EP2888520A1 - Lichtmodul für ein kraftfahrzeug - Google Patents

Lichtmodul für ein kraftfahrzeug

Info

Publication number
EP2888520A1
EP2888520A1 EP13762368.2A EP13762368A EP2888520A1 EP 2888520 A1 EP2888520 A1 EP 2888520A1 EP 13762368 A EP13762368 A EP 13762368A EP 2888520 A1 EP2888520 A1 EP 2888520A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
light
module according
light module
mounting base
light source
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP13762368.2A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2888520B1 (de
Inventor
Christian Jackl
Clemens Hauer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ZKW Group GmbH
Original Assignee
Zizala Lichtsysteme GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zizala Lichtsysteme GmbH filed Critical Zizala Lichtsysteme GmbH
Publication of EP2888520A1 publication Critical patent/EP2888520A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2888520B1 publication Critical patent/EP2888520B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/147—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device
    • F21S41/148—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device the main emission direction of the LED being perpendicular to the optical axis
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/147—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/151—Light emitting diodes [LED] arranged in one or more lines
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/19—Attachment of light sources or lamp holders
    • F21S41/192—Details of lamp holders, terminals or connectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/39—Attachment thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/33—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature
    • F21S41/334—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of patch like sectors
    • F21S41/336—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of patch like sectors with discontinuity at the junction between adjacent areas
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/40—Cooling of lighting devices
    • F21S45/47—Passive cooling, e.g. using fins, thermal conductive elements or openings

Definitions

  • the invention relates to a light module for a motor vehicle or for a motor vehicle headlight, wherein the light module comprises:
  • At least one arranged on the support plate light source wherein the support plate is mounted on the heat sink, wherein the support plate has one or more reference positions for referencing a light shaping body, for example for referencing a reflector, and wherein the light shaping body has a mounting base, by means of which mounting base of the light shaping body at the at least one reference position Support plate is referenced.
  • the invention relates to a vehicle headlamp with at least one above-mentioned light module.
  • a light module for a vehicle headlight or a vehicle headlight has one or more light sources and one or more light-shaping bodies, for example one or more reflectors. Light emerging from the light source is radiated by such a reflector as a desired light image in an area in front of the vehicle, in which the vehicle headlamp is installed.
  • the exact positioning of the light source in relation to the reflector is of particular importance.
  • the deviations from the target position may only be in the 1/10 mm range, i. Reflector and LED light source (s) must be positioned extremely accurately to each other.
  • An initially described light module allows an exact and at the same time easy assembly of a light module. It is an object of the invention to improve a light module to allow even better and easier positioning, and in particular reliable fixing of the light-shaping body to the support plate.
  • At least one restoring element is assigned to the mounting base, by means of which the mounting base can be fastened at least temporarily in its reference position with respect to the carrier plate.
  • the reference positions can be applied, for example, after the positioning of the at least one light source on the carrier plate, so that the light-shaping body can be positioned by aligning at these reference positions as accurately as possible with respect to the at least one light source.
  • the reference positions are attached to the carrier plate and then, depending on their exact location, the at least one light source is mounted on the carrier plate.
  • the light-shaping body can be positioned in these reference positions exactly to the at least one light source and is held by means of the at least one restoring element at least temporarily, until its final fixation in this position.
  • the carrier plate is advantageously glued to the heat sink.
  • the at least one light source is an LED light source having one or more light emitting diodes
  • the carrier plate is a printed circuit board (LED print) for which at least one LED light source is.
  • the at least one LED light source is preferably soldered to the circuit board.
  • the at least one return element in the reference position of the mounting base - and thus in the reference position of the reflector - is biased between the mounting base and a stop region of the heat sink, such that the mounting base in its reference position with respect is held on the carrier plate.
  • at least one, preferably two fastening elements for fastening the mounting base is provided on the heat sink / are.
  • the at least one fastening element comprises a spring, e.g. a sheet metal spring is, which is preferably in the form of a bow spring, which is clipped example of the mounting base and the heat sink and / or hooked to these components.
  • a spring e.g. a sheet metal spring is, which is preferably in the form of a bow spring, which is clipped example of the mounting base and the heat sink and / or hooked to these components.
  • the restoring element comprises at least one spring element.
  • These one or more springs (such as compression springs) hold the light-shaping body in its reference position until it is fixed with the fastening elements.
  • the at least one spring element is formed integrally with the mounting base.
  • the reference positions are arranged with respect to the geometric center of the at least one light source or on the brightest area of the at least one light source on the carrier plate.
  • These areas can be determined, for example, with a camera.
  • the one or more reference positions in the form of one or more holes, such as slots, and / or in the form of one or more, preferably rectilinear reference edges is formed.
  • the reference positions are drilled and / or milled.
  • the reference positions can basically be in the form of webs, bores, contact surfaces or contact surfaces, oblong holes, stops, etc.
  • the appropriate reference surface / edge / hole is created, which brings the light-shaping body in a well-defined position.
  • An oblong hole serves, for example, to prevent the light-shaping body from being displaced laterally (left / right), while, for example, edges limit the movement of the light-shaping body in a specific direction, for example in the direction of the light source.
  • the heat sink has two sections, which are preferably perpendicular to each other, and wherein the support plate is disposed on one of the sections.
  • the stop area for the return element is attached to one of the two sections, preferably to both sections, e.g. he is integrally formed with this or these sections.
  • FIG. 5 shows the reflector of Figure 3 and 4, positioned on a support plate, in a side view
  • FIG. 6 shows the arrangement from FIG. 5, in a view from the opposite side
  • Fig. 9 is a view of one attached to a heat sink with respect to the support plate obliquely from above, and Fig. 10 shows the arrangement of Figure 9 in a view obliquely from below.
  • FIG. 1 shows a carrier plate 3, here a printed circuit board (LED print), on which a light source 2 is mounted.
  • a carrier plate 3 here a printed circuit board (LED print)
  • LED print printed circuit board
  • the light source 2 is an LED light source, which has two light-emitting diodes here.
  • the support plate 3 is a printed circuit board for the LED light source 2.
  • the LED light source 2 is soldered to the circuit board 3.
  • the carrier plate 3 has a plurality of reference positions 4 for a reflector 1, wherein the position of the reference positions 4 depends on the position of the LED light source 2.
  • the geometric center of the LED light source 2 or the brightest area of the LED light source 2 for example, determined with a camera, and arranging the reference positions is then preferably taking into account the geometric center of the LED light source 2 or the brightest area of LED light source 2.
  • the reference positions 4 are an oblong hole 4a which is open on one side and two rectilinear reference edges or reference planes 4b.
  • the reference positions 4 are for example drilled, milled or otherwise manufactured.
  • FIG. 1 a plug housing 5 for the electrical contacting of the LED light source 2 is shown in FIG.
  • the reflector 1 is referenced, i. aligned and positioned on the support plate 3, as shown in Figures 5-8 from different views.
  • the reflector 1 has, in the illustrated embodiment, a mounting base 1 'which corresponds to the corresponding formations corresponding to the reference positions 4 a, 4 b, for example an extension 1 a, which is arranged in the slot 4a, and of Base surfaces or base levels lb, which come to rest on the reference surfaces 4b of the support plate 3, is equipped.
  • FIGS. 5 and 6 the referencing of the reflector or of the reflector base 1 'on the reference surfaces 4b with its sections 1b can be clearly seen, while FIGS. 5 and 6 show how the reflector 1 or the base 1' with the extension la is positioned in the slot 4a.
  • the reflector 1 is positioned in the desired position with respect to the arranged on the support plate 3 LED light source 1 on the support plate 3 and is fixed to the support plate 3 and with respect to the support plate 3, as described below is.
  • the reflector 1 assumes the desired position.
  • the reflector 1 can be temporarily fixed temporarily with a restoring element 7, for example in the form of a spring (for example a compression spring); the return element 7 holds the reflector 1 or generally the light-shaping body as long as in its reference position (desired position) until it is finally fixed.
  • a restoring element 7 for example in the form of a spring (for example a compression spring); the return element 7 holds the reflector 1 or generally the light-shaping body as long as in its reference position (desired position) until it is finally fixed.
  • FIG. 9 shows, in this context, a light module 10 according to the invention.
  • the carrier plate 3 is fastened to the heat sink 6, for example glued to it.
  • the heat sink 6, which is also shown in Figure 2, has two sections 6a, 6a ', which are perpendicular to each other.
  • the support plate 3 is arranged on one of the two sections 6a, for example bonded thereto.
  • the heat sink 6 has a stop region 6b for the restoring element 7, which stop region 6b is formed, for example, in one piece with the two sections 6a, 6a '.
  • the restoring element 7 When the reflector 1 is positioned, the restoring element 7 bears against the abutment region 6b and is compressed, ie the restoring element 7 is prestressed between the section 6b and the mounting base V, so that the mounting base V is pressed into the reference positions 4a, 4b. In this way, the reflector 1 is held at least temporarily in this position.
  • the return element 7 is preferably, as shown, integrally connected to the reflector 1, in particular with its mounting base 1 '.
  • the reflector 1 is fastened with its mounting base V to the heat sink 6, so that a stable attachment is formed.
  • the reflector 1 or its mounting base V has a first, here inner support surface lc, by means of which the base 1 'rests on the board, and a second, here outer support surface ld, by means of which Base 1 'on the heat sink 6, ie rests on the portion 6 a of the heat sink 6. In this way, the distance of the reflector surface to the at least one light source can be reliably adjusted.
  • the fasteners 8 are used, for example, as springs, e.g. designed as sheet metal springs, which springs are preferably formed in the form of bow springs.
  • the springs are preferably clipped onto the heat sink 6 and the mounting base 1 'in this embodiment, the base V additionally has slot-shaped openings for hooking in the fastening elements 8, for example as shown in FIGS. 9 and 10.
  • the light module 10 is shown here with a dedicated heat sink 6 assigned only to the light module 10 shown.
  • a heat sink is provided for a plurality of light modules, so that a plurality of carrier plates with light source and light-shaping body are arranged on a single heat sink.
  • the light-shaping body may also be an optical system, such as a lens, a light guide, etc.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
  • Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Lichtmodul (10) für ein Kraftfahrzeug bzw. für einen Kraftfahrzeug-Scheinwerfer, wobei das Lichtmodul (10) umfasst: -) einen Kühlkörper (6); -) eine Trägerplatte (3) für zumindest eine Lichtquelle (2); -) zumindest eine auf der Trägerplatte (3) angeordnete Lichtquelle (2); wobei die Trägerplatte (3) auf dem Kühlkörper (6) befestigt ist, wobei die Trägerplatte (3) ein oder mehrere Referenzpositionen (4) zum Referenzieren eines lichtformenden Körpers, beispielsweise zum Referenzieren eines Reflektors (1) aufweist, und wobei der lichtformende Körper einen Befestigungssockel (1') aufweist, mittels welchem Befestigungssockel (1') der lichtformende Körper an der zumindest einen Referenzposition (4) der Trägerplatte (3) referenzierbar ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass dem Befestigungssockel (1') zumindest ein Rückstellelement (7) zugeordnet ist, mittels welchem der Befestigungssockel (1') zumindest temporär in seiner Referenzposition in Bezug auf die Trägerplatte (3) befestigbar ist.

Description

LICHTMODUL FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
Die Erfindung betrifft ein Lichtmodul für ein Kraftfahrzeug bzw. für einen Kraftfahrzeug- Scheinwerfer, wobei das Lichtmodul umfasst:
-) einen Kühlkörper;
-) eine Trägerplatte für zumindest eine Lichtquelle;
-) zumindest eine auf der Trägerplatte angeordnete Lichtquelle; wobei die Trägerplatte auf dem Kühlkörper befestigt ist, wobei die Trägerplatte ein oder mehrere Referenzpositionen zum Referenzieren eines lichtformenden Körpers, beispielsweise zum Referenzieren eines Reflektors aufweist, und wobei der lichtformende Körper einen Befestigungssockel aufweist, mittels welchem Befestigungssockel der lichtformende Körper an der zumindest einen Referenzposition der Trägerplatte referenzierbar ist.
Weiters betrifft die Erfindung einen Fahrzeugscheinwerfer mit zumindest einem oben genannten Lichtmodul.
Zur Erzeugung einer gewünschten Lichtverteilung in dem Bereich vor bzw. hinter einem Fahrzeug weist ein Lichtmodul für einen Fahrzeugscheinwerfer bzw. ein Fahrzeugscheinwerfer ein oder mehrere Lichtquellen sowie einen oder mehrere Licht formende Körper, beispielsweise einen oder mehrere Reflektoren auf. Aus der Lichtquelle austretendes Licht wird von einem solchen Reflektor als gewünschtes Lichtbild in einen Bereich vor dem Fahrzeug, in welches der Fahrzeugscheinwerfer eingebaut ist, abgestrahlt.
Um ein optimales und insbesondere gesetzeskonformes Lichtbild erzeugen zu können, kommt der exakten Positionierung der Lichtquelle in Bezug auf den Reflektor besondere Bedeutung zu. Beispielsweise dürfen bei der Verwendung von LED-Lichtquellen, welche eine oder mehrere Leuchtdioden als Licht emittierende Elemente aufweisen, die Abweichungen von der Sollposition nur im 1/10 mm-Bereich liegen, d.h. Reflektor und LED- Lichtquelle(n) müssen äußerst exakt zueinander positioniert werden.
Ein eingangs beschriebenes Lichtmodul ermöglicht ein exaktes und gleichzeitig einfaches Zusammenbauen eines Lichtmoduls. Es ist eine Aufgabe der Erfindung, ein Lichtmodul dahingehend zu verbessern, dass ein noch besseres und einfacheres Positionieren und insbesondere zuverlässiges Befestigen des Licht formenden Körpers an der Trägerplatte zu ermöglichen.
Diese Aufgabe wird mit einem eingangs genannten Lichtmodul dadurch gelöst, dass erfindungsgemäß dem Befestigungssockel zumindest ein Rückstellelement zugeordnet ist, mittels welchem der Befestigungssockel zumindest temporär in seiner Referenzposition in Bezug auf die Trägerplatte befestigbar ist.
Die Referenzpositionen können beispielsweise nach dem Positionieren der zumindest einen Lichtquelle auf der Trägerplatte angebracht werden, sodass der licht formende Körper durch Ausrichten an diesen Referenzpositionen möglichst exakt in Bezug auf die zumindest eine Lichtquelle positioniert werden kann.
Es kann aber auch vorgesehen sein, dass vorerst die Referenzpositionen an der Trägerplatte angebracht und anschließend, in Abhängigkeit von deren exakter Lage die zumindest eine Lichtquelle auf der Trägerplatte angebracht wird.
Der licht formende Körper kann in diesen Referenzpositionen exakt zu der zumindest einen Lichtquelle positioniert werden und wird mittels des zumindest einen Rückstellelementes zumindest temporär, bis zu seiner endgültigen Fixierung, in dieser Position gehalten.
Um einen guten Wärmeübergang von der Trägerplatte auf den Kühlkörper zu gewährleisten, ist vorteilhafterweise die Trägerplatte mit dem Kühlkörper verklebt.
Bei einer konkreten Ausführungsform, bei welcher ein exaktes Positionieren des licht formenden Körpers besonders wichtig ist, ist vorgesehen, dass die zumindest eine Lichtquelle eine LED-Lichtquelle ist, welche eine oder mehrere Leuchtdioden aufweist, und dass die Trägerplatte eine Leiterplatte (LED-Print) für die zumindest eine LED-Lichtquelle ist. Die zumindest eine LED-Lichtquelle ist dabei mit der Leiterplatte vorzugsweise verlötet.
Bei einer konkreten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Lichtmoduls ist vorgesehen, dass das zumindest eine Rückstellelement in der Referenzposition des Befestigungssockels - und somit in der Referenzposition des Reflektors - zwischen dem Befestigungssockel und einem Anschlagbereich des Kühlkörpers vorgespannt ist, derart, dass der Befestigungssockel in seiner Referenzposition in Bezug auf die Trägerplatte gehalten ist. Vorteilhafterweise ist vorgesehen, dass zumindest ein, vorzugsweise zwei Befestigungselemente zum Befestigen des Befestigungssockels an dem Kühlkörper vorgesehen ist/ sind.
Beispielsweise ist dabei vorgesehen, dass das zumindest eine Befestigungselement eine Feder, z.B. eine Blechfeder, ist, welche vorzugsweise in Form einer Bügelfeder ausgebildet ist, welche beispielsweise auf den Befestigungssockel und den Kühlkörper aufgeklipst wird und/ oder an diesen Bauteilen eingehängt wird.
Damit wird eine stabile, exakte und bei Bedarf wieder lösbare Befestigung des licht formenden Körpers in Bezug auf die zumindest eine Lichtquelle geschaffen.
Weiters ist es von Vorteil, wenn das Rückstellelement zumindest ein Federelement umfasst. Diese eine oder die mehreren Federn (etwa Druckfedern) halten den licht formenden Körper solange in seiner Referenzposition, bis dieser mit den Befestigungselementen fixiert wird.
Einfach im Zusammenbau und stabil ist es, wenn das zumindest eine Federelement einstückig mit dem Befestigungssockel ausgebildet ist.
Für eine exakte Positionierung des licht formenden Körpers ist es von Vorteil, wenn die Referenzpositionen in Bezug auf die geometrische Mitte der zumindest einen Lichtquelle oder auf den hellsten Bereich der zumindest einen Lichtquelle auf der Trägerplatte angeordnet sind.
Diese Bereiche können beispielsweise mit einer Kamera ermittelt werden.
Weiters ist bei konkreten Ausführungsformen vorgesehen, dass die eine oder die mehreren Referenzpositionen in Form von einer oder mehreren Löchern, beispielsweise Langlöchern, und/oder in Form von einer oder mehreren, vorzugsweise geradlinig verlaufenden Referenzkanten ausgebildet ist.
Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass die Referenzpositionen gebohrt und/ oder gefräst sind.
Die Referenzpositionen können grundsätzlich in Form von Stegen, Bohrungen, Auf- bzw. Anlageflächen, Langlöchern, Anschlägen etc. ausgebildet sein. Je nach Anwendung und Ausgestaltung des licht formenden Körpers wird die geeignete Referenzfläche/ Kante/ Loch erstellt, die den licht formenden Körper in eine klar definierte Lage bringt. Ein Langloch dient etwa dazu, dass der licht formende Körper sich nicht mehr seitlich (links/ rechts) verschieben lässt, während beispielsweise Kanten die Bewegung des licht formenden Körper in eine bestimmte Richtung, etwa in Richtung zu der Lichtquelle hin begrenzen.
Schließlich ist bei einer konkreten Ausführungsform der Erfindung noch vorgesehen, dass der Kühlkörper zwei Abschnitte aufweist, welche vorzugsweise rechtwinkelig zueinander stehen, und wobei die Trägerplatte auf einem der Abschnitte angeordnet ist. Vorzugsweise ist der Anschlagbereich für das Rückstellelement an einem der beiden Abschnitte, vorzugsweise an beiden Abschnitten angebracht, z.B. ist er mit diesem oder diesen Abschnitten einstückig ausgebildet.
Im Folgenden ist die Erfindung an Hand der Zeichnung näher erörtert. In dieser zeigt
Fig. 1 eine Trägerplatte mit darauf angeordneter Lichtquelle,
Fig. 2 einen Kühlkörper für ein erfindungsgemäßes Lichtmodul,
Fig. 3 einen Reflektor in einer Ansicht von schräg unten,
Fig. 4 den Reflektor aus Figur 3 in einer Ansicht von schräg oben,
Fig. 5 den Reflektor aus Figur 3 und 4, positioniert an einer Trägerplatte, in einer Seitenansicht,
Fig. 6 die Anordnung aus Figur 5, in einer Ansicht von der gegenüberliegenden Seite,
Fig. 7 eine Ansicht der Trägerplatte von unten mit positioniertem Reflektor,
Fig. 8 eine Ansicht auf die Trägerplatte mit angesetztem Reflektor von schräg oben,
Fig. 9 eine Ansicht eines an einem Kühlkörper in Bezug auf die Trägerplatte befestigten von schräg oben, und Fig. 10 die Anordnung aus Figur 9 in einer Ansicht von schräg unten.
Figur 1 zeigt eine Trägerplatte 3, hier eine Leiterplatte (LED-Print), auf welcher eine Lichtquelle 2 angebracht ist.
Bei der gezeigten Variante ist die Lichtquelle 2 eine LED-Lichtquelle, welche hier zwei Leuchtdioden aufweist. Entsprechend ist, wie oben schon erwähnt, die Trägerplatte 3 eine Leiterplatte für die LED-Lichtquelle 2. Vorzugsweise ist dabei die LED-Lichtquelle 2 mit der Leiterplatte 3 verlötet.
Weiters weist die Trägerplatte 3 mehrere Referenzpositionen 4 für einen Reflektor 1 auf, wobei die Lage der Referenzpositionen 4 von der Position der LED-Lichtquelle 2 abhängt.
Dazu wird beispielsweise die geometrische Mitte der LED-Lichtquelle 2 oder der hellste Bereich der LED-Lichtquelle 2, beispielsweise mit einer Kamera ermittelt, und das Anordnen der Referenzpositionen erfolgt dann vorzugsweise unter Berücksichtigung der geometrischen Mitte der LED-Lichtquelle 2 oder des hellsten Bereiches der LED-Lichtquelle 2.
Bei den Referenzpositionen 4 handelt es sich in dem gezeigten Beispiel um ein an einer Seite offenes Langloch 4a sowie um zwei geradlinig verlaufende Referenzkanten bzw. Referenzebenen 4b. Die Referenzpositionen 4 werden beispielsweise gebohrt, gefräst oder auf andere Art und Weise gefertigt.
Weiters ist in Figur 1 noch ein Steckergehäuse 5 für die elektrische Kontaktierung der LED- Lichtquelle 2 gezeigt.
An den Referenzpositionen 4 wird der Reflektor 1 referenziert, d.h. an der Trägerplatte 3 ausgerichtet und positioniert, wie dies in den Figuren 5 - 8 aus verschiedenen Ansichten dargestellt ist.
Der Reflektor 1 verfügt dabei, wie dies insbesondere auch in den Figuren 3 und 4 gut zu erkennen ist, in der gezeigten Ausführungsform über einen Befestigungssockel 1', der mit den entsprechenden, zu den Referenzpositionen 4a, 4b korrespondierenden Ausformungen, beispielsweise einem Fortsatz la, welcher in dem Langloch 4a angeordnet wird, sowie von Sockelflächen bzw. Sockelebenen lb, welche zur Anlage an den Referenzflächen 4b der Trägerplatte 3 gelangen, ausgestattet ist.
In den Figuren 5 und 6 ist die Referenzierung des Reflektors bzw. des Reflektorsockels 1' an den Referenzflächen 4b mit seinen Abschnitten lb gut zu erkennen, während die Figuren 5 und 6 zeigen, wie der Reflektor 1 bzw. der Sockel 1' mit dem Fortsatz la in dem Langloch 4a positioniert ist.
Auf diese Weise ist der Reflektor 1 in der gewünschten Position in Bezug auf die auf der Trägerplatte 3 angeordnete LED-Lichtquelle 1 an der Trägerplatte 3 positioniert und wird an der Trägerplatte 3 bzw. in Bezug auf die Trägerplatte 3 befestigt, wie dies weiter unten beschrieben ist.
Durch die Referenzpositionen 4a, 4b nimmt der Reflektor 1 die gewünschte Position ein. In dieser Position kann der Reflektor 1 temporärer mit einem Rückstellelement 7, beispielsweise in Form von einer Feder (etwa einer Druckfedern) temporär fixiert werden; das Rückstellelement 7 hält dabei den Reflektor 1 bzw. allgemein den licht formenden Körper solange in seiner Referenzposition (gewünschten Position), bis dieser endgültig fixiert wird.
Figur 9 zeigt in diesem Zusammenhang ein erfindungsgemäßes Lichtmodul 10. Die Trägerplatte 3 ist an dem Kühlkörper 6 befestigt, beispielsweise mit diesem verklebt.
Der Kühlkörper 6, welcher auch in Figur 2 dargestellt ist, weist zwei Abschnitte 6a, 6a' auf, welche rechtwinkelig zueinander stehen. Die Trägerplatte 3 ist auf einem der beiden Abschnitte 6a angeordnet, beispielsweise mit diesem verklebt. Weiters weist der Kühlkörper 6 einen Anschlagbereich 6b für das Rückstellelement 7 auf, welcher Anschlagbereich 6b beispielsweise einstückig mit den beiden Abschnitten 6a, 6a' ausgebildet ist.
Bei einem Positionieren des Reflektors 1 liegt das Rückstellelement 7 an dem Anschlagbereich 6b an und wird zusammengedrückt, d.h. das Rückstellelement 7 ist zwischen dem Abschnitt 6b und dem Befestigungssockel V vorgespannt, sodass der Befestigungssockel V in die Referenzpositionen 4a, 4b gedrückt wird. Auf diese Weise wird der der Reflektor 1 in dieser Position zumindest vorübergehend gehalten. Das Rückstellelement 7 ist vorzugsweise, wie dargestellt, einstückig mit dem Reflektor 1, insbesondere mit dessen Befestigungssockel 1' verbunden.
Zur dauerhaften (gegebenenfalls aber lösbaren) Befestigung des Reflektors 1 ist vorgesehen, dass der Reflektor 1 mit zwei Befestigungselementen 8 an dem Kühlkörper 6 (in dem gezeigten Beispiel an Abschnitt 6a des Kühlkörpers 6, an welchem die Trägerplatte 3 befestigt ist), befestigt wird. Dies ist schematisch in Figur 9 und 10 gezeigt.
Konkret wird dabei der Reflektor 1 mit seinem Befestigungssockel V an dem Kühlkörper 6 befestigt, sodass eine stabile Befestigung entsteht.
Wie in Figur 3 noch zu erkennen ist, verfügt der Reflektor 1 bzw. sein Befestigungssockel V über eine erste, hier innere Auflagefläche lc, mittels welcher der Sockel 1' auf der Platine aufliegt, sowie eine zweite, hier äußere Auflagefläche ld, mittels welcher der Sockel 1' auf dem Kühlkörper 6, d.h. auf dem Abschnitt 6a des Kühlkörpers 6 aufliegt. Auf diese Weise kann der Abstand der Reflektorfläche zu der zumindest einen Lichtquelle zuverlässig eingestellt werden.
Die Befestigungselemente 8 sind beispielsweise als Federn, z.B. als Blechfedern ausgebildet, welche Federn vorzugsweise in Form von Bügelfedern ausgebildet sind. Die Federn werden auf den Kühlkörper 6 und den Befestigungssockel 1' bei dieser Ausführungsform vorzugsweise aufgeklipst, der Sockel V weist zusätzlich beispielsweise wie in Figur 9 und 10 gezeigt noch schlitzförmige Öffnungen zum Einhängen der Befestigungselemente 8 auf.
Das Lichtmodul 10 ist hier der besseren Übersichtlichkeit halber mit einem dezidierten, nur dem gezeigten Lichtmodul 10 zugeordneten Kühlkörper 6 dargestellt. In der Praxis kann aber auch vorgesehen sein, dass ein Kühlkörper für mehrere Lichtmodule vorgesehen ist, sodass also auf einem einzigen Kühlkörper mehrere Trägerplatten mit Lichtquelle und licht formendem Körper angeordnet sind.
Die Erfindung wurde obenstehend an Hand eines Reflektors erörtert, bei dem licht formenden Körper kann es sich aber auch um eine Optik, etwa eine Linse, einen Lichtleiter etc. handeln.

Claims

PATENTANSPRÜCHE
1. Lichtmodul (10) für ein Kraftfahrzeug bzw. für einen Kraftfahrzeug-Scheinwerfer, wobei das Lichtmodul (10) umfasst:
-) einen Kühlkörper (6);
-) eine Trägerplatte (3) für zumindest eine Lichtquelle (2); -) zumindest eine auf der Trägerplatte (3) angeordnete Lichtquelle (2); wobei die Trägerplatte (3) auf dem Kühlkörper (6) befestigt ist, wobei die Trägerplatte (3) ein oder mehrere Referenzpositionen (4) zum Referenzieren eines lichtformenden Körpers, beispielsweise zum Referenzieren eines Reflektors (1) aufweist, und wobei der lichtformende Körper einen Befestigungssockel (1') aufweist, mittels welchem Befestigungssockel (1') der lichtformende Körper an der zumindest einen Referenzposition (4) der Trägerplatte (3) referenzierbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass dem Befestigungssockel (1') zumindest ein Rückstellelement (7) zugeordnet ist, mittels welchem der Befestigungssockel (1') zumindest temporär in seiner Referenzposition in Bezug auf die Trägerplatte (3) befestigbar ist.
2. Lichtmodul nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Trägerplatte (3) mit dem Kühlkörper (6) verklebt ist.
3. Lichtmodul nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine Lichtquelle (2) eine LED-Lichtquelle ist, welche eine oder mehrere Leuchtdioden aufweist, und dass die Trägerplatte (3) eine Leiterplatte für die zumindest eine LED-Lichtquelle ist.
4. Lichtmodul nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das zumindest eine Rückstellelement (7) in der Referenzposition des Befestigungssockels (1') zwischen dem Befestigungssockel (1') und einem Anschlagbereich (6b) des Kühlkörpers (6) vorgespannt ist, derart, dass der Befestigungssockel (1') in seiner Referenzposition in Bezug auf die Trägerplatte (3) gehalten ist.
5. Lichtmodul nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein, vorzugsweise zwei Befestigungselemente (8) zum Befestigen des Befestigungssockels (1') an dem Kühlkörper (6) vorgesehen ist/ sind.
6. Lichtmodul nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das zumindest eine Befestigungselement (8) eine Feder, z.B. eine Blechfeder, ist, welche vorzugsweise in Form einer Bügelfeder ausgebildet ist.
7. Lichtmodul nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Rückstellelement (7) zumindest ein Federelement umfasst.
8. Lichtmodul nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das zumindest eine Federelement einstückig mit dem Befestigungssockel (Γ) ausgebildet ist.
9. Lichtmodul nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Referenzpositionen (4) in Bezug auf die geometrische Mitte der zumindest einen Lichtquelle (2) oder auf den hellsten Bereich der zumindest einen Lichtquelle (2) auf der Trägerplatte (3) angeordnet sind.
10. Lichtmodul nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die eine oder die mehreren Referenzpositionen (4) in Form von einer oder mehreren Löchern, beispielsweise Langlöchern (4a), und/ oder in Form von einer oder mehreren, vorzugsweise geradlinig verlaufenden Referenzkanten (4b) ausgebildet ist.
11. Lichtmodul nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Referenzpositionen (4) gebohrt und/ oder gefräst sind.
12. Lichtmodul nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Kühlkörper (6) zwei Abschnitte (6a, 6a') aufweist, welche vorzugsweise rechtwinkelig zueinander stehen, und wobei die Trägerplatte auf einem der Abschnitte (6a) angeordnet ist.
13. Lichtmodul nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlagbereich (6b) für das Rückstellelement (7) an einem der beiden Abschnitte (6a, 6b), vorzugsweise an beiden Abschnitten (6a, 6b) angebracht, z.B. mit diesem oder diesen Abschnitten einstückig ausgebildet ist.
14. Fahrzeugscheinwerfer mit einem zumindest einem Lichtmodul nach einem der Ansprüche 1 bis 13.
EP13762368.2A 2012-08-23 2013-08-07 Lichtmodul für ein kraftfahrzeug Active EP2888520B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA50335/2012A AT513339B1 (de) 2012-08-23 2012-08-23 Lichtmodul für ein Kraftfahrzeug sowie Kraftfahrzeugscheinwerfer
PCT/AT2013/050153 WO2014028955A1 (de) 2012-08-23 2013-08-07 Lichtmodul für ein kraftfahrzeug

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2888520A1 true EP2888520A1 (de) 2015-07-01
EP2888520B1 EP2888520B1 (de) 2020-09-30

Family

ID=49170500

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13762368.2A Active EP2888520B1 (de) 2012-08-23 2013-08-07 Lichtmodul für ein kraftfahrzeug

Country Status (9)

Country Link
US (1) US9500332B2 (de)
EP (1) EP2888520B1 (de)
JP (1) JP6202288B2 (de)
CN (1) CN104541098B (de)
AT (1) AT513339B1 (de)
BR (1) BR112014031642A2 (de)
IN (1) IN2015MN00395A (de)
MX (1) MX343277B (de)
WO (1) WO2014028955A1 (de)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3018751B1 (fr) 2014-03-20 2017-11-24 Valeo Iluminacion Sa Ensemble d'eclairage et/ou de signalisation, comportant un adaptateur apte a etre loge dans un module lumineux de vehicule automobile
CN108431490B (zh) * 2016-01-12 2020-11-03 亮锐控股有限公司 具有准确光学元件定位的照明布置
DE102016108260A1 (de) * 2016-05-04 2017-11-09 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Verfahren zur Anordnung eines Schaltungsträgers und Vorrichtung zur Anordnung eines Schaltungsträgers
FR3086727A1 (fr) 2018-09-27 2020-04-03 Valeo Vision Module lumineux avec platine lumineuse fixee avec des pinces a ressort
DE102020108894A1 (de) 2020-03-31 2021-09-30 HELLA GmbH & Co. KGaA Lichtmodul, Scheinwerfer, Kraftfahrzeug sowie Verfahren zum Herstellen des Lichtmoduls
FR3118656B1 (fr) * 2021-01-05 2023-05-12 Psa Automobiles Sa Groupe optique pour module optique de projecteur de véhicule automobile
CN119836543A (zh) 2022-08-03 2025-04-15 亮锐有限责任公司 头灯组件和组装的方法

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005033709B4 (de) * 2005-03-16 2021-12-16 OSRAM Opto Semiconductors Gesellschaft mit beschränkter Haftung Lichtemittierendes Modul
JP4640962B2 (ja) * 2005-07-29 2011-03-02 株式会社小糸製作所 車両用前照灯
JP4677971B2 (ja) * 2006-10-26 2011-04-27 市光工業株式会社 車両用灯具
DE102007023918A1 (de) * 2007-05-23 2008-11-27 Siemens Ag Österreich Beleuchtungseinheit
EP2182275A1 (de) * 2008-10-31 2010-05-05 Osram Gesellschaft mit Beschränkter Haftung Beleuchtungsmodul und entsprechendes Verfahren
JP2010182486A (ja) * 2009-02-04 2010-08-19 Koito Mfg Co Ltd 車両用灯具
CA2768777C (en) * 2009-07-21 2017-11-28 Cooper Technologies Company Interfacing a light emitting diode (led) module to a heat sink assembly, a light reflector and electrical circuits
DE102009047493A1 (de) * 2009-12-04 2011-06-09 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung Leuchtvorrichtung und Aufsatzelement zur Befestigung an der Leuchtvorrichtung
EP2428725B1 (de) * 2010-09-10 2019-11-20 Koito Manufacturing Co., Ltd. Fahrscheugscheinwerfer
CN202188335U (zh) * 2011-11-10 2012-04-11 无锡通明科技有限公司 一种小尺寸宽配光led筒灯

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2014028955A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
MX2015002314A (es) 2015-06-23
JP2015529952A (ja) 2015-10-08
US9500332B2 (en) 2016-11-22
IN2015MN00395A (de) 2015-09-04
CN104541098B (zh) 2017-07-04
AT513339B1 (de) 2015-02-15
AT513339A1 (de) 2014-03-15
WO2014028955A1 (de) 2014-02-27
CN104541098A (zh) 2015-04-22
BR112014031642A2 (pt) 2017-06-27
EP2888520B1 (de) 2020-09-30
US20150219297A1 (en) 2015-08-06
JP6202288B2 (ja) 2017-09-27
MX343277B (es) 2016-10-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2888519B1 (de) Verfahren zum positionieren eines licht formenden körpers
EP3004724B1 (de) Beleuchtungsvorrichtung für einen fahrzeugscheinwerfer
AT513339B1 (de) Lichtmodul für ein Kraftfahrzeug sowie Kraftfahrzeugscheinwerfer
EP3032170B1 (de) Befestigungsvorrichtung zur befestigung von led-modulen an befestigungsschienen
DE102011051050B4 (de) Lichteinheit für einen Scheinwerfer eines Fahrzeugs mit einem Halterahmen zur Anordnung wenigstens eines lichtausrichtenden Bauteils
EP2327929A1 (de) Leuchteinheit für Fahrzeuge und Montageverfahren
EP3593033B1 (de) Beleuchtungsvorrichtung für fahrzeuge
DE102012202933A1 (de) Beleuchtungseinrichtung
WO2019063298A1 (de) Led-scheinwerfermodul
DE102009049016A1 (de) Leuchteinheit für Fahrzeuge
EP3671014B1 (de) Led-scheinwerfermodul und led-lichtmodul zur verwendung in einem solchen led-scheinwerfermodul
EP2221531A2 (de) Beleuchtungseinrichtung für ein Kraftfahrzeug
DE102012219007A1 (de) Beleuchtungseinrichtung für ein Kraftfahrzeug
DE102012024977A1 (de) Leuchte, insbesondere Außenleuchte für ein Kraftfahrzeug, und Verfahren zum Herstellen einer solchen Leuchte
EP2989380B1 (de) Led-leuchte mit lichtleiterplatte
DE102010043313B4 (de) Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge
EP3129704B1 (de) Beleuchtungsvorrichtung für fahrzeuge
WO2015063023A1 (de) Leuchtvorrichtung und scheinwerfer für ein kraftfahrzeug
DE102016201382B3 (de) Leuchtenanordnung für ein Kraftfahrzeug und Heckspoiler
EP3006824B1 (de) Leuchte mit halteclip
DE102006059902B4 (de) Scheinwerfer für Fahrzeuge
DE102013102835A1 (de) Verfahren zum Fixieren einer Optikeinheit sowie Beleuchtungsvorrichtung
DE102014215576A1 (de) Leuchte
DE202013004934U1 (de) LED-Leuchte oder LED-Leuchtenmodul
EP3339724A1 (de) Leuchte mit tragschiene und befestigungselement für eine platine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20141215

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ZKW GROUP GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502013015174

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21S0008100000

Ipc: F21S0041147000

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F21S 41/19 20180101ALI20200211BHEP

Ipc: F21S 41/147 20180101AFI20200211BHEP

Ipc: F21S 41/39 20180101ALI20200211BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F21S 41/147 20180101AFI20200318BHEP

Ipc: F21S 41/148 20180101ALI20200318BHEP

Ipc: F21S 41/19 20180101ALI20200318BHEP

Ipc: F21S 41/151 20180101ALI20200318BHEP

Ipc: F21S 41/39 20180101ALI20200318BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200401

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1319150

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201015

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013015174

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201231

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201230

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201230

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200930

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210201

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210130

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502013015174

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

26N No opposition filed

Effective date: 20210701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210130

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210807

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210831

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1319150

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20130807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250819

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20250822

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20250821

Year of fee payment: 13