EP2883235A1 - Current transformer having an automatic short-circuit device - Google Patents

Current transformer having an automatic short-circuit device

Info

Publication number
EP2883235A1
EP2883235A1 EP13745854.3A EP13745854A EP2883235A1 EP 2883235 A1 EP2883235 A1 EP 2883235A1 EP 13745854 A EP13745854 A EP 13745854A EP 2883235 A1 EP2883235 A1 EP 2883235A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
short
contact
current transformer
contacts
circuit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP13745854.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Dat-Minh Trinh
Markus Becker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Phoenix Contact GmbH and Co KG
Original Assignee
Phoenix Contact GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Phoenix Contact GmbH and Co KG filed Critical Phoenix Contact GmbH and Co KG
Publication of EP2883235A1 publication Critical patent/EP2883235A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01FMAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F27/00Details of transformers or inductances, in general
    • H01F27/40Structural association with built-in electric component, e.g. fuse
    • H01F27/402Association of measuring or protective means
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01FMAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F27/00Details of transformers or inductances, in general
    • H01F27/02Casings
    • H01F27/04Leading of conductors or axles through casings, e.g. for tap-changing arrangements
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01FMAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F27/00Details of transformers or inductances, in general
    • H01F27/28Coils; Windings; Conductive connections
    • H01F27/29Terminals; Tapping arrangements for signal inductances
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01FMAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F38/00Adaptations of transformers or inductances for specific applications or functions
    • H01F38/20Instruments transformers
    • H01F38/22Instruments transformers for single phase ac
    • H01F38/28Current transformers
    • H01F38/30Constructions
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01FMAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F38/00Adaptations of transformers or inductances for specific applications or functions
    • H01F38/20Instruments transformers
    • H01F38/22Instruments transformers for single phase ac
    • H01F38/28Current transformers
    • H01F38/30Constructions
    • H01F2038/305Constructions with toroidal magnetic core

Definitions

  • the invention relates to a current transformer with an automatic short-circuiting device, with which the
  • Secondary winding of the current transformer is automatically short-circuited after unlocking a safety device, such as tamper protection.
  • the induced current in the secondary winding is in height dependent on the number of
  • a current transformer has a mostly toroidal ferromagnetic core, which has a high magnetic field due to the bundling of the magnetic field
  • An advantage of current transformers is the galvanic separation of primary and secondary current. This is the
  • Power supply facilities to be able to make modifications to a circuit of the secondary circuit at a primary side in operation current transformer without the current transformer by an interim
  • DE 16 13 706 B describes a
  • the object of the invention is to provide a current transformer with an improved automatic short-circuit device
  • the invention thus provides a current transformer with connection contacts for contacting his Secondary winding, which can be reached via a housing opening of the housing surrounding the current transformer, wherein the current transformer is a short-circuit device for
  • Short circuit device comprises a mechanically movable conductor, which can be brought into a circuit between the terminals of the secondary winding, which includes a safety device for blocking access to the inside of the housing
  • connection contacts which is located in a
  • Safety device is blocked in the backup status, so that connecting a conductor to a
  • Safety device is enabled in the release status and the short-circuiting device short-circuits the terminals in the release status, so that a connection of a conductor to a terminal contact or a separation of a conductor from a terminal contact is possible.
  • Connection contacts must have no special requirements for a packaging of the conductor to be connected and at the same time the safety device in
  • connection contacts can be designed so that stripped conductors can be contacted directly.
  • the contacts can so for example as
  • Screw or terminal contacts may be formed, which are to be operated via a housing opening. Access to the terminals is access to the connection or actuation mechanism of
  • the security device With a blocking of access to the terminals, the security device thus provides in the normal
  • the safety device can be designed as a cover sleeve which can be inserted into the housing in such a way that it provides access to the connection contacts
  • Such a cover sleeve may be formed from a preferably flat piece of insulating material. Such a cover sleeve can be inserted through a slot in the housing and can do equally two tasks fulfill. On the one hand, it can close the housing opening as access to the connection contacts with a corresponding geometric configuration. On the other hand, it can open the shorting device by itself
  • the cover sleeve may be formed in one or more parts, wherein it is not excluded that even a one-piece cover sleeve closes a plurality of housing openings to several connection contacts simultaneously.
  • the short-circuit device is advantageous as
  • short circuit device is so
  • connection contacts one each
  • the cover sleeve is formed of insulating material and the cover between the spring-loaded conductor and the short-circuit contact is inserted insulating, so that the circuit between the terminal contacts is interrupted.
  • the safety device may be designed as a flap mechanism.
  • a flap mechanism advantageously has an insulating separating element and flaps, by means of which the access to the connecting contacts can be closed in the security status, the short-circuiting device being protected by the insulating separating element
  • Short circuit device is separated by the separating element, and the flaps are open in the release status and the short-circuiting device short-circuits the terminals.
  • Such a flap mechanism has the advantage that safety device and current transformer are not designed in several parts, but the safety device is integrated in the current transformer.
  • the opened flaps can advantageously protrude out of the current transformer, so that the status of the safety device is clearly visible, as a result of which
  • the short-circuit device of the second embodiment as a mechanically movable conductor to a spring-loaded conductor over which the circuit between the terminal contacts can be closed, wherein the
  • Connection contacts each have a short-circuit contact
  • one of which can be formed as a separating element, so that the same movement which opens or closes the flaps over the separating element
  • Shorting device can close or open.
  • the movement which opens or closes the flaps can be deflected in different directions. This allows great freedom in terms of
  • the separating element is provided with lateral arms which are movable on one side with a Flap are connected so that a distal removal of the separating element causes a lifting of the flaps.
  • the lateral arms offer the advantage that a pulling force acting on the separating element at points can be transmitted to the individual flaps via the arms. An action of a tensile force on the separating element can thus cause an opening of several or all flaps.
  • the current transformer is designed so that a guide mechanism allows sliding of the flaps in one-sided lifting.
  • Such a guide mechanism has the advantage that a lifting movement is converted into a rotational movement.
  • the guide mechanism While a mere lifting movement would only result in lifting of the flaps, the guide mechanism will cause the flaps to rotate, exposing the housing opening in a manner that permits insertion of a tool for loosening or securing conductors to the terminals.
  • the current transformer is therefore still so
  • Terminal contacts are reachable, at their edges
  • the safety device can be displaced
  • the safety device is designed as a contact cover, which can be pushed or closed by moving, and which closed in the backup status access to a terminal contact in
  • Short circuit device which has a sliding contact as a mechanically movable conductor, with the
  • Short-circuit device and safety device is executable in one piece and it also makes no high demands in terms of height, since the height in the backup status as in the release status, or at
  • the contact cover in the fuse status is inserted into the housing of the current transformer.
  • Terminal contacts are pushed individually, the terminal contacts of the secondary coil via each contact cover are short-circuited via a respective short-circuiting device.
  • Short circuit device is actuated, the secondary coil of the current transformer is also shorted when only one of the contact covers is opened.
  • Sliding contact causes a sliding of the contact cover.
  • This design allows a very space-saving and mechanically robust arrangement, as opened according to the principle of a slide switch one contact and another is closed.
  • the sliding contact latching lugs on the safe closing of the sliding contact and the
  • a noticeable locking of the detents may also indicate that the contact cover has reached its target position. This is advantageously chosen so that the sliding contact of the short-circuiting device is securely closed.
  • the detents keep the sliding contact reliably closed, so that accidental, possibly even only partial sliding apart of the sliding contact with the possible consequence of the destruction of the current transformer can be prevented.
  • Fig. La a first embodiment of an inventive
  • Fig. Lb a first embodiment of an inventive
  • Fig. 2a shows a second embodiment of an inventive
  • FIG. 2b shows a second embodiment of a current transformer according to the invention with short-circuited
  • Fig. 2c shows a second embodiment of an inventive
  • Fig. 3a shows a third embodiment of an inventive
  • Fig. 3b shows a third embodiment of an inventive
  • Short circuit device with left open contact cover in perspective view with partially open housing head
  • Fig. 3d shows a third embodiment of an inventive
  • Embodiment of a current transformer according to the invention in a perspective view.
  • the current transformer 1 according to the invention, the short-circuit device 105 with a short-circuit contact 108 is located in one
  • Housing 2 comprises a secondary winding with a
  • the central opening of the housing 2 serves to pass through a primary conductor, wherein the
  • Profile of the opening is suitable to accurately record busbars in common, standardized formats.
  • the upper part of the housing 2 includes as housing head the connection contacts 3 of the current transformer 1, with which the ends of the secondary winding, not shown here, are electrically connected.
  • the housing head In the area of the connection contacts 3, the housing head has lateral and end openings, the lateral openings of the supply of connection conductors and the front housing openings 4 serving to operate the connection contacts 3.
  • the short-circuit device 105 of the embodiment of the invention shown in FIG. 1 is closed; the resilient conductor 106 contacts the connection contacts 3 on both sides of the short-circuit contact 108 and thus closes the connection
  • FIG. 1a also shows two safety devices 107 in the form of cover sleeves 107. These are flat and have an angle profile, so that they can cover the connection contacts 3 from two sides. For this purpose, they are laterally inserted into the housing 1, wherein the housing 1 to this - not visible here - provides appropriate slots.
  • Figure lb shows the same embodiment of a
  • Shorting device 105 The cover sleeves 107 are inserted into the housing 2 on both sides. Through her
  • Angle profile are the cover sleeves 107, the
  • the cover sleeves 107 close the housing opening 4 and thus the access to the connection contacts 3. Furthermore, they are inserted in insulating manner between the connection contacts 3 and the spring-loaded conductors 106.
  • Figure 2a shows a second embodiment of the invention. It is a perspective view, wherein the housing 2 is shown completely closed.
  • Secondary coil corresponds to that of the first embodiment of the invention.
  • embodiment of the terminal contacts 3 corresponds to that of the first embodiment, wherein a part of
  • Connection contacts 3 can be seen on the side openings for the supply of connecting conductors.
  • the current transformer 1 has two flaps 207, of which the underlying connection contacts. 3
  • the flaps 207 are with a
  • the separating element 209 mechanically connected.
  • the separating element 209 has an eyelet for operation.
  • a second eyelet on the housing 2 In connection with a second eyelet on the housing 2
  • FIG. 2b shows the same embodiment of a
  • inventive current transformer 1 wherein the separating element 209 away from the current transformer 1, in the illustration, was moved.
  • the flaps 207 give the
  • connection contacts 3 are accessible.
  • FIG. 1c shows the same embodiment of the current transformer 1, wherein the housing head for better
  • the flaps 207 closed in FIG. 2c have, at their outer corners, a guide pin 211 which is located in a guide groove below the housing opening 4
  • FIG. 2 c shows the interruption of the contacts between the terminal contacts 3 and the spring-loaded conductor 206 through the separating element 209.
  • FIG. 2d shows the same representation when opened
  • Flaps 207 and closed short-circuiting device 205 The flaps 207 are folded out in the groove and give access to the connection contacts 3 free.
  • the separator 209 has been removed between the terminal contact 3 and the spring-loaded conductor 206, so that the spring-loaded conductor 206 the terminal contact 3 at its
  • Short-circuit contact 208 contacted and thus the
  • Shorting device 205 closes.
  • Figure 3a shows a third embodiment of the invention. It is a perspective view, wherein the housing 2 is shown completely closed. The hidden by the housing 2 bobbin with the
  • Secondary coil corresponds to that of the first embodiment of the invention.
  • embodiment of the terminal contacts 3 corresponds to that of the first embodiment, wherein a part of
  • Connection contacts 3 can be seen on the side openings for the supply of connecting conductors.
  • the current transformer 1 housing openings 4, which as access to the actuators of
  • FIG. 3b shows a design of the safety device 307 as a displaceable contact cover 307. This has a sliding arm, which can be actuated by a corresponding opening of the housing 2 from the outside. Further, the contact cover 307 is connected to the movable conductor 306. The movable conductor 306 is formed as a sliding contact 306 and on
  • Short-circuit contact 308 with the terminal contacts 3 conductively connected He continues to be in contact with the terminal contact 3 of the other terminal contact 3 of the secondary coil, so that the power circuit between the terminal contacts 3 of the secondary coil on the
  • a contact cover 307 is parallel to the surface of the
  • Housing 2 is moved in the direction of the longitudinal axis of the current transformer, allowing access to the corresponding
  • Connection contacts 3 via the housing opening 4 is accessible.
  • the slide contact 306 connected to the contact cover 307 contacts the other one
  • the second contact cover 307 is to be opened simultaneously. If the contact covers 307 lie in one plane, this is possible if the available space between the access points to the connection contacts 3 is at least equal to the common width of the two in its width
  • FIG. 3d shows the same embodiment of the invention
  • Sliding contacts 306 are formed symmetrically to each other and each contact cover 307 can close a short-circuit device 305 by means of a sliding contact 306.
  • both contact covers lie in one plane.
  • FIG. 3 e shows a corresponding embodiment of FIG
  • the illustration shows two locking lugs, which are suitable, the contact covers 307 in two Lock positions. This is in the illustrated embodiment, on the one hand, the position in which only one of the contact covers 307 is opened and, secondly, the position in which both contact covers 307 are closed.
  • the contact cover 307 - not shown here - have a third locking lug for locking in a third position, in which both
  • FIG. 3 e further shows that the safety device 307 in the form of the contact cover 307 in this embodiment is rigidly connected to the sliding contact 306.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Transformers For Measuring Instruments (AREA)

Abstract

The invention relates to a current transformer (1), comprising connection contacts (3) for contacting a secondary winding of the current transformer and a short-circuit device (105, 205, 305) for shorting the connection contacts (3), wherein the connection contacts (3) can be reached through a housing opening (4) of a housing (2) surrounding the current transformer (1), the current transformer also having a safety device (107, 207, 307) for blocking the access to the connection contacts (3) lying inside the housing (2), wherein the safety device (107, 207, 307) can be in a securing status or a release status, and wherein the access to the connection contacts (3) is blocked by the safety device (107, 207, 307) in the securing status, such that the connection of a conductor to a connection contact (3) and the disconnection of a conductor from a connection contact (3) are not possible, and wherein the access to the connection contacts (3) is released by the safety device in the release status and the short-circuit device (105, 205, 305) shorts the connection contacts (3) in the release status, such that the connection of a conductor to a connection contact (3) or the disconnection of a conductor from a connection contact (3) are possible.

Description

Stromwandler mit automatischer Kurzschlussvorrichtung Current transformer with automatic short circuit device
Die Erfindung betrifft einen Stromwandler mit einer automatischen Kurzschlussvorrichtung, mit der die The invention relates to a current transformer with an automatic short-circuiting device, with which the
Sekundärwicklung des Stromwandlers nach Entsichern einer Sicherheitsvorrichtung, wie einem Manipulationsschutz, automatisch kurzgeschlossen wird. Secondary winding of the current transformer is automatically short-circuited after unlocking a safety device, such as tamper protection.
Stromwandler werden zumeist zur Messung von Wechselströmen eingesetzt und arbeiten nach dem Prinzip der Rogowski- Spule. Dabei induziert ein in einer Primärspule oder in einem Primärleiter fließender Wechselstrom einen Current transformers are mostly used to measure alternating currents and work on the principle of the Rogowski coil. In this case, an alternating current flowing in a primary coil or in a primary conductor induces a
elektrischen Strom in einer in der Regel ringförmig angeordneten Sekundärspule. Oftmals weist die Primärspule im Verhältnis zur Sekundärspule nur sehr wenige oder nur eine einzige Wicklung auf, die darin besteht, dass der Primärleiter durch die Sekundärspule hindurchgeführt wird. In diesem Fall spricht man von einem Aufsteck- oder electric current in a generally annularly arranged secondary coil. Often, the primary coil has very little or only one winding relative to the secondary coil, which is that the primary conductor is passed through the secondary coil. In this case one speaks of a Aufsteck- or
Durchsteckwandler. Der in der Sekundärwicklung induzierte Strom ist in seiner Höhe abhängig von der Anzahl der Through transformers. The induced current in the secondary winding is in height dependent on the number of
Sekundärwicklungen und im Wesentlichen proportional zu dem induzierenden Primärstrom. Er ist daher sehr gut als Messoder Stellgröße geeignet. Im Unterschied zur Rogowski-Spule weist ein Stromwandler einen zumeist toroidförmigen ferromagnetischen Kern auf, der durch die Bündelung des Magnetfeldes einen hohen  Secondary windings and substantially proportional to the inducing primary current. It is therefore very well suited as a measuring or manipulated variable. In contrast to the Rogowski coil, a current transformer has a mostly toroidal ferromagnetic core, which has a high magnetic field due to the bundling of the magnetic field
Wirkungsgrad und eine hohe Genauigkeit hinsichtlich der Proportionalität zwischen Primär- und Sekundärstrom gewährleistet. Efficiency and high accuracy in terms of proportionality between primary and secondary current ensured.
Aufgrund des hohen Wirkungsgrads werden durch einen Due to the high efficiency by a
Stromwandler genügend hohe Sekundärströme generiert, dass sich diese direkt und ohne weitere Verstärkung zur Steuer¬ oder Regelung weiterer Schaltungskomponenten eignen. Current transformer generates high enough secondary currents that These are suitable directly and without further reinforcement for the control ¬ or regulation of other circuit components.
Dies bedingt jedoch den Nachteil, dass ein However, this has the disadvantage that a
Sekundärkreislauf eines Stromwandlers nie offen betrieben werden darf, da sonst der sehr hohe („unendliche") Secondary circuit of a current transformer must never be operated open, otherwise the very high ("infinite")
Widerstand zwischen den offenen Sekundärklemmen zu sehr hohen Spannungen zwischen diesen führt. Diese würden nicht nur eine Gefahr für den Menschen darstellen, sondern auch zu Spannungsüberschlägen und Durchschlägen führen, die den Stromwandler zerstören können. Resistance between the open secondary terminals leads to very high voltages between them. These would not only pose a danger to humans, but also lead to flashovers and breakdowns that can destroy the current transformer.
Ein Vorteil von Stromwandlern ist die galvanische Trennung von Primär - und Sekundärstrom. Damit ist der An advantage of current transformers is the galvanic separation of primary and secondary current. This is the
Sekundärkreislauf vom Potential des Primärkreislaufs unabhängig. Es sind also grundsätzlich potentialfrei Secondary circuit independent of the potential of the primary circuit. So there are basically potential free
Modifikationen des Sekundärkreislaufes möglich, ohne dass ein potentialbehafteter Primärkreislauf abgeschaltet werden müsste . Modifications of the secondary circuit possible without a potential-related primary circuit would have to be turned off.
Es besteht daher die Motivation, zum Beispiel in There is therefore motivation, for example in
Stromversorgungseinrichtungen, Modifikationen an einer Schaltung des Sekundärkreislaufes bei einem primärseitig in Betrieb befindlichen Stromwandler vornehmen zu können, ohne dass der Stromwandler durch eine zwischenzeitliche Power supply facilities to be able to make modifications to a circuit of the secondary circuit at a primary side in operation current transformer without the current transformer by an interim
Unterbrechung des Sekundärkreises zerstört wird. Breakage of the secondary circuit is destroyed.
Dieses Ziel ist erreichbar, indem der Sekundärkreislauf des Stromwandlers vor dem Trennen von Anschlussleitern This goal can be achieved by the secondary circuit of the current transformer before disconnecting connecting conductors
vorübergehend kurzgeschlossen wird. Dies kann temporarily shorted. This can
beispielsweise durch eine externe Drahtbrücke oder aber auch über eine speziell für den Stromwandler vorgesehene, eingebaute Kurzschlussvorrichtung geschehen. Um dabei die Gefahr einer Fehlbedienung durch den Menschen zu reduzieren, sind aus dem Stand der Technik bereits Lösungen bekannt, die ein automatisches Kurzschließen des Sekundärkreislaufs vorsehen, sobald die for example, by an external jumper or even via a specially provided for the current transformer, built-in short circuit device done. In order to reduce the risk of incorrect operation by humans, solutions are already known from the prior art, which provide an automatic shorting of the secondary circuit, as soon as the
Anschlussverbindungen zum Stromwandler gelöst werden. Connection connections to the current transformer are solved.
So wird in der US 2009/0186504 AI ein Anschlusssystem für einen Stromwandler beschrieben, bei dem ein Steckkontakt neben den elektrischen Kontakten zusätzlich einen Stift aufweist, dessen Entfernen ein Kurzschließen der Thus, in US 2009/0186504 AI describes a connection system for a current transformer, in which a plug contact in addition to the electrical contacts additionally has a pin whose removal short-circuiting the
Sekundärkontakte bewirkt. Secondary contacts causes.
Ferner beschreibt die DE 16 13 706 B eine Furthermore, DE 16 13 706 B describes a
Kurzschlusseinrichtung für den Sekundärkreis eines Short circuit device for the secondary circuit of a
Stromwandlers, bei welcher ebenfalls das Entfernen eines zu einem Steckkontakt zugehörigen Stiftes zum Kurzschließen der Kurzschlusseinrichtung führt. Current transformer, which also leads to the removal of a pin associated with a plug pin for shorting the short-circuiting device.
Um ein Schließen bzw. Öffnen der Kurzschlusseinrichtung zu ermöglichen, bedingen allerdings beide Lösungen However, to enable closing or opening of the short-circuiting device, both solutions require
schaltungsseitig speziell ausgebildete Steckkontakte. circuit side specially trained plug contacts.
Aufgabe der Erfindung ist es, einen Stromwandler mit einer verbesserten automatischen Kurzschlussvorrichtung The object of the invention is to provide a current transformer with an improved automatic short-circuit device
anzugeben, die ein direktes Anschließen von Leitern an den Stromwandler erlaubt. which allows a direct connection of conductors to the current transformer.
Die Lösung der Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß durch die Merkmale des Gegenstands des Anspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben . The object is achieved by the features of the subject matter of claim 1. Advantageous embodiments of the invention are specified in the dependent claims.
Erfindungsgemäß vorgesehen ist damit ein Stromwandler mit Anschlusskontakten zum Kontaktieren seiner Sekundärwicklung, die über eine Gehäuseöffnung des den Stromwandler umgebenden Gehäuses erreichbar sind, wobei der Stromwandler eine Kurzschlussvorrichtung zum The invention thus provides a current transformer with connection contacts for contacting his Secondary winding, which can be reached via a housing opening of the housing surrounding the current transformer, wherein the current transformer is a short-circuit device for
Kurzschließen der Anschlusskontakte aufweist und die Short circuiting of the terminal contacts and the
Kurschlussvorrichtung einen mechanisch beweglichen Leiter aufweist, welcher in einen Stromkreislauf zwischen die Anschlusskontakte der Sekundärwicklung gebracht werden kann, der eine Sicherheitsvorrichtung zum Blockieren des Zugangs zu den im Inneren des Gehäuses liegenden Short circuit device comprises a mechanically movable conductor, which can be brought into a circuit between the terminals of the secondary winding, which includes a safety device for blocking access to the inside of the housing
Anschlusskontakten aufweist, welche sich in einem Having connection contacts, which is located in a
Sicherungsstatus oder Freigabestatus befinden kann, wobei der Zugang zu den Anschlusskontakten durch die Backup status or release status, with access to the contacts through the
Sicherheitsvorrichtung im Sicherungsstatus blockiert ist, so dass ein Anschließen eines Leiters an einen Safety device is blocked in the backup status, so that connecting a conductor to a
Anschlusskontakt oder ein Trennen eines Leiters von einem Anschlusskontakt nicht möglich ist Connecting contact or disconnecting a conductor from a connection contact is not possible
und der Zugang zu den Anschlusskontakten durch die and access to the connectors through the
Sicherheitsvorrichtung im Freigabestatus freigegeben ist und die Kurzschlussvorrichtung die Anschlusskontakte im Freigabestatus kurzschließt, so dass ein Anschließen eines Leiters an einen Anschlusskontakt oder ein Trennen eines Leiters von einem Anschlusskontakt möglich ist. Safety device is enabled in the release status and the short-circuiting device short-circuits the terminals in the release status, so that a connection of a conductor to a terminal contact or a separation of a conductor from a terminal contact is possible.
Die Vorteile dieser Lösung bestehen darin, dass die The advantages of this solution are that the
Anschlusskontakte keine besonderen Anforderungen an eine Konfektionierung der anzuschließenden Leiter aufweisen müssen und gleichzeitig die Sicherheitsvorrichtung im Connection contacts must have no special requirements for a packaging of the conductor to be connected and at the same time the safety device in
Zusammenspiel mit der Kurzschlussvorrichtung die Gefahr einer Fehlbedienung reduziert. Interaction with the short circuit device reduces the risk of incorrect operation.
Die Anschlusskontakte können so ausgebildet sein, dass abisolierte Leiter direkt kontaktierbar sind. The connection contacts can be designed so that stripped conductors can be contacted directly.
Die Anschlusskontakte können also beispielsweise als The contacts can so for example as
Schraub- oder Klemmkontakte ausgebildet sein, die über eine Gehäuseöffnung zu bedienen sind. Als Zugang zu den Anschlusskontakten ist der Zugang zu dem Anschluss- oder Betätigungsmechanismus der Screw or terminal contacts may be formed, which are to be operated via a housing opening. Access to the terminals is access to the connection or actuation mechanism of
Anschlusskontakte zu verstehen. Understand terminal contacts.
Mit einem Blockieren des Zugangs zu den Anschlusskontakten stellt die Sicherheitsvorrichtung damit im normalen With a blocking of access to the terminals, the security device thus provides in the normal
Betriebsmodus - in dem sich die Sicherheitsvorrichtung im Sicherungsstatus befindet - sicher, dass ein sachgerechtes Lösen von angeschlossenen Leitern nicht möglich ist. Operating mode - in which the safety device is in the fuse state - sure that proper disconnection of connected conductors is not possible.
Mit anderen Worten ist ein Anschließen oder Abklemmen von Leitern von den Anschlusskontakten der Sekundärwicklung nur möglich, wenn zuvor die Sicherheitsvorrichtung entsichert bzw. in einen Freigabestatus gebracht wurde. In diesem Freigabestatus sind die Sekundäranschlüsse des In other words, a connection or disconnection of conductors from the terminals of the secondary winding is only possible if previously the safety device has been unlocked or brought into a release status. In this release status, the secondary connections of the
Stromwandlers über die Kurzschlussvorrichtung automatisch kurzgeschlossen. Current transformer via the short-circuit device automatically short-circuited.
Es ist somit nicht möglich, einen Leiter von einem It is therefore not possible to have a leader of one
Anschlusskontakt der Sekundärwicklung abzuklemmen, ohne di Sicherheitsvorrichtung zu betätigen und damit automatisch den Sekundärkreislauf des Stromwandlers kurzzuschließen. Disconnect the terminal of the secondary winding without operating the safety device and thus automatically short circuit the secondary circuit of the CT.
Vorteilhaft kann die Sicherheitsvorrichtung als Abdeckhülse ausgebildet sein, welche derart in das Gehäuse einschiebbar ist, dass sie den Zugang zu den Anschlusskontakten Advantageously, the safety device can be designed as a cover sleeve which can be inserted into the housing in such a way that it provides access to the connection contacts
blockiert und gleichzeitig die Kurzschlussvorrichtung, öffnet . blocked while the short-circuit device opens.
Eine solche Abdeckhülse kann aus einem vorzugsweise flachen Stück eines isolierenden Materials ausgebildet sein. Ein solche Abdeckhülse ist durch einen Schlitz in das Gehäuse einschiebbar und kann dabei gleichermaßen zwei Aufgaben erfüllen. Zum einen kann sie bei entsprechend geometrischer Ausgestaltung die Gehäuseöffnung als Zugang zu den Anschlusskontakte verschließen. Zum andern kann sie die Kurzschlussvorrichtung öffnen, indem sie sich Such a cover sleeve may be formed from a preferably flat piece of insulating material. Such a cover sleeve can be inserted through a slot in the housing and can do equally two tasks fulfill. On the one hand, it can close the housing opening as access to the connection contacts with a corresponding geometric configuration. On the other hand, it can open the shorting device by itself
isolierend zwischen zwei Kontakte der Kurzschlussvorichtung schiebt . isolating between two contacts of the shorting device slides.
Dabei kann die Abdeckhülse ein- oder mehrteilig ausgebildet sein, wobei nicht ausgeschlossen ist, dass auch eine einteilige Abdeckhülse mehrere Gehäuseöffnungen zu mehreren Anschlusskontakten gleichzeitig verschließt. In this case, the cover sleeve may be formed in one or more parts, wherein it is not excluded that even a one-piece cover sleeve closes a plurality of housing openings to several connection contacts simultaneously.
Vorteilhaft ist daher die Kurzschlussvorrichtung als Therefore, the short-circuit device is advantageous as
Trennschalter ausgebildet, über den der Stromkreislauf zwischen den Anschlusskontakten wie zuvor beschrieben im Sicherungsstatus von der Abdeckhülse auftrennbar ist. Formed switch over which the circuit between the terminal contacts as described above in the fuse status of the cover is separable.
Vorteilhaft ist Kurzschlussvorrichtung dabei so Advantageously, short circuit device is so
ausgebildet, dass sie einen gefederten Leiter aufweist, über den der Stromkreislauf zwischen den Anschlusskontakten schließbar ist, die Anschlusskontakte jeweils einen designed in such a way that it has a spring-loaded conductor, via which the electric circuit between the connection contacts can be closed, the connection contacts one each
Kurzschlusskontakt aufweisen oder mit einem solchen Have short-circuit contact or with such
elektrisch leitend verbunden sind, die Abdeckhülse aus isolierendem Material ausgebildet ist und die Abdeckhülse zwischen den gefederten Leiter und den Kurzschlusskontakt isolierend einschiebbar ist, so dass der Stromkreislauf zwischen den Anschlusskontakten unterbrochen wird. are electrically connected, the cover sleeve is formed of insulating material and the cover between the spring-loaded conductor and the short-circuit contact is inserted insulating, so that the circuit between the terminal contacts is interrupted.
Eine solche Anordnung weist nur wenige Komponenten auf und bietet große Freiheit und Anpassbarkeit hinsichtlich der geometrischen Ausgestaltung. In einer anderen vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann die Sicherheitsvorrichtung als Klappenmechanismus ausgebildet sein. Vorteilhaft weist ein solcher Klappenmechanismus ein isolierendes Trennelement und Klappen auf, durch welche im Sicherungsstatus der Zugang zu den Anschlusskontakten verschließbar ist, wobei die Kurzschlussvorrichtung durch das isolierende Trennelement im Sicherungsstatus Such an arrangement has only a few components and offers great freedom and adaptability with regard to the geometric design. In another advantageous embodiment of the invention, the safety device may be designed as a flap mechanism. Such a flap mechanism advantageously has an insulating separating element and flaps, by means of which the access to the connecting contacts can be closed in the security status, the short-circuiting device being protected by the insulating separating element
unterbrechbar ist und die Klappen und das Trennelement derart mechanisch gekoppelt sind, dass die Klappen im is interruptible and the flaps and the separating element are mechanically coupled so that the flaps in
Sicherungsstatus verschlossen sind und die Backup status are locked and the
Kurzschlussvorrichtung durch das Trennelement getrennt ist, und die Klappen im Freigabestatus geöffnet sind und die Kurzschlussvorrichtung die Anschlusskontakte kurzschließt.  Short circuit device is separated by the separating element, and the flaps are open in the release status and the short-circuiting device short-circuits the terminals.
Ein solcher Klappenmechanismus weist den Vorteil auf, dass Sicherheitsvorrichtung und Stromwandler nicht mehrteilig ausgeführt sind, sondern die Sicherheitsvorrichtung in den Stromwandler integriert ist. Such a flap mechanism has the advantage that safety device and current transformer are not designed in several parts, but the safety device is integrated in the current transformer.
Dabei können weiterhin vorteilhaft die geöffneten Klappen aus dem Stromwandler herausragen, so dass der Status der Sicherheitsvorrichtrung gut sichtbar ist, wodurch die In this case, furthermore, the opened flaps can advantageously protrude out of the current transformer, so that the status of the safety device is clearly visible, as a result of which
Gefahr einer versehentlich im kurzgeschlossenen Danger of being accidentally short-circuited
Zustand verbliebene Kurzschlussvorrichtung reduziert wird.  State remaining short circuit device is reduced.
Vorteilhaft weist die Kurzschlussvorrichtung der zweiten Ausführungsform als mechanisch beweglichen Leiter einen gefederten Leiter auf, über den der Stromkreislauf zwischen den Anschlusskontakten schließbar ist, wobei die Advantageously, the short-circuit device of the second embodiment as a mechanically movable conductor to a spring-loaded conductor over which the circuit between the terminal contacts can be closed, wherein the
Anschlusskontakte jeweils einen Kurzschlusskontakt Connection contacts each have a short-circuit contact
aufweisen oder mit einem solchen elektrisch leitend have or with such an electrically conductive
verbunden sind und das Trennelement zwischen den gefederten Leiter und die Kurzschlusskontakte isolierend einschiebbar ist, so dass der Stromkreislauf zwischen den are connected and the separating element between the sprung Conductor and the short-circuit contacts insulating insertable, so that the power circuit between the
Anschlusskontakten unterbrochen wird. Der Vorteil einer solchen Ausgestaltung liegt darin, dass der Klappenmechanismus mehrere bewegliche Elemente Connection contacts is interrupted. The advantage of such an embodiment is that the flap mechanism has several movable elements
aufweist, von denen eines als Trennelement ausbildbar ist, so dass die gleiche Bewegung, welche die Klappen öffnet oder schließt, über das Trennelement die one of which can be formed as a separating element, so that the same movement which opens or closes the flaps over the separating element
Kurzschlussvorrichtung schließen oder öffnen kann. Shorting device can close or open.
Die beweglichen Elemente des Klappenmechanismus, The moving elements of the flap mechanism,
insbesondere Trennelement und Klappen, werden dabei in particular separating element and flaps are doing
vorteilhaft durch einen Gelenkmechanismus mechanisch gekoppelt. advantageously mechanically coupled by a hinge mechanism.
Somit kann die Bewegung, welche die Klappen öffnet oder schließt in verschiedene Richtungen umgelenkt werden. Dies ermöglicht große Freiheitsgrade hinsichtlich der Thus, the movement which opens or closes the flaps can be deflected in different directions. This allows great freedom in terms of
Ausgestaltung für die Lage und die Bewegungsrichtung des Trennelements sowie des von ihm auftrennbaren Embodiment for the position and the direction of movement of the separating element as well as the separable from him
Trennkontakts . Isolating contact.
Dabei bewirkt ein Entfernen des Trennelementes einen In this case, a removal of the separating element causes a
Übergang vom Sicherungsstatus in den Freigabestatus. Transition from the backup status to the release status.
Grundsätzlich ist jedoch auch in umgekehrter Weise möglich, den Klappenmechanismus mit einem Schließkontakt zu  In principle, however, is also possible in the reverse manner, the flap mechanism with a closing contact
verbinden, der beispielsweise von einem Druckelement geschlossen wird, sobald die Klappen den Zugang zu den Anschlusskontakten freigeben. connect, which is closed for example by a pressure element, as soon as the flaps allow access to the terminal contacts.
Weiterhin vorteilhaft ist das Trennelement mit seitlichen Armen versehen, die beweglich an je einer Seite mit einer Klappe verbunden sind, so dass ein distales Entfernen des Trennelementes ein Anheben der Klappen bewirkt. Further advantageously, the separating element is provided with lateral arms which are movable on one side with a Flap are connected so that a distal removal of the separating element causes a lifting of the flaps.
Dabei bieten die seitlichen Arme den Vorteil, dass eine punktuell auf das Trennelement einwirkende Zugkraft über die Arme auf die einzelnen Klappen übertragbar ist. Ein Einwirken einer Zugkraft auf das Trennelement kann somit ein Öffnen mehrerer bzw. aller Klappen bewirken. The lateral arms offer the advantage that a pulling force acting on the separating element at points can be transmitted to the individual flaps via the arms. An action of a tensile force on the separating element can thus cause an opening of several or all flaps.
Vorteilhaft ist der Stromwandler weiterhin so ausgestaltet dass ein Führungsmechanismus ein Aufgleiten der Klappen bei einseitigem Anheben ermöglicht. Advantageously, the current transformer is designed so that a guide mechanism allows sliding of the flaps in one-sided lifting.
Ein solcher Führungsmechanismus bietet den Vorteil, dass eine Hebebewegung in eine Drehbewegung umgesetzt wird. Such a guide mechanism has the advantage that a lifting movement is converted into a rotational movement.
Während eine reine Hebebewegung lediglich zu einem Anheben der Klappen führen würde, bewirkt der Führungsmechanismus eine Drehung der Klappen, wodurch erst die Gehäuseöffnung in einer Weise freigelegt wird, die ein Einführen eines Werkzeugs zur Lösung oder Befestigung von Leitern an den Anschlusskontakten ermöglicht.  While a mere lifting movement would only result in lifting of the flaps, the guide mechanism will cause the flaps to rotate, exposing the housing opening in a manner that permits insertion of a tool for loosening or securing conductors to the terminals.
Vorteilhaft ist der Stromwandler daher weiterhin so Advantageously, the current transformer is therefore still so
ausgestaltet, dass die Gehäuseöffnungen, über die die designed that the housing openings over which the
Anschlusskontakte erreichbar sind, an ihren Rändern Terminal contacts are reachable, at their edges
zumindest teilweise Führungsschienen oder Führungsnuten aufweisen, die Klappen an einer Seite einen Führungsstift aufweisen, der in der Führungsschiene oder Führungsnut liegt und in dieser verschiebbar ist, so dass die Klappen bei einem einseitigen Anheben über den Führungsmechanismus geführt aufgleiten. In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann die Sicherheitsvorrichtung als verschiebbare at least partially guide rails or guide grooves having flaps on one side of a guide pin which lies in the guide rail or guide groove and is slidable in this, so that the flaps slide in a one-sided lifting guided over the guide mechanism. In a further advantageous embodiment of the invention, the safety device can be displaced
Kontaktabdeckung ausgebildet sein. Dabei ist die Sicherheitsvorrichtung als Kontaktabdeckung ausgebildet, welche durch Verschieben aufgeschoben oder verschlossen werden kann, und welche im Sicherungsstatus verschlossen den Zugang zu einem Anschlusskontakt im Contact cover be formed. In this case, the safety device is designed as a contact cover, which can be pushed or closed by moving, and which closed in the backup status access to a terminal contact in
Sicherungsstatus blockiert. Backup status blocked.
Ferner gibt sie im Freigabestatus aufgeschoben den Zugang zu dem Anschlusskontakt frei. Dabei ist die Furthermore, it releases the access to the connection contact in the release status. It is the
Kurzschlussvorrichtung, die als mechanisch beweglichen Leiter einen Schiebekontakt aufweist, mit der Short circuit device, which has a sliding contact as a mechanically movable conductor, with the
Kontaktabdeckung derart gekoppelt, dass durch Verschieben der Kontaktabdeckung die Kurzschlussvorrichtung geöffnet oder geschlossen werden kann. Contact cover coupled so that by moving the contact cover, the short-circuiting device can be opened or closed.
Der Vorteil dieser Ausführung besteht darin, dass auch diese Ausführung als Stromwandler mit The advantage of this design is that even this design as a current transformer with
Kurzschlussvorrichtung und Sicherheitsvorrichtung einteilig ausführbar ist und sie darüber hinaus hinsichtlich der Bauhöhe keine hohen Anforderungen stellt, da die Bauhöhe im Sicherungsstatus wie im Freigabestatus, bzw. bei  Short-circuit device and safety device is executable in one piece and it also makes no high demands in terms of height, since the height in the backup status as in the release status, or at
geschlossenem wie bei offener Kurzschlussvorrichtung dieselbe ist. closed as with open shorting device is the same.
Vorteilhaft ist die Kontaktabdeckung im Sicherungs-status dazu in das Gehäuse des Stromwandlers einschiebbar. Advantageously, the contact cover in the fuse status is inserted into the housing of the current transformer.
Dabei bringt die Verschiebbarkeit der Kontaktabdeckung nicht nur den Vorteil einer niedrigen Bauhöhe mit sich, sondern auch den, dass der Bereich über der Gehäuseöffnung für ein Werkzeug gut zugänglich frei verbleibt. Vorteilhaft kann eine Kontaktabdeckung eines The displaceability of the contact cover brings not only the advantage of a low height with it, but also that the area above the housing opening for a tool easily accessible remains free. Advantageously, a contact cover of a
Anschlusskontakts einzeln aufgeschoben werden, wobei die Anschlusskontakte der Sekundärspule über jede einzelne Kontaktabdeckung über eine jeweilige Kurzschlussvorrichtung kurzschließbar sind. Terminal contacts are pushed individually, the terminal contacts of the secondary coil via each contact cover are short-circuited via a respective short-circuiting device.
Dadurch wird eine sehr kleine Bauweise von This will be a very small construction of
Sicherheitsvorrichtung sowie Kurzschlussvorrichtung Safety device as well as short circuit device
ermöglicht, da der Raumbereich, in den eine allows, as the space area, in the one
Kontaktabdeckung zum Öffnen hineingeschoben wird, Contact cover is pushed in to open,
abwechselnd von verschiedenen Kontaktabdeckungen genutzt werden kann. can be used alternately by different contact covers.
Da durch jede Kontaktabdeckung eine jeweilige Because through each contact cover a respective
Kurzschlussvorrichtung betätigt wird, ist die Sekundärspule des Stromwandlers auch dann kurzgeschlossen, wenn nur eine der Kontaktabdeckungen geöffnet wird. Short circuit device is actuated, the secondary coil of the current transformer is also shorted when only one of the contact covers is opened.
Vorteilhaft sind die Kontaktabdeckung und der Advantageously, the contact cover and the
Schiebekontakt starr miteinander verbunden oder als ein Element ausgebildet, so dass eine Schließen des Sliding contact rigidly connected or formed as an element, so that a closing of the
Schiebekontaktes ein Aufschieben der Kontaktabdeckung bewirkt . Diese Ausführung ermöglicht eine sehr raumsparende und mechanisch robuste Anordnung, da nach dem Prinzip eines Schiebe-Umschalters ein Kontakt geöffnet und ein anderer geschlossen wird. Vorteilhaft weist der Schiebekontakt Rastnasen auf, die ein sicheres Schließen des Schiebekontaktes und der Sliding contact causes a sliding of the contact cover. This design allows a very space-saving and mechanically robust arrangement, as opened according to the principle of a slide switch one contact and another is closed. Advantageously, the sliding contact latching lugs on the safe closing of the sliding contact and the
Kurzschlussvorrichtung bewirken und/oder anzeigen. Ein spürbares Verrasten der Rastnasen kann zudem anzeigen, dass die Kontaktabdeckung ihre Zielposition erreicht hat. Diese wird vorteilhaft so gewählt, dass der Schiebekontakt der Kurzschlussvorrichtung sicher geschlossen ist. Cause and / or indicate short circuit device. A noticeable locking of the detents may also indicate that the contact cover has reached its target position. This is advantageously chosen so that the sliding contact of the short-circuiting device is securely closed.
Darüber hinaus halten die Rastnasen den Schiebekontakt zuverlässig geschlossen, so dass ein versehentliches, gegebenenfalls auch nur teilweises Auseinandergleiten des Schiebekontakts mit der möglichen Folge der Zerstörung des Stromwandlers verhindert werden kann. In addition, the detents keep the sliding contact reliably closed, so that accidental, possibly even only partial sliding apart of the sliding contact with the possible consequence of the destruction of the current transformer can be prevented.
Nachfolgend wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die anliegende Zeichnung anhand bevorzugter Ausführungsformen näher erläutert. The invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings with reference to preferred embodiments.
Es zeigen Show it
Fig. la eine erste Ausführung eines erfindungsgemäßen Fig. La a first embodiment of an inventive
Stromwandlers mit kurzgeschlossener  Current transformer with shorted
Kurzschlussvorrichtung in perspektivischer  Short circuit device in perspective
Darstellung mit teilweise offenem Gehäusekopf,  Representation with partially open housing head,
Fig. lb eine erste Ausführung eines erfindungsgemäßen Fig. Lb a first embodiment of an inventive
Stromwandlers mit offener Kurzschlussvorrichtung in perspektivischer Darstellung mit teilweise offenem Gehäusekopf,  Current transformer with open short-circuit device in perspective with partially open housing head,
Fig. 2a eine zweite Ausführung eines erfindungsgemäßen Fig. 2a shows a second embodiment of an inventive
Stromwandlers mit offener Kurzschlussvorrichtung in perspektivischer Darstellung mit vollständigem Gehäuse, Fig. 2b eine zweite Ausführung eines erfindungsgemäßen Stromwandlers mit kurzgeschlossener Current transformer with open short-circuit device in perspective view with complete housing, Fig. 2b shows a second embodiment of a current transformer according to the invention with short-circuited
Kurzschluss orrichtung  Short circuit device
(perspektivische Darstellung mit vollständigem Gehäuse)  (perspective view with complete housing)
Fig. 2c eine zweite Ausführung eines erfindungsgemäßen Fig. 2c shows a second embodiment of an inventive
Stromwandlers mit offener Kurzschlussvorrichtung in perspektivischer Darstellung mit teilweise offenem Gehäusekopf,  Current transformer with open short-circuit device in perspective with partially open housing head,
Fig. 2d eine zweite Ausführung eines erfindungsgemäßen Fig. 2d, a second embodiment of an inventive
Stromwandlers mit kurzgeschlossener  Current transformer with shorted
Kurzschlussvorrichtung in perspektivischer  Short circuit device in perspective
Darstellung mit teilweise offenem Gehäusekopf,  Representation with partially open housing head,
Fig. 3a eine dritte Ausführung eines erfindungsgemäßen Fig. 3a shows a third embodiment of an inventive
Stromwandlers mit offener Kurzschlussvorrichtung in perspektivischer Darstellung mit vollständigem Gehäuse,  Current transformer with open short-circuit device in perspective view with complete housing,
Fig. 3b eine dritte Ausführung eines erfindungsgemäßen Fig. 3b shows a third embodiment of an inventive
Stromwandlers mit offener Kurzschlussvorrichtung in perspektivischer Darstellung mit teilweise offenem Gehäusekopf,  Current transformer with open short-circuit device in perspective with partially open housing head,
Fig. 3c eine dritte Ausführung eines erfindungsgemäßen Fig. 3c, a third embodiment of an inventive
Stromwandlers mit geschlossener  Current transformer with closed
Kurzschlussvorrichtung bei linksseitig offener Kontaktabdeckung in perspektivischer Darstellung mit teilweise offenem Gehäusekopf,  Short circuit device with left open contact cover in perspective view with partially open housing head,
Fig. 3d eine dritte Ausführung eines erfindungsgemäßen Fig. 3d shows a third embodiment of an inventive
Stromwandlers mit offener Kurzschlussvorrichtung in perspektivischer Darstellung mit offenem Current transformer with open short-circuit device in perspective with open
Gehäusekopf und  Housing head and
Fig. 3e eine Sicherheitsvorrichtung einer dritten 3e a security device of a third
Ausführung eines erfindungsgemäßen Stromwandlers in perspektivischer Darstellung.  Embodiment of a current transformer according to the invention in a perspective view.
Im Folgenden sind alle Ansichten ohne Schrauben The following are all views without screws
dargestellt . shown.
Die Figur la zeigt eine erste Ausführung eines The figure la shows a first embodiment of a
erfindungsgemäßen Stromwandlers 1. Die Darstellung ist perspektivisch, die Kurzschlussvorrichtung 105 mit einem Kurzschlusskontakt 108 befindet sich in einer The current transformer 1 according to the invention, the short-circuit device 105 with a short-circuit contact 108 is located in one
kurzgeschlossenener Stelllung und der Gehäuskopf ist zur besseren Darstellung zur Hälfte entfernt. short-circuited position and the housing head is half removed for clarity.
Der untere, in der Projektion quadratische Teil des The lower, in the projection square part of the
Gehäuses 2 umfasst eine Sekundärwicklung mit einem Housing 2 comprises a secondary winding with a
ferromagnetischen Kern. Die mittige Öffnung des Gehäuses 2 dient zur Durchführung eines Primärleiters, wobei das ferromagnetic core. The central opening of the housing 2 serves to pass through a primary conductor, wherein the
Profil der Öffnung geeignet ist, Stromschienen in gängigen, standardisierten Formaten passgenau aufzunehmen. Profile of the opening is suitable to accurately record busbars in common, standardized formats.
Der obere Teil des Gehäuses 2 beinhaltet als Gehäusekopf die Anschlusskontakte 3 des Stromwandlers 1, mit dem die Enden der Sekundärwicklung, hier nicht gezeigt, elektrische verbunden sind. The upper part of the housing 2 includes as housing head the connection contacts 3 of the current transformer 1, with which the ends of the secondary winding, not shown here, are electrically connected.
Im Bereich der Anschlusskontakte 3 weist der Gehäusekopf seitliche sowie stirnseitige Öffnungen auf, wobei die seitlichen Öffnungen der Zuführung von Anschlussleitern und die stirnseitigen Gehäuseöffnungen 4 der Bedienung der Anschlusskontakte 3 dienen. Die Kurzschlussvorrichtung 105 der in Figur 1 gezeigten Ausführungsform der Erfindung ist geschlossen, der federnde Leiter 106 kontaktiert an Kurzschlusskontakt 108 beidseitig die Anschlusskontakte 3 und schließt damit den In the area of the connection contacts 3, the housing head has lateral and end openings, the lateral openings of the supply of connection conductors and the front housing openings 4 serving to operate the connection contacts 3. The short-circuit device 105 of the embodiment of the invention shown in FIG. 1 is closed; the resilient conductor 106 contacts the connection contacts 3 on both sides of the short-circuit contact 108 and thus closes the connection
Stromkreislauf zwischen den Anschlusskontakten 3.  Electric circuit between the connection contacts 3.
Figur la zeigt ferner zwei Sicherheitsvorrichtungen 107 in Form von Abdeckhülsen 107. Diese sind flach und im Profil als Winkel ausgeführt, so dass sie die Anschlusskontakte 3 von zwei Seiten abdecken können. Dazu sind sie seitlich in das Gehäuse 1 einführbar, wobei das Gehäuse 1 dazu - hier nicht sichtbar - entsprechende Schlitze vorsieht. Figur lb zeigt die gleiche Ausführungsform eines FIG. 1a also shows two safety devices 107 in the form of cover sleeves 107. These are flat and have an angle profile, so that they can cover the connection contacts 3 from two sides. For this purpose, they are laterally inserted into the housing 1, wherein the housing 1 to this - not visible here - provides appropriate slots. Figure lb shows the same embodiment of a
erfindungsgemäßen Stromwandlers 1 mit geöffneter inventive current transformer 1 with open
Kurzschlussvorrichtung 105. Die Abdeckhülsen 107 sind beidseitig in das Gehäuse 2 eingeführt. Durch ihr Shorting device 105. The cover sleeves 107 are inserted into the housing 2 on both sides. Through her
Winkelprofil eignen sich die Abdeckhülsen 107, die Angle profile are the cover sleeves 107, the
Anschlusskontakte 3 sowohl von oben abzudecken als auch seitlich von dem gefederten Leiter 106 zu trennen. Cover contacts 3 both from above and laterally separated from the spring-loaded conductor 106.
Die Abdeckhülsen 107 verschließen die Gehäuseöffnung 4 und damit den Zugang zu den Anschlusskontakten 3. Ferner sind sie isolierend zwischen die Anschlusskontakte 3 und die gefederten Leiter 106 eingeschoben. The cover sleeves 107 close the housing opening 4 and thus the access to the connection contacts 3. Furthermore, they are inserted in insulating manner between the connection contacts 3 and the spring-loaded conductors 106.
Figur 2a zeigt eine zweite Ausführungsform der Erfindung. Es handelt sich um eine perspektivische Darstellung, wobei das Gehäuse 2 vollständig geschlossen dargestellt ist. Figure 2a shows a second embodiment of the invention. It is a perspective view, wherein the housing 2 is shown completely closed.
Der von dem Gehäuse 2 verdeckte Spulenkörper mit der The hidden by the housing 2 bobbin with the
Sekundärspule entspricht dem der ersten Ausführungsform der Erfindung . Ebenso entspricht die Ausführung der Anschlusskontakte 3 der der ersten Ausführungsform, wobei ein Teil der Secondary coil corresponds to that of the first embodiment of the invention. Likewise, the embodiment of the terminal contacts 3 corresponds to that of the first embodiment, wherein a part of
Anschlusskontakte 3 an den seitlichen Öffnungen für die Zufuhr der Anschlussleitern erkennbar ist. Connection contacts 3 can be seen on the side openings for the supply of connecting conductors.
Stirnseitig weist der Stromwandler 1 zwei Klappen 207 auf, von denen die darunterliegenden Anschlusskontakte 3 At the front, the current transformer 1 has two flaps 207, of which the underlying connection contacts. 3
verdeckt werden. Die Klappen 207 sind mit einem to be covered. The flaps 207 are with a
Trennelement 209 mechanisch verbunden. Das Trennelement 209 weist eine Öse zur Bedienung auf. Gleichzeitig ist die Öse zur Befestigung einer Drahtplombe - hier nicht gezeigt - geeignet . In Verbindung mit einer zweiten Öse am Gehäuse 2 Separator 209 mechanically connected. The separating element 209 has an eyelet for operation. At the same time, the eyelet for fixing a wire seal - not shown here - suitable. In connection with a second eyelet on the housing 2
angebrachten Öse oder einer geeigneten Gehäuseöffnung kann das Trennelement 209 gegen unautorisierte Betätigung gesichert werden. Figur 2b zeigt die gleiche Ausführungsform eines attached eyelet or a suitable housing opening, the separator 209 can be secured against unauthorized operation. Figure 2b shows the same embodiment of a
erfindungsgemäßen Stromwandlers 1, wobei das Trennelement 209 von dem Stromwandler 1 weg, in der Darstellung nach oben, bewegt wurde. Die Klappen 207 geben die inventive current transformer 1, wherein the separating element 209 away from the current transformer 1, in the illustration, was moved. The flaps 207 give the
darunterliegenden Gehäuseöffnungen 4 frei, so dass die Anschlusskontakte 3 zugänglich sind. underlying housing openings 4 free, so that the connection contacts 3 are accessible.
Dabei sind die Klappen 207 an den Armen 210 des The flaps 207 on the arms 210 of the
Trennelements 209 drehbar befestigt, so dass die Klappen 207 nicht senkrecht angehoben werden, sondern in der Separator 209 rotatably mounted, so that the flaps 207 are not raised vertically, but in the
Darstellung nach unten wegklappen und damit die Fold down presentation and thus the
Gehäuseöffnung 4 freilegen. Figur 2c zeigt die gleiche Ausführungsform des Stromwandlers 1, wobei der Gehäusekopf zur besseren Expose housing opening 4. Figure 2c shows the same embodiment of the current transformer 1, wherein the housing head for better
Darstellung zur Hälfte entfernt ist. Die in Figur 2c geschlossenen Klappen 207 weisen an ihren außen liegenden Ecken einen Führungsstift 211 auf, der in einer Führungsnut unterhalb der Gehäuseöffnung 4 Representation is half removed. The flaps 207 closed in FIG. 2c have, at their outer corners, a guide pin 211 which is located in a guide groove below the housing opening 4
verschiebbar ist, so dass unabhängig von einer is displaceable, so regardless of one
Einbauorientierung (auch seitlich oder kopfüber) ein Installation orientation (also on the side or upside down)
Aufklappen der Klappe 207 bei senkrechtem Zug erfolgt. Unfold the flap 207 in a vertical train.
Ferner zeigt Figur 2c die Unterbrechung der Kontakte zwischen den Anschlusskontakten 3 und dem gefederten Leiter 206 durch das Trennelement 209. Furthermore, FIG. 2 c shows the interruption of the contacts between the terminal contacts 3 and the spring-loaded conductor 206 through the separating element 209.
Figur 2d zeigt die gleiche Darstellung bei geöffneten FIG. 2d shows the same representation when opened
Klappen 207 und geschlossener Kurzschlussvorrichtung 205. Die Klappen 207 sind in der Nut geführt aufgeklappt und geben den Zugang zu den Anschlusskontakte 3 frei. Das Trennelement 209 wurde zwischen dem Anschlusskontakt 3 und dem gefederten Leiter 206 entfernt, so dass der gefederte Leiter 206 den Anschlusskontakt 3 an dessen Flaps 207 and closed short-circuiting device 205. The flaps 207 are folded out in the groove and give access to the connection contacts 3 free. The separator 209 has been removed between the terminal contact 3 and the spring-loaded conductor 206, so that the spring-loaded conductor 206 the terminal contact 3 at its
Kurzschlusskontakt 208 kontaktiert und damit die Short-circuit contact 208 contacted and thus the
Kurzschlussvorrichtung 205 schließt. Shorting device 205 closes.
Figur 3a zeigt eine dritte Ausführungsform der Erfindung. Es handelt sich um eine perspektivische Darstellung, wobei das Gehäuse 2 vollständig geschlossen dargestellt ist. Der von dem Gehäuse 2 verdeckte Spulenkörper mit der Figure 3a shows a third embodiment of the invention. It is a perspective view, wherein the housing 2 is shown completely closed. The hidden by the housing 2 bobbin with the
Sekundärspule entspricht dem der ersten Ausführungsform der Erfindung . Ebenso entspricht die Ausführung der Anschlusskontakte 3 der der ersten Ausführungsform, wobei ein Teil der Secondary coil corresponds to that of the first embodiment of the invention. Likewise, the embodiment of the terminal contacts 3 corresponds to that of the first embodiment, wherein a part of
Anschlusskontakte 3 an den seitlichen Öffnungen für die Zufuhr der Anschlussleitern erkennbar ist. Connection contacts 3 can be seen on the side openings for the supply of connecting conductors.
Stirnseitig weist der Stromwandler 1 Gehäuseöffnungen 4 auf, die als Zugang zu den Betätigungselementen der At the front, the current transformer 1 housing openings 4, which as access to the actuators of
Anschlusskontakte 3 aber in der Figur 3a von der Terminal contacts 3 but in the figure 3a of the
Sicherheitsvorrichtung 307 verschlossen sind. Safety device 307 are closed.
Aus Figur 3b ist eine Ausbildung der Sicherheitsvorrichtung 307 als verschiebbare Kontaktabdeckung 307 ersichtlich. Diese weist einen Schiebearm auf, welcher durch eine entsprechende Öffnung des Gehäuses 2 von außen betätigt werden kann. Ferner ist die Kontaktabdeckung 307 mit dem beweglichen Leiter 306 verbunden. Der bewegliche Leiter 306 ist als Schiebekontakt 306 ausgebildet und am FIG. 3b shows a design of the safety device 307 as a displaceable contact cover 307. This has a sliding arm, which can be actuated by a corresponding opening of the housing 2 from the outside. Further, the contact cover 307 is connected to the movable conductor 306. The movable conductor 306 is formed as a sliding contact 306 and on
Kurzschlusskontakt 308 mit dem Anschlusskontakte 3 leitend verbindbar. Dabei steht er weiterhin in Kontakt mit dem Anschlusskontakt 3 des anderen Anschlusskontaktes 3 der Sekundärspule, so dass der Stromkreislauf zwischen den Anschlusskontakten 3 der Sekundärspule über den Short-circuit contact 308 with the terminal contacts 3 conductively connected. He continues to be in contact with the terminal contact 3 of the other terminal contact 3 of the secondary coil, so that the power circuit between the terminal contacts 3 of the secondary coil on the
Schiebekontakt 306 schließbar ist. Figur 3c zeigt die gleiche Ausführungsform des Sliding contact 306 is closable. Figure 3c shows the same embodiment of the
Stromwandlers bei zur Hälfte entferntem Gehäusekopf. Eine Kontaktabdeckung 307 ist parallel zur Oberfläche des  Current transformer with half removed housing head. A contact cover 307 is parallel to the surface of the
Gehäuses 2 in Richtung der Längsachse des Stromwandlers verschoben, so dass der Zugang zu den entsprechenden Housing 2 is moved in the direction of the longitudinal axis of the current transformer, allowing access to the corresponding
Anschlusskontakten 3 über die Gehäuseöffnung 4 zugänglich wird. Gleichzeitig kontaktiert der mit der Kontaktabdeckung 307 verbundene Schiebekontakt 306 den anderen Connection contacts 3 via the housing opening 4 is accessible. At the same time, the slide contact 306 connected to the contact cover 307 contacts the other one
Anschlusskontakt 3 am Kurzschlusskontakt 308, so dass der Stromkreislauf zwischen den Anschlusskontakten 3 der Terminal 3 at the shorting contact 308, so that the Electric circuit between the terminals 3 of the
Sekundärklemmen geschlossen ist. Secondary terminals is closed.
Währenddessen ist die zweite Kontaktabdeckung 307 Meanwhile, the second contact cover 307 is
geschlossen. In Abhängigkeit vom verfügbaren Raum zwischen den Anschlussklemmen 3 ist eine Ausbildung auch derart möglich, dass die zweite Kontaktabdeckung 307 gleichzeitig zu öffnen ist. Liegen die Kontaktabdeckungen 307 in einer Ebene, so ist dies möglich, wenn der verfügbare Raum zwischen den Zugängen zu den Anschlusskontakten 3 in seiner Breite wenigstens der gemeinsamen Breite der beiden closed. Depending on the available space between the terminals 3, training is also possible such that the second contact cover 307 is to be opened simultaneously. If the contact covers 307 lie in one plane, this is possible if the available space between the access points to the connection contacts 3 is at least equal to the common width of the two in its width
Kontaktabdeckungen 307 entspricht. Contact covers 307 corresponds.
Figur 3d zeigt die gleiche Ausführungsform des FIG. 3d shows the same embodiment of the invention
Stromwandlers 1 bei offenem Gehäusekopf und geschlossenen Kontaktabdeckungen 307. Dabei ist ersichtlich, dass die Kontaktabdeckungen 307 und die damit verbundenen Current transformer 1 with the housing head open and closed contact covers 307. It can be seen that the contact covers 307 and the associated
Schiebekontakte 306 einander symmetrisch ausgebildet sind und jede Kontaktabdeckung 307 eine Kurzschlussvorrichtung 305 mittels eines Schiebekontakts 306 schließen kann. Sliding contacts 306 are formed symmetrically to each other and each contact cover 307 can close a short-circuit device 305 by means of a sliding contact 306.
Ferner ist es ersichtlich, dass beide Kontaktabdeckungen in einer Ebene liegen.  Furthermore, it can be seen that both contact covers lie in one plane.
Diese Eigenschaft ist von Vorteil, um die beiden This property is beneficial to the two
Kontaktabdeckungen 307 auf einfache Weise über Rastnasen 312 miteinander verrasten zu können. Contact covers 307 to lock easily via locking lugs 312 with each other.
Figur 3e zeigt eine entsprechende Ausführungsform der FIG. 3 e shows a corresponding embodiment of FIG
Kontaktabdeckung 307. Dabei weisen die Kontaktabdeckung seitlich angeordnete Rastnasen 312 auf, die geeignet sind, zwei symmetrisch ausgebildete Kontaktabdeckungen 307 entlang der Verschiebeachse in verschiedenen Positionen zu verrasten. Die Darstellung zeigt zwei Rastnasen, welche geeignet sind, die Kontaktabdeckungen 307 in zwei Positionen zu verrasten. Dies ist in der dargestellten Ausführungsform zum einen die Position, in der nur eine der Kontaktabdeckungen 307 geöffnet ist und zum anderen die Position, in der beide Kontaktabdeckungen 307 geschlossen sind. Grundsätzlich kann die Kontaktabdeckung 307 - hier nicht gezeigt - eine dritte Rastnase zur Verrastung in einer dritten Position aufweisen, in der beide Contact cover 307. In this case, the contact cover on the side arranged locking lugs 312, which are adapted to lock two symmetrically formed contact covers 307 along the displacement axis in different positions. The illustration shows two locking lugs, which are suitable, the contact covers 307 in two Lock positions. This is in the illustrated embodiment, on the one hand, the position in which only one of the contact covers 307 is opened and, secondly, the position in which both contact covers 307 are closed. Basically, the contact cover 307 - not shown here - have a third locking lug for locking in a third position, in which both
Kontaktabdeckungen 307 geöffnet sind. Contact covers 307 are opened.
Figur 3e zeigt ferner, dass die Sicherheitsvorrichtung 307 in Form der Kontaktabdeckung 307 bei dieser Ausführungsform starr mit dem Schiebekontakt 306 verbunden ist. FIG. 3 e further shows that the safety device 307 in the form of the contact cover 307 in this embodiment is rigidly connected to the sliding contact 306.
Bezugs zeichenliste Reference sign list
Stromwandler 1Current transformer 1
Gehäuse 2Housing 2
Anschlusskontakt 3Connection contact 3
Gehäuseöffnung 4Housing opening 4
Kurzschluss orrichtung 105, 205, 305 beweglicher Leiter 106, 206, 306Short circuit device 105, 205, 305 movable conductor 106, 206, 306
Gefederter Leiter 106, 206Sprung ladder 106, 206
Schiebekontakt 306Sliding contact 306
SicherheitsVorrichtung 107, 207, 307Security device 107, 207, 307
Abdeckhülse 107Covering sleeve 107
Klappe 207Flap 207
Kontaktabdeckung 307Contact cover 307
Kurzschlusskontakt 108, 208, 308Short-circuit contact 108, 208, 308
Trennelement 209Separating element 209
Arm 210Arm 210
Führungsstift 211Guide pin 211
Rastnase 312 Latch 312

Claims

Patentansprüche claims
1. Stromwandler ( 1 ) mit Anschlusskontakten (3) zum 1. Current transformer (1) with connection contacts (3) for
Kontaktieren seiner Sekundärwicklung, die über eine Contact his secondary winding, which has a
Gehäuseöffnung (4) des den Stromwandler (1) umgebenden Gehäuse (2) erreichbar sind, wobei der Stromwandler (1) eine Kurzschlussvorrichtung (105, 205, 305) zum Housing opening (4) of the current transformer (1) surrounding the housing (2) can be reached, wherein the current transformer (1) has a short circuit device (105, 205, 305) for
Kurzschließen der Anschlusskontakte ( 3 ) aufweist und die Kurschlussvorrichtung (105, 205, 305) einen mechanisch beweglichen Leiter (106, 206, 306) aufweist, welcher in einen Stromkreislauf zwischen die Anschlusskontakte (3) der Sekundärwicklung gebracht werden kann, Short circuiting of the terminal contacts (3) and the short-circuiting device (105, 205, 305) has a mechanically movable conductor (106, 206, 306), which can be brought into an electric circuit between the terminal contacts (3) of the secondary winding,
der eine Sicherheitsvorrichtung (107, 207, 307) zum a safety device (107, 207, 307) for
Blockieren des Zugangs zu den im Inneren des Gehäuses liegenden Anschlusskontakten (3) aufweist, welche sich in einem Sicherungsstatus oder Freigabestatus befinden kann, wobei der Zugang zu den Anschlusskontakten (3) durch die Sicherheitsvorrichtung (107, 207, 307) im Sicherungsstatus blockiert ist, so dass ein Anschließen eines Leiters an einen Anschlusskontakt (3) oder ein Trennen eines Leiters von einem Anschlusskontakt (3) nicht möglich ist Blocking access to the inside of the housing terminal contacts (3), which may be in a backup status or release status, the access to the terminal contacts (3) by the security device (107, 207, 307) is blocked in the backup status, so that a connection of a conductor to a terminal contact (3) or a separation of a conductor from a terminal contact (3) is not possible
und der Zugang zu den Anschlusskontakten (3) durch die Sicherheitsvorrichtung (107, 207, 307) im Freigabestatus freigegeben ist und die Kurzschlussvorrichtung (105, 205, 305) die Anschlusskontakte (3) im Freigabestatus and the access to the terminal contacts (3) by the safety device (107, 207, 307) is released in the release status and the short-circuit device (105, 205, 305) the connection contacts (3) in the release status
kurzschließt, so dass ein Anschließen eines Leiters an einen Anschlusskontakt (3) oder ein Trennen eines Leiters von einem Anschlusskontakt (3) möglich ist. short-circuits, so that a connection of a conductor to a terminal contact (3) or a separation of a conductor from a terminal contact (3) is possible.
2. Stromwandler (1) nach Anspruch 1, dadurch 2. Current transformer (1) according to claim 1, characterized
gekennzeichnet, dass die Sicherheitsvorrichtung characterized in that the safety device
(107,207,307) als Abdeckhülse (107) ausgebildet ist, welche derart in das Gehäuse (2) einschiebbar ist, dass sie den Zugang zu den Anschlusskontakten (3) blockiert und (107,207,307) as a cover sleeve (107) is formed, which in such a way in the housing (2) can be inserted, that they Access to the connection contacts (3) blocked and
gleichzeitig die Kurzschlussvorrichtung (105) öffnet. simultaneously opens the short circuit device (105).
3. Stromwandler (1) nach Anspruch 1, dadurch 3. Current transformer (1) according to claim 1, characterized
gekennzeichnet, dass die Sicherheitsvorrichtung (107, 207, 307) als Klappenmechanismus ausgebildet ist, welcher ein isolierendes Trennelement (209) und Klappen (207) aufweist, durch welche im Sicherungsstatus der Zugang zu den in that the safety device (107, 207, 307) is designed as a flap mechanism, which has an insulating separating element (209) and flaps (207), by means of which, in the securing status, access to the
Anschlusskontakten (3) verschließbar ist, wobei die Connection contacts (3) is closable, wherein the
Kurzschlussvorrichtung (208) durch das isolierende Short circuit device (208) through the insulating
Trennelement (209) im Sicherungsstatus unterbrechbar ist und die Klappen (207) und das Trennelement (209) derart mechanisch gekoppelt sind, dass die Klappen (207) im  Separating element (209) in the fuse state can be interrupted and the flaps (207) and the separating element (209) are mechanically coupled in such a way that the flaps (207) in
Sicherungsstatus verschlossen sind und die Backup status are locked and the
Kurzschlussvorrichtung (208) durch das Trennelement (209) getrennt ist, und die Klappen (207) im Freigabestatus geöffnet sind und die Kurzschlussvorrichtung (208) die Anschlusskontakte (3) kurzschließt. Short circuit device (208) is separated by the separating element (209), and the flaps (207) are opened in the release status and the short-circuiting device (208) short-circuits the terminal contacts (3).
4. Stromwandler (1) nach Anspruch 3, dadurch 4. Current transformer (1) according to claim 3, characterized
gekennzeichnet, dass das Trennelement (209) mit seitlichen Armen (210) versehen ist, die beweglich an je einer Seite mit einer Klappe (207) verbunden sind, so dass ein distales Entfernen des Trennelementes (209) ein Anheben der Klappen (207) bewirkt. characterized in that the separating element (209) is provided with lateral arms (210) which are movably connected on each side to a flap (207) so that a distal removal of the separating element (209) causes lifting of the flaps (207) ,
5. Stromwandler (1) nach Anspruch 3 oder 4, dadurch 5. Current transformer (1) according to claim 3 or 4, characterized
gekennzeichnet, dass ein Führungsmechanismus ein Aufgleiten der Klappen (207) bei einseitigem Anheben ermöglicht. in that a guide mechanism makes it possible for the flaps (207) to slide open when lifted on one side.
6. Stromwandler (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kurzschlussvorrichtung (105, 205) als Trennschalter ausgebildet ist, über den der Stromkreislauf zwischen den Anschlusskontakten (3) im Sicherungsstatus von einem Element der 6. Current transformer (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the short-circuiting device (105, 205) is designed as a circuit breaker, via which the current circuit between the terminal contacts (3) in Backup status of an element of
Sicherheitsvorrichtung (107, 207) in Form einer Abdeckhülse (107) oder eines Trennelements (209) auftrennbar ist.  Safety device (107, 207) in the form of a cover sleeve (107) or a separating element (209) is separable.
7. Stromwandler (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kurzschlussvorrichtung (105, 205) als mechanisch beweglichen Leiter (106, 206,7. Current transformer (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the short-circuiting device (105, 205) as a mechanically movable conductor (106, 206,
306) einen gefederten Leiter (106, 206) aufweist, über den der Stromkreislauf zwischen den Anschlusskontakten (3) schließbar ist, die Anschlusskontakte (3) jeweils einen Kurzschlusskontakt (108, 208) aufweisen oder mit einem solchen elektrisch leitend verbunden sind, ein Element der Sicherheitsvorrichtung (107, 207) als Abdeckhülse (107) oder als Trennelement (209) aus isolierendem Material ausgebildet ist und die Abdeckhülse (107) oder das 306) has a spring-loaded conductor (106, 206) via which the current circuit between the connection contacts (3) can be closed, the connection contacts (3) each have a short-circuit contact (108, 208) or are electrically conductively connected to such an element the safety device (107, 207) as a cover (107) or as a separating element (209) is formed of insulating material and the cover (107) or the
Trennelement (209) zwischen den gefederten Leiter (106, 206) und die Kurzschlusskontakte (108, 208) isolierend einschiebbar ist, so dass der Stromkreislauf zwischen den Anschlusskontakten (3) unterbrochen wird.  Separating element (209) between the spring-loaded conductor (106, 206) and the short-circuiting contacts (108, 208) is insertable insulating, so that the electric circuit between the terminal contacts (3) is interrupted.
8. Stromwandler (1) nach Anspruch 1, dadurch 8. Current transformer (1) according to claim 1, characterized
gekennzeichnet, dass die Sicherheitsvorrichtung (107, 207,characterized in that the safety device (107, 207,
307) als Kontaktabdeckung (307) ausgebildet ist, welche durch Verschieben aufgeschoben oder verschlossen werden kann, welche im Sicherungsstatus verschlossen den Zugang zu einem Anschlusskontakt (3) im Sicherungsstatus 307) is designed as a contact cover (307), which can be pushed or closed by moving, which in the backup state closed access to a terminal contact (3) in the backup status
blockiert, und die im Freigabestatus aufgeschoben den blocked and deferred in the release status
Zugang zu dem Anschlusskontakt (3) freigibt, und wobei die Kurzschlussvorrichtung (305) als mechanisch beweglichen Leiter (106, 206, 306) einen Schiebekontakt (306) aufweist, der mit der Kontaktabdeckung (307) derart gekoppelt ist, dass durch Verschieben der Kontaktabdeckung (307) die Access to the terminal contact (3) releases, and wherein the short-circuiting device (305) as a mechanically movable conductor (106, 206, 306) has a sliding contact (306) which is coupled to the contact cover (307) such that by moving the contact cover (307) the
Kurzschlussvorrichtung (305) geöffnet oder geschlossen werden kann. Shorting device (305) can be opened or closed.
9. Stromwandler (1) nach Anspruch 8, dadurch 9. Current transformer (1) according to claim 8, characterized
gekennzeichnet, dass eine Kontaktabdeckung (307) eines Anschlusskontakts (3) einzeln aufgeschoben werden kann und über jede einzelne Kontaktabdeckung (307) die in that a contact cover (307) of a connection contact (3) can be pushed individually and over each contact cover (307)
Anschlusskontakte (3) der Sekundärspule über eine jeweilige Kurzschlussvorrichtung (305) kurzschließbar sind. Connection contacts (3) of the secondary coil via a respective short-circuit device (305) are kurzschließbar.
10. Stromwandler (1) nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontaktabdeckung (307) und der Schiebekontakt (306) starr miteinander verbunden oder als ein Element ausgebildet sind, so dass ein Schließen des Schiebekontaktes (306) ein Aufschieben der Kontaktabdeckung (307) bewirkt. 10. Current transformer (1) according to claim 8 or 9, characterized in that the contact cover (307) and the sliding contact (306) are rigidly connected together or formed as an element, so that closing the sliding contact (306) sliding the contact cover (307) causes.
11. Stromwandler (1) nach Anspruch 8, 9, oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Schiebekontakt (306) Rastnasen (312) aufweist, die ein sicheres Schließen des 11. Current transformer (1) according to claim 8, 9 or 10, characterized in that the sliding contact (306) locking lugs (312), which ensures a safe closing of
Schiebekontaktes (306) und der Kurzschlussvorrichtung (305) bewirken und/oder anzeigen. Sliding contact (306) and the short-circuit device (305) effect and / or display.
EP13745854.3A 2012-08-08 2013-08-07 Current transformer having an automatic short-circuit device Withdrawn EP2883235A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012107277.9A DE102012107277B4 (en) 2012-08-08 2012-08-08 Current transformer with automatic short circuit device
PCT/EP2013/066586 WO2014023785A1 (en) 2012-08-08 2013-08-07 Current transformer having an automatic short-circuit device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2883235A1 true EP2883235A1 (en) 2015-06-17

Family

ID=48948424

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13745854.3A Withdrawn EP2883235A1 (en) 2012-08-08 2013-08-07 Current transformer having an automatic short-circuit device

Country Status (5)

Country Link
US (1) US9349527B2 (en)
EP (1) EP2883235A1 (en)
CN (1) CN104541343A (en)
DE (1) DE102012107277B4 (en)
WO (1) WO2014023785A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202015103689U1 (en) 2014-07-15 2015-07-24 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Power converter
WO2016013021A1 (en) * 2014-07-25 2016-01-28 Selec Controls Pvt. Ltd. Current transformer assembly with attachable functional adaptor
DE102015120319A1 (en) * 2015-11-24 2017-05-24 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Inductive current measuring transducer
CN116825519B (en) * 2023-08-25 2023-11-14 保定浩腾电器制造有限公司 Environment-friendly spliced shell and transformer

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1667617A (en) * 1927-08-29 1928-04-24 Gen Electric Terminal block for current transformers
US1786746A (en) * 1929-01-18 1930-12-30 Westinghouse Electric & Mfg Co Terminal block for current transformers
US2345584A (en) * 1942-09-01 1944-04-04 Westinghouse Electric & Mfg Co Automatic short circuiting device
US3208021A (en) * 1962-09-12 1965-09-21 Astra Corp Shorting switch mechanism
SE320720B (en) 1966-10-06 1970-02-16 Asea Ab
US3657503A (en) * 1970-08-27 1972-04-18 Gen Electric Terminal enclosure
JPS5922308A (en) * 1982-07-28 1984-02-04 Hitachi Ltd Terminal base of current transformer
FR2682217B1 (en) * 1991-10-07 1994-01-14 Grolleau Ets MULTI-REPORT PLUG-IN CURRENT TRANSFORMER.
JP3139914B2 (en) * 1994-04-14 2001-03-05 東光電気株式会社 Mold type current transformer
BRPI0601439B1 (en) 2006-04-24 2021-10-13 Eduardo Pedrosa Santos RAPID CONNECTION AND DISCONNECTION OF ELECTRICAL CIRCUITS WITH AUTOMATIC SHORT-CIRCUIT OF SECONDARY OF MECHANICALLY IDENTIFIABLE CURRENT TRANSFORMERS AND WITH THE LOCKABLE SHORT-CIRCUIT FUNCTION
CN201570365U (en) * 2009-11-19 2010-09-01 韩会涛 Combined mutual inductor

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2014023785A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2014023785A1 (en) 2014-02-13
CN104541343A (en) 2015-04-22
DE102012107277A1 (en) 2014-02-13
US20150206650A1 (en) 2015-07-23
DE102012107277B4 (en) 2016-08-18
US9349527B2 (en) 2016-05-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2237381B1 (en) Connection device for electric connection of an AC engine
EP2747104B1 (en) Multipole switching device
EP1848020B1 (en) Manually actuated protective switch
DE60303341T2 (en) Electrical connector assembly with shorting element
DE102012107277B4 (en) Current transformer with automatic short circuit device
EP2208213A1 (en) Connection module and switching device having a connection module
DE202012007257U1 (en) Device for safely switching a photovoltaic system
DE202016103277U1 (en) Terminal block for an electrical distribution system
DE60205847T2 (en) System cabinet with a closure lid
DE102015115410A1 (en) Inductive current measuring transducer device
DE19748640C1 (en) Current transducer measuring path clamp
DE19739796C2 (en) Service connector and electrical contact device with service connector
DE102012018412B3 (en) Current transformer with replaceable head
DE102010034102B4 (en) Electrical installation device with summation current transformer
WO2014023783A1 (en) Current transformer having a short-circuit device
DE60319326T2 (en) Arrangement for connecting low-voltage devices
DE2949774C3 (en) Actuating and locking device for a switchgear
DE2147425A1 (en) Protection circuit
DE69834897T2 (en) Confusion protection arrangement for electrical switching devices, in particular for circuit breakers and residual current circuit breakers
EP3164919B1 (en) Cable termination for connecting a switchgear assembly to a high-voltage cable
WO2016150675A1 (en) Fuse module
EP3281215B1 (en) Power converter system and load interrupter comprising such a power converter system
DE102013103766B4 (en) System comprising a plug-in module and a plug-in module guide for an electrical switchgear
DE580999C (en) Automatic switch for low-voltage lines, especially on motor vehicles and the like. like
DE102012215528A1 (en) Low voltage power switch has electronic trip unit whose power is supplied to internal bus bars of switch using direct voltage rail, and manually operable actuating element that is mechanically separable from electronic trip unit

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20150209

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20160701