EP2905007B1 - Système de balnéothérapie - Google Patents

Système de balnéothérapie Download PDF

Info

Publication number
EP2905007B1
EP2905007B1 EP15154229.7A EP15154229A EP2905007B1 EP 2905007 B1 EP2905007 B1 EP 2905007B1 EP 15154229 A EP15154229 A EP 15154229A EP 2905007 B1 EP2905007 B1 EP 2905007B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
circulation
pump
bathtub
balneotherapy
bath
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP15154229.7A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2905007A1 (fr
Inventor
Désiré Aubourg
Jean-Charles Guzman
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
New Bath
Original Assignee
New Bath
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by New Bath filed Critical New Bath
Publication of EP2905007A1 publication Critical patent/EP2905007A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2905007B1 publication Critical patent/EP2905007B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/60—Components specifically designed for the therapeutic baths of groups A61H33/00
    • A61H33/6068—Outlet from the bath
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/0087—Therapeutic baths with agitated or circulated water
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/60—Components specifically designed for the therapeutic baths of groups A61H33/00
    • A61H33/6068—Outlet from the bath
    • A61H33/6073—Intake mouths for recirculation of fluid in whirlpool baths

Definitions

  • the present invention relates to balneotherapy systems comprising a bath and a circulation pump that propels water in a closed circuit.
  • balneotherapy systems which are bubbling baths filled with hot water, having a bath 2 a circulation pump 3 which propels water in a closed circuit through a circulation circuit passing through the bath.
  • the circulation pump 3 propels a liquid, typically water, which can be mixed with air by the venturi effect at the outlet of the injection nozzle 5.
  • the pump 3 thus propels a liquid in a supply pipe 6 connected to the injection nozzle 5 and feeding a series of injection nozzles 5 disposed on the walls of the bath 2.
  • the water then flows through a circulating orifice formed in a wall of the bath 2, generally equipped with a strainer 8, to a rigid suction pipe 4, from where it is pumped by the circulation pump 3 to be reinjected into the feed pipe 6.
  • the pressure at each injection nozzle 5 is lower as the injection nozzle 5 is moved away from the circulation pump 3.
  • balneotherapy system 1 has many disadvantages.
  • the homogeneity of the power of the jets from the injection nozzles 5 is difficult to adjust.
  • the power of the pump must be important to provide sufficient jet power at the injection nozzles 5 furthest from the pump.
  • the NF EN60335-2-60 standard imposes a limit of water retention after emptying the bath at the end of the massage.
  • the amount of water remaining in the bathtub piping must be less than a ratio of 2L of water retention per 1000L of capacity.
  • the injection nozzles 5 are therefore developed so as to facilitate the natural flow of water after emptying the bath.
  • 5.1 injection nozzles that are used in the world of the SPA.
  • 5.1 injection nozzles are much more efficient jet power because of their technical construction, they are adapted for better circulation of the liquid to allow maximum power.
  • the injection nozzles 5.1 are not adapted to operate with a water circulation system which facilitates the flow of water compared to the NF EN60335-2-60 standard. This poses no problem to a manufacturer of SPA, because its products are always obligatorily filled with water. In addition to a SPA, to keep the water always clean, it must go through a filtration system, like a pool.
  • the collector 4.2 is then below the circulation pump 3 and it is therefore impossible to drain the collector 4.2 with the circulation pump 3. This is a problem in balneotherapy installations, for which the standards in force would require drain the manifold 4.2 after each use to avoid stagnation of the water.
  • the invention overcomes the aforementioned drawbacks by providing a balneotherapy system to easily drain the collector.
  • the invention makes it easy to drain the manifold and the rigid discharge pipe in which there can remain liquid after draining the bath through the drain port.
  • the invention is advantageously supplemented by the following characteristics, taken individually or in any of their technically possible combinations.
  • the balneotherapy system comprises a plurality of injection nozzles, each injection nozzle being fed by a supply pipe, each supply pipe being connected, on one side, to the collector, and from the another side, to one of the water injection nozzles.
  • the manifold is connected to the discharge pipe which is connected to the pump.
  • This embodiment provides a greater jet power and better controlled and therefore a better massage quality, while allowing easy draining the collector, which prevents stagnation of water in the collector.
  • the outlet of the drain pump opens into the bathtub through the circulation port.
  • the circulation circuit further comprising a strainer at the circulation port of the bath, the inlet of the circulation pump being connected to the strainer of the bath.
  • the balneotherapy system further comprises a water level detector and a control system configured to activate the drain pump after waiting a predefined time interval from the moment when a water level below a predefined threshold has been reached. been detected.
  • the invention makes it possible to automatically empty the collector.
  • the drain pump is a pump with a power of less than 20 W.
  • the drain pump is a piston pump.
  • the drain pump is a vibration pump.
  • the balneotherapy system further comprises a filter at the inlet of the drain pump.
  • the filter protects the drain pump against residues, dust or impurities.
  • the bath has side walls and a bottom wall, the circulation opening being provided on one of the side walls of the bath.
  • the bath has a bottom wall, the discharge port being provided on the bottom wall of the bath.
  • the inlet of the circulation pump is pointing upwards while the outlet of the circulation pump is pointing downwards.
  • This configuration of the circulation pump makes it possible to optimize the flow of water circulation and to avoid complex assembly by optimizing the integration of the plastic connections between the pump and the pipes.
  • a balneotherapy system 1 comprises a bath 2, a circulation circuit 20 and a circulation pump 3.
  • the bath 2 is a container intended to be filled with liquid, typically water, to take a bath or a shower.
  • the bath 2 typically has an elongated bowl shape.
  • the bath 2 has a bottom wall 25 and side walls 26.
  • a circulation orifice 21 is provided on one of the walls of the bath 2.
  • the circulation orifice 21 is typically arranged on one of the side walls of the bath 2.
  • An outlet orifice 22 is provided on one of the walls of the bath 2.
  • the discharge orifice 22 is typically arranged on the bottom wall of the bath 2.
  • the discharge orifice 22 is typically connected to an evacuation circuit itself connected to the whole sewer to allow the emptying of the bath 2.
  • the liquid circulation circuit 20 comprises a manifold 4.1, and supply pipes 6 and injection nozzles 5.1.
  • the injection nozzles 5.1 are adapted to inject into the bath 2 the liquid circulating in the liquid circulation circuit 20.
  • the injection nozzles 5.1 are contiguous to the injection orifices formed in the bath 2.
  • the injection nozzles 5.1 comprise a liquid inlet 51.
  • the liquid inlet 51 is connected to the liquid circulation circuit 20.
  • the injection nozzles 5.1 may further comprise an air inlet 52 connected to an air circuit 91 via an air intake pipe 91.
  • the injection nozzles 5.1 are then nozzles with venturi effect that exploit the fact that the liquid put under vacuum during the injection sucks the air and allows the liquid / air mixture.
  • the pump 3 is connected to the circulation orifice 21 of the bath 2 via the circulation pipe 10.
  • each injection nozzle 5.1 being fed by a supply pipe 6, each supply pipe 6 being connected to the manifold 4.2, the manifold 4.2 is connected to the discharge pipe 4.1 which is connected to the pump 3.
  • the circulation pump 3 is configured to circulate water in closed loop in the circulation circuit 20.
  • the circulation pump 3 typically has a power of between 900W and 1.5KW. This is for example a rotary pump, axial or centrifugal.
  • the circulation pump 3 has an inlet 31 and an outlet 32.
  • the inlet 31 of the circulation pump 3 is connected to the circulation orifice 21 of the bath 2 via a circulation pipe 10.
  • output 32 of the circulation pump 3 is connected to the manifold 4.2 via the delivery pipe 4.1.
  • the inlet 31 of the circulation pump 3 is oriented upwards while the outlet 32 is oriented downwards.
  • This configuration of the circulation pump 3 optimizes the flow of water circulation and avoids complex assembly by optimizing the integration of the plastic connections between the pump and the pipes.
  • the circulation circuit 20 typically comprises a strainer 8 at the circulation orifice 21 of the bath, the inlet 31 of the circulation pump 3 being connected to the strainer 8 of the bath 2 via a 10.
  • the strainer is a spherical or cylindrical piece, recessed and pierced with holes, for stopping the foreign bodies at the circulation orifice 21 of the bath.
  • the balneotherapy system 1 further comprises a drain pump 7 whose inlet 71 is connected to the collector 4.2, and whose outlet 72 opens into the bath 2.
  • the outlet 72 of the drain pump 7 opens advantageously into the bath 2 through the circulation orifice 21 through the strainer 8.
  • the drain pump 7 makes it possible to drain the collector 4 which could still contain liquid after the emptying of the bath 2 through the discharge orifice 22.
  • the drain pump 7 draws the liquid remaining in the manifold 4.2 and feeds it into the bath 2 so that it is then discharged through the discharge orifice 22.
  • the drain pump 7 is a pump of lower power than the circulation pump 3.
  • the drain pump 7 has for example a power of 20W.
  • the drain pump 7 may for example be a piston pump or a vibration pump. This type of pump is known for its robustness.
  • the drain pump 7 advantageously comprises a filter 73 at the inlet 71 of the drain pump 7.
  • the balneotherapy system further comprises a water level detector 11 and a control system 12 adapted to activate the drain pump 7.
  • control system 12 activates the drain pump 7 after waiting a predefined time interval after the water level in the bath 2 has passed below a predefined threshold.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)

Description

    DOMAINE DE L'INVENTION
  • La présente invention concerne les systèmes de balnéothérapie comportant une baignoire et une pompe de circulation qui propulse de l'eau en circuit fermé.
    • ETAT DE LA TECHNIQUE
  • On connait des systèmes de balnéothérapie 1, qui sont des bains bouillonnants remplis d'eau chaude, comportant une baignoire 2 une pompe de circulation 3 qui propulse de l'eau en circuit fermé à travers un circuit de circulation passant par la baignoire.
  • La pompe de circulation 3 propulse un liquide, typiquement de l'eau, qui peut être mélangé avec de l'air par effet venturi en sortie de la buse d'injection 5. La pompe 3 propulse donc un liquide dans un tuyau d'alimentation 6 raccordé à la buse injection 5 puis alimentant une série de buses d'injection 5 disposées sur les parois de la baignoire 2. L'eau s'écoule ensuite par un orifice de circulation ménagé dans une paroi de la baignoire 2, généralement équipé d'une crépine 8, vers un tuyau rigide d'aspiration 4, d'où elle est pompée par la pompe de circulation 3 pour être réinjectée dans le tuyau d'alimentation 6.
  • Les buses d'injection 5 étant connectées en série au tuyau d'alimentation 6, la pression au niveau de chaque buse d'injection 5 est d'autant plus faible que la buse d'injection 5 est éloignée de la pompe de circulation 3.
  • Un tel système de balnéothérapie 1 comporte de nombreux inconvénients. L'homogénéité de la puissance des jets issus des buses d'injection 5 est difficile à régler. En outre, la puissance de la pompe doit être importante pour fournir une puissance de jet suffisante au niveau des buses d'injection 5 les plus éloignées de la pompe.
  • De plus, la norme NF EN60335-2-60 impose une limite de rétention d'eau après vidange de la baignoire à la fin du massage. La quantité d'eau restant dans la tuyauterie de la baignoire doit être inférieure à un ratio de 2L de rétention d'eau pour 1000L de contenance.
    Les buses d'injection 5 sont donc développés de façon à facilité l'écoulement naturel de l'eau après vidange de la baignoire.
  • Il existe des buses d'injection 5.1 qui sont utilisés dans le monde du SPA. Les buses d'injection 5.1 sont beaucoup plus efficaces au niveau puissance de jet car de par leur construction technique, elles sont adaptées pour une meilleure circulation du liquide afin de permettre une puissance maximum. Par contre, les buses d'injection 5.1, ne sont pas adaptées pour fonctionner avec un système de circulation d'eau qui facilite l'écoulement de l'eau par rapport à la norme NF EN60335-2-60.
    Ce qui ne pose aucun problème à un constructeur de SPA, car ses produits sont prévus obligatoirement toujours remplis d'eau. De plus au niveau d'un SPA, pour maintenir l'eau toujours propre, il faut passer par un système de filtration, comme une piscine.
  • Afin de profiter de la puissance d'une buse d'injection 5.1, il a été proposé d'intégrer des buses d'injection 5.1 dans une baignoire 2. Cela implique obligatoirement des modifications et des contraintes majeures et notamment le raccordement des buses d'injection 5.1 en parallèle (comme illustré sur la figure 2) a et non en série comme les buses d'injection 5 (comme illustré sur la figure 1).
    Ces modifications posent un problème important de rétention d'eau dans les tuyaux d'alimentation 6 et dans le tuyau rigide de refoulement 4.1 (voir figure 2).
    Ces modifications imposent la modification de la conception de la pompe de circulation 3 afin de permettre un raccordement aisé du tuyau rigide de refoulement 4.1 et l'intégration d'un collecteur de distribution d'eau 4.2 en partie basse sous la baignoire 2.
  • Le collecteur 4.2 se trouve alors en dessous de la pompe de circulation 3 et il est par conséquent impossible de vidanger le collecteur 4.2 avec la pompe de circulation 3. Ceci est un problème dans les installations de balnéothérapie, pour lesquelles les normes en vigueur imposeraient de vidanger le collecteur 4.2 après chaque utilisation pour éviter la stagnation de l'eau.
  • Le document EP-A2-0811366 divulgue toutes les caractéristiques techniques du préambule de la revendication 1.
    • EXPOSE DE L'INVENTION
  • L'invention permet de pallier aux inconvénients précités en proposant un système de balnéothérapie permettant de vidanger facilement le collecteur.
  • A cet effet, l'invention propose un système de balnéothérapie comportant :
    • une baignoire dans laquelle est ménagé un orifice d'évacuation ;
    • un circuit de circulation, comportant
      • au moins une buse d'injection adaptée pour injecter un liquide dans la baignoire,
      • un collecteur raccordé à l'orifice de circulation de la baignoire par l'intermédiaire d'un tuyau de refoulement,
      • au moins un tuyau d'alimentation raccordé, d'un côté, au collecteur, et de l'autre côté, à la buse d'injection ;
    • une pompe de circulation configurée pour faire circuler le liquide en boucle fermée dans le circuit de circulation, et présentant une entrée raccordée à l'orifice de circulation de la baignoire et une sortie raccordée au collecteur, le système de balnéothérapie étant caractérisé en ce que qu'il comporte en outre une pompe de vidange dont l'entrée est raccordée au collecteur, et dont la sortie intégrée à la crépine d'aspiration débouche dans la baignoire.
  • L'invention permet de vidanger facilement le collecteur et le tuyau rigide de refoulement dans lequel il peut rester du liquide après la vidange de la baignoire par l'orifice de vidange.
  • L'invention est avantageusement complétée par les caractéristiques suivantes, prises individuellement ou en l'une quelconque de leurs combinaisons techniquement possibles.
  • Le système de balnéothérapie selon la revendication précédente, comporte plusieurs buses d'injection, chaque buse d'injection étant alimentée par un tuyau d'alimentation, chaque tuyau d'alimentation étant raccordé, d'un côté, au collecteur, et de l'autre côté, à une des buses d'injection d'eau.
  • Le collecteur est raccordé au tuyau de refoulement qui est connecté à la pompe.
  • Ce mode de réalisation offre une puissance de jet plus importante et mieux maitrisée et donc une meilleure qualité de massage, tout en permettant de vidanger facilement le collecteur, ce qui permet d'éviter la stagnation de l'eau dans le collecteur.
  • La sortie de la pompe de vidange débouche dans la baignoire par l'orifice de circulation.
  • Le circuit de circulation comportant en outre une crépine au niveau de l'orifice de circulation de la baignoire, l'entrée de la pompe de circulation étant raccordée à la crépine de la baignoire.
  • Le système de balnéothérapie comporte en outre un détecteur de niveau d'eau et un système de commande configuré pour activer la pompe de vidange après avoir attendu un intervalle de temps prédéfini à partir du moment où un niveau d'eau inférieur à un seuil prédéfini a été détecté.
  • L'invention permet de vidanger automatiquement le collecteur.
  • La pompe de vidange est une pompe de puissance inférieure à 20 W.
  • La pompe de vidange est une pompe à piston.
  • Alternativement, la pompe de vidange est une pompe à vibration.
  • Le système de balnéothérapie comporte en outre un filtre au niveau de l'entrée de la pompe de vidange. Le filtre permet de protéger la pompe de vidange contre les résidus, poussières ou impuretés.
  • La baignoire comporte des parois latérales et une paroi de fond, l'orifice de circulation étant ménagé sur l'une des parois latérales de la baignoire.
  • La baignoire comporte une paroi de fond, l'orifice d'évacuation étant ménagé sur la paroi de fond de la baignoire.
  • L'entrée de la pompe de circulation est orientée vers le haut alors que la sortie de la pompe de circulation est orientée vers le bas.
  • Cette configuration de la pompe de circulation permet d'optimiser le flux de circulation d'eau et d'éviter un montage complexe en optimisant l'intégration des raccords plastique entre la pompe et les tuyaux.
    • DESCRIPTION DES FIGURES
  • D'autres objectifs, caractéristiques et avantages sortiront de la description détaillée qui suit en référence aux dessins donnés à titre illustratif et non limitatif parmi lesquels :
    • la figure 1a représente un système de balnéothérapie selon l'art antérieur ;
    • la figure 1b représente une buse d'injection d'un système de balnéothérapie selon l'art antérieur ;
    • la figure 2 représente un système de balnéothérapie selon l'invention ;
    • la figure 3 représente une buse d'injection d'un système de SPA, et d'un système de balnéothérapie selon l'invention ;
    • la figure 4 représente la pompe de circulation du système de balnéothérapie de l'invention modifiée afin de pouvoir être adaptable sur le système de balnéothérapie de la figure 2 ;
    • la figure 5 représente le système de balnéothérapie de la figure 2 selon un autre angle ;
    • la figure 6 est une vue rapprochée sur la pompe de vidange du système de balnéothérapie de la figure 2.
    DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION
  • En référence à la figure 2, un système de balnéothérapie 1 comporte une baignoire 2, un circuit de circulation 20 et une pompe de circulation 3.
  • La baignoire 2 est un récipient destiné à être rempli de liquide, typiquement d'eau, pour prendre un bain ou une douche. La baignoire 2 a typiquement une forme de cuve allongée. La baignoire 2 comporte une paroi de fond 25 et des parois latérales 26.
  • Un orifice de circulation 21 est ménagé sur une des parois de la baignoire 2. L'orifice de circulation 21 est typiquement ménagé sur l'une des parois latérales de la baignoire 2.
  • Un orifice d'évacuation 22 est ménagé sur une des parois de la baignoire 2. L'orifice d'évacuation 22 est typiquement ménagé sur la paroi de fond de la baignoire 2.
  • L'orifice d'évacuation 22 est typiquement relié à un circuit d'évacuation lui-même relié au tout à l'égout pour permettre la vidange de la baignoire 2.
  • En référence aux figures 2 et 4, le circuit de circulation de liquide 20, comporte un collecteur 4.1, et des tuyaux d'alimentation 6 et des buses d'injection 5.1.
  • Les buses d'injection 5.1 sont adaptées pour injecter dans la baignoire 2 le liquide en circulation dans le circuit de circulation de liquide 20.
  • Les buses d'injection 5.1 sont accolées à des orifices d'injection ménagés dans la baignoire 2.
  • En référence à la figure 3, les buses d'injection 5.1 comportent une entrée de liquide 51. L'entrée de liquide 51 est raccordée au circuit de circulation de liquide 20.
  • Les buses d'injection 5.1 peuvent en outre comporter une entrée d'air 52 raccordée à un circuit d'air 91 par l'intermédiaire d'un tuyau d'admission d'air 91. Les buses d'injection 5.1 sont alors des buses avec effet venturi qui exploitent le fait que le liquide mis en dépression lors de l'injection aspire l'air et permet le mélange liquide/air.
  • La pompe 3 est raccordée à l'orifice de circulation 21 de la baignoire 2 par l'intermédiaire du tuyau de circulation 10.
  • Chaque buse d'injection 5.1 étant alimentée par un tuyau d'alimentation 6, chaque tuyau d'alimentation 6 étant raccordé au collecteur 4.2, le collecteur 4.2 est raccordé au tuyau de refoulement 4.1 qui est connecté à la pompe 3.
  • La pompe de circulation 3 est configurée pour faire circuler de l'eau en boucle fermée dans le circuit de circulation 20.
  • La pompe de circulation 3 a typiquement une puissance comprise entre 900W et 1.5KW. C'est par exemple une pompe rotative, axiale ou centrifuge.
  • La pompe de circulation 3 présente une entrée 31 et une sortie 32. L'entrée 31 de la pompe de circulation 3 est raccordée à l'orifice de circulation 21 de la baignoire 2 par l'intermédiaire d'un tuyau de circulation 10. La sortie 32 de la pompe de circulation 3 est raccordée au collecteur 4.2 par l'intermédiaire du tuyau de refoulement 4.1.
  • L'entrée 31 de la pompe de circulation 3 est orientée vers le haut alors que la sortie 32 est orientée vers le bas.
  • Cette configuration de la pompe de circulation 3 permet d'optimiser le flux de circulation d'eau et d'éviter un montage complexe en optimisant l'intégration des raccords plastique entre la pompe et les tuyaux.
  • Le circuit de circulation 20 comporte typiquement une crépine 8 au niveau de l'orifice de circulation 21 de la baignoire, l'entrée 31 de la pompe de circulation 3 étant raccordée à la crépine 8 de la baignoire 2 par l'intermédiaire d'un tuyau de circulation 10. La crépine est une pièce sphérique ou cylindrique, évidée et percée de trous, servant à arrêter les corps étrangers au niveau de l'orifice de circulation 21 de la baignoire.
  • Le système de balnéothérapie 1 comporte en outre une pompe de vidange 7 dont l'entrée 71 est raccordée au collecteur 4.2, et dont la sortie 72 débouche dans la baignoire 2.
  • La sortie 72 de la pompe de vidange 7 débouche avantageusement dans la baignoire 2 par l'orifice de circulation 21 à travers la crépine 8.
  • La pompe de vidange 7 permet de vidanger le collecteur 4 qui pourrait encore contenir du liquide après la vidange de la baignoire 2 par l'orifice d'évacuation 22.
  • La pompe de vidange 7 aspire le liquide restant dans le collecteur 4.2 et le réinjecte dans la baignoire 2 de manière à ce qu'il soit ensuite évacué par l'orifice d'évacuation 22.
  • La pompe de vidange 7 est une pompe de puissance inférieure à la pompe de circulation 3. La pompe de vidange 7 a par exemple une puissance de 20W.
  • La pompe de vidange 7 peut par exemple être une pompe à piston ou une pompe à vibration. Ce type de pompe est connu pour sa robustesse.
  • Comme illustré sur la figure 6, la pompe de vidange 7 comporte avantageusement un filtre 73 à l'entrée 71 de la pompe de vidange 7.
  • Le système de balnéothérapie comporte en outre un détecteur de niveau 11 d'eau et un système de commande 12 adapté pour activer la pompe de vidange 7.
  • Dans une mode de réalisation particulier, le système de commande 12 active la pompe de vidange 7 après avoir attendu un intervalle de temps prédéfini après que le niveau d'eau dans la baignoire 2 soit passé sous un seuil prédéfini.

Claims (12)

  1. Système de balnéothérapie (1) comportant :
    - une baignoire (2) dans laquelle est ménagé et un orifice d'évacuation (22) ;
    - un circuit de circulation (20), comportant
    - au moins une buse d'injection (5.1) adaptée pour injecter un liquide dans la baignoire (2),
    - un orifice de circulation (21) ménagé dans la baignoire (2),
    - un collecteur (4.2) raccordé à l'orifice de circulation (21) de la baignoire (2) par l'intermédiaire d'un tuyau de refoulement (4.1),
    - au moins un tuyau d'alimentation (6) raccordé, d'un côté, au collecteur (4.2), et de l'autre côté, à la buse d'injection (5.1) ;
    - une pompe de circulation (3) configurée pour faire circuler le liquide en boucle fermée dans le circuit de circulation (20), et présentant une entrée (31) raccordée à l'orifice de circulation (21) de la baignoire (3) et une sortie (32) raccordée au collecteur (4.2),
    le système de balnéothérapie (1) étant caractérisé en ce que qu'il comporte en outre une pompe de vidange (7) dont l'entrée (71) est raccordée au collecteur (4), et dont la sortie (72) débouche dans la baignoire (2).
  2. Système de balnéothérapie (1) selon la revendication précédente, comportant plusieurs buses d'injection (5.1), chaque buse d'injection (5.1) étant alimentée par un tuyau d'alimentation (6), chaque tuyau d'alimentation (6) étant raccordé, d'un côté, au collecteur (4.2), et de l'autre côté, à une des buses d'injection d'eau (5.1).
  3. Système de balnéothérapie (1) selon l'une des revendications précédentes, la sortie (72) de la pompe de vidange (7) débouchant dans la baignoire (2) par l'orifice de circulation (21).
  4. Système de balnéothérapie (1) selon l'une des revendications précédentes, le circuit de circulation (20) comportant en outre une crépine (8) au niveau de l'orifice de circulation (21) de la baignoire, l'entrée (31) de la pompe de circulation (3) étant raccordée à la crépine (8) de la baignoire (3).
  5. Système de balnéothérapie selon l'une des revendications précédentes, comportant en outre un détecteur de niveau d'eau (11) et un système de commande (12) configuré pour activer la pompe de vidange (7) après avoir attendu un intervalle de temps prédéfini à partir du moment où un niveau d'eau inférieur à un seuil prédéfini a été détecté.
  6. Système de balnéothérapie selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la pompe de vidange (7) est une pompe de puissance inférieure à 20W.
  7. Système de balnéothérapie selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la pompe de vidange (7) est une pompe à piston.
  8. Système de balnéothérapie selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la pompe de vidange (7) est une pompe à vibration.
  9. Système de balnéothérapie selon l'une des revendications précédentes, comportant en outre un filtre au niveau de l'entrée (71) de la pompe de vidange (7).
  10. Système de balnéothérapie selon l'une des revendications précédentes, la baignoire (2) comportant des parois latérales (26) et une paroi de fond (25), l'orifice de circulation (21) étant ménagé sur l'une des parois latérales (26) de la baignoire (2).
  11. Système de balnéothérapie selon l'une des revendications précédentes, la baignoire (2) comportant une paroi de fond (25), l'orifice d'évacuation (22) étant ménagé sur la paroi de fond (25) de la baignoire (2).
  12. Système de balnéothérapie selon l'une des revendications précédentes, l'entrée (31) de la pompe de circulation (3) étant orientée vers le haut alors que la sortie (32) de la pompe de circulation (3) est orientée vers le bas.
EP15154229.7A 2014-02-06 2015-02-06 Système de balnéothérapie Active EP2905007B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201461936358P 2014-02-06 2014-02-06

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2905007A1 EP2905007A1 (fr) 2015-08-12
EP2905007B1 true EP2905007B1 (fr) 2016-06-29

Family

ID=52477583

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15154229.7A Active EP2905007B1 (fr) 2014-02-06 2015-02-06 Système de balnéothérapie

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2905007B1 (fr)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2703704A1 (de) * 1977-01-29 1978-08-03 Unbescheiden Gmbh Medizinische badewanne, badebecken o.dgl. zur durchfuehrung von automatisch ablaufenden unterwassermassagen
IT212010Z2 (it) * 1987-10-19 1989-05-25 Jacuzzi Europ Base attrezzata per vasche dabagno, specialmente vasche munite di impianto di idromassaggio.
IT240721Y1 (it) * 1996-06-05 2001-04-11 Teuco Guzzini S R L Ora Teuco Vasca da bagno con impianto idromassaggio a struttura perfezionata
US6279177B1 (en) * 2000-04-06 2001-08-28 Cary Gloodt Method and apparatus for purging water from a whirlpool system

Also Published As

Publication number Publication date
EP2905007A1 (fr) 2015-08-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20100199421A1 (en) Shower and wash apparatus using micro bubble
EP3060731B1 (fr) Appareil nettoyeur de piscine a dispositif de filtration extractible
EP0279140A1 (fr) Module technique pour piscines
EP3194670B1 (fr) Dispositif de toilettes
FR3042211A1 (fr) Piscine d’entrainement avec systeme de circulation d’eau
JP2011185254A (ja) サイホン式ポンプ
EP2905007B1 (fr) Système de balnéothérapie
FR2979932A1 (fr) Dispositif de traitement d'une eau de bassin a amorcage hydraulique simplifie, et bassin equipe d'un tel dispositif
US8627519B2 (en) Main drain outlet for a swimming pool, wading pool, spa, or hot tub
JP2008260012A (ja) 微細気泡発生装置
FR2942820A1 (fr) Caniveau de douche a l'italienne comprenant un corps delimitant une goulotte incluant un systeme de garde d'eau formant siphon.
WO2009003258A3 (fr) Procédé de nettoyage intérieur d'un lave-linge
EP2978713B1 (fr) Système de traitement d'une eau usée contenant au moins un produit cosmétique, agencement et procédé associés
EP3467190A1 (fr) Tête de défroissage comprenant une chambre interne pourvue de canaux d'expulsion de vapeur
FR2835010A1 (fr) Procede de circulation et nettoyage de l'eau de piscines, implantation d'un systeme pour la mise en oeuvre du procede et multiplicateur de debit adapte
EP3099417B1 (fr) Dispositif de filtration d'un liquide par effet cyclonique
BE1024956B1 (fr) Procede d'amorçage d'une pompe de filtration d'une installation remplie d'eau et raccord d'amorcage pour la mise en œuvre du procede
EP2746471B1 (fr) Dispositif d'évacuation des eaux
EP3679307A1 (fr) Système de récupération de chaleur des eaux usées
FR3031982A1 (fr) Dispositif destine au nettoyage d'un vinificateur
EP0437140B1 (fr) Lave-linge muni d'un trop plein
WO2018011513A1 (fr) Dispositif de bain bouillonnant a débordement
FR3074057A1 (fr) Dispositif immerge de filtration pour piscine
JP3118073U (ja) 鑑賞魚用水槽用濾過装置の逆流防止構造
JP2014200753A5 (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20151207

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: GUZMAN, JEAN-CHARLES

Inventor name: AUBOURG, DESIRE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A61H 33/00 20060101AFI20160126BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160211

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: NEW BATH

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 808508

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160715

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602015000083

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: MICHELI AND CIE SA, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160929

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160930

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 808508

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161029

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161031

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602015000083

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170228

26N No opposition filed

Effective date: 20170330

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170206

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230227

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240213

Year of fee payment: 10

Ref country code: GB

Payment date: 20240221

Year of fee payment: 10

Ref country code: CH

Payment date: 20240301

Year of fee payment: 10