EP2911548B1 - Dispositif de traitement de la chevelure - Google Patents

Dispositif de traitement de la chevelure Download PDF

Info

Publication number
EP2911548B1
EP2911548B1 EP13820913.5A EP13820913A EP2911548B1 EP 2911548 B1 EP2911548 B1 EP 2911548B1 EP 13820913 A EP13820913 A EP 13820913A EP 2911548 B1 EP2911548 B1 EP 2911548B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
jaws
product
hair
applicator member
reservoir
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP13820913.5A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2911548A1 (fr
Inventor
Régis FEREYRE
Franck Mandica
Stefania Nuzzo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
LOreal SA
Original Assignee
SEB SA
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA, LOreal SA filed Critical SEB SA
Priority to PL13820913T priority Critical patent/PL2911548T3/pl
Publication of EP2911548A1 publication Critical patent/EP2911548A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2911548B1 publication Critical patent/EP2911548B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00—Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/16—Surface treatment of hair by steam, oil, or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D1/02—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with means for internal heating, e.g. by liquid fuel
    • A45D1/04—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with means for internal heating, e.g. by liquid fuel by electricity
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D1/06—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with two or more jaws
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D1/18—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with combs
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2/00—Hair-curling or hair-waving appliances ; Appliances for hair dressing treatment not otherwise provided for
    • A45D2/001—Hair straightening appliances
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2/00—Hair-curling or hair-waving appliances ; Appliances for hair dressing treatment not otherwise provided for
    • A45D2/001—Hair straightening appliances
    • A45D2/002—Hair straightening appliances with combs
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D7/00—Processes of waving, straightening or curling hair
    • A45D7/06—Processes of waving, straightening or curling hair combined chemical and thermal
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D2001/008—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with vapor generation, e.g. steam

Definitions

  • the present invention relates to devices for treating the hair, and more particularly but not exclusively those for shaping the hair, in particular for smoothing, curling or embossing the hair.
  • the invention relates more particularly to devices comprising two jaws movable relative to each other, which can take a configuration apart from introducing a wick between them and a close configuration, of treatment of the wick, the jaws being movable in this configuration close together along the wick.
  • the jaws most often carry two heating elements in contact with which the hair is brought during the use of the device.
  • the publication US 2010/0242986 discloses a hair treatment device in which steam production is effected independently of the heating elements with which the hair comes in contact.
  • a reservoir may contain a cosmetic composition such as a shaping or coloring agent to be applied to the hair to exert an action thereon, in addition to the steam treatment.
  • Requirement EP 1 652 445 A1 discloses a device for heat treatment of the hair which implements a production of steam. No cosmetic product is applied by the device.
  • the publication WO 2004/002262 A1 describes a device for treating the hair in which the steam is projected along two parallel ramps, or even both sides of the lock of hair.
  • a cosmetic treatment additive can be used in the tank that is used for the production of steam, which limits the assets that can be used.
  • the patent US 6,325,072 B1 discloses a hair treatment device in which one arm carries a steam generator and the other arm a pad impregnated with a cosmetic product in solid form. The steam is projected on the wetted pad, which activates the product and allows it to settle on the hair.
  • a solid cosmetic product provides limitations as to the assets that can be selected. In addition, this makes it necessary to arrange the steam outlet in front of the pad, which can reduce the exchange surface with the hair that is at the same time in contact with it.
  • Some other devices combine a thermal action and a product application, without subjecting the hair to steam treatment.
  • the publication WO2009 / 078046A1 or the request US 2009/0025247 A1 disclose heat treatment devices for the hair, without the application of steam.
  • the object of the invention is, according to a first of its aspects, a treatment device according to claim 1.
  • a treatment device in the fluid state
  • the product may initially be in the solid state or pasty at room temperature in the tank and reheated within the tank to make it sufficiently fluid to be distributed by the distribution mechanism provided to supply the application member. The product is thus fluid in the tank at the time of application.
  • the tank can be equipped with an electrical resistance, for example a thin screen-printed resistance, making it possible to raise the temperature of its contents to 40-50 ° C for example.
  • an electrical resistance for example a thin screen-printed resistance
  • the presence of the steam outlet on one of the jaws and the applicator member on the other of said jaws allows a relatively balanced construction of the device with regard to the part thereof which is manipulated by the user during the treatment, also called "handpiece".
  • the reservoir is advantageously arranged on the same side as the jaw carrying the applicator member, and its weight makes it possible to balance the device even better. This can facilitate the handling of the device and the comfort of use and can make the reservoir more easily accessible to the user, thus simplifying the reloading operation of the product of the device.
  • the device comprises a heating element intended to come into contact with the hair, and better two heating elements each arranged on a jaw.
  • This or these heating elements may each comprise a plate of a good heat-conducting material, defining a hot surface of contact with the hair, whose temperature is for example greater than 50 ° C, better between 90 and 230 ° C.
  • the device may comprise two arms movable relative to each other, carrying the jaws; these two arms are preferably hinged together and define two half-handles on the side of the joint, on which the user can press for bring the jaws closer.
  • the reservoir is advantageously housed under one of the half-handles, which makes it possible to bring the center of gravity closer to the handpiece of the joint and improves the comfort of use, or even to make it possible to avoid providing a weight balancing.
  • the arm having the steam outlet advantageously carries an evaporation chamber and a resistive element disposed therein.
  • This resistive element produces heat independently of the heating element or elements used elsewhere for thermally treating the hair by contact with a hot surface, in particular smoothing them.
  • the cosmetic product application member is arranged to come into contact with the hair.
  • the jaw opposite to that carrying the application member may define a counter-support surface, so that the hair is applied with a certain pressure by the counter-bearing surface against the applicator member.
  • the cosmetic product application member is preferably porous, elastically compressible, and may advantageously be made of an open-cell foam material, such as a PE (polyethylene) foam, for example.
  • the applicator member is made of any material capable of releasing or diffusing the cosmetic product. Compressing the hair against the applicator member can improve the quality of the hair coating into product.
  • the applicator member is preferably for single use, being replaced from one hair treatment to another.
  • the application member may be completely devoid of cosmetic product, which facilitates its packaging and handling.
  • the device is made such that the applicator member is automatically supplied with product during use of the device.
  • the user does not have to worry about exerting a particular action on the device to apply the product.
  • this product supply is effected by means of a dispensing mechanism actuated automatically when the jaws are brought together.
  • a dispensing mechanism actuated automatically when the jaws are brought together.
  • Each approximation of the jaws may result in the distribution of a dose of product. It is particularly advantageous that the force required for actuation the distribution mechanism comes from the user, because it avoids the use of an electric motor, and thus reduce the cost of the device.
  • the device may comprise an adjusting member, preferably manual, for modifying the supply flow rate of the product applicator member, the adjusting member acting, preferably, on the dispensing mechanism.
  • the cosmetic product application member is preferably supplied with product with a temporary accumulation of product under pressure which is prolonged after the jaws have been brought together, so as to continue to supply the applicator member with product. while the device is moved along a lock of hair.
  • the applicator member is advantageously fed by a dispensing nozzle capable of filling with product during the actuation of the dispensing mechanism, by increasing volume by elastic deformation.
  • product may be accumulated in the dispensing tip for distribution after the filling action ceases.
  • Such a delayed supply of the application member can avoid having to accumulate a lot of product within the application member, and thus reduce product losses during the change thereof.
  • the applicator member may be, if desired, made with a relatively small thickness, for example less than or equal to 10 mm.
  • the dispenser tip is made with an elastically deformable wall so as to expand during filling and deliver the product after the filling action has ceased, resuming its initial shape.
  • one or more dispensing orifices are made in the dispensing nozzle in the form of slots with contiguous edges at rest. These slots can open under the pressure of the product upstream and then close tightly, which ensures good preservation of the product. These slots are preferably made by cutting.
  • the heating element or elements preferably have an elongated shape in a direction perpendicular to the direction of movement of the device on the lock of hair engaged between the jaws; it is advantageously the same for the application member.
  • the length of the heating elements and the application member corresponds preferably to the entire width of the wick to be treated, being for example between 70 and 110 mm.
  • the steam outlet is advantageously defined by a vapor projection ramp, extending in a direction perpendicular to the direction of movement of the device on the wick, on substantially the same length as the heating element or elements and the application.
  • the quantity of steam delivered is for example less than or equal to 5 gmin -1 , and more preferably between 2.5 and 4.5 gmin -1 .
  • the capacity of the cosmetic product reservoir is, for example, between 5 and 20 ml, better still between 7.5 and 12.5 ml.
  • the reservoir and the feed system of the applicator member in the product belong to one and the same set of refills, capable of being handled as a single block for its placement on the device and the withdrawal of this one ; reloading the product is facilitated.
  • This assembly may comprise a part of the dispensing mechanism, for example in the form of a flexible duct arranged so that it can be pinched and deformed in order to expel the product contained inside towards the applicator member, the other part being carried by the rest of the device, for example having a pressure member applying to the flexible conduit and actuated when bringing the jaws.
  • this pressure element is actuated by a relief whose positioning is adjustable by the user, with the aid of the adjustment member to vary the amount of product dispensed.
  • the device may include, where appropriate, a double steam outlet at two locations spaced from each other in the direction of movement on the hair, in order to perform a double steam treatment, which has the particular advantage of ability to swell the hair during the first steam treatment, which can take place before the application of the cosmetic product, then improve the penetration of the product into the hair during the second steam treatment, after application of the product.
  • the heating elements can be two in at least one of the jaws, which allows to multiply the possible treatment combinations.
  • the subject of the invention is also a method of treating the hair with the aid of a device according to the first aspect of the invention above, in which a lock of hair is exposed during the movement of the device along the this, in a single operation to a steam application, cosmetic product and heating in contact with a hot surface.
  • a lock can be processed in one pass.
  • a heat treatment is advantageously carried out, by passing the wick in contact with at least one heating element, better by passing between two heating elements facing each other.
  • a combing action is performed by passing through a comb disposed downstream of the cosmetic product application site and upstream of the heat treatment site, and preferably downstream of the steam treatment site.
  • a combing step may be added, this step preferably being downstream of the first treatment and upstream of the last treatment.
  • the invention is not limited to a hair smoothing treatment; we can also do the unsustainable shaping of hair (curls, waves)
  • the product contained in the reservoir, in the free state or in a form where it impregnates a porous element, is not limited to a smoothing product, and could also be a coloring product.
  • the product contained in the reservoir is preferably a non-rinsed product.
  • figure 1 the handpiece 2 of an example of a device for treating the hair of the invention.
  • This handpiece 2 has two jaws 3 and 4 movable relative to each other between a spaced configuration (not shown) of introduction between them of a lock of hair and a close configuration of treatment, illustrated in FIG. figure 1 .
  • the jaws 3 and 4 are carried by respective upper 5 and lower arms 6, which are in the example considered interconnected at one end by a hinge 8, the handpiece 2 thus forming a clamp.
  • the arms 5 and 6 define, between the articulation 8 and the jaws 3 and 4, respective half-handles 10 and 11 on which the user can press to bring the jaws 3 and 4 together.
  • An elastic return member (not apparent) is preferably provided to return the jaws 3 and 4 in the spaced configuration, this elastic return member being for example a spring disposed about an axis of the hinge 8.
  • the invention is not limited to a particular way of connecting the arms 5 and 6 to each other and the jaws 3 and 4 can be made mobile otherwise without departing from the scope of the present invention.
  • the presence of a joint is widely preferred for the ergonomics it brings.
  • the jaws 3 and 4 define between them a hair treatment zone intended to receive a strand of hair to be treated, along which the handpiece 2 is moved during the treatment, for example in the direction from the root towards the tip of the hair.
  • the device is configured to apply a cosmetic product, to treat the hair with steam and to heat-treat the hair by contact with one or more hot surfaces.
  • the direction D of displacement of the handpiece 2 on the hair is preferably substantially perpendicular to the longitudinal axis X thereof.
  • the handpiece 2 is connected by a cord 17, in the example considered, to a base station not shown, fixed during the treatment, connected to the sector.
  • This base station provides power to the handpiece 2 and its water supply for steam generation and can also perform ancillary functions for processing electrical signals received from the handpiece 2.
  • the cord 17 which connects the handpiece 2 to the base station can thus include various electrical conductors and a water supply pipe.
  • a user interface may be present on the handpiece to allow the user for example to start or not certain components thereof.
  • the heat treatment is provided by two heating elements 14 and 15, visible in particular on the figure 6 , respectively carried by the upper arm 5 and lower 6, each having a plate defining a hot surface 16 of contact with the hair.
  • the plates of the heating elements 14 and 15 are made of any material suitable for the treatment to be carried out, for example a metal, a ceramic or a glass.
  • the surface condition of the plates, in the area of contact with the hair depends on the desired treatment, and preferably the plates are smooth when the device aims to smooth the hair.
  • the length / plates define the extent of the treatment area perpendicular to the direction D of movement of the handpiece 2 relative to the hair.
  • the hot surfaces 16 defined by the plates are for example flat and rectangular in outline, as illustrated in FIG. figure 3 .
  • One of the plates is for example fixedly mounted on the corresponding arm while the other is hinged, for example by means of a ball joint, so as to allow the plates to extend parallel to the one to the other and to a median plane of treatment in closed configuration of the jaws.
  • at least one of the plates is disposed on one of the arms 5 and 6 being supported by a spring structure.
  • the heating elements 14 and 15 may each comprise an electrical resistance electrically powered by the base station, preferably with temperature regulation by means of one or more sensors arranged near the heating resistors or in contact with the plates.
  • the steam treatment is provided by means of a vaporizer member 18 constituted by a resistive element present in an evaporation chamber 19 supplied with water by the base station.
  • the latter may comprise an electrically driven pump, preferably peristaltic, taking the water to be sent to the handpiece 2 in a water tank.
  • the pump is for example as disclosed in the publication FR 2 967 018 .
  • the evaporation chamber can be made in accordance with the teaching of the application EP 2449909A1 or otherwise, and communicate with at least one steam outlet.
  • the evaporation chamber 19 is disposed on one of the arms, namely the lower arm 6 in the example in question, and the outlet of the steam is provided on the same arm 6.
  • the output of the steam is, in the example illustrated, in the form of a ramp 21, elongate in a direction parallel to the longitudinal axis X of the handpiece 2.
  • the ramp 21 may comprise, as illustrated, several orifices 22 of vapor projection, for example between 6 and 10 orifices, which are preferably equidistant along the ramp 21 and each axis oriented substantially perpendicularly to the median plane of treatment.
  • the vaporizer member 18 is electrically powered by the base station and a temperature sensor is advantageously arranged in the evaporation chamber 19.
  • the base station can be made to act on the power supply of the organ vaporizer 18 to maintain the temperature of the vapor leaving the evaporation chamber at a value between 110 ° C and 130 ° C.
  • the application of the cosmetic product is provided by an application member 23, shown schematically in FIG. figure 6 arranged to contact the hair extending through the treatment zone.
  • the cosmetic product is preferably contained in a reservoir 25 carried by the upper arm 5 of the handpiece 2, this reservoir 25 being apparent on the figure 4 .
  • the reservoir 25 is for example a bag with a flexible wall, which can be emptied without air intake.
  • the applicator member 23 is supplied with the aid of a product dispensing mechanism which is actuated automatically when the handpiece 2 is used, for example to apply to the hair a quantity of product such that a mass of one gram of hair composed of hair 20 cm long receives between 0.05 and 0.4 g, better still between 0.1 and 0.2 g of product in the case of a care product, or even more in the case of products of thermal smoothing, coloring or chemical smoothing, the quantity received being for example between 5 and 10 g.
  • a product dispensing mechanism which is actuated automatically when the handpiece 2 is used, for example to apply to the hair a quantity of product such that a mass of one gram of hair composed of hair 20 cm long receives between 0.05 and 0.4 g, better still between 0.1 and 0.2 g of product in the case of a care product, or even more in the case of products of thermal smoothing, coloring or chemical smoothing, the quantity received being for example between 5 and 10 g.
  • the amount of product applied to the hair can be modified by means of an adjusting member 62 acting on the dispensing mechanism.
  • a feed system makes it possible to feed the applicator member 23 with product, other than by capillarity from the reservoir.
  • This supply system comprises in the example considered a dispensing tip 30, visible on the figure 5 connected by a flexible conduit 32 to the reservoir 25.
  • the latter is preferably removably disposed on the handpiece 2, so that it can be easily replaced, especially from one use to another.
  • the applicator member 23 comprises a membrane made of a material permeable to the cosmetic product, preferably a membrane formed of an open cell foam.
  • This membrane 23 is carried by a support 34, which has for example an elongated frame shape, as illustrated in FIG. figure 5 , and can be fixed for example by snapping into a corresponding housing of the upper arm 5.
  • the dispenser tip 30 is preferably arranged to deliver the product unidirectionally, by at least one dispensing orifice 40, visible on the figure 13 , closed at rest and can open under the pressure of the product upstream.
  • the dispensing nozzle 30 has several dispensing orifices 40 arranged in the extension of one another, so as to deliver the product along the applicator member 23.
  • the dispenser tip 30 is elastically deformable, so as to increase the internal volume to accumulate the product from the reservoir 25 before dispensing, and the or the dispensing orifices 40 are arranged to open only after such an increase in volume.
  • the dispenser tip 30 is elastically deformable, so as to increase the internal volume to accumulate the product from the reservoir 25 before dispensing, and the or the dispensing orifices 40 are arranged to open only after such an increase in volume.
  • a prolonged distribution of the product is useful to ensure the most homogeneous application possible throughout the treated wick and reduce the risk of product presence in unsuitable quantities.
  • the feed system is arranged so that the distribution of the product following the approximation of the jaws lasts more than 10 s, in particular between 10 and 30 s, for example about 20 seconds, or substantially the average duration of treatment of a machine. wick at most users.
  • a particularly simple and effective way to obtain a prolonged distribution of the product is to use a dispenser nozzle 30 of tubular shape closed at one end, made of an elastomeric material, for example Shore hardness 55 and to provide it with several dispensing orifices 40 in the form of slits closed at rest and able to open by elastic deformation under the pressure of the product upstream.
  • the slots are preferably made by cutting, so as to close with a good seal at rest.
  • the slots may be aligned in a diametrical median plane of the nozzle 30.
  • the length d of each slot may range from 1 to 5 mm. Slots can be of identical length and are preferably evenly distributed along the dispensing nozzle 30.
  • the interval w between two consecutive slots is for example 1 to 5 mm.
  • the dispensing nozzle 30 comprises, for example, a tubular body of thickness e, with a wall of between 0.3 and 2 mm, for example of internal diameter of 3.2 mm, and an outside diameter of 5 mm made of silicone or another material such as EPDM (rubber).
  • the applicator member 23 comes into contact with the dispensing nozzle 30 facing the orifices 40, so as to absorb the product delivered by it as soon as it leaves.
  • the pressure filling of the dispenser tip 30 can be achieved in various ways.
  • a particularly simple and effective way is to use, as illustrated in Figures 12A to 12E in particular, a pressing element 50 such as a roller or a cam, movable on the upper arm 5, so as to bear during its movement against the flexible conduit 32 connecting the reservoir 25 to the nozzle 30 and pinch it, then gradually crush it in the direction of the dispensing tip 30 to drive the product contained inside the flexible conduit to the dispensing tip, in the manner of a peristaltic pump.
  • the duct 32 remains pinched as long as the jaws 3 and 4 are closed on the hair, which makes it possible to hold the dispensing nozzle 30 under pressure and to force the product to leave it through the orifices 40.
  • the pressing element 50 is actuated by a relief 60, such as a lug, carried by the lower arm 6, this relief 60 coming into contact with the pressing element 50 when the jaws are close together.
  • a relief 60 such as a lug
  • the pressing element 50 may comprise on its opposite faces 58 two pairs 82 and 83 of lugs engaged in guide slots 81, made on uprights 85. These slots are oriented substantially perpendicular to the axis of the flexible conduit 32 s' extending between the uprights 85.
  • the length of the slits 81 is greater than the distance occupied by the pins 82 and 83 on the same side of the pressing element 50, which allows the pressing element 50 to move first. substantially in translation, in the slots 81, for gripping the flexible duct 32 ( Figures 12B and 12C ), under the thrust of the relief 60.
  • the slots 81 each have a notch 87 which allows the pressing member 50 to then tilt by progressively crushing the flexible conduit 32, the lugs 82 engaging in the notches 87, during the continuation of the support of the relief 60 on the pressing element 50.
  • the relief 60 bears initially on a surface of the pressing element 50 which may be located substantially in the same axis as the two slots 81 for guiding the pressing element 50.
  • the relief 60 is carried by the adjusting member 62.
  • the adjusting member may be a slider, displaceable relative to the lower arm 6 in the longitudinal direction X, so as to cause the pressing element 50 to rotate on a greater or smaller angular stroke depending on its position, or not at all to press the pressing member 50 in an extreme position for operation of the device without dispensing cosmetic product.
  • the user benefits, thanks to the adjustment member 62, from the possibility of acting on the flow of cosmetic product delivered at each closure of the jaws 3 and 4.
  • the adjustment can be carried out continuously or in increments, according to the how the adjusting member 62 can move on the arms.
  • the adjustment member 62 is movable continuously in a slideway 63.
  • figure 12E a variant of pressing element 50 of more elongated shape, more particularly adapted to a setting of the dose delivered by modifying the initial bearing point of the actuating relief 60 by the adjusting member 62.
  • the supply system of the applicator member 23 lacks a nonreturn valve other than at the level of the dispensing orifices 40 of the dispensing nozzle 30, which increases the reliability of the operation of the device by reducing the risk of blockage of a valve following a prolonged period of non-use.
  • the tank 25 may be equipped with a filling valve, especially when it is intended to be recharged in situ.
  • the supply system may comprise an additional non-return valve between the reservoir and a chamber of variable volume of the pump then used.
  • the reservoir 25, the dispensing nozzle 30 and the duct 32 connecting them are presented to the user as a unitary unit forming a refill 100, as illustrated in FIG. figure 4 as this facilitates their replacement when the product contained in the tank 25 is exhausted.
  • this unitary unit forming a refill 100 comprises a structure 101 facilitating its handling, such as a housing or any other form of support.
  • a structure 101 facilitating its handling such as a housing or any other form of support.
  • a housing it preferably comprises an opening for the passage of the pressing element 50.
  • the structure 101 comprises a shell defining a portion of the back of the upper arm 5, as can be seen in particular on the figure 1 partially covering the jaw 4 and defining the half-handle 10.
  • the identification of the refill assembly can be performed mechanically and / or electronically.
  • the refill assembly may carry an electronic chip in which are contained the useful information and one of the arms of the corresponding reading means.
  • the refill assembly may be, as in the example shown, put in place from above. Alternatively, it is implemented differently.
  • the applicator member 23 is arranged opposite a counter-bearing surface defined by a shoe 66 carried by the lower arm 6.
  • This counter-bearing surface is preferably substantially semicylindrical of revolution, of a generator parallel to the X axis.
  • the pad 66 can help channel the steam exiting the ramp 21 to the hair.
  • the pad 66 bears on the applicator member 23.
  • the pad 66 slightly compresses the applicator member 23, for example over a distance of between 1 and 5 mm.
  • the pad 66 is preferably made of plastic.
  • the pad 66 may be of felt and be soaked with cosmetic product to allow the application of product. This configuration allows a product application by the two jaws 3 and 4.
  • the radius of curvature of the abutment surface is for example between 2 and 10 mm.
  • the pad 66 can be movable relative to the jaw 4 which carries it and its displacement can be controlled, at least partially, by the adjusting member 62.
  • the latter makes it possible to control the displacement of the pad 66 along an orthogonal axis to the longitudinal axis of the jaw 4 which carries it.
  • the pad 66 may be, in a position of maximum compression of the applicator member 23 when the adjustment member 62 is in an extreme position for operation of the device without dispensing cosmetic product. This position may allow, when the jaws 3 and 4 are closed, to wring the applicator member 23 in order, in particular, to limit the amount of cosmetic product contained in the applicator member 23 after use.
  • the adjusting member 62 can act on the shoe 66 via a cam acting on a transmission disposed between the cam and the shoe 66.
  • the applicator member 23 may be covered at least partially, more completely, with a removable protective cover 69, illustrated on the Figures 15A and 15B , making it possible to prevent the application of cosmetic product to the hair and to protect and preserve the applicator member 23 soaked with cosmetic product from the external environment, in particular dust and ambient air that can dry it out.
  • a removable protective cover 69 illustrated on the Figures 15A and 15B , making it possible to prevent the application of cosmetic product to the hair and to protect and preserve the applicator member 23 soaked with cosmetic product from the external environment, in particular dust and ambient air that can dry it out.
  • the protective cover 69 may be rigid or semi-rigid and permanently integral or not permanently with the handpiece 2.
  • the protective cover 69 may be pivotally mounted on the lateral part of the jaw 3 carrying the applicator member 23.
  • the cover can take a first open configuration allowing the application of cosmetic product and a second closed configuration, after pivoting with respect to the first configuration, thanks to a hinge. In the second configuration illustrated on the figure 15B , the cover can come into contact with the applicator member 23, so as to cover it at least partially.
  • the protective cover 69 may be made so as not to hinder the use of the device when it is in place on the applicator member 23, allowing the hair to move in contact with it.
  • the thickness of the protective cover 69 is preferably sufficiently thin to allow a portion of hair, engaged between the jaws 3 and 4, to move relative to the latter when the handpiece 2 is drawn from the hairline towards the tip.
  • the protective cover 69 makes it possible to smooth the hair without applying a product. The user can smooth his hair by applying the product, then add the protective cover 69 to continue to smooth his hair without overloading product.
  • the handpiece 2 advantageously comprises, as illustrated on the figure 2 in particular, a comb 70, which is preferably removably attached to the lower arm 6.
  • the comb 70 is for example made of a rigid thermoplastic material, and has an elongated shape along the longitudinal axis X of the handpiece 2 .
  • the length of the comb 70 is at least equal to that of the plates defining the hot surfaces 16.
  • the height of the teeth 71 of the comb 70 is for example between 5mm and 15mm and the number of teeth between 20 and 80 .
  • the device is produced, as illustrated on the Figures 1 to 6 , so that a portion of hair engaging between the jaws 3 and 4 and moving relative thereto when the handpiece is pulled from the hairline to their tip, is successively exposed to the product cosmetic, by passage between the applicator member 23 and the pad 66, steam through passage to the right of the steam projection ramp 21 and heat treatment by passage between the hot surfaces 16.
  • the handpiece 2 may advantageously comprise on the top a reference 108, visible to the user, such as an arrow, informing it on the correct direction of movement of the device.
  • the comb 70 is preferably located on the lower arm 6, between the ramp 21 and the hot surfaces 16, as can be seen in particular on the figure 2 .
  • the comb is for example introduced by sliding in its housing.
  • the presence of the comb 70 is advantageous in that it divides the wick into packets, which tends to increase the contact surface of the hair with the hot surfaces 16 and to improve the smoothing action.
  • the exchange surface with the steam and the cosmetic product is also increased, to the benefit of the effectiveness of the treatment.
  • the comb 70 can further contribute to increasing the traction exerted on the hair, which can improve their shaping, especially in case of smoothing.
  • the comb 70 may also contribute to homogenizing the product deposited upstream on the hair by the applicator member 23.
  • Steam treatment can improve the penetration of the product deposited upstream on the hair.
  • the heat treatment makes it possible to dry the hair and fix their shape.
  • the heating elements and associated hot surfaces are absent, the device being arranged to perform only the application of the cosmetic product and the exposure to steam, for example as part of a hair care or a staining treatment.
  • the heating elements are multiple on each of the arms, which may allow the use of the handpiece 2, whatever its direction of movement on the hair.
  • the device can also maintain a preferential direction of movement during treatment, even when the heating elements are multiple on each of the arms.
  • the heating elements carried by the same arm may comprise plates of identical width and operate simultaneously.
  • the device may comprise two steam outlets 21 on either side of the cosmetic product application member 23 and between the hot surfaces 16, as shown in FIG. figure 8 .
  • the cosmetic product application member may be disposed outside the heating elements, as shown in FIG. figure 9 , only a steam outlet being present between the plates 16.
  • the movement on the hair is preferably performed so as to deposit the cosmetic product first.
  • at least one of the heating elements is designed so as to be able to turn in contact with the hair when the handpiece is moved along the wick to be treated, and is for example in the form of a rotating cylinder.
  • the other heating element may have a concave curved shape, adapted to accommodate the roll when the jaws are close together.
  • the direction of vapor projection may be non-perpendicular to the median plane of treatment, to increase the area impacted by the jet of steam, with an inclination relative to the normal of 0 to 20 ° for example.
  • the jet exiting from each outlet orifice of the ramp 21 (also called nozzle) may be sufficiently divergent to lead to a substantially uniform exposure of the wick in the direction of its width.
  • the product reservoir 25 can be made differently and arranged differently on the handpiece, being for example contained with the supply system and the applicator member 23 in a housing 101 as illustrated in FIGS. Figures 10 and 11 which is fixed on the upper arm 5 at the corresponding jaw 3.
  • This housing 101 may include a cover 109 opening upwards, freeing access to the tank 25, which can then for example be replaced independently of the other components of the refill 100.
  • the shoe 66 may comprise a removable portion 66b that can serve as a protective cover 69 of the applicator member 23 to prevent the application of product, and a fixed portion 66a.
  • the removable portion 66b of the shoe 66 can, when the jaws 3 and 4 are closed, be arranged by the user on the applicator member 23 and cover the latter at least partially, better completely, in particular to protect it and to promote the preservation of the product.
  • the removable portion 66b of the shoe 66 is shaped to conform to the shape of the fixed portion 66a of the shoe 66.
  • the removable portion 66b of the pad 66 may, in a first configuration illustrated on the figure 16A , be carried by the fixed portion 66a of the shoe 66 and serve as a counter-support surface.
  • the removable part of the pad 66 can be turned over and placed on the jaw 3 carrying the applicator member 23, so as to cover the applicator member 23.
  • the reservoir 25 and the applicator member 23 are two distinct elements, the reservoir 25 supplying the applicator member 23 with an intermediate element, namely the dispensing nozzle 30.
  • the reservoir 25 and the applicator member 23 may form all or part of a refill 100, illustrated on FIG. figure 19 , lacking such an intermediate element.
  • the refill 100 may comprise an absorbent element whose upper part forms the reservoir 25 and the lower part, in contact by its free end surface with the hair when the device is closed, forms the applicator member 23.
  • the absorbent element is preferably of felt.
  • the refill 100 may comprise, as illustrated on the figure 19 , a support 105, preferably made of plastic material, for fixing the assembly 100 to the jaw 3 which carries it. As illustrated on the figure 20 fixing is preferably done by lugs 110 of the support 105 intended to engage in a slideway 108 of the jaw 3.
  • the refill 100 can be higher than wide when observed in section, as on the figure 17 .
  • the felt contained in the refill can also be higher than wide.
  • the applicator member 23 may be dewatered in an adjustable manner other than by moving the shoe 66 relative to the jaw.
  • the device comprises a mechanism for adjusting the clamping of the jaws which makes it possible to tighten the jaws more or less so as to more or less wring the applicator member on the counter-bearing surface.
  • the adjustment mechanism may comprise a screw carried by one of the jaws which is screwed to the other of the jaws and allows by screwing to tighten the jaws.
  • the device according to the invention is preferably used with a base station; alternatively, the handpiece is autonomous, including the water supply necessary for the production of steam.
  • the cosmetic product applied by the device according to the invention can be any type of hair product.
  • capillary cosmetic product is meant a composition comprising one or more active agents for capillary use and in particular a product as defined in the EC Directive 93/35 of June 14, 1993. Water in liquid or gaseous form which does not contains no additive for capillary use does not constitute a cosmetic product within the meaning of the present invention.
  • the cosmetic product may be intended to facilitate the shaping of the hair. Examples of assets are given for example in the publication US 2010/0307528 A1 paragraphs [0031] and [0032].
  • the product may be aqueous or non-aqueous based.
  • the dispensing mechanism actuated when the jaws are brought together can be made with any type of pump, in particular with a valve, for example a piston that can move alternately in a pumping chamber, the piston being displaced so as to reduce the volume of the chamber pumping each approximation of the jaws and returning to its initial position by reverse movement when the jaws are spaced apart.
  • a valve for example a piston that can move alternately in a pumping chamber, the piston being displaced so as to reduce the volume of the chamber pumping each approximation of the jaws and returning to its initial position by reverse movement when the jaws are spaced apart.
  • the dispensing mechanism may also comprise a pumping chamber made with an elastically deformable wall, on which is pressed to reduce the volume of the other arm when the jaws are closed and return the product to the applicator member.
  • This chamber resumes by its own elasticity its initial volume, when the jaws are spaced, allowing its filling with product from the tank.
  • the chamber of variable volume may be bellows, if any.
  • a backflow valve is present between the reservoir and the pumping chamber, opening in the direction of a flow from the reservoir to the pumping chamber.
  • the product dispensing system can also be realized without a pump using a movable bottom moving unidirectionally in the tank, this displacement being caused by the approximation of the jaws.
  • the bottom is pushed by a rod which is incrementally and unidirectionally driven in displacement at each jaw reconciliation.
  • the feeding system can also be performed so as to cause the dispensing of a dose of product that after a predefined number of actions of approximation of the jaws.
  • a window may be provided, if necessary, to allow the user to view the degree of emptying of the tank.
  • each jaw reconciliation action increments a counter that is initialized to the installation of a new reservoir, which counter can be used to warn the user that full emptying of the reservoir is imminent.
  • the meter can still be used to signal the user that the product is ready to be dispensed, when a certain number of actuation of the jaws is necessary before the product impregnates the application member, taking into account the dead volume that it is necessary to begin by filling before distributing the product.
  • the counting can be carried out electronically by the base station.
  • the mechanism for adjusting the quantity of product dispensed when present, may be other than slider and for example comprise a wheel whose rotation acts on the degree of prominence or the positioning of a relief that acts on the element presser or any other pump control mechanism.
  • the flow rate adjustment is effected at the level of the arm which carries the reservoir, for example by means of a regulating member which more or less restricts the flow of the product or which moves back more or less against a bearing against which is compressed the flexible conduit by the pressure roller during operation of the peristaltic pump.
  • the product supply system of the applicator member is motor-driven by means of an electric motor housed in the arm, or possibly in the assembly forming a refill.
  • the cosmetic product is not heated other than by the heat losses due to the presence of the possible heating elements and the projection of steam between the jaws.
  • the cosmetic product is heated by a specific heating means, so as to raise its temperature before its application, for example a screen printed heating resistor on a sleeve traversed by the product or disposed on the reservoir or in its contact. This rise in temperature may have the effect of reducing its viscosity and facilitate its application.
  • the applicator member may be made otherwise than with a foam, for example with a felt, a sinter or a brush.
  • a foam for example with a felt, a sinter or a brush.
  • the support when present, can be fixed other than by snapping, for example by insertion into a housing in which it is retained by friction.
  • This housing can lead if necessary to its two opposite ends, and allow ejection automatic application device present during the introduction of the new, the latter chasing the old pushing out of the housing.
  • the device can be used by moving the jaws along a wick, to smooth the hair.
  • the device can also be used by wrapping the wick around a jaw and pulling it by sliding it on the jaw, to curl the hair.
  • the device can be used hot without producing steam or without activating the heating elements.
  • the steam outlet and the applicator member occupy substantially the same position relative to the direction of movement on the lock of hair of the device.
  • the steam outlet orifices are for example formed through a counter-bearing surface on which the applicator member applies when the jaws are closed.
  • the steam generation is on the lower arm and the product application on the upper arm. This provision can be reversed.
  • the dispensing nozzle may be non-elastically deformable and the product to be dispensed only during the movement of approximation of the jaws.
  • a product accumulation chamber, elastically deformable may also be interposed in the product path between the conduit on which the pressure element and the dispensing nozzle are applied, this chamber being formed, for example, by a length of pipe elastically. deformable or by an elastically deformable or mobile membrane without proper elasticity but bearing against an elastic return member which is deformed to accompany the increase in volume and which generates the pressure necessary to continue the distribution of the product once the jaws close together.

Description

  • La présente invention concerne les dispositifs de traitement de la chevelure, et plus particulièrement mais non exclusivement ceux destinés à la mise en forme de la chevelure, notamment destinés au lissage, au bouclage ou au gaufrage des cheveux.
  • L'invention concerne plus particulièrement les dispositifs comportant deux mâchoires mobiles l'une par rapport à l'autre, pouvant prendre une configuration écartée d'introduction d'une mèche entre elles et une configuration rapprochée, de traitement de la mèche, les mâchoires étant déplaçables dans cette configuration rapprochée le long de la mèche. Les mâchoires portent le plus souvent, dans de tels dispositifs, deux éléments chauffants au contact desquels les cheveux sont amenés lors de l'utilisation du dispositif.
    • Arrière-plan
  • De nombreux dispositifs de ce type, parfois encore appelés fers à lisser, ont déjà été proposés, mettant en oeuvre une projection de vapeur sur les cheveux.
  • Ainsi, la publication US 2010/0242986 divulgue un dispositif de traitement de la chevelure dans lequel la production de vapeur s'effectue indépendamment des éléments chauffants avec lesquels les cheveux viennent en contact. Un réservoir peut contenir une composition cosmétique tel qu'un agent de mise en forme ou de coloration, à appliquer sur les cheveux pour exercer une action sur ceux-ci, en plus du traitement à la vapeur.
  • La demande de brevet US 2010/0307528 enseigne divers procédés de traitement capillaire utilisant de la vapeur, pouvant comporter une étape d'application d'un produit cosmétique.
  • La demande EP 1 652 445 A1 divulgue un dispositif de traitement thermique des cheveux qui met en oeuvre une production de vapeur. Aucun produit cosmétique n'est appliqué par le dispositif.
  • La publication WO 2004/002262 A1 décrit un dispositif de traitement de la chevelure dans lequel la vapeur est projetée selon deux rampes parallèles, voire des deux côtés de la mèche de cheveux. Un additif cosmétique de traitement peut être utilisé dans le réservoir qui sert à la production de vapeur, ce qui limite les actifs susceptibles d'être utilisés.
  • Les publications WO 2004/002263 A1 et US 2004/0000319 divulguent un dispositif dans lequel un agent cosmétique de mise en forme est pulvérisé sous forme de gouttelettes sur les cheveux.
  • Le brevet US 6 325 072 B1 décrit un dispositif de traitement de la chevelure dans lequel l'un des bras porte un générateur de vapeur et l'autre bras un tampon imprégné d'un produit cosmétique sous forme solide. La vapeur est projetée sur le tampon qui s'humidifie, ce qui active le produit et lui permet de se déposer sur les cheveux. L'utilisation d'un produit cosmétique solide apporte des limitations quant aux actifs pouvant être choisis. De plus, cela oblige à disposer la sortie de vapeur en face du tampon, ce qui peut réduire la surface d'échange avec les cheveux qui sont au même moment en contact avec celui-ci.
  • Certains autres dispositifs combinent une action thermique et une application de produit, sans toutefois soumettre les cheveux à un traitement vapeur. Ainsi, par exemple, la publication WO2009/078046A1 ou la demande US 2009/0025247 A1 divulguent des dispositifs de traitement thermique de la chevelure, sans application de vapeur.
  • Il existe un besoin pour perfectionner encore les dispositifs de traitement de la chevelure, notamment afin de bénéficier d'un dispositif performant, simple et confortable à utiliser, de fonctionnement fiable et de coût compatible avec une diffusion à large échelle.
    • Résumé
  • L'invention a pour objet, selon un premier de ses aspects, un dispositif de traitement selon la revendication 1. Par « à l'état fluide » il faut comprendre liquide à température ambiante (25°C) ou à une température supérieure, comprise entre 25 et 50°C par exemple. Dans ce cas, le produit peut être initialement à l'état solide ou pâteux à température ambiante dans le réservoir et réchauffé au sein du réservoir afin de le rendre suffisamment fluide pour être distribué par le mécanisme de distribution prévu pour alimenter l'organe d'application. Le produit est ainsi fluide dans le réservoir au moment de l'application.
  • Le réservoir peut être équipé d'une résistance électrique, par exemple une fine résistance sérigraphiée, permettant de porter la température de son contenu à 40-50°C par exemple.
  • La présence de la sortie de vapeur sur l'une des mâchoires et de l'organe d'application sur l'autre desdites mâchoires autorise une construction relativement équilibrée du dispositif en ce qui concerne la partie de celui-ci qui est manipulée par l'utilisateur durant le traitement, encore appelée « pièce à main ». En particulier, le réservoir est avantageusement disposé du même côté que la mâchoire portant l'organe d'application, et son poids permet d'équilibrer encore mieux le dispositif. Cela peut faciliter le maniement du dispositif et le confort d'utilisation et peut rendre le réservoir plus facilement accessible à l'utilisateur, donc simplifier l'opération de rechargement en produit du dispositif. Ces avantages peuvent être obtenus sans pour autant limiter outre mesure les possibilités d'agencement des différents organes de traitement au sein du dispositif, selon l'ordre dans lequel on souhaite que le dispositif effectue les différentes étapes de traitement de la chevelure. Le fait d'utiliser un produit cosmétique sous forme fluide permet d'alimenter de façon dosée, si on le souhaite, l'organe d'application, grâce à tout moyen de distribution adapté d'un liquide. La sortie de vapeur n'a pas à se situer exactement en face de l'organe d'application de produit, ce qui permet d'accroître la surface d'échange et l'efficacité du traitement.
  • De préférence, notamment lorsque l'on cherche à lisser les cheveux, le dispositif comporte un élément chauffant destiné à venir au contact des cheveux, et mieux deux éléments chauffants disposés chacun sur une mâchoire. Ce ou ces éléments chauffants peuvent comporter chacun une plaque en un matériau bon conducteur de la chaleur, définissant une surface chaude de contact avec les cheveux, dont la température est par exemple supérieure à 50°C, mieux comprise entre 90 et 230°C.
  • Le dispositif peut comporter deux bras mobiles l'un par rapport à l'autre, portant les mâchoires ; ces deux bras sont de préférence articulés entre eux et définissent deux demi-poignées du côté de l'articulation, sur lesquelles l'utilisateur peut appuyer pour rapprocher les mâchoires. Le réservoir est avantageusement logé sous l'une des demi-poignées, ce qui permet de rapprocher le centre de gravité de la pièce à main de l'articulation et améliore le confort d'utilisation, voire peut permettre d'éviter de prévoir une masselotte d'équilibrage.
  • Le bras comportant la sortie de vapeur porte avantageusement une chambre d'évaporation et un élément résistif disposé au sein de celle-ci. Cet élément résistif produit de la chaleur indépendamment du ou des éléments chauffants utilisés par ailleurs pour traiter thermiquement les cheveux par contact avec une surface chaude, notamment les lisser.
  • L'organe d'application de produit cosmétique est disposé de façon à venir au contact des cheveux. La mâchoire opposée à celle portant l'organe d'application peut définir une surface de contre-appui, de telle sorte que les cheveux soient appliqués avec une certaine pression par la surface de contre-appui contre l'organe d'application. L'organe d'application de produit cosmétique est de préférence poreux, élastiquement compressible, et peut être avantageusement réalisé dans un matériau alvéolaire à cellules ouvertes, tel qu'une mousse de PE (polyéthylène) par exemple. L'organe d'application est réalisé dans tout matériau apte à relarguer ou à diffuser le produit cosmétique. Le fait de comprimer les cheveux contre l'organe d'application peut améliorer la qualité de l'enduction des cheveux en produit. L'organe d'application est de préférence à usage unique, étant remplacé d'un traitement de chevelure à l'autre.
  • Lors de son montage initial sur le dispositif, l'organe d'application peut être entièrement dépourvu de produit cosmétique, ce qui facilite son conditionnement et sa manipulation.
  • De préférence, le dispositif est réalisé de telle sorte que l'organe d'application soit alimenté automatiquement en produit lors de l'utilisation du dispositif. Ainsi, l'utilisateur n'a pas à se préoccuper d'exercer une action particulière sur le dispositif pour appliquer le produit.
  • De préférence encore, cette alimentation en produit s'effectue grâce à un mécanisme de distribution actionné automatiquement lors du rapprochement des mâchoires. Chaque rapprochement des mâchoires peut ainsi entraîner la distribution d'une dose de produit. Il est particulièrement avantageux que la force nécessaire à l'actionnement du mécanisme de distribution provienne de l'utilisateur, car cela permet d'éviter l'utilisation d'un moteur électrique, et donc de réduire le coût du dispositif.
  • Le dispositif peut comporter un organe de réglage, de préférence manuel, pour modifier le débit d'alimentation de l'organe d'application en produit, l'organe de réglage agissant, de préférence, sur le mécanisme de distribution.
  • L'organe d'application de produit cosmétique est de préférence alimenté en produit avec une accumulation provisoire de produit sous pression qui se prolonge après que les mâchoires aient été rapprochées, de façon à permettre de continuer à alimenter l'organe d'application en produit alors que le dispositif est déplacé le long d'une mèche de cheveux.
  • L'organe d'application est avantageusement alimenté par un embout distributeur capable de se remplir de produit lors de l'actionnement du mécanisme de distribution, en augmentant de volume par déformation élastique. Ainsi, du produit peut être accumulé dans l'embout distributeur en vue de sa distribution après que l'action de remplissage ait cessé. Une telle alimentation retardée de l'organe d'application peut éviter d'avoir à accumuler beaucoup de produit au sein même de l'organe d'application, et donc de réduire les pertes de produit lors du changement de celui-ci. L'organe d'application peut être, si on le souhaite, réalisé avec une épaisseur relativement faible, par exemple inférieure ou égale à 10 mm.
  • Dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention, l'embout distributeur est réalisé avec une paroi élastiquement déformable de façon à se dilater lors du remplissage et délivrer le produit après que l'action de remplissage ait cessé, en reprenant sa forme initiale.
  • De préférence, un ou plusieurs orifices de distribution sont réalisés dans l'embout distributeur sous la forme de fentes à bords jointifs au repos. Ces fentes peuvent s'ouvrir sous la pression du produit en amont et se refermer ensuite de façon étanche, ce qui assure une bonne conservation du produit. Ces fentes sont de préférence réalisées par découpe.
  • Le ou les éléments chauffants présentent de préférence une forme allongée dans une direction perpendiculaire à la direction de déplacement du dispositif sur la mèche de cheveux engagée entre les mâchoires ; il en est avantageusement de même de l'organe d'application. La longueur des éléments chauffants et de l'organe d'application correspond de préférence à toute la largeur de la mèche à traiter, étant par exemple comprise entre 70 et 110 mm.
  • La sortie de vapeur est avantageusement définie par une rampe de projection de vapeur, s'étendant dans une direction perpendiculaire à la direction de déplacement du dispositif sur la mèche, sur sensiblement la même longueur que le ou les éléments chauffants et l'organe d'application. La quantité de vapeur délivrée est par exemple inférieure ou égale à 5 gmin-1, et mieux comprise entre 2,5 et 4,5 gmin-1.
  • La contenance du réservoir de produit cosmétique est par exemple comprise entre 5 et 20 mL, mieux entre 7,5 et 12,5 mL.
  • De préférence, le réservoir et le système d'alimentation de l'organe d'application en produit appartiennent à un même ensemble formant recharge, capable d'être manipulé d'un seul bloc pour sa mise en place sur le dispositif et le retrait de celui-ci ; le rechargement en produit s'en trouve facilité. Cet ensemble peut comporter une partie du mécanisme de distribution, par exemple sous la forme d'un conduit souple disposé de façon à pouvoir être pincé et déformé pour expulser le produit contenu à l'intérieur vers l'organe d'application, l'autre partie étant portée par le reste du dispositif, par exemple comportant un élément presseur s'appliquant sur le conduit souple et actionné lors du rapprochement des mâchoires. Dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention, cet élément presseur est actionné par un relief dont le positionnement est réglable par l'utilisateur, à l'aide de l'organe de réglage afin de faire varier la quantité de produit distribuée.
  • Le dispositif peut comporter, le cas échéant, une double sortie de vapeur en deux emplacements espacés l'un de l'autre dans la direction de déplacement sur les cheveux, afin de réaliser un double traitement vapeur, ce qui présente notamment l'avantage de pouvoir faire gonfler les cheveux lors du premier traitement vapeur, lequel peut avoir lieu avant l'application du produit cosmétique, puis d'améliorer la pénétration du produit dans les cheveux lors du deuxième traitement vapeur, après application du produit.
  • Les éléments chauffants peuvent être au nombre de deux sur l'une au moins des mâchoires, ce qui permet de multiplier les combinaisons de traitement possibles.
    • Procédés de traitement
  • L'invention a encore pour objet un procédé de traitement de la chevelure à l'aide d'un dispositif selon le premier aspect de l'invention ci-dessus, dans lequel on expose une mèche de cheveu lors du déplacement du dispositif le long de celle-ci, en une seule opération à une application de vapeur, de produit cosmétique et à un chauffage au contact d'une surface chaude. Une mèche peut être traitée en une seule passe.
  • Additionnellement, un traitement thermique est avantageusement effectué, par passage de la mèche au contact d'au moins un élément chauffant, mieux par passage entre deux éléments chauffants se faisant face.
  • De préférence, une action de peignage est effectuée par passage à travers un peigne disposé en aval du lieu d'application de produit cosmétique et en amont du lieu de traitement thermique, et de préférence en aval du lieu de traitement vapeur.
  • De nombreuses combinaisons de traitements sont possibles ; de préférence, on effectue sur une même portion de cheveux, lors du déplacement du dispositif sur la mèche, successivement une application de produit, un traitement vapeur, un peignage et un traitement thermique de lissage par contact avec le ou les éléments chauffants. Toutefois, on peut encore réaliser lors du passage du dispositif sur les cheveux les combinaisons de traitements suivantes, en disposant les différents moyens de traitement de façon adaptée :
    • traitement thermique lissage/traitement vapeur/traitement thermique lissage/application produit,
    • application produit/traitement vapeur/traitement thermique lissage,
    • traitement thermique lissage/traitement vapeur/application produit/traitement vapeur/traitement thermique lissage,
    • traitement thermique lissage/application produit/traitement thermique lissage/traitement vapeur,
    • application produit/traitement thermique lissage/traitement vapeur/traitement thermique lissage,
    • application produit/traitement thermique lissage/traitement vapeur,
    • traitement thermique lissage/application produit/traitement vapeur/traitement thermique lissage,
    • traitement vapeur/application produit/traitement thermique lissage,
    • traitement vapeur/traitement thermique lissage/application produit/traitement thermique lissage.
  • Dans ces diverses combinaisons, une étape de peignage peut être ajoutée, cette étape étant de préférence en aval du premier traitement et en amont du dernier traitement.
  • Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à un traitement de lissage des cheveux ; on peut aussi faire de la mise en forme non durable des cheveux (boucles, ondulations)
  • Le produit contenu dans le réservoir, à l'état libre ou sous une forme où il imprègne un élément poreux, n'est pas limité à un produit de lissage, et pourrait aussi être un produit de coloration. Le produit contenu dans le réservoir est de préférence un produit non rincé.
    • Description détaillée des figures
  • L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel :
    • la figure 1 est une vue schématique et partielle, en perspective, d'une pièce à main réalisée conformément à l'invention, mâchoires en configuration refermée,
    • la figure 2 représente le dispositif, vu de dessus, avec l'ensemble formant recharge enlevé,
    • la figure 3 représente, en vue de dessus, isolément, le bras inférieur,
    • la figure 4 représente isolément l'ensemble formant recharge,
    • la figure 5 est une vue éclatée représentant certains composants de l'ensemble formant recharge,
    • la figure 6 est une coupe transversale schématique de la pièce à main,
    • les figures 7 à 9 sont des vues analogues à la figure 6, de variantes de réalisation de la pièce à main,
    • la figure 10 est une vue en perspective d'une variante de réalisation de l'ensemble formant recharge,
    • la figure 11 est une vue de face de l'ensemble formant recharge de la figure 10,
    • les figures 12A à 12D illustrent la coopération entre l'élément presseur et le conduit souple,
    • la figure 12E représente une variante de réalisation de l'élément presseur,
    • la figure 13 représente isolément l'embout distributeur, et
    • la figure 14 est une section transversale selon XIV-XIV de la figure 13,
    • la figure 15A représente isolément le capot de protection,
    • la figure 15B illustre la coopération entre le capot de protection et l'organe d'application,
    • les figures 16A et 16B illustrent l'utilisation du patin comme capot de protection,
    • la figure 17 représente une vue de face d'une variante de réalisation de la pièce à main,
    • la figure 18 est une vue en perspective de la variante de réalisation de la figure 17,
    • la figure 18 illustre une variante de réalisation de recharge, et
    • la figure 20 illustre l'introduction de la recharge de la figure 18 dans la pièce à main.
  • On a représenté à la figure 1 la pièce à main 2 d'un exemple de dispositif de traitement de la chevelure selon l'invention.
  • Cette pièce à main 2 présente deux mâchoires 3 et 4 mobiles l'une par rapport à l'autre entre une configuration écartée (non représentée) d'introduction entre elles d'une mèche de cheveux et une configuration rapprochée de traitement, illustrée à la figure 1.
  • Les mâchoires 3 et 4 sont portées par des bras respectifs supérieur 5 et inférieur 6, lesquels sont dans l'exemple considéré reliés entre eux à une extrémité par une articulation 8, la pièce à main 2 formant ainsi une pince.
  • Les bras 5 et 6 définissent, entre l'articulation 8 et les mâchoires 3 et 4, des demi-poignées respectives 10 et 11 sur lesquelles l'utilisateur peut appuyer pour rapprocher les mâchoires 3 et 4.
  • Un organe de rappel élastique (non apparent) est de préférence prévu pour rappeler les mâchoires 3 et 4 en configuration écartée, cet organe de rappel élastique étant par exemple un ressort disposé autour d'un axe de l'articulation 8.
  • L'invention n'est pas limitée à une façon particulière de relier les bras 5 et 6 entre eux et les mâchoires 3 et 4 peuvent être rendues mobiles autrement sans que l'on ne sorte du cadre de la présente invention. Toutefois, la présence d'une articulation est largement préférée pour l'ergonomie qu'elle apporte.
  • Les mâchoires 3 et 4 définissent entre elles une zone de traitement de la chevelure, destinée à recevoir une mèche de cheveux à traiter, le long de laquelle la pièce à main 2 est déplacée durant le traitement, par exemple dans le sens allant de la racine vers la pointe des cheveux.
  • Dans l'exemple considéré, le dispositif est configuré pour appliquer un produit cosmétique, assurer un traitement de la chevelure par de la vapeur et pour effectuer un traitement thermique des cheveux par contact avec une ou plusieurs surfaces chaudes.
  • La direction D de déplacement de la pièce à main 2 sur les cheveux est de préférence sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal X de celle-ci.
  • La pièce à main 2 est reliée par un cordon 17, dans l'exemple considéré, à une station de base non représentée, fixe durant le traitement, reliée au secteur.
  • Cette station de base assure l'alimentation électrique de la pièce à main 2 ainsi que son alimentation en eau en vue de la génération de vapeur et peut réaliser aussi des fonctions annexes de traitement de signaux électriques reçus de la pièce à main 2. Le cordon 17 qui relie la pièce à main 2 à la station de base peut ainsi comporter divers conducteurs électriques et un tuyau d'alimentation en eau.
  • Une interface utilisateur, non représentée sur les figures, peut être présente sur la pièce à main pour permettre à l'utilisateur par exemple de mettre en marche ou non certains composants de celle-ci.
  • Le traitement thermique est assuré par deux éléments chauffants 14 et 15, visibles notamment sur la figure 6, portés respectivement par les bras supérieur 5 et inférieur 6, comportant chacun une plaque définissant une surface chaude 16 de contact avec les cheveux.
  • Les plaques des éléments chauffants 14 et 15 sont réalisées dans tout matériau convenant au traitement à réaliser, par exemple un métal, une céramique ou un verre.
  • L'état de surface des plaques, dans la zone de contact avec les cheveux, dépend du traitement souhaité, et de préférence les plaques sont lisses lorsque le dispositif vise à lisser les cheveux.
  • La longueur / des plaques définit l'étendue de la zone de traitement perpendiculairement à la direction D de déplacement de la pièce à main 2 relativement aux cheveux. Les surfaces chaudes 16 définies par les plaques sont par exemple planes et de contour rectangulaire, comme illustré à la figure 3.
  • L'une des plaques est par exemple montée fixement sur le bras correspondant tandis que l'autre l'est de façon articulée, par exemple à l'aide d'une rotule, de façon à permettre aux plaques de s'étendre parallèlement l'une à l'autre et à un plan médian de traitement en configuration refermée des mâchoires. Le cas échéant, l'une au moins des plaques est disposée sur l'un des bras 5 et 6 en étant supportée par une structure formant ressort.
  • Les éléments chauffants 14 et 15 peuvent comporter chacun une résistance électrique alimentée électriquement par la station de base, avec préférentiellement une régulation de la température grâce à un ou plusieurs capteurs disposés à proximité des résistances chauffantes ou au contact des plaques.
  • Le traitement par la vapeur est assuré grâce à un organe de vaporisation 18 constitué par un élément résistif présent dans une chambre d'évaporation 19 alimentée en eau par la station de base. Cette dernière peut comporter une pompe à entraînement électrique, de préférence péristaltique, prélevant l'eau à envoyer à la pièce à main 2 dans un réservoir d'eau. La pompe est par exemple telle que divulguée dans la publication FR 2 967 018 . La chambre d'évaporation peut être réalisée conformément à l'enseignement de la demande EP 2449909A1 ou autrement, et communiquer avec au moins une sortie de vapeur.
  • La chambre d'évaporation 19 est disposée sur l'un des bras, à savoir le bras inférieur 6 dans l'exemple considéré, et la sortie de la vapeur est prévue sur le même bras 6.
  • La sortie de la vapeur se présente, dans l'exemple illustré, sous la forme d'une rampe 21, de forme allongée dans une direction parallèle à l'axe longitudinal X de la pièce à main 2.
  • La rampe 21 peut comporter, comme illustré, plusieurs orifices 22 de projection de vapeur, par exemple entre 6 et 10 orifices, lesquels sont de préférence équirépartis le long de la rampe 21 et chacun d'axe orienté sensiblement perpendiculairement au plan médian de traitement.
  • L'organe de vaporisation 18 est alimenté électriquement par la station de base et un capteur de température est avantageusement disposé dans la chambre d'évaporation 19. La station de base peut être réalisée de façon à agir sur l'alimentation électrique de l'organe de vaporisation 18 pour maintenir la température de la vapeur quittant la chambre d'évaporation à une valeur comprise entre 110°C et 130°C.
  • L'application du produit cosmétique est assurée par un organe d'application 23, représenté schématiquement à la figure 6, disposé de façon à venir au contact des cheveux s'étendant à travers la zone de traitement.
  • Le produit cosmétique est de préférence contenu dans un réservoir 25 porté par le bras supérieur 5 de la pièce à main 2, ce réservoir 25 étant apparent sur la figure 4.
  • Le réservoir 25 est par exemple un sachet à paroi souple, qui peut se vider sans reprise d'air.
  • L'organe d'application 23 est alimenté à l'aide d'un mécanisme de distribution en produit qui est actionné automatiquement lors de l'utilisation de la pièce à main 2, par exemple pour appliquer sur les cheveux une quantité de produit telle qu'une masse d'un gramme de cheveux composée de cheveux de 20 cm de long reçoive entre 0,05 et 0,4 g, mieux entre 0,1 et 0,2 g de produit dans le cas d'un produit de soin, voire plus dans le cas de produits de lissage thermique, de coloration ou de lissage chimique, la quantité reçue étant alors par exemple comprise entre 5 et 10 g.
  • La quantité de produit appliquée sur les cheveux peut être modifiée à l'aide d'un organe de réglage 62 agissant sur le mécanisme de distribution.
  • Un système d'alimentation permet d'alimenter en produit l'organe d'application 23, autrement que par capillarité depuis le réservoir. Ce système d'alimentation comporte dans l'exemple considéré un embout distributeur 30, visible sur la figure 5, relié par un conduit souple 32 au réservoir 25. Ce dernier est de préférence disposé de façon amovible sur la pièce à main 2, de manière à pouvoir être remplacé facilement, notamment d'une utilisation à l'autre.
  • Dans l'exemple considéré, l'organe d'application 23 comporte une membrane en un matériau perméable au produit cosmétique, de préférence une membrane formée d'une mousse à cellules ouvertes. Cette membrane 23 est portée par un support 34, lequel présente par exemple une forme de cadre allongé, comme illustré à la figure 5, et peut se fixer par exemple par encliquetage dans un logement correspondant du bras supérieur 5.
  • L'embout distributeur 30 est de préférence agencé pour délivrer le produit de façon unidirectionnelle, par au moins un orifice de distribution 40, visible sur la figure 13, fermé au repos et pouvant s'ouvrir sous la pression du produit en amont.
  • Dans l'exemple considéré, l'embout distributeur 30 comporte plusieurs orifices de distribution 40 disposés dans le prolongement l'un de l'autre, de façon à délivrer le produit le long de l'organe d'application 23.
  • De préférence, l'embout distributeur 30 est élastiquement déformable, de façon à pouvoir augmenter de volume intérieur pour accumuler du produit provenant du réservoir 25 avant de le distribuer, et le ou les orifices de distribution 40 sont agencés pour ne s'ouvrir qu'après une telle augmentation de volume. Ainsi, il est possible d'étaler la distribution de produit sur une période de temps supérieure à celle que dure l'action de remplissage de l'embout distributeur 30.
  • Une distribution prolongée du produit est utile pour assurer l'application la plus homogène possible tout le long de la mèche traitée et réduire le risque de présence de produit en quantité inadaptée.
  • De préférence, le système d'alimentation est agencé pour que la distribution du produit suite au rapprochement des mâchoires dure plus de 10 s, notamment entre 10 et 30 s, par exemple 20 s environ, soit sensiblement la durée moyenne de traitement d'une mèche chez la plupart des utilisateurs.
  • Une façon particulièrement simple et efficace pour obtenir une distribution prolongée du produit est d'utiliser un embout distributeur 30 de forme tubulaire fermé à une extrémité, réalisé en un matériau élastomère, par exemple de dureté Shore 55 et de le munir de plusieurs orifices de distribution 40 sous la forme de fentes fermées au repos et capables de s'ouvrir par déformation élastique sous la pression du produit en amont. Les fentes sont de préférence réalisées par découpe, de façon à fermer avec une bonne étanchéité au repos. Les fentes peuvent être alignées suivant un plan médian diamétral de l'embout 30. La longueur d de chaque fente peut aller de 1 à 5 mm. Les fentes peuvent être de longueur identique et sont de préférence équiréparties le long de l'embout distributeur 30. L'intervalle w entre deux fentes consécutives va par exemple de 1 à 5 mm. L'embout distributeur 30 comporte par exemple un corps tubulaire d'épaisseur e, de paroi comprise entre 0,3 et 2 mm, par exemple de diamètre intérieur de 3,2 mm et de diamètre extérieur 5 mm réalisé en silicone ou en un autre matériau tel que de l'EPDM (caoutchouc).
  • De préférence, l'organe d'application 23 vient en contact avec l'embout distributeur 30 en regard des orifices 40, de façon à absorber le produit délivré par celui-ci dès sa sortie.
  • Le remplissage sous pression de l'embout distributeur 30 peut être réalisé de diverses façons. Une manière particulièrement simple et efficace est d'utiliser, comme illustré aux figures 12A à 12E notamment, un élément presseur 50 tel qu'un galet ou une came, mobile sur le bras supérieur 5, de façon à pouvoir venir en appui au cours de son mouvement contre le conduit souple 32 reliant le réservoir 25 à l'embout de distributeur 30 et le pincer, puis progressivement l'écraser en direction de l'embout distributeur 30 pour chasser le produit contenu à l'intérieur du conduit souple vers l'embout distributeur, à la façon d'une pompe péristaltique. Le conduit 32 reste pincé tant que les mâchoires 3 et 4 sont refermées sur les cheveux, ce qui permet de maintenir l'embout distributeur 30 sous pression et de forcer le produit à le quitter par les orifices 40.
  • L'élément presseur 50 est actionné par un relief 60, tel qu'un ergot, porté par le bras inférieur 6, ce relief 60 venant au contact de l'élément presseur 50 lorsque les mâchoires sont rapprochées.
  • L'élément presseur 50 peut comporter sur ses faces opposées 58 deux paires 82 et 83 d'ergots engagées dans des fentes de guidage 81, réalisées sur des montants 85. Ces fentes sont orientées sensiblement perpendiculairement à l'axe du conduit souple 32 s'étendant entre les montants 85. La longueur des fentes 81 est supérieure à la distance occupée par les ergots 82 et 83 d'un même côté de l'élément presseur 50, ce qui permet à l'élément presseur 50 de se déplacer d'abord sensiblement en translation, dans les fentes 81, pour pincer le conduit souple 32 (figures 12B et 12C), sous la poussée du relief 60. Les fentes 81 présentent chacune une encoche 87 qui permet à l'élément presseur 50 de basculer ensuite en écrasant progressivement le conduit souple 32, les ergots 82 s'engageant dans les encoches 87, lors de la poursuite de l'appui du relief 60 sur l'élément presseur 50.
  • Le relief 60 vient en appui initialement sur une surface de l'élément presseur 50 qui peut être située sensiblement dans le même axe que les deux fentes 81 de guidage de l'élément presseur 50.
  • De préférence, le relief 60 est porté par l'organe de réglage 62. L'organe de réglage peut être un curseur, déplaçable relativement au bras inférieur 6 dans la direction longitudinale X, de façon à entrainer en rotation l'élément presseur 50 sur une course angulaire plus ou moins grande selon sa position, voire ne pas appuyer du tout sur l'élément presseur 50 dans une position extrême pour un fonctionnement du dispositif sans distribution de produit cosmétique. L'utilisateur bénéficie, grâce à l'organe de réglage 62, de la possibilité d'agir sur le débit de produit cosmétique délivré à chaque fermeture des mâchoires 3 et 4. Le réglage peut s'effectuer en continu ou par incréments, selon la façon dont l'organe de réglage 62 peut se déplacer sur les bras. Dans l'exemple illustré, l'organe de réglage 62 est mobile de façon continue dans une glissière 63.
  • On a représenté à la figure 12E une variante d'élément presseur 50 de forme plus allongée, plus particulièrement adaptée à un réglage de la dose délivrée par modification du point d'appui initial du relief d'actionnement 60 par l'organe de réglage 62.
  • Le système d'alimentation de l'organe d'application 23 est dépourvu, dans l'exemple considéré, de clapet anti-retour ailleurs qu'au niveau des orifices de distribution 40 de l'embout distributeur 30, ce qui accroit la fiabilité du fonctionnement du dispositif en réduisant le risque de blocage d'un clapet suite à une période prolongée de non utilisation. Le cas échéant, le réservoir 25 peut être équipé d'un clapet de remplissage, notamment lorsqu'il est prévu pour être rechargé in situ. Lorsqu'une pompe autre que de type péristaltique comme ci-dessus est utilisée pour assurer l'alimentation en produit de l'organe d'application, le système d'alimentation peut comporter un clapet anti-retour additionnel entre le réservoir et une chambre de volume variable de la pompe alors utilisée.
  • Il est particulièrement avantageux que le réservoir 25, l'embout distributeur 30 et le conduit 32 qui les relie se présentent à l'utilisateur comme un ensemble unitaire formant recharge 100, comme illustré à la figure 4, car cela facilite leur remplacement lorsque le produit contenu dans le réservoir 25 est épuisé.
  • De préférence, cet ensemble unitaire formant recharge 100 comporte une structure 101 facilitant sa manipulation, telle qu'un boîtier ou toute autre forme de support. Dans le cas d'un boîtier, celui-ci comporte de préférence une ouverture pour le passage de l'élément presseur 50.
  • Dans l'exemple considéré, la structure 101 comporte une coque définissant une partie du dos du bras supérieur 5, comme on peut le voir notamment sur la figure 1, recouvrant partiellement la mâchoire 4 et définissant la demi-poignée 10.
  • L'ensemble unitaire formant recharge 100 peut, le cas échéant, comporter un identifiant reconnu par le dispositif, ce qui autorise au moins l'une des fonctions supplémentaires suivantes :
    • un réglage automatisé d'un ou plusieurs paramètres de fonctionnement du dispositif en fonction de la connaissance par la station de base de la nature du produit, qui découle de la reconnaissance de l'identifiant,
    • un affichage d'informations guidant l'utilisateur dans les opérations à effectuer en fonction de la nature du produit contenu dans la recharge,
    • une connaissance de la contenance du réservoir mis en place et l'émission d'un signal prévenant l'utilisateur ou empêchant le fonctionnement du dispositif lorsque le produit est épuisé ou en deçà d'un volume prédéfini, à supposer que le dispositif connaisse le nombre de doses distribuées, par exemple en comptant le nombre de fois où les mâchoires sont rapprochées,
    • le passage dans un état prédéfini du dispositif, notamment un état de non fonctionnement, en cas de non détection de la présence du réservoir, par exemple l'émission d'un signal d'avertissement,
    • le blocage du fonctionnement en cas de non reconnaissance d'un identifiant ayant une fonction d'authentification.
  • L'identification de l'ensemble formant recharge peut s'effectuer mécaniquement et/ou électroniquement. Dans ce dernier cas, l'ensemble formant recharge peut porter une puce électronique dans laquelle sont contenues les informations utiles et l'un des bras des moyens de lecture correspondants.
  • L'ensemble formant recharge peut être, comme dans l'exemple illustré, mis en place par le dessus. En variante, il est mis en place autrement.
  • L'organe d'application 23 est disposé en regard d'une surface de contre-appui définie par un patin 66 porté par le bras inférieur 6. Cette surface de contre-appui est de préférence sensiblement hémicylindrique de révolution, de génératrice parallèle à l'axe X. Le patin 66 peut contribuer à canaliser la vapeur sortant de la rampe 21 vers les cheveux. Lorsque les mâchoires 3 et 4 sont refermées, le patin 66 vient en appui sur l'organe d'application 23. De préférence, le patin 66 comprime légèrement l'organe d'application 23, par exemple sur une distance comprise entre 1 et 5 mm.
  • Le patin 66 est, de préférence, en matière plastique.
  • En variante, le patin 66 peut être en feutre et être imbibé de produit cosmétique afin de permettre l'application de produit. Cette configuration permet une application de produit par les deux mâchoires 3 et 4.
  • Le rayon de courbure de la surface de contre-appui est par exemple compris entre 2 et 10 mm.
  • Le patin 66 peut être mobile relativement à la mâchoire 4 qui le porte et son déplacement peut être contrôlé, au moins partiellement, par l'organe de réglage 62. De préférence, ce dernier permet de contrôler le déplacement du patin 66 selon un axe orthogonal à l'axe longitudinal de la mâchoire 4 qui le porte.
  • Le patin 66 peut être, dans une position de compression maximale de l'organe d'application 23 lorsque l'organe de réglage 62 est dans une position extrême pour un fonctionnement du dispositif sans distribution de produit cosmétique. Cette position peut permettre, lorsque les mâchoires 3 et 4 sont fermées, d'essorer l'organe d'application 23 afin, notamment, de limiter la quantité de produit cosmétique contenue dans l'organe d'application 23 après utilisation.
  • L'organe de réglage 62 peut agir sur le patin 66 par l'intermédiaire d'une came agissant sur une transmission disposée entre la came et le patin 66.
  • L'organe d'application 23 peut être recouvert au moins partiellement, mieux totalement, d'un capot de protection 69 amovible, illustré sur les figures 15A et 15B, permettant d'empêcher l'application de produit cosmétique sur les cheveux et de protéger et conserver l'organe d'application 23 imbibé de produit cosmétique de l'environnement extérieur, notamment de la poussière et de l'air ambiant pouvant le dessécher.
  • Le capot de protection 69 peut être rigide ou semi-rigide et être solidaire ou non en permanence de la pièce à main 2. Le capot de protection 69 peut être monté pivotant sur la partie latérale de la mâchoire 3 portant l'organe d'application 23. Le capot peut prendre une première configuration ouverte permettant l'application de produit cosmétique et une deuxième configuration fermée, après pivotement par rapport à la première configuration, notamment grâce à une charnière. Dans la deuxième configuration illustrée sur la figure 15B, le capot peut venir en contact avec l'organe d'application 23, de façon à le recouvrir au moins partiellement.
  • Le capot de protection 69 peut être réalisé de façon à ne pas gêner l'utilisation du dispositif lorsqu'il est en place sur l'organe d'application 23, en permettant le déplacement des cheveux à son contact. En particulier, l'épaisseur du capot de protection 69 est, de préférence, suffisamment fine pour permettre à une portion de cheveux, engagée entre les mâchoires 3 et 4, de se déplacer relativement à ces dernières lorsque la pièce à main 2 est tirée depuis la racine des cheveux vers la pointe. Le capot de protection 69 permet de pouvoir lisser les cheveux sans appliquer de produit. L'utilisateur peut lisser ses cheveux en appliquant le produit, puis ajouter le capot de protection 69 pour continuer à lisser ses cheveux sans les surcharger de produit.
  • La pièce à main 2 comporte avantageusement, comme illustré sur la figure 2 notamment, un peigne 70, lequel est de préférence fixé de façon amovible sur le bras inférieur 6. Le peigne 70 est par exemple réalisé dans une matière thermoplastique rigide, et présente une forme allongée selon l'axe longitudinal X de la pièce à main 2.
  • De préférence, comme illustré, la longueur du peigne 70 est au moins égale à celle des plaques définissant les surfaces chaudes 16. La hauteur des dents 71 du peigne 70 est par exemple comprise entre 5mm et 15mm et le nombre de dents entre 20 et 80.
  • De préférence, le dispositif est réalisé, comme illustré sur les figures 1 à 6, de façon à ce qu'une portion de cheveux s'engageant entre les mâchoires 3 et 4 et se déplaçant relativement à celles-ci lorsque la pièce à main est tirée depuis la racine des cheveux vers leur pointe, subisse successivement une exposition au produit cosmétique, par passage entre l'organe d'application 23 et le patin 66, à la vapeur par passage au droit de la rampe 21 de projection de vapeur et un traitement thermique par passage entre les surfaces chaudes 16.
  • La pièce à main 2 peut avantageusement comporter sur le dessus un repère 108, visible par l'utilisateur, tel qu'une flèche, renseignant celui-ci sur le sens correct de déplacement du dispositif.
  • Le peigne 70 est de préférence situé sur le bras inférieur 6, entre la rampe 21 et les surfaces chaudes 16, comme on le voir notamment sur la figure 2. Le peigne est par exemple introduit par coulissement dans son logement.
  • La présence du peigne 70 est avantageuse en ce qu'elle divise la mèche en paquets, ce qui tend à augmenter la surface de contact des cheveux avec les surfaces chaudes 16 et à améliorer l'action de lissage. De plus, en divisant la mèche, la surface d'échange avec la vapeur et le produit cosmétique est également augmentée, au bénéfice de l'efficacité du traitement. Le peigne 70 peut encore contribuer à augmenter la traction exercée sur les cheveux, ce qui peut améliorer leur mise en forme, notamment en cas de lissage. Le peigne 70 peut aussi contribuer à homogénéiser le produit déposé en amont sur les cheveux par l'organe d'application 23.
  • Le traitement à la vapeur peut améliorer la pénétration du produit déposé en amont sur les cheveux. Le traitement thermique permet de sécher les cheveux et de fixer leur forme.
  • De nombreuses modifications peuvent être apportées au dispositif qui vient d'être décrit, sans que l'on ne sorte du cadre de la présente invention.
  • Dans une variante non illustrée, les éléments chauffants et les surfaces chaudes associées sont absents, le dispositif étant agencé pour effectuer seulement l'application du produit cosmétique et l'exposition à la vapeur, par exemple dans le cadre d'un soin du cheveu ou d'un traitement de coloration.
  • Dans des variantes illustrées aux figures 7 à 9, les éléments chauffants sont multiples sur chacun des bras, ce qui peut permettre le cas échéant une utilisation de la pièce à main 2 quel que soit son sens de déplacement sur la chevelure. Le dispositif peut aussi conserver un sens de déplacement préférentiel lors du traitement, même lorsque les éléments chauffants sont multiples sur chacun des bras.
  • Les éléments chauffants portés par un même bras peuvent comporter des plaques de largeur identique et fonctionner simultanément.
  • Pour obtenir un traitement symétrique quel que soit le sens de déplacement, le dispositif peut comporter deux sorties de vapeur 21 de part et d'autre de l'organe d'application 23 de produit cosmétique et entre les surfaces chaudes 16, comme illustré sur la figure 8.
  • En présence d'éléments chauffants multiples sur chacun des bras, l'organe d'application de produit cosmétique peut être disposé à l'extérieur des éléments chauffants, comme illustré sur la figure 9, seule une sortie de vapeur étant présente entre les plaques 16.
  • Dans l'exemple de la figure 9, le déplacement sur les cheveux s'effectue de préférence de façon à effectuer le dépôt du produit cosmétique en premier. Dans une variante non illustrée, l'un au moins des éléments chauffants est réalisé de façon à pouvoir tourner au contact des cheveux lorsque la pièce à main est déplacée le long de la mèche à traiter, et se présente par exemple sous la forme d'un cylindre rotatif. L'autre élément chauffant peut présenter une forme incurvée concave, adaptée à accueillir le rouleau lorsque les mâchoires sont rapprochées.
  • La direction de projection de vapeur peut se faire non perpendiculairement au plan médian de traitement, pour augmenter la surface impactée par le jet de vapeur, avec une inclinaison par rapport à la normale de 0 à 20° par exemple. Le jet sortant de chaque orifice de sortie de la rampe 21 (encore appelé buse) peut être suffisamment divergent pour conduire à une exposition sensiblement uniforme de la mèche dans le sens de sa largeur.
  • Le réservoir 25 de produit peut être réalisé autrement et disposé différemment sur la pièce à main, étant par exemple contenu avec le système d'alimentation et l'organe d'application 23 dans un boîtier 101 tel qu'illustré aux figures 10 et 11, qui se fixe sur le bras supérieur 5 au niveau de la mâchoire 3 correspondante. Ce boîtier 101 peut comporter un capot 109 s'ouvrant vers le haut, libérant l'accès au réservoir 25, lequel peut alors par exemple être remplacé indépendamment des autres composants de la recharge 100.
  • Comme illustré sur les figures 16A et 16B, le patin 66 peut comporter une partie amovible 66b pouvant servir de capot de protection 69 de l'organe d'application 23 afin d'empêcher l'application de produit, et une partie fixe 66a. La partie amovible 66b du patin 66 peut, lorsque les mâchoires 3 et 4 sont fermées, être disposée par l'utilisateur sur l'organe d'application 23 et recouvrir ce dernier au moins partiellement, mieux totalement, afin, notamment, de le protéger et de favoriser la conservation du produit.
  • De préférence, comme illustré sur les figures 16A et 16B, la partie amovible 66b du patin 66 est formée de façon à épouser la forme de la partie fixe 66a du patin 66.
  • La partie amovible 66b du patin 66 peut, dans une première configuration illustrée sur la figure 16A, être portée par la partie fixe 66a du patin 66 et servir de surface de contre-appui.
  • Dans une deuxième configuration illustrée sur la figure 16B, la partie amovible du patin 66 peut être retournée et être disposée sur la mâchoire 3 portant l'organe d'application 23, de façon à recouvrir l'organe d'application 23.
  • Dans l'exemple des figures 1 à 16B, le réservoir 25 et l'organe d'application 23 sont deux éléments distincts, le réservoir 25 alimentant l'organe d'application 23 par un élément intermédiaire, à savoir l'embout distributeur 30. En variante, comme illustré sur les figures 17 à 20, le réservoir 25 et l'organe d'application 23 peuvent former tout ou partie d'une recharge 100, illustrée sur la figure 19, dépourvu d'un tel élément intermédiaire. Comme illustré sur la figure 17, la recharge 100 peut comporter un élément absorbant dont la partie supérieure forme le réservoir 25 et la partie inférieure, en contact par sa surface libre d'extrémité avec les cheveux lorsque le dispositif est fermé, forme l'organe d'application 23.
  • L'élément absorbant est, de préférence en feutre.
  • La recharge 100 peut comporter, comme illustré sur la figure 19, un support 105, de préférence en matière plastique, permettant la fixation de l'ensemble 100 à la mâchoire 3 qui le porte. Comme illustré sur la figure 20, la fixation se fait, de préférence, par des ergots 110 du support 105 destinés à s'engager dans une glissière 108 de la mâchoire 3.
  • La recharge 100 peut être plus haute que large lorsqu'observée en section, comme sur la figure 17. Le feutre contenu dans la recharge peut également être plus haut que large.
  • L'organe d'application 23 peut être essoré de façon réglable autrement que par le déplacement du patin 66 relativement à la mâchoire.
  • Dans une variante, le dispositif comporte un mécanisme de réglage du serrage des mâchoires qui permet de serrer plus ou moins les mâchoires de façon à essorer plus ou moins l'organe d'application sur la surface de contre-appui. Le mécanisme de réglage peut comporter une vis portée par l'une des mâchoires qui se visse à l'autre des mâchoires et permet par vissage de serrer les mâchoires.
  • Le dispositif selon l'invention est préférentiellement utilisé avec une station de base ; en variante, la pièce à main est autonome, comportant la réserve d'eau nécessaire à la production de vapeur.
  • Le produit cosmétique appliqué par le dispositif selon l'invention peut être tout type de produit capillaire. Par produit cosmétique capillaire, on désigne une composition comprenant un ou plusieurs actifs à usage capillaire et notamment un produit tel que défini dans la directive CE 93/35 du 14 juin 1993. De l'eau sous forme liquide ou gazeuse qui ne contient aucun additif à usage capillaire ne constitue pas un produit cosmétique au sens de la présente invention. Le produit cosmétique peut être destiné à faciliter la mise en forme de la chevelure. Des exemples d'actifs sont donnés par exemple dans la publication US 2010/0307528 A1 aux paragraphes [0031] et [0032]. Le produit peut être à base aqueuse ou non aqueuse.
  • Le mécanisme de distribution actionné lors du rapprochement des mâchoires peut être réalisé avec tout type de pompe, notamment à clapet, par exemple à piston mobile de façon alternée dans une chambre de pompage, le piston étant déplacé de façon à réduire le volume de la chambre de pompage à chaque rapprochement des mâchoires et revenant à sa position initiale par déplacement inverse lorsque les mâchoires sont écartées.
  • Le mécanisme de distribution peut encore comporter une chambre de pompage réalisée avec une paroi élastiquement déformable, sur laquelle vient appuyer pour en réduire le volume l'autre bras lorsque les mâchoires sont refermées et refouler le produit vers l'organe d'application. Cette chambre reprend par élasticité propre son volume initial, lorsque les mâchoires sont écartées, ce qui permet son remplissage par du produit provenant du réservoir. La chambre de volume variable peut être à soufflet, le cas échéant. Dans le cas d'un tel mécanisme de pompage, un clapet d'anti-refoulement est présent entre le réservoir et la chambre de pompage, s'ouvrant dans le sens d'un écoulement du réservoir vers la chambre de pompage.
  • Le système de distribution de produit peut encore être réalisé sans pompe à l'aide d'un fond mobile se déplaçant de façon unidirectionnelle dans le réservoir, ce déplacement étant provoqué par le rapprochement des mâchoires. Par exemple, le fond est poussé par une tige qui est entraînée de façon incrémentielle et unidirectionnelle en déplacement à chaque rapprochement des mâchoires.
  • Le système d'alimentation peut encore être réalisé de façon à ne provoquer la distribution d'une dose de produit qu'au terme d'un nombre prédéfini d'actions de rapprochement des mâchoires.
  • Une fenêtre peut être prévue, le cas échéant, pour permettre à l'utilisateur de visualiser le degré de vidage du réservoir. En variante, chaque action de rapprochement des mâchoires incrémente un compteur qui est initialisé à l'installation d'un nouveau réservoir, ce compteur pouvant être utilisé pour avertir l'utilisateur que le vidage complet du réservoir est imminent. Le compteur peut encore être utilisé pour signaler à l'utilisateur que le produit est prêt à être distribué, lorsqu'un certain nombre d'actionnement des mâchoires est nécessaire avant que le produit n'imprègne l'organe d'application, compte-tenu du volume mort qu'il est nécessaire de commencer par remplir avant de distribuer le produit. Lorsque le rapprochement des mâchoires est détecté électriquement, le comptage peut être effectué électroniquement par la station de base.
  • Le mécanisme de réglage de la quantité de produit distribué, lorsque présent, peut être autre qu'à curseur et par exemple comporter une molette dont la rotation agit sur le degré de proéminence ou le positionnement d'un relief qui vient agir sur l'élément presseur ou sur tout autre mécanisme de commande de pompe. En variante, le réglage du débit s'effectue au niveau du bras qui porte le réservoir, grâce par exemple à un organe de réglage qui restreint plus ou moins l'écoulement du produit ou qui recule plus ou moins une surface de contre-appui contre laquelle est comprimé le conduit souple par le galet presseur lors du fonctionnement de la pompe péristaltique.
  • Dans une variante encore, le système d'alimentation en produit de l'organe d'application est entraîné de façon motorisée grâce à un moteur électrique logé dans le bras, ou éventuellement dans l'ensemble formant recharge.
  • Dans les exemples qui viennent d'être décrits, le produit cosmétique n'est pas chauffé autrement que par les pertes thermiques dues à la présence des éléments chauffants éventuels et la projection de vapeur entre les mâchoires. Dans une variante, le produit cosmétique est chauffé par un moyen de chauffage spécifique, de façon à élever sa température avant son application, par exemple une résistance chauffante sérigraphiée sur un manchon traversé par le produit ou disposée sur le réservoir ou à son contact. Cette élévation de température peut avoir pour effet de diminuer sa viscosité et faciliter son application.
  • L'organe d'application peut être réalisé autrement qu'avec une mousse, par exemple avec un feutre, un fritté ou une brosse. Lorsque l'organe d'application est prévu pour être remplacé par l'utilisateur, sa mise en place peut s'effectuer ou non grâce à un support sur lequel l'organe d'application est fixé.
  • Le support, lorsque présent, peut être fixé autrement que par encliquetage, par exemple par insertion dans un logement dans lequel il est retenu par friction. Ce logement peut déboucher le cas échéant à ses deux extrémités opposées, et permettre l'éjection automatique de l'organe d'application présent lors de la mise en place du nouveau, ce dernier chassant l'ancien en le poussant hors du logement.
  • Le dispositif peut être utilisé en déplaçant les mâchoires le long d'une mèche, pour lisser les cheveux. Le dispositif peut aussi être utilisé en enroulant la mèche autour d'une mâchoire et en la déroulant en la faisant glisser sur cette mâchoire, pour boucler les cheveux.
  • Le dispositif peut être utilisé à chaud sans production de vapeur ou sans activer les éléments chauffants.
  • Dans une variante, la sortie de vapeur et l'organe d'application occupent sensiblement la même position relativement à la direction de déplacement sur la mèche de cheveux du dispositif. Dans ce cas, le ou les orifices de sortie de vapeur sont par exemple ménagés à travers une surface de contre-appui sur laquelle s'applique l'organe d'application quand les mâchoires sont refermées.
  • Dans les exemples illustrés, la génération de vapeur se fait sur le bras inférieur et l'application de produit sur le bras supérieur. Cette disposition peut être inversée.
  • L'embout distributeur peut être non déformable élastiquement et le produit être distribué uniquement lors du mouvement de rapprochement des mâchoires. Une chambre d'accumulation du produit, élastiquement déformable, peut aussi être intercalée sur le trajet du produit entre le conduit sur lequel s'appliquent l'élément presseur et l'embout distributeur, cette chambre étant par exemple formée par un tronçon de tuyau élastiquement déformable ou par une membrane élastiquement déformable ou mobile sans élasticité propre mais venant en appui contre un organe de rappel élastique qui se déforme pour accompagner l'augmentation de volume et qui génère la pression nécessaire à la poursuite de la distribution du produit une fois les mâchoires rapprochées.
  • L'expression « comportant un » doit être comprise comme étant synonyme de « comportant au moins un » et dans toutes les fourchettes de valeurs indiquées, les bornes sont incluses.

Claims (15)

  1. Dispositif de traitement, notamment de mise en forme, de la chevelure, comportant :
    - un réservoir (25) contenant un produit à appliquer, ce produit étant contenu à l'état fluide dans le réservoir,
    - deux mâchoires (3, 4) mobiles l'une par rapport à l'autre, pouvant prendre une configuration écartée d'introduction d'une mèche de cheveux entre elles et une configuration rapprochée de traitement de la mèche de cheveux, les mâchoires (3, 4) étant déplaçables dans cette configuration rapprochée le long de la mèche,
    - un organe d'application (23) du produit cosmétique, porté par l'une desdites mâchoires, et adapté à venir en contact avec les cheveux en position fermée,
    - une sortie de vapeur (21) sur l'autre desdites mâchoires, pour exposer à la vapeur les cheveux engagés dans le dispositif, caractérisé en ce que l'organe d'application est en un matériau apte à relarguer ou diffuser le produit cosmétique.
  2. Dispositif selon la revendication 1, comportant un peigne (70) porté par l'une (6) desdites mâchoires, notamment disposé en aval de la sortie de vapeur (21) relativement au sens de déplacement (D) sur la mèche de cheveux.
  3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, comportant un ou plusieurs éléments chauffants (14, 15) disposés de façon à venir au contact de la mèche de cheveux engagée entre les mâchoires, notamment deux éléments chauffants disposés chacun sur l'une des mâchoires et disposés chacun de façon à venir au contact de ladite mèche, notamment le ou les éléments chauffants définissant des surfaces chaudes (16) de contact avec les cheveux, le peigne (70) étant disposé en amont de ces surfaces chaudes (16).
  4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'organe d'application (23) comportant un matériau poreux, notamment une mousse à cellules ouvertes, de préférence portée par un support amovible (34), notamment en forme de cadre.
  5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, la sortie de vapeur (21) et l'organe d'application (23) étant décalés relativement à la direction (D) de déplacement sur la mèche.
  6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'organe d'application (23) étant alimenté par un mécanisme de distribution actionné par le rapprochement des mâchoires (3, 4) ce mécanisme comportant notamment une pompe actionnée par le rapprochement des mâchoires, notamment une pompe péristaltique (32,50).
  7. Dispositif selon la revendication 6, comportant :
    - un conduit souple (32) parcouru par le produit circulant du réservoir (25) vers l'organe d'application (23),
    - un élément presseur (50), rotatif, agissant sur le conduit souple (32) à la manière d'une pompe péristaltique, cet élément presseur étant porté par l'un (5) des bras,
    - un relief d'actionnement (60) porté par l'autre bras, pour actionner l'élément presseur (50) quand les mâchoires sont rapprochées,
    - et de préférence, un organe (62) de réglage de la position du relief d'actionnement (60) relativement au bras (6) qui le porte, de façon à agir sur l'étendue de la course angulaire sur laquelle l'élément presseur (50) est actionné lors du rapprochement des mâchoires.
  8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant un embout distributeur (30) pour alimenter en produit l'organe d'application (23), présentant au moins un orifice (40) de distribution de produit débouchant sur l'organe d'application (23), mieux une pluralité d'orifices de distribution (40) répartis le long de l'embout distributeur (30), ce dernier étant de préférence réalisé avec une paroi élastiquement déformable et le ou les orifices de distribution (40) étant fermés au repos, l'embout distributeur (30) pouvant augmenter de volume par déformation élastique lors d'une action de remplissage de celui-ci résultant du déplacement relatif des mâchoires, et étant agencé pour continuer à libérer le produit après que l'action de remplissage ait cessée, en reprenant sa forme initiale.
  9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, le réservoir (25) étant déporté relativement aux mâchoires (3,4), notamment situé sous une demi-poignée (10) sur laquelle l'utilisateur appuie pour rapprocher les mâchoires.
  10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, le réservoir (25) comportant un élément absorbant imbibé de produit, l'élément absorbant portant l'organe d'application.
  11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant un feutre, notamment un feutre mis en place par coulissement sur la mâchoire (3), définissant l'organe d'application (23) et au moins une partie du réservoir (25) contenant le produit à appliquer.
  12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'organe d'application (23) étant compressible et le dispositif comportant une surface de contre-appui (66) contre laquelle est comprimé l'organe d'application (23) quand les mâchoires sont rapprochées.
  13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, étant dépourvu de réservoir d'eau porté par le même bras (6) que celui sur lequel est réalisée la sortie de vapeur, l'eau étant fournie par une station de base.
  14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'organe d'application (23) étant alimenté par un mécanisme de distribution actionné par le rapprochement de mâchoires (3,4), le mécanisme de distribution étant réglable à l'aide d'un organe de réglage (62) de façon à pouvoir modifier le débit d'alimentation de l'organe d'application (23) en produit, la mâchoire (4) ne portant pas l'organe d'application (23) comportant un patin (66) pour appliquer les cheveux contre l'organe d'application (23), le patin (66) étant mobile relativement à la mâchoire (4) qui le porte et son déplacement étant contrôlé par l'organe de réglage (62), notamment :
    - le patin (66) passant dans une position de compression maximale de l'organe d'application (23) à la fermeture des mâchoires (3,4), lorsque l'organe de réglage (62) est dans une position de non actionnement du mécanisme de distribution, et/ou
    - le patin (66) étant réalisé de façon à comporter un couvercle amovible (66b) pouvant prendre, pour empêcher l'application de produit cosmétique sur les cheveux, une configuration dans laquelle il sert de capot de protection (69) de l'organe d'application, et/ou
    - le patin (66) étant en un feutre imbibé de produit cosmétique, ce patin (66) étant positionné de préférence en regard de l'organe d'application (23) quand les mâchoires sont refermées.
  15. Procédé de traitement de la chevelure à l'aide d'un dispositif de traitement tel que défini dans l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel on expose une mèche de cheveux lors du déplacement du dispositif le long de celle-ci, en une seule opération à une application de vapeur, de produit cosmétique et à un chauffage au contact d'une surface chaude, la mèche étant notamment peignée par le dispositif lors du déplacement de celui-ci le long de la mèche.
EP13820913.5A 2012-10-26 2013-10-28 Dispositif de traitement de la chevelure Active EP2911548B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL13820913T PL2911548T3 (pl) 2012-10-26 2013-10-28 Urządzenie do wykonywania zabiegów na włosach

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1260238A FR2997271B1 (fr) 2012-10-26 2012-10-26 Dispositif de traitement de la chevelure
PCT/IB2013/059720 WO2014064660A1 (fr) 2012-10-26 2013-10-28 Dispositif de traitement de la chevelure

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2911548A1 EP2911548A1 (fr) 2015-09-02
EP2911548B1 true EP2911548B1 (fr) 2017-12-13

Family

ID=47902080

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13820913.5A Active EP2911548B1 (fr) 2012-10-26 2013-10-28 Dispositif de traitement de la chevelure

Country Status (9)

Country Link
US (1) US11470938B2 (fr)
EP (1) EP2911548B1 (fr)
KR (1) KR102118763B1 (fr)
CN (1) CN104883925B (fr)
ES (1) ES2661395T3 (fr)
FR (1) FR2997271B1 (fr)
PL (1) PL2911548T3 (fr)
TR (1) TR201802764T4 (fr)
WO (1) WO2014064660A1 (fr)

Families Citing this family (46)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3004080B1 (fr) * 2013-04-08 2015-07-03 Seb Sa Appareil de coiffure equipe de moyens de projection de vapeur optimises
FR3015877B1 (fr) * 2013-12-26 2016-02-05 Oreal Dispositif de traitement de la chevelure et recharge associee
FR3015874B1 (fr) * 2013-12-26 2016-02-05 Oreal Dispositif de traitement de la chevelure et recharge associee
FR3015876B1 (fr) * 2013-12-26 2016-12-30 Oreal Dispositif de traitement de la chevelure et recharge associee
FR3015869B1 (fr) 2013-12-26 2016-02-05 Oreal Dispositif de traitement de la chevelure et recharge associee
FR3015875B1 (fr) * 2013-12-26 2017-01-13 Oreal Dispositif de traitement de la chevelure
FR3020930B1 (fr) * 2014-05-14 2016-06-24 Seb Sa Appareil de coiffure a vapeur avec moyens de confinement de la vapeur
FR3023139B1 (fr) * 2014-07-02 2018-02-16 Seb Sa Appareil de coiffure pour former des boucles de tailles differentes
FR3031021B1 (fr) * 2014-12-30 2018-03-23 Oreal Dispositif de traitement de la chevelure pour controler l'application d'un produit
FR3036591B1 (fr) * 2015-05-26 2018-10-19 L'oreal Dispositif de traitement de la chevelure
FR3039372B1 (fr) * 2015-07-29 2017-09-08 Oreal Dispositif de traitement de la chevelure
FR3039373B1 (fr) * 2015-07-29 2018-12-07 L'oreal Dispositif de traitement de la chevelure a element presseur basculant amovible
FR3039374B1 (fr) * 2015-07-29 2019-12-20 L'oreal Procede de traitement de fibres capillaires
FR3045290B1 (fr) * 2015-12-17 2018-01-26 L'oreal Dispositif de traitement des matieres keratiniques humaines a l'aide d'un courant electrique
FR3045285B1 (fr) 2015-12-18 2018-02-02 L'oreal Dispositif de traitement de la chevelure
FR3045286B1 (fr) * 2015-12-18 2018-02-02 L'oreal Recharge de produit cosmetique pour dispositif de traitement de la chevelure a element chauffant et dispositif de traitement de la chevelure incluant une telle recharge
FR3046034B1 (fr) * 2015-12-23 2020-10-09 Oreal Appareil de traitement de la chevelure
FR3046035B1 (fr) * 2015-12-23 2018-02-02 L'oreal Ensemble comportant une recharge et un appareil de traitement de la chevelure
US20170265613A1 (en) * 2016-03-19 2017-09-21 Peeraya Nilwong Styling Iron Companion to Guide Hair and Apply Heat Treatment
CN105877097B (zh) * 2016-04-07 2024-01-02 谭新亮 一种美发器
EP3243404B1 (fr) * 2016-05-13 2018-11-28 L'oreal Dispositif de traitement des cheveux et procédé associé
FR3053218B1 (fr) * 2016-06-29 2020-11-13 Seb Sa Appareil de coiffure de type lisseur avec brosse optimisee
FR3053576B1 (fr) 2016-07-06 2018-07-13 Seb S.A. Appareil de coiffure a vapeur pourvu d'un reservoir de fluide mobile
FR3053577B1 (fr) * 2016-07-06 2018-07-13 Seb S.A. Appareil de coiffure a vapeur
US20180153294A1 (en) * 2016-10-03 2018-06-07 Sherron M. Thomas Hair treatment and stylizing brush
FR3058874B1 (fr) 2016-11-18 2019-06-28 L'oreal Recharge cosmetique pour l'application d'un produit capillaire
FR3060265B1 (fr) * 2016-12-15 2021-06-18 Oreal Recharge de produit cosmetique pour dispositif de traitement de la chevelure
FR3062786B1 (fr) * 2017-02-13 2021-06-25 Oreal Dispositif de traitement de cheveux
DE102017211781A1 (de) * 2017-07-10 2019-01-10 Henkel Ag & Co. Kgaa Haarbehandlungssystem und Verfahren zum kosmetischen Behandeln von Haaren
FR3075579B1 (fr) * 2017-12-22 2020-01-03 L'oreal Procede de traitement des fibres capillaires
FR3075576B1 (fr) 2017-12-22 2021-08-27 Seb Sa Appareil de traitement de la chevelure a l'etancheite amelioree
FR3075575B1 (fr) 2017-12-22 2021-08-27 Seb Sa Appareil de traitement de la chevelure a confinement de vapeur
FR3076189B1 (fr) * 2017-12-29 2021-09-10 Seb Sa Appareil de coiffage a cinematique amelioree
FR3076190B1 (fr) * 2017-12-29 2021-10-15 Seb Sa Appareil de coiffage automatique
FR3078871B1 (fr) * 2018-03-15 2020-03-27 L'oreal Recharge de composition cosmetique
US20200093248A1 (en) * 2018-09-21 2020-03-26 Dawn N. Myers Enhanced hair product application with concurrent styling
FR3090286B1 (fr) 2018-12-20 2021-09-17 Seb Sa Appareil de coiffure à vapeur
FR3090288B1 (fr) 2018-12-20 2020-12-25 Seb Sa Appareil de coiffure à vapeur
SG11202104651TA (en) * 2019-01-02 2021-07-29 Dyson Technology Ltd A hair styling appliance
FR3093901B1 (fr) 2019-03-19 2021-04-02 Oreal Système applicateur pour dispositif de traitement de la chevelure
FR3102650B1 (fr) 2019-11-05 2021-11-05 Oreal Recharge pour dispositif de traitement de la chevelure
FR3102652B1 (fr) 2019-11-05 2021-11-12 Oreal Procédé de traitement de la chevelure
FR3105011B1 (fr) 2019-12-19 2021-12-03 Seb Sa Cartouche de filtration d’eau et dispositif portable de filtration associé pour remplissage de réservoirs d’appareils domestiques
FR3134689A1 (fr) * 2022-04-21 2023-10-27 L'oreal Dispositif de traitement de la chevelure comportant un peigne
FR3139443A1 (fr) * 2022-09-12 2024-03-15 Seb S.A. Appareil de coiffure à vapeur à réservoir pourvu d’un système d’assemblage et de fixation réversible dudit réservoir
USD1021241S1 (en) 2023-04-28 2024-04-02 Elhadji Ndiaye Comb for a hair straightener

Family Cites Families (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1487374A (en) * 1923-10-25 1924-03-18 Bassini Vera De Hair-dyeing comb
US2880299A (en) * 1957-02-19 1959-03-31 Jones Susie Walton Steam curler and waving iron
US5307826A (en) * 1992-03-30 1994-05-03 Ilya Iosilevich Automatic mascara dispensing eyelash curler
KR0132060Y1 (ko) * 1996-06-11 1998-12-01 이충구 이온 및 스팀발생 헤어아이론
US5913315A (en) * 1997-07-28 1999-06-22 Todd; Mark D. Hair tattoo apparatus and method
DE19810598A1 (de) 1998-03-12 1999-09-23 Braun Gmbh Gerät zum Behandeln von Haaren
JP3607189B2 (ja) * 2000-06-26 2005-01-05 ファイルド株式会社 アイロンプレスカバ−を装着したヘア−アイロン
US7178531B2 (en) * 2002-06-26 2007-02-20 The Procter & Gamble Company Device for achieving smooth and straight hair
AU2002315710B8 (en) * 2002-06-26 2006-08-24 Matsushita Electric Works, Ltd. Hair iron
CN100344245C (zh) * 2002-06-26 2007-10-24 宝洁公司 使毛发滑顺平直的方法
US7044137B2 (en) * 2002-08-23 2006-05-16 Appliances Development Corporation Hair treating device
EP1558107A4 (fr) * 2002-10-31 2007-10-03 Conair Systeme et procede de traitement capillaire
JP4461024B2 (ja) * 2002-12-18 2010-05-12 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ パーソナルケア器具のためのポンプシステム
EP1516554B1 (fr) * 2003-09-19 2007-11-14 Naomoto Industry Co., Ltd. Fer à friser
KR100597887B1 (ko) 2004-11-01 2006-07-06 (주) 케이.아이.씨.에이 송풍기능을 가지는 헤어용 아이론
US7465904B2 (en) * 2004-11-01 2008-12-16 K.I.C.A. Inc. Portable hair iron utilizing anions and moisture to strengthen and reduce damage to hair
US8230868B2 (en) * 2005-03-02 2012-07-31 Choi Young-Bum Hair iron having buffer member
US7445012B2 (en) * 2006-04-12 2008-11-04 Takashi Mukai Hair iron
ITBO20060053U1 (it) * 2006-06-07 2007-12-08 Mauro Catini Piastra professionale per capelli
US8302613B2 (en) * 2007-07-20 2012-11-06 Wahl Clipper Corporation Conditioner applicator for hair styling device
FR2921803B1 (fr) * 2007-10-03 2011-04-29 Seb Sa Appareil de traitement des cheveux a la vapeur
FR2921805B1 (fr) 2007-10-03 2011-04-01 Oreal Procede de traitement des cheveux a l'aide de vapeur d'eau
US8455796B2 (en) * 2007-10-04 2013-06-04 Conair Corporation Hair styling iron with retractable fins
WO2009078046A1 (fr) 2007-12-19 2009-06-25 Tenacta Group S.P.A. Dispositif de coiffure
FR2967017B1 (fr) 2010-11-05 2014-04-04 Seb Sa Appareil de coiffure a vapeur
FR2967018B1 (fr) 2010-11-05 2014-04-25 Seb Sa Appareil de coiffure a pompe peristaltique
FR2967020B1 (fr) * 2010-11-05 2012-12-21 Seb Sa Appareil de coiffure a vapeur compose d'une base et d'une unite portable

Also Published As

Publication number Publication date
FR2997271A1 (fr) 2014-05-02
US20150289622A1 (en) 2015-10-15
KR20150079776A (ko) 2015-07-08
US11470938B2 (en) 2022-10-18
ES2661395T3 (es) 2018-03-28
BR112015009312A2 (pt) 2017-07-04
KR102118763B1 (ko) 2020-06-03
CN104883925B (zh) 2018-11-13
PL2911548T3 (pl) 2018-06-29
FR2997271B1 (fr) 2016-01-01
TR201802764T4 (tr) 2018-03-21
EP2911548A1 (fr) 2015-09-02
WO2014064660A1 (fr) 2014-05-01
CN104883925A (zh) 2015-09-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2911548B1 (fr) Dispositif de traitement de la chevelure
FR3015869A1 (fr) Dispositif de traitement de la chevelure et recharge associee
FR3015876A1 (fr) Dispositif de traitement de la chevelure et recharge associee
FR3015875A1 (fr) Dispositif de traitement de la chevelure
EP2517599B1 (fr) Appareil de coiffure à main du type lisseur à système de distribution de produit
FR3015877A1 (fr) Dispositif de traitement de la chevelure et recharge associee
EP2501256A2 (fr) Tete applicatrice comportant un element d'application et un clapet
FR3096240A1 (fr) Applicateur pour l’application de produit capillaire, et procédé d’application associé
FR3015874A1 (fr) Dispositif de traitement de la chevelure et recharge associee
FR2770752A1 (fr) Distributeur de cire a epiler thermofusible
FR3096239A1 (fr) Applicateur pour l’application de produit capillaire, et procédé d’application associé
EP2919613B1 (fr) Tête d'application d'un produit cosmétique, dispositif et procédé associés
FR3102650A1 (fr) Recharge pour dispositif de traitement de la chevelure
FR3102652A1 (fr) Procédé de traitement de la chevelure
FR3096241A1 (fr) Applicateur pour l’application de produit capillaire, et procédé d’application associé
EP3731692A1 (fr) Appareil de coiffage automatique
EP4122354B1 (fr) Lisseur à cheveux vibrant avec soin capillaire intégré
FR3127374A1 (fr) Dispositif de traitement des cheveux
WO2011061698A1 (fr) Tete applicatrice pour appliquer un produit cosmetique
BR112015009312B1 (pt) Dispositivo para tratar, em particular modelar, o cabelo e processo para tratar o cabelo com o auxílio de um dispositivo de tratamento.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20150422

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: L'OREAL

Owner name: SEB S.A.

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20161205

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170714

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 953542

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171215

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602013030874

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2661395

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20180328

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20171213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180313

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 953542

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180314

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180313

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180413

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602013030874

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20180914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20181031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181028

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181031

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181028

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20190923

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20190919

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171213

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20131028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201028

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230927

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231020

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20231227

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20231026

Year of fee payment: 11

Ref country code: IT

Payment date: 20231026

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 20231020

Year of fee payment: 11