DE202015103689U1

DE202015103689U1 - Power converter

Info

Publication number: DE202015103689U1
Application number: DE202015103689.2U
Authority: DE
Original assignee: Wago Verwaltungs GmbH
Current assignee: Wago Verwaltungs GmbH
Priority date: 2014-07-15
Filing date: 2015-07-14
Publication date: 2015-07-24
Anticipated expiration: 2025-07-15

Abstract

Stromwandler (1) mit – einem Isolierstoffgehäuse, das eine Leiterdurchführungsöffnung (20) hat, – einer Spulenanordnung (2) mit einer benachbart zur Leiterdurchführungsöffnung (20) angeordneten Sekundärwicklung (4), – mit Anschlusskontakten (6a, 6b), die mit der Sekundärwicklung (4) elektrisch leitend verbunden sind, und – mit einer Kurzschlussanordnung (16) zum elektrischen Kurzschließen der Sekundärwicklung (4), wenn die Anschlusskontakte (6a, 6b) nicht in Kontakt mit einem zugeordneten Gegenkontakt eines auf den Stromwandler (1) aufsteckbaren Steckverbinders (8) stehen, dadurch gekennzeichnet, dass zum Abziehen des Steckverbinders (8) von dem Stromwandler (1) in oder an dem Isolierstoffgehäuse ein Auswerferelement (9) beweglich angeordnet ist, und dass das Auswerferelement (9) mit der Kurzschlussanordnung (16) zum Kurzschließen der Sekundärwicklung (4) bei einer mit dem Abziehen des Steckverbinders (8) gekoppelten Bewegung des Auswerferelementes (9) verbunden ist.A current transformer (1) having - an insulating material housing, which has a conductor leadthrough opening (20), - a coil arrangement (2) with a secondary winding (4) arranged adjacent to the conductor leadthrough opening (20), - with connection contacts (6a, 6b) connected to the secondary winding (4) electrically conductively connected, and - with a short circuit arrangement (16) for electrically shorting the secondary winding (4) when the terminal contacts (6a, 6b) are not in contact with an associated mating contact of a pluggable connector (1) ( 8), characterized in that for removing the connector (8) of the current transformer (1) in or on the insulating housing an ejector (9) is movably disposed, and that the ejector (9) with the short circuit arrangement (16) for shorting the secondary winding (4) is connected at a with the removal of the connector (8) coupled to the movement of the Auswerferelementes (9) ,

Description

Die Erfindung betrifft einen Stromwandler mit

– einem Isolierstoffgehäuse, das eine Leiterdurchführungsöffnung hat,
– einer Spulenanordnung mit einer benachbart zur Leitereinführungsöffnung angeordneten Sekundärwicklung,
– mit Anschlusskontakten, die mit der Sekundärwicklung elektrisch leitend verbunden oder verbindbar sind, und
– mit einer Kurzschlussanordnung zum elektrischen Kurzschließen der Sekundärwicklung, wenn die Anschlusskontakte nicht in Kontakt mit einem zugeordneten Gegenkontakt eines auf den Stromwandler aufsteckbaren Steckverbinders stehen.

The invention relates to a current transformer with

An insulating housing having a conductor lead-through opening,
A coil arrangement having a secondary winding arranged adjacent to the conductor insertion opening,
- With connection contacts, which are electrically connected or connectable to the secondary winding, and
- With a short-circuit arrangement for electrical short-circuiting of the secondary winding, when the terminal contacts are not in contact with an associated mating contact of a plug-on the current transformer connector.

Derartige Stromwandler werden zur Messung elektrischer Ströme benutzt, die durch elektrische Leitungen fließen, welche an der Leiterdurchführungsöffnung benachbart zur Spulenanordnung angeordnet werden. Mit Hilfe der Spulenanordnung wird der durch die elektrische Leitung fließende Strom induktiv gemessen.Such current transformers are used to measure electrical currents flowing through electrical leads which are disposed adjacent the conductor leadthrough opening adjacent to the coil assembly. With the aid of the coil arrangement, the current flowing through the electrical line is measured inductively.

Solche Stromwandler kommen bei höheren Messströmen zum Einsatz. Sie arbeiten nach dem transformatorischen Prinzip und bieten die Möglichkeit der Erweiterung des Messbereichs von Strommesssystemen, die z.B. mittels Shunt-Wandlern den Strom direkt messen. Die Anzahl der Sekundärwicklung auf der Spulenanordnung gibt das fest eingestellte Teilungsverhältnis zwischen dem durch diese Sekundärwicklung fließenden induzierten Messstrom und dem tatsächlich durch die elektrische Leitung fließenden Strom wieder. Der mittels des Stromwandlers galvanisch getrennte Ausgangswechselstrom an den mit der Sekundärwicklung elektrisch leitend verbundenen Anschlusskontakten ist proportional zu dem Eingangswechselstrom, der durch die untersuchte elektrische Leitung führt, welche in die Leitungsdurchführungsöffnung eingelegt ist.Such current transformers are used at higher measuring currents. They work according to the transformer principle and offer the possibility of extending the measuring range of current measuring systems, which are e.g. Measure the current directly using shunt converters. The number of secondary windings on the coil arrangement reflects the fixed dividing ratio between the induced measuring current flowing through this secondary winding and the current actually flowing through the electrical line. The by means of the current transformer galvanically isolated AC output current to the electrically connected to the secondary winding terminal contacts is proportional to the AC input current, which leads through the examined electrical line, which is inserted into the line feedthrough opening.

Wenn die Anschlusskontakte und damit die Sekundärwicklung offen, d.h. nicht über einen Widerstand miteinander verbunden sind, werden bei einem Stromfluss durch die zu untersuchende elektrische Leitung an den Anschlusskontakten, d.h. den Sekundärklemmen, sehr hohe Scheitelspannungswerte induziert. Daher müssen Stromwandler aus Sicherheitsgründen entweder direkt mit einem Verbraucher geschaltet oder ansonsten sekundärseitig kurzgeschlossen werden. Die Beträge der Scheitelspannungswerte können, abhängig von der Dimensionierung des Stromwandlers, Werte bis zu einigen Kilovolt erreichen und stellen somit eine Gefahr für Person und die Funktionssicherheit des Stromwandlers dar. Außerdem führen die stark zunehmenden Eisenverluste zu einer hohen Erwärmung des Magnetkerns der Spulenanordnung. Die Spulenanordnung wird thermisch belastet und kann zerstört werden. Daher ist ein Offenbetrieb eines Stromwandlers aus Sicherheitsgründen sowie zur Vermeidung einer im sekundärseitigen Offenbetrieb eintretenden Magnetisierung des Kerneisens generell zu vermeiden.When the terminals and thus the secondary winding are open, i. are not connected to each other via a resistor, current flows through the electrical line under test at the connection contacts, i. induced secondary terminals, very high peak voltage values. For safety reasons, therefore, current transformers must either be connected directly to a consumer or otherwise short-circuited on the secondary side. The amounts of the peak voltage values can reach values of up to a few kilovolts, depending on the dimensioning of the current transformer, and thus pose a risk to the person and the reliability of the current transformer. In addition, the rapidly increasing iron losses lead to high heating of the magnet core of the coil arrangement. The coil assembly is thermally stressed and can be destroyed. Therefore, an open operation of a current transformer for safety reasons and to avoid occurring in the secondary side open operation magnetization of the core iron is generally to be avoided.

DE 10 2008 014 177 A1 offenbart eine Reihenklemme und einen Reihenklemmenblock mit einsteckbaren Schaltbrücken. An dieser als Trennklemmen ausgeführten Reihenklemmen lassen sich Stromwandler anschließen. Mit Hilfe von Schaltbrücken lässt sich ein Kurzschluss zwischen benachbarten Reihenklemmen und damit eines angeschlossenen Stromwandlers realisieren. Hierzu muss die Schaltbrücke separat gesteckt werden und es sind zusätzliche Reihenklemmenblöcke erforderlich. DE 10 2008 014 177 A1 discloses a terminal block and a terminal block with pluggable jumpers. Current transformers can be connected to this terminal block designed as isolating terminals. Using jumpers, a short circuit between adjacent terminal blocks and thus a connected current transformer can be realized. To do this, the jumper must be plugged in separately and additional terminal blocks are required.

DE 10 2012 107 277 A1 offenbart einen Stromwandler mit einer automatischen Kurzschlussvorrichtung zum Kurzschließen der in ein Isolierstoffgehäuse des Stromwandlers eingebauten Anschlusskontakte. Der Zugang zu den Anschlusskontakten wird durch eine Sicherheitsvorrichtung im Freigabestatus freigegeben. Dann schließt die Kurzschlussvorrichtung die Anschlusskontakte im Freigabestatus kurz, so dass ein Anschließen eines Leiters an einen Anschlusskontakt und ein Trennen eines Leiters von einem Anschlusskontakt möglich ist. Die elektrischen Leiter werden dabei direkt mit von der Außenseite des Isolierstoffgehäuses zugänglichen Anschlusskontakten einzeln verbunden. DE 10 2012 107 277 A1 discloses a current transformer with an automatic short-circuit device for short-circuiting the built-in an insulating housing of the current transformer connection contacts. Access to the connection contacts is enabled by a safety device in the release status. Then the short-circuiting device short-circuits the connection contacts in the release status, so that a connection of a conductor to a connection contact and a separation of a conductor from a connection contact is possible. The electrical conductors are directly connected individually with accessible from the outside of the insulating housing connection contacts.

In DE 10 2012 107 279 A1 ist ein Stromwandler mit einer Kurzschlussvorrichtung beschrieben, die zum Kurzschließen der Anschlusskontakte für Anschlussleitungen einen mechanisch bewegbaren Leiter hat, welcher in einen Stromkreislauf zwischen die Anschlusskontakte der Sekundärwicklung gebracht werden kann. Der bewegbare Leiter wird durch eine Dreh- oder Schwenkbewegung in den Stromkreislauf zwischen die Anschlusskontakte gebracht, so dass der Stromkreis der Sekundärwicklung kurzgeschlossen wird. Dies ist unabhängig von den Anschlusskontakten, die keine besonderen Anforderungen an eine Konfektionierung der anzuschließenden Leiter erfüllen müssen und so ausgebildet sein können, dass abisolierte Kabel direkt kontaktierbar sind. Die Drehoder Schwenkbewegung der Anschlusskontakte erfolgt über einen in das Gehäuse mit integrierten Hebelarm oder durch ein von außen angesetztes Werkzeug.In DE 10 2012 107 279 A1 is a current transformer with a short-circuiting device is described, which has a mechanically movable conductor for shorting the terminals for connecting cables, which can be brought into a circuit between the terminals of the secondary winding. The movable conductor is brought into the circuit between the terminals by a rotary or pivotal movement, so that the circuit of the secondary winding is short-circuited. This is independent of the connection contacts, which need not meet any special requirements for a packaging of the conductor to be connected and can be designed so that stripped cable can be contacted directly. The rotary or pivoting movement of the connection contacts via a in the housing with integrated lever arm or by an externally attached tool.

US 3,208,021 A offenbart einen Kurschlussmechanismus für eine Spulenanordnung, die außerhalb eines Isolierstoffgehäuses über Anschlusskontaktschrauben kontaktiert werden können. Zwischen diesen Anschlusskontaktschrauben ist ein Kurschlusselement in Form eines drehbar an einer Halteschraube gelagerten Kontaktbügels vorgesehen. US 3,208,021 A discloses a shorting mechanism for a coil assembly that can be contacted outside of an insulating housing via terminal studs. Between these terminal contact screws is a short circuit element in the form of a rotatable provided a retaining screw mounted contact bracket.

US 7,955,102 B2 zeigt einen Stromwandler mit einem federbelasteten Kurschlussschalter. Beim Aufstecken eines Steckverbinders auf die Anschlusskontakte des Stromwandlers wirkt ein Schaltfinger des Steckverbinders auf den Kurzschlussschalter, um diesen entgegen der Federkraft des Kurzschlussschalters zu öffnen. Das Kurzschließen des Kurzschlussschalters erfolgt beim Abziehen des Steckverbinders automatisch mit Hilfe der Druckfeder des Kurzschlussschalters. US Pat. No. 7,955,102 B2 shows a current transformer with a spring-loaded Kurzschlussschalter. When plugging a connector on the terminals of the current transformer a shift finger of the connector acts on the short-circuit switch to open this against the spring force of the short-circuit switch. The short-circuiting of the short-circuit switch takes place automatically when removing the connector with the help of the compression spring of the short-circuit switch.

Ausgehend hiervon ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen verbesserten Stromwandler zu schaffen, der eine Kurzschlussvorrichtung zum Kurzschließen der Sekundärwicklung bei abgezogenem Steckverbinder hat, ohne dass der Steckverbinder eine zur Mitwirkung mit der Kurzschlussvorrichtung speziell ausgebildete mechanischer Anpassung, wie beispielsweise einen Schaltfinger, aufweisen muss.Proceeding from this, it is an object of the present invention to provide an improved current transformer having a short-circuiting device for shorting the secondary winding with connector unplugged, without the connector must have a specially designed for cooperation with the short-circuit device mechanical adjustment, such as a shift finger.

Die Aufgabe wird mit dem Stromwandler mit den Merkmalen des Anspruchs 1, 7 und 10 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen beschrieben.The object is achieved with the current transformer with the features of claim 1, 7 and 10. Advantageous embodiments are described in the subclaims.

Für einen gattungsgemäßen Stromwandler wird vorgeschlagen, dass zum Abziehen des Steckverbinders von dem Stromwandler in oder an dem Isolierstoffgehäuse ein Auswerferelement beweglich angeordnet ist. Dieses Auswerferelement ist dann mit der Kurzschlussanordnung zum Kurzschließen der Sekundärwicklung bei einer mit dem Abziehen des Steckverbinders gekoppelten Bewegung des Auswerferelementes verbunden.For a generic current transformer is proposed that for removing the connector from the current transformer in or on the insulating an ejector element is movably arranged. This ejector is then connected to the short circuit arrangement for shorting the secondary winding at a coupled with the removal of the connector movement of the ejector.

Damit ist es möglich ohne eine besondere Ausgestaltung des zugehörigen Steckverbinders ein Kurzschließen der Sekundärwicklung bei Abziehen des Steckverbinders sicherzustellen. Das Auswerferelement erleichtert dabei nicht nur in an sich bekannter Weise das Abziehen des Steckverbinders, indem auf das Auswerferelement eine Abziehbewegung ausgeübt wird. Vielmehr dient das Auswerferelement einem weiteren Zweck, um durch kinematische Kopplung die Auswerferbewegung mit einer Betätigung der Kurzschlussanordnung zu kombinieren.This makes it possible without a special embodiment of the associated connector to ensure short-circuiting of the secondary winding when removing the connector. The ejector facilitates not only in a conventional manner, the removal of the connector by a pull-off movement is exerted on the ejector. Rather, the ejector serves a further purpose to combine by kinematic coupling the ejector with an operation of the short circuit arrangement.

Die Betätigung der Kurzschlussanordnung ist damit vollständig konstruktiv in den Stromwandler integriert. Hierzu wird das beweglich im Isolierstoffgehäuse des Stromwandlers angeordnete Auswerferelement genutzt.The actuation of the short-circuit arrangement is thus completely integrated into the current transformer in a constructive manner. For this purpose, the ejector element which is movably arranged in the insulating housing of the current transformer is used.

Damit ist ein sehr kompakter, einfacher und preiswert aufzubauender Stromwandler realisierbar, bei dem die Kurzschlussanordnung beim Abziehen des Steckverbinders zwangsläufig die daran angeschlossene Sekundärwicklung kurzschließt.This is a very compact, simple and inexpensive aufzubauender current transformer feasible, in which the short-circuit arrangement when removing the connector inevitably short-circuits the secondary winding connected thereto.

Das Auswerferelement kann hierzu als schwenkbar am Isolierstoffgehäuse gelagerter Auswerferhebel realisiert sein. Prinzipiell denkbar sind auch andere Varianten, wie ein um seine Achse rotierbar gelagertes Auswerferelement oder ein linear verschiebbar am Isolierstoffgehäuse gelagertes Auswerferelement.For this purpose, the ejector element can be realized as a pivoting ejector lever mounted on the insulating housing. In principle, other variants are conceivable, such as an ejector element rotatably mounted about its axis or an ejector element mounted linearly displaceably on the insulating housing.

Das Auswerferelement kann Rastelemente zur Verrastung des Steckverbinders an dem Stromwandler im Steckzustand haben, bei dem der Steckverbinder mit den Anschlusskontakten in elektrisch leitendem Kontakt steht. Auf diese Weise erfüllt das Auswerferelement in konstruktiv einfach zu realisierender Weise einen weiteren Zweck der Verrastung des aufgesteckten Steckverbinders an dem Stromwandler. Ein Abziehen des Steckverbinders ist dann zwangsläufig nur durch Aufheben der Verrastung möglich, was mit einer zwangsläufigen Bewegung des Auswerferelementes einhergeht.The ejector element can have latching elements for latching the connector to the current transformer in the plug state, in which the plug connector is in electrically conductive contact with the connection contacts. In this way, the ejector meets in structurally simple to implement a further purpose of locking the plugged connector to the current transformer. A removal of the connector is then inevitably possible only by canceling the latch, which is associated with a positive movement of the ejector.

Der Auswerferhebel kann mindestens einen Auswerferarm haben, der mit dem Steckverbinder zum Abziehen des Steckverbinders von den Anschlusskontakten bei Bewegung des Auswerferhebels zusammenwirkt. Dieser mindestens eine Auswerferarm steht dann beispielsweise von einem Grundkörper des Auswerferhebels ab. Er kann den Steckverbinder untergreifen und im Steckzustand zwischen dem Boden einer Steckverbinderaufnahmeöffnung in dem Isolierstoffgehäuse und einem darin aufgenommenen Steckverbinder angeordnet sein.The ejector lever may have at least one ejector arm which cooperates with the connector for withdrawing the connector from the terminal contacts upon movement of the ejector lever. This at least one ejector then stands, for example, from a main body of the ejector lever. He may engage under the connector and be arranged in the plug state between the bottom of a connector receiving opening in the insulating housing and a connector received therein.

Für den Fall von Rastelementen sind diese bevorzugt diametral gegenüberliegend zu den Auswerferarmen am Grundkörper des Auswerferelementes angeordnet.In the case of locking elements, these are preferably arranged diametrically opposite to the Auswerferarmen on the main body of the ejector.

Ein einfacher und kompakter Aufbau des Stromwandlers gelingt dadurch, dass das Auswerferelement einen Betätigungsfinger hat, an dem eine elektrisch leitende Schaltbrücke angeordnet ist. Diese Schaltbrücke ist quer zur Erstreckungsrichtung des Betätigungsfingers ausgerichtet. Die einander gegenüberliegenden freien Enden der Schaltbrücke sind zum Eingriff in Gabelkontakte umgefaltet sind ragen von einer lotrecht zum Betätigungsfinger stehenden Ebene ab. Bei Verschwenken des Auswerferelementes um seine Schwenkachse wird das Schaltelement auf einer gekrümmten Bahn (z.B. einer Kreisbahn) verschwenkt und die umgefalteten Enden werden bei der Verschwenkung in die Kurzschlussposition z.B. in Gabelkontakte eingeführt oder an einseitige Bügelkontakte herangeführt und bei Verschwenkung in die Offenposition von diesen Gegenkontakten weggeführt.A simple and compact construction of the current transformer is achieved in that the ejector has an actuating finger on which an electrically conductive switching bridge is arranged. This switching bridge is aligned transversely to the extension direction of the actuating finger. The opposite free ends of the switching bridge are folded over for engagement in fork contacts are projecting from a plane perpendicular to the actuating finger level. Upon pivoting of the ejection element about its pivot axis, the switching element is pivoted on a curved path (e.g., a circular path) and the folded ends are pivoted to the shorting position, e.g. introduced into fork contacts or brought to one-sided bow contacts and led away when pivoting in the open position of these mating contacts.

Eine alternative Ausführungsform des Stromwandlers sieht vor, dass die Kurzschlussanordnung einen Schalter mit einem ersten, beweglich gelagerten Schalterelement sowie mit einem ortsfest zum Isolierstoffgehäuse angeordneten zweiten Schalterelement aufweist. Das erste, beweglich gelagerte Schalterelement umfasst die Anschlusskontakte und weiterhin Schaltkontakte, die mit jeweils einem Anschlusskontakt elektrisch leitend verbunden sind, sowie eine Kurzschlussbrücke. Das zweite, ortsfeste Schaltelement hat hingegen mit der Sekundärwicklung elektrisch leitend verbundene Gegenschaltkontakte. An alternative embodiment of the current transformer provides that the short-circuit arrangement has a switch with a first, movably mounted switch element and with a second switch element arranged fixedly relative to the insulating housing. The first, movably mounted switch element comprises the terminal contacts and further switching contacts, which are electrically conductively connected to a respective terminal contact, and a shorting bridge. The second, fixed switching element, however, has electrically connected to the secondary winding Gegenschaltkontakte.

Durch die Bereitstellung der Anschlusskontakte an dem beweglich gelagerten ersten Schalterelement lässt sich der Schalter durch Krafteinwirkung auf die Anschlusskontakte bzw. einem auf die Anschlusskontakte aufgesteckten Steckverbinder betätigen. Der Schalter ist dabei zum wahlweisen Öffnen oder Kurzschließen der Sekundärwicklung durch eine Bewegung des ersten Schalterelementes bei Verkippen, Verdrehen oder Verschieben eines auf die Anschlusskontakte aufgesteckten Steckverbinders ausgebildet.By providing the connection contacts on the movably mounted first switch element, the switch can be actuated by the action of force on the connection contacts or a plug-in connector plugged onto the connection contacts. The switch is designed for selectively opening or short-circuiting the secondary winding by a movement of the first switch element in case of tilting, twisting or displacement of a connector plugged onto the connection contacts.

Damit wird eine Kipp-; Dreh- oder Schiebebewegung eines auf den Anschlusskontakten mindestens teilweise aufgesteckten Steckverbinders genutzt, um das Kurzschlusselement zu öffnen oder zu schließen und damit die Sekundärwicklung entweder für das Abziehen des Steckverbinders mit Hilfe der mit den ortsfesten Gegenschaltkontakten in Verbindung tretenden Kurzschlussbrücke kurzzuschließen oder für den Betriebszustand zu öffnen und jeweils eine Seite der Sekundärwicklung mit jeweils einem Anschlusskontakt und einer damit elektrisch leitend verbundenen Leitung des Steckverbinders durch Kontakt der beweglichen Schaltkontakte mit den Gegenschaltkontakten zu verbinden.This is a tilting; Rotary or sliding movement of a connector at least partially plugged connector used to open or close the short-circuit element and thus short circuit the secondary winding either for the removal of the connector using the passing with the stationary Gegenschaltkontakten in connection short circuit or open for the operating condition and in each case one side of the secondary winding, each having a connection contact and an electrically conductively connected line of the connector to be connected by contact of the movable switch contacts with the mating switch contacts.

Das Isolierstoffgehäuse kann eine Führungskontur zur Aufnahme des Steckverbinders haben. Diese Führungskontur ist dann zum zwangsweisen Verdrehen, Verkippen oder Verschieben des Steckverbinders relativ zu dem Isolierstoffgehäuse im Vorgang des Aufsteckens oder Abziehen von dem Anschlusskontakt ausgebildet. Bei dem Aufstecken oder Abziehens des Steckverbinders wird durch die Führungskontur somit eine Dreh-, Kipp- oder Schiebebewegung des Steckverbinders vorgegeben, die zu einer entsprechenden Bewegung der Anschlusskontakte und des hiermit verbundenen ersten, beweglich gelagerten Schalterelementes erzwungen.The insulating housing may have a guide contour for receiving the connector. This guide contour is then formed to positively twist, tilt or move the connector relative to the insulating material in the process of Aufsteckens or removal of the terminal contact. When plugging or unplugging the connector thus a rotation, tilt or sliding movement of the connector is determined by the guide contour, which forces to a corresponding movement of the terminal contacts and the associated first, movably mounted switch element.

Auch bei einem solchen Stromwandler lässt sich dieser ohne spezifische Konstruktion sehr kompakt und einfach aufbauen und dabei ein Kurzschließen der Sekundärwicklung bei Abziehen des Steckverbinders zwangsläufig sicherstellen.Even with such a current transformer can be very compact and easy to build this without specific design and thereby ensure short-circuiting of the secondary winding when removing the connector inevitably.

Der Schalter kann hierbei zwei voneinander beabstandete und beweglich gekoppelte Schaltebenen mit einem Paar elektrisch leitend miteinander verbundenen Schaltkontakten auf einer ersten Schaltebene zum Kurzschließen der Sekundärwicklung in einer ersten Schaltposition des Schalters und mit einem Paar jeweils mit einem der Anschlusskontakte elektrisch leitend verbundenen Schaltkontakten auf einer zweiten Schaltebene zum Verbinden der nicht kurzgeschlossenen Sekundärwicklung mit einem aufgesteckten Steckverbinder in einer zweiten Schaltposition aufweisen. Unter einer „Ebene“ wird hierbei eine von den zugehörigen Schaltkontakten der Schaltebene gemeinsam aufgespannten Linie oder Lage verstanden. Diese Schaltebenen können beispielsweise bei einem um eine Drehachse rotatorisch gelagerten Drehschalter zwei in Erstreckungsrichtung der Drehachse übereinanderliegende und parallel zueinander angeordnete Ebenen aufspannen.The switch can in this case two spaced apart and movably coupled switching levels with a pair of electrically interconnected switch contacts on a first switching level for shorting the secondary winding in a first switching position of the switch and with a pair each with one of the contacts electrically connected switch contacts on a second switching level for connecting the non-shorted secondary winding with a plugged connector in a second switching position. In this case, a "level" is understood to be a line or position spanned jointly by the associated switching contacts of the switching level. These switching planes can, for example, span two planes arranged one above the other in the extension direction of the rotation axis and arranged parallel to one another in the case of a rotary switch which is rotatably mounted about an axis of rotation.

Eine weitere Ausführungsform eines gattungsgemäßen Stromwandlers sieht vor, dass die Kurzschlussanordnung einen magnetisch, optisch oder elektromagnetisch mit dem Steckverbinder koppelbaren Schalter hat. Der Schalter ist dann ausgebildet, um bei Fehlen eines mit dem Steckverbinder zusammenwirkenden magnetischen, optischen oder elektromagnetischen Koppelfeldes die Sekundärwicklung kurzzuschließen.Another embodiment of a generic current transformer provides that the short-circuit arrangement has a magnetically, optically or electromagnetically coupled to the connector switch. The switch is then configured to short-circuit the secondary winding in the absence of a magnetic, optical or electromagnetic coupling field cooperating with the connector.

Auch bei dieser Variante ist eine konstruktive Anpassung der Kontur des Steckverbinders nicht erforderlich. Zum Öffnen und Schließen der Sekundärwicklung mit Hilfe der Kurzschlussanordnung ist lediglich erforderlich, dass beim Aufstecken des Steckverbinders ein Koppelfeld bereitgestellt wird.Also in this variant, a structural adaptation of the contour of the connector is not required. To open and close the secondary winding by means of the short-circuit arrangement is only necessary that a coupling field is provided when plugging the connector.

Hierzu kann der Steckverbinder als aktiver Steckverbinder zum Emittieren eines Koppelfeldes ausgebildet sein. Denkbar ist, dass der Steckverbinder ein Leuchtelement zum Abstrahlen von sichtbarem oder unsichtbarem Licht aufweist, wie z.B. eine Leuchtdiode. Der Stromwandler hat dann einen Lichtempfänger, durch den bei Empfang des ausgestrahlten sichtbaren oder unsichtbaren Lichts der Kurzschluss der Sekundärwicklung aufgehoben wird. Ein solcher Lichtempfänger kann beispielsweise ein Fototransistor oder eine Fotodiode sein.For this purpose, the connector may be formed as an active connector for emitting a switching matrix. It is conceivable that the connector has a luminous element for emitting visible or invisible light, such as e.g. a light emitting diode. The current transformer then has a light receiver, is canceled by the short-circuit of the secondary winding upon receipt of the emitted visible or invisible light. Such a light receiver may for example be a phototransistor or a photodiode.

Denkbar ist aber auch, dass der Stromwandler einen Empfänger für elektromagnetische Wellen aufweist und in Abhängigkeit des Empfangs als elektromagnetischen Koppelfeldes oder von durch dieses Koppelfeld übertragenden Daten die Kurzschlussanordnung ansteuert. In diesem Zusammenhang ist denkbar, dass der Steckverbinder einen aktiven oder passiven Transponder (RFID) hat und der Stromwandler zum Auslesen des Transponders eingerichtet ist. Der Stromwandler hat dann eine mit der Kurzschlussanordnung zur Ansteuerung derselben eingerichteten RFID-Empfänger.It is also conceivable, however, for the current transformer to have a receiver for electromagnetic waves and to trigger the short-circuit arrangement as a function of the reception as an electromagnetic coupling field or of data transmitted by this coupling field. In this context, it is conceivable that the connector has an active or passive transponder (RFID) and the current transformer is set up for reading the transponder. The current transformer then has one with the Short circuit arrangement for controlling the same equipped RFID receiver.

Ein besonders zuverlässiger und einfacher Aufbau ergibt sich jedoch, wenn der Steckverbinder ein magnetisches Koppelfeld erzeugt. Der Stromwandler ist dann ausgebildet, um in Abhängigkeit von der Anwesenheit des elektromagnetischen Koppelfeldes die Kurzschlussanordnung anzusteuern. Hierzu kann der Steckverbinder einfach ein Dauermagnet haben, der an dem Steckverbinder angebaut oder in diesen eingebaut ist. However, a particularly reliable and simple structure results when the connector generates a magnetic coupling field. The current transformer is then designed to trigger the short-circuit arrangement as a function of the presence of the electromagnetic coupling field. For this purpose, the connector can simply have a permanent magnet, which is attached to the connector or installed in this.

Die Kurzschlussanordnung kann in einfachster Weise ein mit der Sekundärwicklung elektrisch leitend verbundener Reed-Kontakt sein. Dieser Reed-Kontakt ist dann zum Öffnen unter Einwirkung eines durch ein von dem Steckverbinder bereitgestellten Magnetfeldes eingerichtet. Ein Reed-Kontakt lässt sich als sehr kleines und preiswertes Bauelement in einen Stromwandler integrieren. Ein Reed-Kontakt oder Reed-Schalter ist in der Regel aus in ein Glasrohr eingehausten Kontaktzungen gebildet, die magnetisch betätigt werden.The short circuit arrangement can be a reed contact electrically connected to the secondary winding in the simplest way. This reed contact is then configured to open under the action of a magnetic field provided by the connector. A reed contact can be integrated into a current transformer as a very small and inexpensive component. A reed switch or reed switch is usually formed of reeded into a glass tube contact tongues, which are magnetically actuated.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen mit den beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The invention will be explained in more detail with reference to embodiments with the accompanying drawings. Show it:

1 – perspektivische Skizze eines Stromwandlers mit Auswerferelement und Steckverbinder ohne umgebendes Isolierstoffgehäuse im Kurzschlusszustand; 1 - perspective sketch of a current transformer with ejector and connector without surrounding insulating material in the short circuit condition;

2 – Skizze des Stromwandlers aus 1 im Steckzustand; 2 - sketch of the current transformer 1 in the plug state;

3 – Skizze einer weiteren Ausführungsform eines Stromwandlers mit einem Drehschalter als Kurzschlussanordnung im Kurzschlusszustand; 3 - Sketch of another embodiment of a current transformer with a rotary switch as a short-circuit arrangement in the short circuit condition;

4 – Skizze des Stromwandlers aus 3 im Steckzustand; 4 - sketch of the current transformer 3 in the plug state;

5 – Skizze einer weiteren Ausführungsform eines Stromwandlers mit Reed-Kontakt und einem Steckverbinder mit Dauermagneten im Kurzschlusszustand; 5 - Sketch of another embodiment of a current transformer with reed contact and a connector with permanent magnets in the short circuit condition;

6 – Skizze des Stromwandlers aus 5 im Steckzustand und geöffnetem Reed-Kontakt. 6 - sketch of the current transformer 5 in plug-in state and opened reed contact.

1 lässt eine Skizze einer ersten Ausführungsform eines Stromwandlers 1 ohne das an sich den Stromwandler 1 umgebende Isolierstoffgehäuse erkennen. Der Stromwandler 1 hat in an sich bekannter Weise eine Spulenanordnung 2 mit einem ringförmigen Spulenkern 3 und einer um diesen Spulenkern 3 insgesamt oder über nur einen Teil des Umfangs gewickelten Sekundärwicklung 4. Die Anschlussleitung 5a, 5b an den beiden einander gegenüberliegenden Enden der Sekundärwicklung 4 sind jeweils an einen zugeordneten Anschlusskontakt 6a, 6b geführt und mit diesem elektrisch leitend verbunden. Zum Anschluss von Messleitungen 7 einer Messeinrichtung (nicht dargestellt) kann ein Steckverbinder 8 auf die Anschlusskontakte 6a, 6b aufgesteckt werden, um jeweils eine Anschlussleitung 7 mit einem zugeordneten Anschlusskontakt 6a, 6b im Steckzustand elektrisch leitend zu kontaktieren. 1 lets a sketch of a first embodiment of a current transformer 1 without that in itself the current transformer 1 recognize surrounding insulating material housing. The current transformer 1 has a coil arrangement in a conventional manner 2 with an annular coil core 3 and one around this spool core 3 all or only part of the circumference wound secondary winding 4 , The connection cable 5a . 5b at the two opposite ends of the secondary winding 4 are each to an associated terminal contact 6a . 6b guided and electrically connected to this. For connection of test leads 7 a measuring device (not shown) may be a connector 8th on the connection contacts 6a . 6b be plugged to each a connecting cable 7 with an associated connection contact 6a . 6b Contact electrically conductive in the plug state.

Der Stromwandler 1 hat ein Auswerferelement 9 in Form eines Auswerferhebels. Dieser ist an einem Schwenklager 10 schwenkbar an dem nicht dargestellten Isolierstoffgehäuse gelagert. Das Auswerferelement hat einen Grundkörper 11, von dem ein Paar voneinander beabstandeter Auswerferarme 12 abragen. Die Auswerferarme 12 untergreifen den Steckverbinder 8 an der Unterseite, an der nicht sichtbare Öffnungen zum Einführen der Anschlusskontakte 6a, 6b hin zu einem Kontaktbereich zur elektrisch leitenden Kontaktierung mit dem zugeordneten Leiter 7 des Steckverbinders 8 ausmünden. Durch Verschwenken des Auswerferelementes 9 wird der Steckverbinder 8 von den Anschlusskontakten 6a, 6b abgezogen. Beim Aufsetzen des Steckverbinders 8 auf die Anschlusskontakte 6a, 6b, schwenkt der Auswerferhebel wieder in eine Rastposition zurück, in der das Auswerferelement 9 mit Hilfe von Rastkonturen 13 an dem Isolierstoffgehäuse verrastet und ggf. mit weiteren Rastnasen oder Raststegen ein Herausziehen des Steckverbinders 8 durch Bildung eines Anschlags für den Steckverbinder 8 verhindern.The current transformer 1 has an ejector element 9 in the form of an ejector lever. This one is on a pivot bearing 10 pivotally mounted on the insulating housing, not shown. The ejector has a body 11 of which a pair of spaced apart ejector arms 12 protrude. The ejector arms 12 engage under the connector 8th at the bottom, at the invisible openings for insertion of the connection contacts 6a . 6b towards a contact area for electrically conductive contacting with the associated conductor 7 of the connector 8th open out. By pivoting the ejector element 9 becomes the connector 8th from the connection contacts 6a . 6b deducted. When placing the connector 8th on the connection contacts 6a . 6b , the ejector pivots back into a rest position, in which the ejector 9 with the help of locking contours 13 latched to the insulating housing and possibly with other locking lugs or locking webs pulling out of the connector 8th by forming a stopper for the connector 8th prevent.

Das schwenkbar gelagerte Auswerferelement 9 hat einen in den Innenraum des Stromwandlers 1 hineinragenden Betätigungsfinger 15. Dieser Betätigungsfinger 15 ist mit einer Kurzschlussanordnung 16 gekoppelt. Die Kurzschlussanordnung 16 ist als elektrisch leitende Schaltbrücke 17 ausgeführt, die mit dem freien Endbereich des Betätigungsfingers 15 verbunden ist. Die Schaltbrücke 17 greift in der dargestellten Kurzschlussposition in Gabelkontakte 18 ein, die jeweils mit einer Anschlussleitung 5a, 5b der Sekundärwicklung 4 elektrisch leitend verbunden sind. Auf diese Weise wird die Sekundärwicklung 4 kurzgeschlossen, wenn der Steckverbinder 8 durch Verschwenken des Auswerferelementes 9 in der dargestellten Offenposition bzw. Kurzschlussposition von den Anschlusskontakten 6a, 6b getrennt bzw. abgezogen ist.The pivotally mounted ejector element 9 has one in the interior of the current transformer 1 protruding actuating finger 15 , This actuating finger 15 is with a short circuit arrangement 16 coupled. The short circuit arrangement 16 is as an electrically conductive switching bridge 17 executed with the free end portion of the actuating finger 15 connected is. The switching bridge 17 engages in fork contacts in the illustrated shorting position 18 one, each with a connecting cable 5a . 5b the secondary winding 4 are electrically connected. In this way, the secondary winding 4 shorted when the connector 8th by pivoting the ejector element 9 in the illustrated open position or short-circuit position of the connection contacts 6a . 6b is separated or deducted.

Alternativ zu den dargestellten Gabelkontakten 18 lassen sich selbstverständlich auch andere geeignete Kontaktarten nutzen, wie z.B. nur einseitig wirkende Kontaktlaschen oder starre Kontaktpunkte, die in Kontakt mit einer Schaltbrücke treten.Alternative to the illustrated fork contacts 18 Of course, other suitable types of contact can be used, such as only one-sided contact tabs or rigid contact points that come into contact with a jumper.

2 lässt den Stromwandler 1 aus 1 als Skizze in dem Steckzustand erkennen. Deutlich wird, dass nunmehr der Steckverbinder 8 so weit auf die zugeordneten Anschlusskontakte 6a, 6b aufgesteckt ist, dass diese elektrisch leitend mit den zugeordneten Leitungen 7 verbunden sind. Hierdurch ist das Auswerferelement 9 in einer Rastposition oder Steckposition verschwenkt, bei der die Schaltbrücke 17 mit Hilfe des Betätigungsfingers 15 aus dem Gabelkontaktpaar 18 herausgeschwenkt ist. Hierdurch wird der in 1 dargestellte Kurzschluss der Sekundärwicklung 4 aufgehoben und ein durch die Sekundärwicklung 4 fließender Strom kann über die Messleitung 7 abfließen und gemessen werden. Hierzu wird eine nicht dargestellte elektrische Leitung durch die Leiterdurchführungsöffnung 20 geführt, welche benachbart zur Sekundärwicklung 4 liegt. Ein durch eine hindurchgeführte elektrische Leitung fließender Strom induziert einen Strom in der Sekundärwicklung 4, welcher dann über die Messleitung 7 mit einem geeigneten Messgerät gemessen und ausgewertet werden kann. 2 leaves the current transformer 1 out 1 recognize as a sketch in the plug state. It becomes clear that now the connector 8th so far on the associated connection contacts 6a . 6b is attached, that these electrically conductive with the assigned lines 7 are connected. This is the ejector 9 pivoted in a locked position or plug position, in which the switching bridge 17 with the help of the actuating finger 15 from the fork contact pair 18 has swung out. This will make the in 1 illustrated short circuit of the secondary winding 4 lifted and one through the secondary winding 4 flowing electricity can flow through the test lead 7 drain and be measured. For this purpose, an electrical line, not shown, through the conductor passage opening 20 guided, which adjacent to the secondary winding 4 lies. A current flowing through a passed electrical line induces a current in the secondary winding 4 , which then over the measuring line 7 can be measured and evaluated with a suitable measuring device.

Die Schaltbrücke 17 ist im dargestellten Ausführungsbeispiel als elektrisch leitendes Blechelement gebildet, dessen einander gegenüberliegende freie Enden von einer lotrecht zum Betätigungsfinger 15 stehenden Ebene abragen.The switching bridge 17 is formed in the illustrated embodiment as an electrically conductive sheet metal element, the opposite free ends of a perpendicular to the actuating finger 15 protrude from the standing plane.

Vergleichbar zu dem verschwenkbar gelagerten Auswerferelement 9 sind auch Abwandlungen denkbar, bei dem das Auswerferelement 9 verschiebbar oder um eine Bewegungsbahn gleichermaßen verschiebt- und verschwenkbar gelagert ist.Comparable to the pivotally mounted ejector 9 are also modifications conceivable in which the ejector 9 displaceable or equally displaceable and pivotable about a movement path is stored.

3 lässt eine andere Ausführungsform eines Stromwandlers 1 erkennen. Wiederum hat der Stromwandler 1 einen Spulenkern 3 und eine mindestens teilweise um den Spulenkern 3 gewickelte Sekundärwicklung 4. Jeweils eine Anschlussleitung 5a, 5b der Sekundärwicklung 4 ist zu einem Paar von Gegenschaltkontakten 21a, 21b geführt. 3 lets another embodiment of a current transformer 1 detect. Again, the current transformer has 1 a coil core 3 and one at least partially around the spool core 3 wound secondary winding 4 , One connecting cable each 5a . 5b the secondary winding 4 is to a pair of mating contacts 21a . 21b guided.

In das nicht dargestellte Isolierstoffgehäuse ist ein Schalter 22 beweglich gelagert. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Schalter 22 um eine Drehachse 23 drehbar gelagert. Der Schalter 22 trägt die beiden Anschlusskontakte 6a, 6b. Jeder Anschlusskontakt 6a, 6b ist mit einem zugehörigen Schaltkontakt 24a, 24b des Schalters 22 elektrisch leitend verbunden. Auf einer in Erstreckungsrichtung der Rotationsachse 23 darunter liegenden Schaltebene ist eine aus zwei einander gegenüberliegenden und durch dasselbe Blechmaterial elektrisch leitend miteinander verbundenen Schaltkontakten gebildeten Kurzschlussbrücke 25 vorhanden.In the insulating housing, not shown, is a switch 22 movably mounted. In the illustrated embodiment, the switch 22 around a rotation axis 23 rotatably mounted. The desk 22 carries the two connection contacts 6a . 6b , Each connection contact 6a . 6b is with an associated switching contact 24a . 24b of the switch 22 electrically connected. On an extension direction of the axis of rotation 23 underlying switching level is one of two opposite and formed by the same sheet metal material electrically interconnected switch contacts shorting bridge 25 available.

Die Rotationsachse 23 mit den beiden Schaltebenen umfassend einerseits die Kurzschlussbrücke 25 sowie andererseits die Anschlusskontakte 6a, 6b mit den zugehörigen Schaltkontakten 24a, 24b bilden ein erstes, beweglich gelagertes Schalterelement des Schalters 22. Die ortsfest gelagerten Gegenschaltkontakte 21a, 21b beispielsweise in Form von Gabelkontakten bilden ein zweites, ortsfest zum Isolierstoffgehäuse angeordnetes Schaltelement des Schalters.The rotation axis 23 with the two switching levels on the one hand the shorting bridge 25 and on the other hand, the connection contacts 6a . 6b with the associated switching contacts 24a . 24b form a first, movably mounted switch element of the switch 22 , The stationary mounted counter switch contacts 21a . 21b For example, in the form of fork contacts form a second, fixed to the insulating material arranged switching element of the switch.

In dem dargestellten Kurzschlusszustand, bei dem der Steckverbinder 8 von den Anschlusskontakten 6a, 6b abgezogen ist, befindet sich der Schalter 22 in der sogenannten Kurzschlussposition. Hierbei sind die einander gegenüberliegenden Anschlussleitungen 5a, 5b der Sekundärwicklung 4 mit Hilfe der Kurzschlussbrücke 25 kurzgeschlossen, die in die einander gegenüberliegenden Gegenkontakte 21a, 21b eingreifen.In the illustrated short circuit condition in which the connector 8th from the connection contacts 6a . 6b is withdrawn, there is the switch 22 in the so-called short-circuit position. Here are the opposing connecting cables 5a . 5b the secondary winding 4 with the help of the shorting bridge 25 shorted, in the opposite mating contacts 21a . 21b intervention.

Wenn nun, wie in 4 skizziert ist, der Steckverbinder 8 auf die Anschlusskontakte 6a, 6b aufgesteckt wird und bei diesem Aufsteckvorgang z.B. durch geeignete Konturierung des Isolierstoffgehäuses des Stromwandlers 1 eine Drehung des Schalters 22, wie durch den Pfeil D skizziert, erzwungen wird, dann gelangt die Kurzschlussbrücke 25 aus dem Eingriff der Gegenschaltkontakte 21a, 21b, so dass der Kurzschluss der Sekundärwicklung 4 aufgehoben wird. In diesem Steckzustand werden die Schaltkontakte 24a, 24b der zweiten, oberen Schaltebene in elektrisch leitenden Kontakt mit den zugeordneten Gegenschaltkontakten 21a, 21b gebracht, um die Anschlussleitung 5a, 5b der Sekundärwicklung 4 elektrisch leitend mit den zugeordneten Anschlusskontakten 6a, 6b sowie den bei aufgestecktem Steckverbinder 8 dann elektrisch leitend verbundenen Leitungen 7 des Steckverbinders 8 zu verbinden. Dann kann ein durch die Sekundärwicklung 4 fließender Strom wieder mit einer Messeinrichtung gemessen werden, die an die Messleitungen 7 angeschlossen ist. Während des Übergangs des Stromflusses von den Schaltkontakten 24a, 24b auf die Kurzschlussbrücke 25 sollte eine gewisse kurze Überlappung vorhanden sein, da ansonsten ein nicht gewünschter Leerlauf auftreten kann. Hierzu ist es vorteilhaft, wenn die Kurzschlussbrücke 25 voreilend angeordnet ist.If now, as in 4 outlined is the connector 8th on the connection contacts 6a . 6b is plugged and in this Aufsteckvorgang eg by suitable contouring of the insulating material of the current transformer 1 a turn of the switch 22 , as shown by the arrow D, is enforced, then passes the shorting bridge 25 from the engagement of the counter-switching contacts 21a . 21b , so that the short circuit of the secondary winding 4 will be annulled. In this plug state, the switch contacts 24a . 24b the second, upper switching level in electrically conductive contact with the associated counter-switching contacts 21a . 21b brought to the connection line 5a . 5b the secondary winding 4 electrically conductive with the associated connection contacts 6a . 6b as well as the plugged connector 8th then electrically connected lines 7 of the connector 8th connect to. Then one through the secondary winding 4 flowing electricity can be measured again with a measuring device connected to the test leads 7 connected. During the transition of the current flow from the switch contacts 24a . 24b on the shorting bridge 25 There should be a certain short overlap, otherwise unwanted idling may occur. For this purpose, it is advantageous if the shorting bridge 25 is arranged in advance.

Deutlich wird, dass der Schalter bei diesem Ausführungsbeispiel durch Aufstecken des Steckverbinders 8 in Steckrichtung S sowie Verdrehen in Drehrichtung D betätigt wird, um die Sekundärwicklung 4 kurzzuschließen oder den Kurzschluss aufzuheben.It is clear that the switch in this embodiment by attaching the connector 8th in the direction of insertion S and twisting in the direction of rotation D is actuated to the secondary winding 4 short circuit or cancel the short circuit.

5 lässt eine dritte Ausführungsform eines Stromwandlers 1 erkennen, bei der zum Kurzschließen der Sekundärwicklung 4 bei abgezogenem Steckverbinder 8 ein Kraftfeld genutzt wird. Die Kurzschlussanordnung des Stromwandlers 1 ist in diesem Ausführungsbeispiel als Reed-Kontakt ausgeführt, das eine metallische Schaltlasche 27 in einem Glaskörper 28 hat. Diese metallische Schaltlasche 27 wird unter dem Einfluss eines Magnetfeldes ausgelenkt und geöffnet. 5 lets a third embodiment of a current transformer 1 recognize when shorting the secondary winding 4 with removed connector 8th a force field is used. The short circuit arrangement of the current transformer 1 is executed in this embodiment as a reed contact, which is a metallic switching tab 27 in a vitreous body 28 Has. This metallic switching strap 27 is deflected and opened under the influence of a magnetic field.

Wenn der Steckverbinder 8 wie dargestellt, nicht auf die Anschlusskontakte 6a, 6b aufgesetzt ist, dann reicht das Magnetfeld eines in oder an dem Steckverbinder 8 angeordneten Dauermagneten 29 nicht aus, um die Schaltlasche 27 zu öffnen. Der mit den Anschlussleitungen 5a, 5b elektrisch leitend verbundene Reed-Kontakt 26 ist dann geschlossen, um auf diese Weise die Sekundärwicklung 4 kurzzuschließen.When the connector 8th as shown, not on the connection contacts 6a . 6b is attached, then the magnetic field of a in or on the connector ranges 8th arranged permanent magnets 29 not off to the switching tab 27 to open. The with the connecting cables 5a . 5b electrically conductive reed contact 26 is then closed to this way the secondary winding 4 short-circuit.

Wenn nun, wie in 6 dargestellt ist, der Steckverbinder 8 auf die Anschlusskontakte 6a, 6b aufgesteckt und die Messleitungen 7 des Steckverbinders 8 dann elektrisch leitend mit den Anschlusskontakten 6a, 6b verbunden sind, reicht das Magnetfeld des Dauermagneten 29 des Steckverbinders 8 aus, um den Reed-Kontakt 26 bzw. der Schaltlasche 27 zu öffnen. Damit wird der Kurzschluss der Sekundärwicklung 4 aufgehoben und ein durch die Sekundärwicklung 4 fließender Strom kann über die Messleitung 7 abfließen. Damit kann ein durch ein elektrisches Kabel fließender Strom gemessen werden, wenn das elektrische Kabel durch die Leiterdurchführungsöffnung 20 angrenzend an die Sekundärwicklung 4 hindurchgeführt ist.If now, as in 6 is shown, the connector 8th on the connection contacts 6a . 6b plugged in and the test leads 7 of the connector 8th then electrically conductive with the connection contacts 6a . 6b are connected, the magnetic field of the permanent magnet ranges 29 of the connector 8th out to the reed contact 26 or the switching tab 27 to open. This will cause the short circuit of the secondary winding 4 lifted and one through the secondary winding 4 flowing electricity can flow through the test lead 7 flow away. Thus, a current flowing through an electric wire can be measured when the electric wire passes through the conductor lead-through opening 20 adjacent to the secondary winding 4 passed through.

Zur induktiven Messung eines Stroms mit einer Sekundärwicklung 4 ist der skizzierte ringförmige Spulenkörper 3 vorteilhaft, aber nicht unbedingt notwendig. Denkbar ist auch, dass der Stromwandler 1 in an sich bekannter Art auch als Stromzange oder auf sonstige Weise ausgeführt ist.For the inductive measurement of a current with a secondary winding 4 is the sketched annular bobbin 3 advantageous, but not essential. It is also conceivable that the current transformer 1 in a manner known per se as a current clamp or otherwise carried out.

Alternativ ist es auch möglich, dass der Dauermagnet 29 in der Kurzschlussstellung die Schaltlasche 27 in einer geschlossenen Position hält, so dass mit dem Aufstecken des Steckverbinders 8 der Dauermagnet 29 von dem Schaltkontakt (Reed-Kontakt 26) wegbewegt wird und der Kurzschluss der Sekundärwicklung aufgehoben wird.Alternatively, it is also possible that the permanent magnet 29 in the short-circuit position, the switching tab 27 holds in a closed position, so with the plugging of the connector 8th the permanent magnet 29 from the switching contact (reed contact 26 ) is moved away and the short circuit of the secondary winding is canceled.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102008014177 A1 [0005]
DE 102012107277 A1 [0006]
DE 102012107279 A1 [0007]
US 3208021 A [0008]
US 7955102 B2 [0009]

Claims

Power converter ( 1 ) with an insulating housing which has a conductor leadthrough opening ( 20 ), - a coil arrangement ( 2 ) with an adjacent to the conductor bushing opening ( 20 ) arranged secondary winding ( 4 ), - with connection contacts ( 6a . 6b ) connected to the secondary winding ( 4 ) are electrically conductively connected, and - with a short-circuit arrangement ( 16 ) for electrically shorting the secondary winding ( 4 ), if the connection contacts ( 6a . 6b ) not in contact with an associated mating contact of a to the current transformer ( 1 ) plug-in connector ( 8th ), characterized in that for removing the connector ( 8th ) of the current transformer ( 1 ) in or on the insulating housing an ejector element ( 9 ) is movably arranged, and that the ejector element ( 9 ) with the short-circuit arrangement ( 16 ) for short-circuiting the secondary winding ( 4 ) at one with the removal of the connector ( 8th ) coupled movement of the ejector element ( 9 ) connected is.

Power converter ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the ejector element ( 9 ) is a pivotally mounted on the insulating housing ejector lever.

Power converter ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the ejector element ( 9 ) Locking elements ( 13 ) for locking the connector ( 8th ) on the current transformer ( 1 ) in the plug state, in which the connector ( 8th ) with the connection contacts ( 6a . 6b ) is in electrically conductive contact has.

Power converter ( 1 ) according to claim 2 or 3, characterized in that the ejector lever at least one Auswerferarm ( 12 ) connected to the connector ( 8th ) for removing the connector ( 8th ) from the connection contacts ( 6a . 6b ) cooperates with movement of the ejector lever.

Power converter ( 1 ) according to claim 4, characterized in that the at least one ejector arm ( 12 ) the connector ( 8th ) engages and in the plug state between the bottom of a connector receiving opening in the insulating housing and a therein received connector ( 8th ) is arranged.

Power converter ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the ejection element ( 9 ) an actuating finger ( 15 ) has an electrically conductive switching bridge ( 17 ) on the actuating finger ( 15 ) transversely to the extension direction of the actuating finger ( 15 ) is arranged, and that the opposite free ends of the switching bridge ( 17 ) are folded over for engagement in fork contacts and from a perpendicular to the actuating finger ( 15 protrude) standing level.

Power converter ( 1 ) with an insulating housing which has a conductor leadthrough opening ( 20 ), - a coil arrangement ( 2 ) with an adjacent to the conductor bushing opening ( 20 ) arranged secondary winding ( 4 ), - with connection contacts ( 6a . 6b ) for connecting a connector ( 8th ) connected to the secondary winding ( 4 ) are electrically conductively connected, and - with a short-circuit arrangement for electrical short-circuiting of the secondary winding ( 4 ), if the connection contacts ( 6a . 6b ) not in contact with an associated mating contact of a to the current transformer ( 1 ) plug-in connector ( 8th ), characterized in that the short circuit arrangement comprises a switch ( 22 ) with a first, movably mounted switch element, which the connection contacts ( 6a . 6b ) and each with a connection contact ( 6a . 6b ) electrically conductive switch contacts ( 24a . 24b ) and a shorting bridge ( 25 ), and having a fixed to the insulating housing arranged second switching element which is connected to the secondary winding ( 4 ) electrically conductive counter switch contacts ( 21 ), and that the switch ( 22 ) for selectively opening or shorting the secondary winding ( 4 ) by a movement of the first switching element in case of tilting, twisting or shifting one on the terminal contacts ( 6a . 6b ) plugged connector ( 8th ) is trained.

Power converter ( 1 ) according to claim 7, characterized in that the insulating housing has a guide contour for receiving the connector ( 8th ), wherein the guide contour for forcibly twisting, tilting or moving the connector ( 8th ) relative to the insulating housing in the process of Aufsteckens or peeling off the terminal contacts ( 6a . 6b ) is trained.

Power converter ( 1 ) according to claim 7 or 8, characterized in that the switch ( 22 ) two spaced apart and movably coupled switching planes with a pair of electrically conductive interconnected switch contacts ( 25 ) on a first switching level for short-circuiting the secondary winding ( 4 ) in a first switching position of the switch ( 22 ) and with one pair in each case with one of the connection contacts ( 6a . 6b ) electrically connected switch contacts ( 24a . 24b ) at a second switching level for connecting the non-short-circuited secondary winding ( 4 ) with a Plug-in connector ( 8th ) in a second switching position.

Power converter ( 1 ) with an insulating housing which has a conductor leadthrough opening ( 20 ), - a coil arrangement ( 2 ) with an adjacent to the conductor bushing opening ( 20 ) arranged secondary winding ( 4 ), - with connection contacts ( 6a . 6b ) connected to the secondary winding ( 4 ) are electrically conductively connected, and - with a short-circuit arrangement for electrically short-circuiting the secondary winding ( 4 ), if the connection contacts ( 6a . 6b ) not in contact with an associated mating contact of a to the current transformer ( 1 ) plug-in connector ( 8th ), characterized in that the short-circuit arrangement magnetically, optically or electromagnetically with the connector ( 8th ) switchable switch ( 26 ) and that the switch ( 26 ) is formed, in the absence or concern of one with the connector ( 8th ) cooperating magnetic, optical or electromagnetic coupling field the secondary winding ( 4 ) short circuit.

Power converter ( 1 ) according to claim 10, characterized in that the short-circuit arrangement a with the secondary winding ( 4 ) electrically connected reed contact ( 26 ), and that the reed contact ( 26 ) for opening or closing under the action of one of the connectors ( 8th ) provided magnetic field is set up.

Power converter ( 1 ) according to claim 11, characterized in that the associated plug connector ( 8th ) a permanent magnet ( 29 ) Has.

Power converter ( 1 ) according to claim 10, characterized in that the short-circuit arrangement a with the secondary winding ( 4 ) is an electrically conductive connected optical switch, the one when plugging or unplugging a connector ( 8th ) the short-circuiting or opening of the secondary winding ( 4 ) triggering photocell or optical receiver has.

Power converter ( 1 ) according to claim 10, characterized in that the short-circuit arrangement one with the secondary winding ( 4 ) has an electrically conductive electromagnetic switch, the one when plugging or unplugging a connector ( 8th ) the Kurschließ or opening the secondary winding ( 4 ) triggering signal receiver for receiving electromagnetic signals from the connector ( 8th ) Has.