabilized. Fig. 18 shows a half section of a winding bobbin according to the invention. This winding spool 1800 has a first flange 1802 and a second flange 1803, these two flanges are above a hollow conical section 1801 interconnected. The hollow conical section 1801 has a longitudinal extent I between these two flanges. Furthermore, the hollow conical section 1801 has an average wall thickness t. The aspect ratio l / t is based on the hollow, conical section on the modulus of elasticity of the material used. The slenderness ratio l / t according to the invention achieves on the one hand a rigid design of the winding bobbin, by means of which, on the other hand, a large amount of elongate winding material can be accommodated. Characterized in that the winding bobbin according to the invention on a support coil (not shown) can be placed, an interface of the inner contour of the hollow conical section 1801 is given, a greater wall thickness of the hollow, conical section thus inevitably leads to an undesirable reduction of the recordable winding volume.
Fig. 9 zeigt einen Abschnitt des hohlen, konischen Abschnitts 1901 mit einer taschenartigen Ausnehmung 1901c, welche zur Verrastung mit einem Rasteingriff (nicht dargestellt) des lösbaren Flansches (nicht dargestellt) zur besseren Übersichtlichkeit in unverrastetem Zustand dargestellt ist. Der hohle konische Abschnitt 1901 weist in diesem Bereich die mittlere Wandsärke t auf. Die taschenartige Ausnehmung 1901c weist eine Verringerung der Wandstärke t um das Maß k2 auf. Dabei ist diese Ausnehmung 1901 c von der Innenfläche 1901e des hohlen, konischen Abschnitts nach radial außen um das Maß k2 abgesetzt. Die Ausnehmung ist weiter um das Maß k1 von der Stirnfläche 1901d des hohlen, konischen Abschnitts 1901 in axialer Richtung abgesetzt. Dabei orientieren sich die Maße k1 und k2 an dem Rasteingriff (nicht dargestellt), welcher zur Ver- rastung mit dieser Ausnehmung 1901 c vorgesehen ist. Fig. 9 shows a portion of the hollow conical portion 1901 with a pocket-like recess 1901c, which is shown for locking with a latching engagement (not shown) of the releasable flange (not shown) for clarity in the unlocked state. The hollow conical section 1901 has the average wall thickness t in this area. The pocket-like recess 1901c has a reduction of the wall thickness t by the dimension k2. In this case, this recess 1901 c is offset from the inner surface 1901e of the hollow, conical section radially outward by the dimension k2. The recess is further offset by the dimension k1 from the end face 1901d of the hollow conical section 1901 in the axial direction. In this case, the dimensions k1 and k2 are based on the latching engagement (not shown), which is provided for latching with this recess 1901c.
Fig. 20 zeigt einen lösbaren Flansch 2003, welcher mit dem hohlen, konischen Abschnitt 2001 verrastet ist. Dabei ist die taschenartige Ausnehmung 2001 c in dem hohlen, konischen Abschnitt 2001 mit den Maßen k1 und k2 so an den Rasteingriff 2013 angepasst, dass sich sowohl an der Stirnfläche 2001 d, als auch an der Innenfläche 2001 e des hohlen, konischen Abschnitts, ein stetiger Flächenverlauf ohne wesentlichen Absätze, Sprünge oder dergleichen ergibt. Die taschenartige Ausnehmung ist um das Maß k2 von der Innenfläche 2001 e abgesetzt, wobei das Maß k2 im Wesentlichen der Wandstärke des Rasteingriffs 2013 in diesem Bereich entspricht. Durch diese Anpassung in diesem Bereich bleibt die Wandstärke t insgesamt erhalten und es ergibt sich ein stetiger Flä- chenverlauf im Bereich Innenfläche 2001 e. Weiter ist die taschenartige Ausnehmung um das Maß k1 von der Stirnfläche 2001 d abgesetzt, wobei das Maß k1 im Wesentlichen der Wandstärke des Rasteingriffs 2013 in diesem Bereich entspricht, auch hier ergibt sich ein stetiger Flächenverlauf im Bereich der Stirnfläche 2001 d. Der hohle konische Abschnitt weist darüber hinaus weitere Rastöffnungen 201 1 auf, in welche weitere Rasteingriffe (nicht dargestellt) des lösbaren Flansches 2003 eingreifen können. Fig. 20 shows a releasable flange 2003 which is locked to the hollow conical section 2001. In this case, the pocket-like recess 2001 c in the hollow conical section 2001 with the dimensions k1 and k2 adapted to the locking engagement 2013, that on both the end face 2001 d, and on the inner surface 2001 e of the hollow, conical section, a continuous surface course without significant paragraphs, jumps or the like results. The pocket-like recess is offset by the amount k2 of the inner surface 2001 e, wherein the measure k2 substantially corresponds to the wall thickness of the locking engagement 2013 in this area. Due to this adaptation in this area, the wall thickness t is retained overall, resulting in a continuous surface course in the area of interior area 2001 e. Next, the pocket-like recess is offset by the dimension k1 of the end face 2001 d, wherein the measure k1 substantially corresponds to the wall thickness of the locking engagement 2013 in this area, also here results in a continuous surface course in the area of the face 2001 d. The hollow conical section also has further latching openings 201 1, into which further latching engagements (not shown) of the detachable flange 2003 can engage.

Claims

Patentansprüche claims
Wickelspule für ein versandfähiges Gebinde für langgestrecktes Wickelgut mit einem im Wesentlichen rotationssymmetrischen, konischen, hohlen Wickelkernaufsatz aus Kunststoff, welcher ein erstes Ende mit einem kleineren Durchmesser und ein zweites Ende mit einem gegenüber dem ersten Ende größeren Durchmesser aufweist, wobei ein Hohlraum des Wickelkernaufsatztes konisch und beidseitig offen ist, A winding reel for a shipping container for elongate winding material having a substantially rotationally symmetrical, conical, hollow winding core attachment made of plastic, which has a first end with a smaller diameter and a second end with a relation to the first end larger diameter, wherein a cavity of the winding core essay conical and is open on both sides,
- mit einem ersten und einem zweiten Flansch, wobei der Wickelkernaufsatz mit mindestens dem ersten Flansch welcher an dem ersten Ende des Wickelkernaufsatzes lösbar angeordnet ist, um mit dem zweiten Flansch, welcher an dem zweiten Ende des Wickelkernaufsatzes angeordnet ist, verbunden ist,  - having a first and a second flange, wherein the winding core attachment with at least the first flange which is detachably arranged at the first end of the winding core to be connected to the second flange, which is arranged at the second end of the winding core,
- wobei der konische, hohle Abschnitt des Wickelkernaufsatz, welcher zwischen den beiden Flanschen angeordnet ist eine dünnwandige Gestaltung aufweist,  - wherein the conical, hollow portion of the winding core attachment, which is arranged between the two flanges has a thin-walled design,
- wobei dieser konische, hohle Abschnitt eine Länge I zwischen diesem ersten und diesem zweiten Flansch aufweist und eine mittlere Wandstärke t,  - This conical, hollow portion has a length I between this first and second flange and an average wall thickness t,
- wobei dieser konische, hohle Abschnitt aus einem Kunststoff mit einem Elastizitätsmodul (E-Modul) im Bereich von 1000 N/mm2 bis - This conical, hollow section made of a plastic having a modulus of elasticity (modulus of elasticity) in the range of 1000 N / mm 2 to
30000 N/mm2 hergestellt ist, dadurch gekennzeichnet, dass ein Schlankheitsverhältnis von l/t (-) für diesen konischen, hohlen Abschnitt in Abhängigkeit von diesem E-Modul gewählt ist, 30000 N / mm 2 , characterized in that a slenderness ratio of l / t (-) is selected for this conical hollow section in dependence on this modulus of elasticity,
dass das Produkt (-) aus diesem E-Modul (N/mm2) und diesem Schlankheitsverhältnis (mm/mm) vorzugsweise größer ist als 0,1 mal 106, bevorzugt größer ist als 0,2 mal 106, besonders bevorzugt größer ist als 0,3 mal 106 und weiter vorzugsweise kleiner ist als 2,5 mal 106, bevorzugt kleiner als 1 ,5 mal 10 und besonders bevorzugt kleiner ist als 0,8 mal 106, weiter vorzugsweise ist dieses Produkt im Wesentlichen 0,5 mal 106. that the product (-) of this modulus of elasticity (N / mm 2 ) and this aspect ratio (mm / mm) is preferably greater than 0.1 times 10 6 , preferably greater than 0.2 times 10 6 , particularly preferably greater is 0.3 times 10 6 and more preferably less than 2.5 times 10 6 , preferably less than 1.5 times 10, and more preferably less than 0.8 times 10 6 , more preferably this product is substantially 0.5 times 10 6 .
Wickelspule nach Anspruch 1 , bei der zumindest der Wickelkernaufsatz auf ein Trägersystem, insbesondere einen Wickelkern einer weiteren Wickelspule höherer Steifigkeit, insbesondere auf eine NPSWickelspule, aufsetzbar ist, wobei diese höhere Steifigkeit insbesondere in Richtung radial nach innen, bezogen auf den hohlen, konischen Abschnitt der Wickelspule vorhanden ist. Winding bobbin according to Claim 1, in which at least the winding core attachment can be placed on a carrier system, in particular a winding core of a further winding coil of higher rigidity, in particular on an NPS winding bobbin, this higher rigidity in particular in the direction radially inward relative to the hollow, conical section of Winding coil is present.
Wickelspule nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei der die Wickelspule zumindest zum Teil aus mindestens einem Material enthalten in einer Liste mit Materialien umfassend Kunststoffe, wie Polyurethan, Polyethylen (PE), Polypropylen (PP), Polystyrol, Acrylnitrilbutadienstyrol (ABS) gefertigt ist, beziehungsweise aus diesem besteht. Winding bobbin according to one of the preceding claims, wherein the winding bobbin at least partially made of at least one material in a list of materials comprising plastics, such as polyurethane, polyethylene (PE), polypropylene (PP), polystyrene, Acrylnitrilbutadienstyrol (ABS) is made, or consists of this.
Wickelspule nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei der zumindest ein Teil der Wickelspule aus einem dünnen, elastischen Kunststoff, insbesondere einem elastischen, recyclebaren Kunststoff, bevorzugt PP oder PE, gefertigt ist, beziehungsweise aus diesem besteht. Winding bobbin according to one of the preceding claims, wherein at least part of the winding bobbin is made of a thin, elastic plastic, in particular an elastic, recyclable plastic, preferably PP or PE, or consists of this.
Wickelspule nach wenigstens einem der Ansprüche 3 oder 4, bei der das Material mit Glasfasern, Carbonfasern, Metallfasern, Kunststoffasern oder dergleichen verstärkt ist. A reel spool according to at least one of claims 3 or 4, wherein the material is reinforced with glass fibers, carbon fibers, metal fibers, plastic fibers or the like.
Wickelspule nach einem der Ansprüche 3 bis 5, bei welcher ein erster Abschnitt dieser Wickelspule, insbesondere der lösbare Flansch und ein zweiter Abschnitt, insbesondere dieser hohle konische Abschnitt aus unterschiedlichen Werkstoffen bestehen, insbesondere besteht der erste Abschnitt aus PE und der zweite Abschnitt aus PP oder umgekehrt. Winding bobbin according to one of Claims 3 to 5, in which a first section of this winding bobbin, in particular the detachable flange and a second section, in particular this hollow conical section, consist of different materials, in particular the first one Section of PE and the second section of PP or vice versa.
Wickelspule nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei der mehrere von den ersten Flanschen und/oder mehrere von den Wickelkernaufsätzen und/oder mehrere von den Wickelspulen in einem abgewickelten und/oder bewickelten und/oder versandfähigen Zustand, insbesondere auf einer Palette, stapelbar sind. Winding bobbin according to one of the preceding claims, in which a plurality of the first flanges and / or a plurality of the winding core attachments and / or a plurality of the winding bobbins in a developed and / or wound and / or transportable state, in particular on a pallet, are stackable.
Wickelspule nach einem der vorangehenden Ansprüche, Winding bobbin according to one of the preceding claims,
bei der eine Verbindung zwischen dem Wickelkernaufsatz und dem ersten, lösbaren Flansch formschlüssig gestaltet ist, bevorzugt unter Verwendung von Rastelemente, die im Eingriff miteinander stehen.  in which a connection between the winding core attachment and the first, releasable flange is designed in a form-fitting manner, preferably using latching elements which are in engagement with one another.
Wickelspule nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei der der ers te, lösbare Flansch unter Verwendung eines Verriegelungssystems mit dem Wickelkernaufsatz verbunden ist. A reel spool according to any one of the preceding claims, wherein the first detachable flange is connected to the spool hub using a locking system.
10. Wickelspule nach dem vorangehenden Anspruch, 10. Winding bobbin according to the preceding claim,
bei der das Verriegelungssystem zumindest eine  in which the locking system at least one
Rundumrastung an dem Wickelkernaufsatz und eine weitere Rundumrastung an dem ersten, lösbaren Flansch aufweist, welche Rundumrastun- gen miteinander in Eingriff bringbar sind.  Rundumrastung on the winding core and a further Rundumrastung on the first, releasable flange which Rundumrastun- gene can be brought into engagement with each other.
11. Wickelspule nach einem der vorangehenden Ansprüche mit einem Ver- riegelungssystem welches zur Verbindung dieses lösbaren Flansches mit diesem Wickelkernaufsatz eingerichtet ist, dadurch gekennzeichnet, dass dieser lösbare Flansch Rasteingriffe aufweist, 11. Winding bobbin according to one of the preceding claims with a locking system which is set up to connect this detachable flange with this winding core attachment, characterized in that this detachable flange has locking engagements,
dass dieser Wickelkemaufsatz im Bereich seines hohlen, konischen Abschnitts, im Wesentlichen an der Stirnseite, welche dem einstückig an dem Wickelkernaufsatz angeordneten Flansch gegenüberliegt, taschenartige Abschnitte aufweist und that this Wickelkemaufsatz in the region of its hollow, conical portion, substantially on the front side, which in one piece the winding core attachment arranged opposite flange, pocket-like sections and has
wobei diese taschenartigen Abschnitte zur Aufnahme dieser Rasteingriffe eingerichtet sind. wherein these pocket-like portions are adapted to receive these locking engagements.
Wickelspule nach Anspruch 1 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die taschenartigen Abschnitte gegenüber der Stirnfläche diese hohlen, konischen Abschnitts in axialer Richtung abgesetzt sind, insbesondere um das Maß k1 abgesetzt sind, wobei das Maß k1 im Wesentlichen der Wandstärke der Rasteingriffe dieses lösbaren Flansches entspricht, welche im eingerasteten Zustand in diesen taschenartigen Abschnitte planmäßig eingreifen. Winding bobbin according to claim 1 1, characterized in that the pocket-like portions are offset from the end face of these hollow, conical portion in the axial direction, in particular offset by the dimension k1, wherein the dimension k1 substantially corresponds to the wall thickness of the locking engagements of this releasable flange, which in the engaged state engage in these pocket-like sections according to plan.
Wickelspule nach wenigstens einem der Ansprüche 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass Winding bobbin according to at least one of claims 11 or 12, characterized in that
die taschenartigen Abschnitte in radialer Richtung nach innen, bezogen auf den hohlen, konischen Abschnitt, eine verringerte Wandstärke aufweisen, insbesondere geringer als die erfindungsgemäße Wandstärke t, wobei diese Wandstärke im Wesentlichen um das Maß k2 verringert ist, wobei das Maß k2 im Wesentlichen der Wandstärke der Rasteingriffe des lösbaren Flansches entspricht, welche im eingerasteten Zustand in diese taschenartigen Abschnitte planmäßig eingreifen. the pocket-like sections in the radial direction inwards, relative to the hollow, conical section, have a reduced wall thickness, in particular less than the wall thickness t according to the invention, this wall thickness being reduced essentially by the dimension k2, wherein the dimension k2 substantially corresponds to the wall thickness the locking engagement of the releasable flange corresponds, which engage in the latched state in these pocket-like sections according to plan.
Wickelspule nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei der der zweite Flansch einstückig mit dem Wickelkernaufsatz ausgebildet ist und/oder gemeinsam mit diesem durch ein Spritzgussverfahren herstellbar ist. Winding bobbin according to one of the preceding claims, wherein the second flange is formed integrally with the winding core attachment and / or can be produced together with it by an injection molding process.
Wickelspule nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei der in dem Hohlraum des Wickelkernaufsatzes ein Gewichtselement, insbesondere in einem Bereich am und/oder in der Nähe des ersten Endes des Wickelkernaufsatzes eingepasst ist. Winding bobbin according to one of the preceding claims, wherein in the cavity of the winding core attachment a weight element, in particular is fitted in a region at and / or near the first end of the winding core attachment.
Wickelspule nach einem der vorangehenden Ansprüche, verwendet in einem Einwegsystem und/oder einem NPSLogistiksystem. Winding bobbin according to one of the preceding claims, used in a one-way system and / or an NPS logistics system.
Verfahren zur Herstellung eines versandfähigen Gebindes für langgestrecktes Wickelgut unter Verwendung einer Wickelspule Process for producing a transportable container for elongate winding material using a winding reel
- mit einem im wesentlichen rotationssymmetrischen, konischen, hohlen Wickelkernaufsatz aus Kunststoff, und einem erfindungsgemäßen Schlankheitsverhältnis l/t des hohlen, konischen Abschnitts, welcher ein erstes Ende mit einem kleineren Durchmesser und ein zweites Ende mit einem gegenüber dem ersten Ende größeren Durchmesser  with a substantially rotationally symmetrical, conical, hollow winding core attachment made of plastic, and a slenderness ratio l / t according to the invention of the hollow conical section, which has a first end with a smaller diameter and a second end with a diameter larger than the first end
aufweist, wobei ein Hohlraum des Wickelkernaufsatzes konisch und beidseitig offen ist, wherein a cavity of the winding core attachment is conical and open on both sides,
- mit einem ersten und einem zweiten Flansch, wobei der  - With a first and a second flange, wherein the
Wickelkernaufsatz mit mindestens dem ersten Flansch, Winding core attachment with at least the first flange,
welcher an dem ersten Ende des Wickelkernaufsatzes lösbar angeordnet ist, und mit dem zweiten Flansch, welcher an dem zweiten Ende des Wickelkernaufsatzes angeordnet ist, verbunden ist, which is detachably arranged at the first end of the winding core attachment, and connected to the second flange, which is arranged at the second end of the winding core attachment,
mit folgenden Verfahrensschritten, with the following process steps,
- Zusammensetzen der Wickelspule dadurch, dass der erste Flansch mit dem Wickelkernaufsatz an dem ersten Ende lösbar verbunden wird, Assembling the reel by releasably connecting the first flange to the reel hub at the first end,
- Aufsetzen der derart zusammengesetzten Wickelspule auf ein Trägersystem, insbesondere eine teilbare Trägerspule höherer Steifigkeit,Placing the winding bobbin assembled in this way on a carrier system, in particular a divisible carrier bobbin of higher rigidity,
- Einbringen des Trägersystems mit der auf sie aufgesetzten, zusammengesetzten Wickelspule in eine für eine Bewicklung der teilbaren Wickelspule eingerichteten Wickelvorrichtung, Inserting the carrier system with the assembled winding spool mounted on it into a winding device arranged for winding the divisible winding spool,
- Aufwickeln eines Wickelgutes auf die auf das Trägersystem aufgesetzte Wickelspule unter Verwendung einer Verlegeeinrichtung, welche durch eine Steuereinrichtung derart gesteuert ist, dass sich ein vorgestimmtes Wickelbild auf der aufgesetzten Wickelspule ergibt, - Winding a winding material on the attached to the carrier system winding spool using a laying device, which is controlled by a control device such that a pre-determined Winding image on the attached winding spool results,
- Beenden des Aufwickelvorgangs, sobald ein gewünschter Füllungsgrad erreicht ist, und Entnehmen des Trägersystems zusammen mit der auf sie aufgesetzten Wickelspule aus der Wickelvorrichtung,  Terminating the winding process as soon as a desired degree of filling has been achieved, and removing the carrier system together with the winding spool from the winding device mounted thereon,
- Abnehmen der auf das Trägersystem, insbesondere der teilbaren Trägerspule, aufgesetzten Wickelspule.  - Remove the on the carrier system, in particular the divisible carrier coil, attached winding coil.
Verfahren nach dem vorangehenden Anspruch, Method according to the preceding claim,
bei dem die Herstellung unter Verwendung einer NPSWickelvorrichtung durchgeführt wird. wherein the manufacture is carried out using an NPS winding device.
Verfahren zur Abwicklung eines versandfähigen Gebindes für langgestrecktes Wickelgut unter Verwendung einer Wickelspule Method for processing a transportable container for elongate winding material using a winding reel
- mit einem im wesentlichen rotationssymmetrischen, konischen, hohlen Wickelkernaufsatz aus Kunststoff und einem erfindungsgemäßen Schlankheitsverhältnis l/t des hohlen, konischen Abschnitts, welcher ein erstes Ende mit einem kleineren Durchmesser und ein zweites Ende mit einem gegenüber dem ersten Ende größeren Durchmesser aufweist, wobei ein Hohlraum des Wickelkernaufsatzes konisch und beidseitig offen ist,  with a substantially rotationally symmetrical, conical, hollow winding core attachment made of plastic and a slenderness ratio l / t according to the invention of the hollow, conical section, which has a first end with a smaller diameter and a second end with a relation to the first end larger diameter, wherein a Cavity of the winding core attachment is conical and open on both sides,
- mit einem ersten und einem zweiten Flansch, wobei der Wickelkernaufsatz mit mindestens dem ersten Flansch, welcher an dem ersten Ende des Wickelkernaufsatzes lösbar angeordnet ist, und mit dem zweiten Flansch, welcher an dem zweiten Ende des Wickelkernaufsatzes angeordnet ist, verbunden ist,  with a first and a second flange, wherein the winding core attachment is connected to at least the first flange, which is detachably arranged at the first end of the winding core attachment, and to the second flange, which is arranged at the second end of the winding core attachment,
mit folgenden Verfahrensschritten, with the following process steps,
- Einbringen der mit einem Wickelgut bewickelten Wickelspule in eine für eine Abwicklung der bewickelten Wickelspule eingerichteten Ablaufvorrichtung,  Inserting the winding bobbin wound with a winding material into a drainage device set up for a development of the wound winding bobbin,
- Abwickeln des Wickelgutes von der bewickelten Wickelspule unter Verwendung von zusätzlichen Ablaufeinrichtungen Beenden des Abwickel- vorgangs, sobald ein gewünschter Abwickelgrad erreicht ist, und Entnehmen der bis zum gewünschten Abwickelgrad abgewickelten Wickelspule aus der Ablaufvorrichtung. Unwinding of the winding material from the wound reel spool using additional discharge devices terminate the unwinding operation, as soon as a desired unwinding degree is reached, and removing the unwinding to the desired unwinding reel from the discharge device.
20. Gebinde mit einem im wesentlichen rotationssymmetrischen, konischen, hohlen Wickelkernaufsatz aus Kunststoff, und einem erfindungsgemäßen Schlankheitsverhältnis l/t des hohlen, konischen Abschnitts, welcher ein erstes Ende mit einem kleineren Durchmesser und ein zweites Ende mit einem gegenüber dem ersten Ende größeren Durchmesser aufweist, wobei ein Hohlraum des Wickelkernaufsatzes konisch und beidseitig offen ist, 20. Container with a substantially rotationally symmetrical, conical, hollow winding core attachment made of plastic, and a slenderness ratio l / t according to the invention of the hollow, conical section, which has a first end with a smaller diameter and a second end with a relation to the first end larger diameter wherein a cavity of the winding core attachment is conical and open on both sides,
- mit einem Flansch, welcher mit dem zweiten Ende des Wickelkernaufsatzes fest verbunden ist, und  - With a flange which is fixedly connected to the second end of the winding core, and
- mit einem Kabel, welches gemäß einem vorgebbaren Wickelbild auf dem Wickelkernaufsatz aufgewickelt ist.  - With a cable which is wound according to a predetermined winding pattern on the winding core.
EP13807939.7A 2012-12-13 2013-12-12 Winding reel for a package, and method for producing and unwinding the same Withdrawn EP2931638A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012024450.9A DE102012024450A1 (en) 2012-12-13 2012-12-13 Winding bobbin for a container, and method for its production and processing
PCT/EP2013/003759 WO2014090408A1 (en) 2012-12-13 2013-12-12 Winding reel for a package, and method for producing and unwinding the same

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2931638A1 true EP2931638A1 (en) 2015-10-21

Family

ID=49779853

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13807939.7A Withdrawn EP2931638A1 (en) 2012-12-13 2013-12-12 Winding reel for a package, and method for producing and unwinding the same

Country Status (9)

Country Link
US (1) US20150274480A1 (en)
EP (1) EP2931638A1 (en)
JP (1) JP2016501171A (en)
CN (1) CN104903221A (en)
BR (1) BR112015013501A2 (en)
DE (1) DE102012024450A1 (en)
MX (1) MX2015007451A (en)
RU (1) RU2015127808A (en)
WO (1) WO2014090408A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6750354B2 (en) 2015-07-22 2020-09-02 マックス株式会社 reel
RU2020112205A (en) * 2017-11-29 2021-12-29 ОУЭНС КОРНИНГ ИНТЕЛЛЕКЧУАЛ КАПИТАЛ, ЭлЭлСи PALLET WITH ROLLS OF REINFORCED MATERIAL
EP4140928A1 (en) 2021-08-27 2023-03-01 Maschinenfabrik Johann Leimbach GmbH Device for the continuous winding in the same direction of filamentary material in double winders
CN114229542B (en) * 2021-12-09 2023-09-15 浙江万木新材料科技股份有限公司 Material guiding assembly for cutting edges of films

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1911348A1 (en) * 1969-03-06 1970-09-24 Berthold Kleymann Fixing a flange to a spool body
US4253570A (en) * 1979-08-13 1981-03-03 Essex Group, Inc. Reinforced spool for storing and transporting strand material and a package assembly utilizing the same
DE3809635C3 (en) * 1988-03-22 1996-06-20 Niehoff Kg Maschf Method and device for producing a package without a coil and a container produced by the method
EP0504503B1 (en) 1991-03-22 1995-11-29 KBE Elektrotechnik GmbH Packaging system for an electrical cable in the form of a truncated cone coil
WO1994013569A1 (en) * 1992-12-04 1994-06-23 Maschinenfabrik Niehoff Gmbh & Co. Kg Process and device for producing a package of elongated winding material
EP0780334B1 (en) * 1995-12-18 1999-07-14 GOLD INDUSTRIES Co. Ltd. Reel for transporting elongate articles
WO2005070802A1 (en) 2004-01-26 2005-08-04 Maschinenfabrik Niehoff Gmbh & Co. Kg Winding reel for a package, and method for the production and unwinding thereof
DE102004048269A1 (en) * 2004-10-04 2006-04-06 Maschinenfabrik Niehoff Gmbh & Co Kg Winding insert for a transportable small container, method and apparatus for producing a transportable small container, transportable small container
DE102011009091A1 (en) * 2011-01-21 2012-07-26 Maschinenfabrik Niehoff Gmbh & Co Kg Coil for receiving winding material and coil subsystem

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2014090408A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE102012024450A1 (en) 2014-06-18
RU2015127808A (en) 2017-01-17
JP2016501171A (en) 2016-01-18
WO2014090408A1 (en) 2014-06-19
MX2015007451A (en) 2015-09-16
BR112015013501A2 (en) 2017-07-11
CN104903221A (en) 2015-09-09
US20150274480A1 (en) 2015-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0672016B2 (en) Process and device for producing a package of elongated winding material
DE10230886B4 (en) Welding wire container
DE3844964C2 (en) Process for withdrawing a bundle from strand-like material
EP2931638A1 (en) Winding reel for a package, and method for producing and unwinding the same
DE202008005926U1 (en) Coil for winding stranded winding material
DE4001250A1 (en) Reel for winding of e.g. yarn - is constructed from frustra of cones, which can be separated then stacked one upon another
EP1855975B1 (en) Method for winding a filamentary material onto a spool
DE4202218C2 (en) Reusable bobbin
EP0404043B1 (en) Reusable bobbin
DE7810193U1 (en) REEL CORE FOR STRIP-SHAPED MATERALS
DE2247466A1 (en) BOBBIN AND SPOOL USING THE BOBBIN
WO2005070802A1 (en) Winding reel for a package, and method for the production and unwinding thereof
DE1913724U (en) KITCHEN SINK.
WO2021032560A1 (en) Use of a packaging unit for straps
WO2011160831A1 (en) Pouring device having automatic opening feature
DE102013112151A1 (en) Packaging process for packaging packaged goods, packaged goods handling and packaged packaged goods
WO2001023292A1 (en) Winding spool and container for the same
DE202004000906U1 (en) Wire coil storage and transport unit, consists of a container with side walls, primary and secondary ends, and a container opening
DE202021101953U1 (en) bobbin unwinder
DE102006017348B4 (en) Coil device, in particular for a narrow stamping foil strip
DE2316217A1 (en) REEL FOR SPOOLING WELDING WIRES, PROCESS AND DEVICE FOR SPOOLING
EP1460017A1 (en) Container for receiving elongated winding material
DE7936908U1 (en) Packaging for coils and / or wire containers with a conical core
DE202006006006U1 (en) Winding device, especially for winding narrow embossed film strips for use in laminating floor panels, comprising cross-wound spool core and edge disks with axial centering and coupling attachments
EP1434723A1 (en) Packaging for a reel of magnetic tape

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20150707

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20170701