HF-Koaxialkabel mit Winkelsteckverbindung sowie Verfahren zu dessen Herstellung RF coaxial cable with angular connector and method for its preparation
Technisches Gebiet Technical area
Die Erfindung bezieht sich auf ein HF-Koaxialkabel mit einem Kabelinnen- und Kabelaussenleiter sowie einer Winkelsteckverbindung an mindestens einem seiner beiden Kabelenden. Derartige HF-Winkelsteckverbindungen ermöglichen eine weitgehend verlustfreie, HF-Signal-Umlenkung, vorzugsweise um 90°, und werden typischerweise zu Zwecken der HF-Signaleinkopplung in bzw. HF- Signalauskopplung aus HF-Gerätekomponenten eingesetzt. Besonders vorteilhaft ist die nur geringe Bauhöhe derartiger Winkelsteckverbindungen, die vor allem in beengten Montageräumen, wie sie häufig an Geräterückwänden vorherrschen, eine zuverlässige HF-Signalverbindung erst ermöglicht. The invention relates to an RF coaxial cable with a cable inner and outer cable conductor and an angular connector on at least one of its two cable ends. Such HF-angle connectors allow a largely lossless, RF signal deflection, preferably by 90 °, and are typically used for purposes of RF signal coupling into or RF signal extraction from RF device components. Particularly advantageous is the low height of such angular connectors, especially in confined mounting spaces, as they often prevail on back panels, a reliable RF signal connection allows only.
Stand der Technik State of the art
Ein gattungsgemäßer HF-Koaxial-Winkelsteckverbinder ist in der Druckschrift DE 198 54 503 C1 beschrieben, der einen Steckverbinder-Innenleiter vorsieht, der von einer aus dielektrischem Material bestehenden Isolierstütze innerhalb eines metallischen Gehäuses, das zugleich den Steckverbinder-Aussenleiter darstellt, zentriert wird. Rechtwinklig zu einer dem metallischen Gehäuse zuordenbaren Gehäuseachse ist eine Aufnahmeöffnung für ein stirnseitig konfektioniertes HF- Koaxialkabel vorgesehen. Zum Zwecke des festen Fügens des Kabelinnen- und außenleiters mit den entsprechenden gehäuseseitig vorgesehenen Innen- und
Außenleiterbereichen ist eine seitlich am metallischen Gehäuse verschließbare Zugangsöffnung vorgesehen, durch die hindurch Lötverbindungen zwischen den jeweiligen Innen- und Außenleitern vorgenommen werden müssen, die jedoch als umständliche Montageschritte gelten und somit zu einem erheblichen Teil der Gestehungskosten beitragen. A generic RF coaxial angle connector is described in the document DE 198 54 503 C1, which provides a connector inner conductor, which is centered by an insulating material consisting of dielectric material inside a metallic housing, which also represents the connector outer conductor. At right angles to a housing axis which can be assigned to the metallic housing, a receiving opening is provided for a frontally terminated HF coaxial cable. For the purpose of firm joining of the cable inner and outer conductor with the corresponding housing side provided inside and Outside conductor areas is provided on the side of the metallic housing closable access opening through which solder joints between the respective inner and outer conductors must be made, however, which are considered cumbersome assembly steps and thus contribute to a significant portion of the cost price.
Aus der DE 38 36 141 A1 geht eine Winkelsteckverbindung für Hochfrequenz- Koaxialkabel hervor, die aufgrund ihres einfacheren Aufbau mit geringeren From DE 38 36 141 A1 a Winkelsteckverbindung for high-frequency coaxial cable is apparent that due to their simpler structure with lower
Herstellkosten realisierbar ist. Die bekannte Winkelsteckverbindung sieht hierzu ein flexibles HF-Koaxialkabel vor, dessen Kabelaußenleiter aus einem Drahtgeflecht besteht und dessen konfektioniertes Kabelende mit einem speziell geformten, geraden Steckverbinder verbunden wird. Der Steckverbinder weist eine den Manufacturing costs is feasible. The well-known angular connector provides for this purpose a flexible RF coaxial cable, the outer cable conductor consists of a wire mesh and the assembled cable end is connected to a specially shaped, straight connector. The connector has a
Kabelaußenleiter umfassende Kontakthülse auf, die über eine Hülsenöffnung verfügt, die es ermöglicht, den Hülsenbereich samt des innen liegenden Koaxialkabels um 90° zu biegen, wobei darauf zu achten ist, dass der Kabelinnenleiter im Bereich der Abwinkelung seine Isolation behält und der Krümmungsradius von Kabelinnen- und - außenleiter so bemessen ist, dass der Wellenwiderstand des Koaxialkabels, insbesondere im Bereich der Knickstelle, gleich bleibt. Zu Zwecken der Cable outer conductor comprising a contact sleeve, which has a sleeve opening, which makes it possible to bend the sleeve area including the inner coaxial cable by 90 °, taking care that the cable inner conductor in the region of the bend retains its isolation and the radius of curvature of cable interior and - outer conductor is dimensioned so that the characteristic impedance of the coaxial cable, especially in the region of the kink, remains the same. For the purposes of
Steckerstabilisierung, des Schutzes sowie einer verbesserten Handhabung ist der fertig montierte Stecker mit einer entsprechenden Kunststoffummantelung umspritzt. Plug stabilization, protection and improved handling of the fully assembled connector is molded with a corresponding plastic sheath.
Einen ähnlich einfachen Aufbau sieht das in der Druckschrift DE 103 50 763 A1 erläuterte Koaxialkabel mit Winkelsteckverbindung vor, bei der die A similarly simple structure is provided by the coaxial cable with angular plug connection explained in the document DE 103 50 763 A1, in which the
Richtungsumlenkung um 90° zur HF-Signalleitung durch die Biegung eines flexiblen Koaxialkabels realisiert ist. In diesem Fall ist das konfektionierte Koaxialkabelende mit einem an sich bekannten, geraden Steckverbinder verbunden, dessen Directional deflection by 90 ° to the RF signal line is realized by the bending of a flexible coaxial cable. In this case, the ready-made coaxial cable end is connected to a known, straight connector whose
unmittelbar aus dem Steckverbinder herausragender HF-Koaxialkabelstrang eine 90°-Biegung aufweist, zu deren Formerhaltung ein aus thermoplastischer Kunststoff bestehendes Formteil dient. Das flexible HF-Koaxialkabel besitzt einen aus directly from the connector outstanding RF Koaxialkabelstrang has a 90 ° bend, to the shape of a mold consisting of thermoplastic plastic molding is used. The flexible RF coaxial cable has one out
metallischem Geflecht bestehenden Aussenleiter.
Die Druckschrift DE 18 01 189 A offenbart einen rechtwinkligen metallic braid existing outer conductor. The document DE 18 01 189 A discloses a rectangular
Koaxialkabelanschluss, mit verringerten elektrischen Verlusten. Ausdrücklich wird darauf verwiesen, dass bei Verformungen eines Koaxialkabels mit zu engen Radien elektrische Verluste ansteigen. Es wird vorgeschlagen, das Koaxialkabel in einem weichen Bogen zu biegen, wobei in einem Steckergehäuseteil extra eine Coaxial cable connection, with reduced electrical losses. Express reference is made to the fact that in case of deformations of a coaxial cable with too narrow radii electrical losses increase. It is proposed to bend the coaxial cable in a soft bow, wherein in a male housing part extra one
schlitzförmige Ausnehmung eingebracht ist, durch die das Kabel im slot-shaped recess is introduced through which the cable in
Verformungsbereich möglichst unter Ausbildung eines weichen Bogens verformt wird. Deformation is deformed as possible to form a soft arc.
Die Druckschrift FR 2 503 942 A1 befasst sich mit der Herstellung eines gebogenen Semi-Rigid-Kabels, möglichst unter Vermeidung von mechanischen und elektrischen Diskontinuitäten im Außenleiter, die in Form von Mikrorissen durch den The document FR 2 503 942 A1 is concerned with the production of a bent semi-rigid cable, possibly avoiding mechanical and electrical discontinuities in the outer conductor, in the form of microcracks through the
Verformungsvorgang auftreten können. Es wird vorgeschlagen nach dem Biegen des Semit-Rigid-Kabels den Außenleiter elektrolytisch zu beschichten, z.B. mit einer Schichtdicke von 2,2 mm, um die elektrischen Eigenschaften zu verbessern. Deformation process can occur. It is proposed to electrolytically coat the outer conductor after bending the Semit-Rigid cable, e.g. with a layer thickness of 2.2 mm to improve the electrical properties.
Schließlich geht aus der Druckschrift DE 30 48 781 A1 ein flexibles Koaxialkabel hervor mit einem als Aussenleiter ausgebildeten Außenleitergeflecht. Es wird vorgeschlagen den Außenüberzug des Koaxialkabels im Biegebereich zu entfernen, so dass das Außenleitergeflecht freiliegt. Anschließend wird das Koaxialkabel gebogen und die Biegung durch ein Aushärtungsmaterial fixiert. Als Aushärtematerial sind Lötmaterial bzw. auf Harzbasis aufgebaute Klebstoffe bevorzugt. Finally, from the document DE 30 48 781 A1 discloses a flexible coaxial cable with a trained as an outer conductor outer conductor braid. It is proposed to remove the outer cover of the coaxial cable in the bending area, so that the outer conductor braid is exposed. Subsequently, the coaxial cable is bent and the bend is fixed by a hardening material. As a hardening material, soldering materials and adhesives constructed on a resin basis are preferable.
Darstellung der Erfindung Presentation of the invention
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein HF-Koaxialkabel, insbesondere in Form eines Wellmantelkabels, mit einem Kabelinnen- und Kabelaußenleiter sowie einer Winkelsteckverbindung an mindestens einem seiner beiden Kabelenden derart weiterzubilden, dass der Herstellungsaufwand deutlich reduziert werden soll, wobei die hochfrequenztechnischen Signalübertragungseigenschaften, insbesondere bei hohen Frequenzen, bspw. größer 4 GHz, signifikant verbessert werden sollen. Dabei gilt es, die Baugrößen von bisher bekannten Winkelsteckverbindern, so The invention has the object of providing an RF coaxial cable, in particular in the form of a corrugated cable, with a cable inner and outer cable conductor and an elbow connector on at least one of its two cable ends in such a way that the manufacturing cost should be significantly reduced, the high-frequency signal transmission characteristics, in particular At high frequencies, for example, greater than 4 GHz, to be significantly improved. It is important, the sizes of previously known angle connectors, so
insbesondere deren Bauhöhe nicht zu überschreiten, sondern eher zu verkleinern.
Sämtliche hierfür zu treffenden Maßnahmen sollen mit verfahrenstechnisch einfachen Mitteln, insbesondere von Konfektionsbetrieben umsetzbar sein. Auch sollten die zur Herstellung der Winkelsteckverbindung erforderliche zu bevorratende Teilevielfalt, der Logistik- und Lageraufwand maßgeblich reduziert werden. in particular, not to exceed their height, but rather to downsize. All measures to be taken for this purpose should be feasible with process-technically simple means, in particular by clothing manufacturers. Also, the required for the production of the angle plug connection to be stocked variety of parts, the logistics and storage costs should be significantly reduced.
Die Lösung der der Erfindung zugrunde liegenden Aufgabe ist im Anspruch 1 angegeben. Gegenstand des Anspruches 8 ist ein Verfahren zur Herstellung einer Winkelsteckverbindung. Den lösungsgemäßen Gedanken in vorteilhafter Weise ausbildende Merkmale sind Gegenstand der Unteransprüche sowie der weiteren Beschreibung, insbesondere in Bezugnahme auf die illustrierten The solution of the problem underlying the invention is specified in claim 1. The subject of claim 8 is a method for producing an angle plug connection. The solution according to the invention advantageously forming features are the subject of the dependent claims and the further description, in particular with reference to the illustrated
Ausführungsbeispiele, zu entnehmen. Exemplary embodiments can be seen.
Ein lösungsgemäß ausgebildetes HF-Koaxialkabel mit den Merkmalen des A solution according trained RF coaxial cable with the features of
Oberbegriffes des Anspruches 1 zeichnet sich durch ein an sich bekanntes, konventionelles Wellmantelkabel mit einem als metallisches Wellrohr ausgebildeten Kabelaußenleiter und einem Kabelinnenleiter aus, dem eine Leitungsimpedanz Zk sowie ein, zumeist vom Kabelhersteller vorgegebener, minimaler Biegeradius rk,min zugeordnet sind. An wenigstens einem Kabelende ist ein gerader Steckverbinder angebracht. Zur Verbindung mit dem Steckverbinder ist das wenigstens eine The preamble of claim 1 is characterized by a known conventional corrugated cable with a designed as a metallic corrugated cable outer conductor and a cable inner conductor, a line impedance Z k and a, usually specified by the cable manufacturer, minimum bending radius r k , m are assigned in. At least one cable end, a straight connector is attached. To connect to the connector that is at least one
Kabelende des Wellmantelkabels konfektioniert, d.h. der stirnseitig freigelegte Kabelinnenleiter ist mit einem Innenleiter des geraden Steckverbinders und der Kabelaußenleiter mit einem Außenleiter des geraden Steckverbinders gefügt. Mitteloder unmittelbar im Anschluss an den geraden Steckverbinder besitzt das Cable end of the corrugated cable assembled, i. the frontally exposed cable inner conductor is joined with an inner conductor of the straight connector and the outer cable conductor with an outer conductor of the straight connector. Middle or immediately after the straight connector has the
Wellmantelkabel eine Biegung mit einem Biegeradius ra, der signifikant kleiner ist als der vom Kabelhersteller vorgegebene, minimale Biegeradius rkimin- Signifikant kleiner bedeutet im lösungsgemäßen Sinne einen Biegeradius ra für den gilt: 0,2 rk,min < ra < 0,9 rk,min, vorzugsweise 0,3 rk,min ra < 0,7 rkimin,, besonders vorzugsweise 0,4 rkimin £ ra 10,6 rk,min Corrugated cable a bend with a bending radius r a , which is significantly smaller than the specified by the cable manufacturer, minimum bending radius r kim i n - Significantly smaller in the sense meaning a bending radius r a for the following applies: 0.2 r k , m in <r a <0.9 r k , m in, preferably 0.3 r k , mi nr a <0.7 r kimi n, particularly preferably 0.4 r kimin r a 10.6 r k , min
Zudem verfügt das lösungsgemäß dimensioniert gebogene Wellmantelkabel über eine Leitungsimpedanz Za für die gilt:
d.h., trotz Biegung des Wellmantelkabels mit einem signifikant kleineren Biegeradius als jener, der herstellerseitig als minimaler Biegeradius vorgegeben wird, verfügt das lösungsgemäße HF-Koaxialkabel mit Winkelsteckverbindung über HF- Überragungsqualitäten, die jenen, eines unverformten Wellmantelkabels entsprechen oder zumindest weitgehend entsprechen. Das lösungsgemäße HF-Koaxialkabel zeichnet sich somit insbesondere durch eine Biegung mit dem Biegeradius ra aus, die durch Kaltformung des Wellmantelkabels unter Einbringung einer Biegekraft quer zum Wellmantelkabel sowie einer Zugkraft längs des Wellmantelkabels erzeugt ist. Durch den aufeinander abgestimmten Krafteintrag in Bezug auf die Biege- und Zugkraft ist sichergestellt, dass die für eine verlustfreie HF-Signalausbreitung längs des Wellmantelkabels charakteristische Wellmantelkabel-Geometrie durch die Biegung nicht oder zumindest nicht nennenswert geändert wird. Unter der für die HF- Signalausbreitung charakteristischen Wellmantel-Geometrie ist insbesondere ein dem Wellmantelkabel elektrisch wirksamer Durchmesser zu verstehen, der der Hälfte der Summe aus jeweils einem den gewellt ausgebildeten Kabelaußenleiter In addition, the solution dimensioned bent corrugated cable has a line impedance Z a for which applies: that is, despite bending of the corrugated cable with a significantly smaller bending radius than that specified by the manufacturer as the minimum bending radius, the solution according RF coaxial cable with angular connector has RF-transfer qualities that correspond to those of an undeformed corrugated cable or at least largely. The solution according to the invention RF coaxial cable is thus characterized in particular by a bend with the bending radius r a , which is generated by cold forming the corrugated cable with the introduction of a bending force transverse to the corrugated cable and a tensile force along the corrugated cable. The coordinated application of force with respect to the bending and tensile force ensures that the corrugated cable geometry characteristic of lossless RF signal propagation along the corrugated cable is not or at least not significantly changed by the bending. Among the characteristic of the RF signal propagation corrugated geometry is in particular a corrugated cable electrically effective diameter to understand, which is half the sum of each one of the corrugated cable outer conductor
zuordenbaren maximalen und minimalen Durchmesser entspricht. Für eine corresponds to assignable maximum and minimum diameters. For one
ungehinderte HF-Signalausbreitung längs des lösungsgemäß gebogenen unimpeded RF signal propagation along the solution bent
Wellmantelkabelabschnittes weicht der elektrische Durchmesser des Corrugated cable section gives way to the electrical diameter of the
Wellmantelkabels im Bereich des Biegeradius ra um weniger als 10% vom Corrugated cable in the range of the bending radius r a less than 10% of
elektrischen Durchmesser im übrigen, d.h. nicht gebogenen bzw. geformten electrical diameter otherwise, i. not bent or shaped
Wellmantelkabelbereich ab. Corrugated cable area from.
Durch die lösungsgemäße Biegung des Wellmantelkabels mit den geforderten Biegeradien von weit unter den herstellerseitig angegebenen minimalen Biegeradien greift der lösungsgemäße Gedanke zwar die Idee jener bekannten HF-Koaxialkabel- Winkelsteckverbindungen auf, bei denen die HF-Signalausbreitungsrichtung um 90° durch die Biegung eines entsprechend flexibel ausgestalteten Koaxialkabels realisiert ist, doch setzt sich die lösungsgemäße Idee gezielt über die herstellerseitig By solution according to the bending of the corrugated cable with the required bending radii of far below the manufacturer specified minimum bending radii, the solution according to the idea of the idea of those known RF coaxial cable Winkelsteckverbindungen attacks in which the RF signal propagation direction by 90 ° by the bend of a correspondingly flexibly designed Coaxial cable is realized, but sets the solution according to the idea purposefully on the manufacturer side
gesetzten technisch vertretbaren Anwendungsgrenzen bei Wellmantelkabel bezüglich des Nichtunterschreitens vorgegebener Minimalbiegeradien hinweg. Diese
signifikante Unterschreitung des Biegeradius schafft erst die Voraussetzung dafür, kompakte Bauhöhen für die Ausbildung einer Winkelsteckverbindung auf Basis eines Wellmantelkabels zu schaffen, die mit den Bauhöhen konventioneller set technically acceptable application limits for corrugated cable with respect to not falling below given minimum bending radii away. These Significant underrun of the bending radius creates only the prerequisite for creating compact heights for the formation of an angle plug connection based on a corrugated cable, with the heights of conventional
Winkelsteckverbindungen vergleichbar sind. Durch die Verwendung von Angle connectors are comparable. By the use of
lösungsgemäß gebogenen Wellmantelkabeln ergeben sich jedoch im Unterschied zu konventionellen Koaxialkabeln mit Winkelsteckverbindungen neben einer, im However, according to the invention bent corrugated cables arise in contrast to conventional coaxial cables with elbow connectors in addition to a
Folgenden noch zu erläuternden, einfacheren Montage bzw. Herstellung der The following to be explained, simpler installation or production of
Winkelverbindung signifikant bessere HF-Signalübertragungsqualitäten, Angle connection significantly better RF signal transmission qualities,
insbesondere bei Frequenzen von größer 4 GHz. especially at frequencies greater than 4 GHz.
Das lösungsgemäße HF-Koaxialkabel mit einer Winkelsteckverbindung lässt sich grundsätzlich mit Wellmantelkabel aller standardisierten Durchmesserklassen 1/8" bis 5/8" realisieren. So sind für Wellmantelkabel mit einen Nenndurchmesser von 1/8" lösungsgemäß minimale Biegeradien ra von 4 mm bis 10 mm realisierbar, wobei der herstellerseitig angegebene minimale Biegeradius rk,min typischerweise mit 18 mm angegeben wird. Im Falle von "-Wellmantelkabel können minimale Biegeradien ra von 5 mm bis 15 mm realisiert werden, wobei rk min typischerweise 25 mm beträgt. Für Wellmantelkabel mit einem Nenndurchmesser von 3/8" sind minimale The solution according to the invention RF coaxial cable with an angle connector can be basically with corrugated cable of all standardized diameter classes 1/8 "to 5/8" realize. Thus, for corrugated cables with a nominal diameter of 1/8 ", minimum bending radii r a of 4 mm to 10 mm can be realized, the minimum bending radius r k , min specified by the manufacturer being typically specified as 18 mm Bending radii r a be realized from 5 mm to 15 mm, wherein r k min is typically 25 mm. For corrugated cables with a nominal diameter of 3/8 "are minimal
Biegeradien ra von 7 mm bis 20 mm realisierbar, für die herstellerseitig ein minimaler Biegeradius rk,min von 25 mm angegeben ist. Schließlich sind für 1/2"-Wellmantelkabel minimale Biegeradien ra zwischen 9 und 25 mm realisierbar, wobei herstellerseitig Tk.min mit 32 mm angegeben wird. Grundsätzlich eignen sich sämtliche marktübliche Wellmantelkabel für die Realisierung eines HF-Koaxialkabels mit Bending radius r a can be realized from 7 mm to 20 mm, for which the manufacturer specifies a minimum bending radius r k, min of 25 mm. Finally, minimum bending radii r a 9-25 mm can be realized for 1/2 "-Wellmantelkabel, wherein the manufacturer Tk.min with 32 mm is specified. In principle, all the usual market corrugated cables for the realization of an RF coaxial cable with suitable
Winkelsteckverbinder im lösungsgemäßen Sinne, dies betrifft standardisierte Angle connector in the sense of the meaning, this applies to standardized
Wellmantelkabel, insbesondere auch superflexible Wellmantelkabel, die über eine spiralgewellte Außenleiterkontur, d.h. mit Steigung, verfügen. Corrugated cable, in particular also superflexible corrugated cable, via a spiral waveguide outer conductor contour, i. with slope, dispose.
Zur Herstellung des lösungsgemäßen HF-Koaxialkabels mit Winkelsteckverbindung bedarf es zunächst der Konfektionierung wenigstens eines Kabelendes, wobei der Kabelaußenleiter sowie das Kabeldielektrikum gegenüber dem Kabelinnenleiter zurückgesetzt werden. Falls vorhanden, wird der das HF-Wellmantelkabel schützende Kabelmantel ebenfalls bereichsweise abgesetzt.
In einem nächsten Schritt wird ein gerader Steckverbinder mit dem vorstehend erläuterten hergerichteten Kabelende durch Fügen des Kabelinnenleiters mit dem Innenleiter des geraden Steckverbinders sowie des Kabelaußenleiters mit einem Außenleiter des geraden Steckverbinders verbunden, vorzugsweise durch Löten, Crimpen oder ähnliche Fügeverfahren fest verbunden. Selbstverständlich sind auch lösbar feste Fügetechniken anwendbar. Beispielsweise kann der Kabelinnenleiter durch Lameliieren oder federkraftbeaufschlagtes Kontaktieren mit einer For the production of the solution according to the invention RF coaxial cable with angled connector initially requires the assembly of at least one cable end, the cable outer conductor and the cable dielectric are reset relative to the cable inner conductor. If present, the cable sheath protecting the RF corrugated cable is also partially discontinued. In a next step, a straight connector with the above-mentioned prepared cable end is connected by joining the cable inner conductor with the inner conductor of the straight connector and the cable outer conductor to an outer conductor of the straight connector, preferably firmly connected by soldering, crimping or similar joining methods. Of course, also releasably firm joining techniques are applicable. For example, the cable inner conductor by Lameliieren or spring-loaded contacting with a
steckerseitigen Innenleiterstruktur verbunden werden. Der hierfür erforderliche Montageaufwand ist verglichen zu aus mehreren Komponenten zusammengesetzten Winkelsteckverbindern, wie sie aus der eingangs gewürdigten Druckschrift DE 198 54 503 C1 zu entnehmen sind, weitaus geringer. Plug-side inner conductor structure are connected. The installation effort required for this is much lower compared to assembled from several components angle connectors, as can be seen from the above-cited document DE 198 54 503 C1.
Anschließend gilt es, das geradlinig vom Steckverbinder ausgehende Then it applies, the rectilinear outgoing from the connector
Wellmantelkabel in einem Bereich, vorzugsweise unmittelbar im Anschluss an den Steckverbinder zu biegen. Der Biegevorgang erfolgt mittels Kaltformen unter Corrugated cable in a range, preferably immediately after the connector to bend. The bending process takes place by means of cold forming
Einwirken einer quer zur Längserstreckung des HF-Wellmantelkabels gerichteten Biegekraft sowie einer längs zum HF-Wellmantelkabel orientierten Zugkraft derart, dass das Wellmantelkabel mittel- oder unmittelbar im Anschluss an den geraden Steckverbinder eine dauerhafte Biegung mit einem Biegeradius ra mit ra < rk,min erfährt, durch den die Leitungsimpedanz Zk des geradlinig verlaufenden, Acting on a bending force directed transversely to the longitudinal extent of the HF corrugated cable, and a tensile force oriented along the length of the HF corrugated cable such that the corrugated medium cable has a permanent bending with a bending radius r a with r a <r k directly or indirectly following the straight connector m in, through which the line impedance Z k of the rectilinear,
unverformten Wellmantelkabels um maximal 1 Ohm verändert wird, wodurch sich die Rückflussdämpfung ar des konventionellen Wellmantelkabels in Abhängigkeit der Frequenz um bis 2 % durch die Biegung mit dem Biegeradius ra ändern kann. undeformed corrugated cable is changed by a maximum of 1 ohm, which can change the return loss a r of the conventional corrugated cable depending on the frequency by up to 2% by the bend with the bending radius r a .
Die in Abhängigkeit der auf das Wellmantelkabel einwirkenden Biegekraft zusätzlich längs des Wellmantelkabels einwirkende Zugkraft gilt unter der Maßgabe zu wählen, einerseits die Wellenkontur des radial zum Biegeradius nach innen gewandten Kabelaußenleiters zu strecken, so dass einem unmittelbaren gegenseitigen Anliegen benachbarter Wellenstrukturseitenflächen entgegengewirkt wird, zum anderen gilt es jedoch, Rissbildungen aufgrund von Überstreckungen bzw. Überdehnungen an der der Biegung radial nach außen gewandten Außenleiteroberfläche auszuschließen.
Optional wird der lösungsgemäße kalt verformte Biegebereich des Wellmantelkabels mit einer Umhüllung versehen, die sowohl Schutz- als auch Stützfunktion für den gebogenen Bereich des HF-Wellmantelkabels ausübt. In vorteilhafter Weise wird der gebogene Kabelbereich mit dem daran angebrachten Steckverbinder in eine entsprechend vorgefertigte Gießform eingelegt und im Rahmen eines nachfolgenden Molding-Prozesses mit einer entsprechenden Umhüllung unter Verwendung eines geeignet gewählten thermoplastischen Werkstoffes versehen. Je nach funktionalem Anspruch kann der gebogene Wellmantelkabelbereich alternativ mit einem The force acting on the corrugated cable bending force in addition along the corrugated cable tensile force applies under the proviso to choose, on the one hand to stretch the wave contour of the radially to the bending radius inwardly facing cable outer conductor, so that a direct mutual concern adjacent wavefront side faces is counteracted, on the other hand applies However, it excludes cracking due to hyperextension or overstretching at the radially outward facing outer conductor surface of the bend. Optionally, the solution-shaped cold-bent bending region of the corrugated cable is provided with a sheath which performs both protective and support function for the bent portion of the RF corrugated cable. Advantageously, the bent cable portion is inserted with the connector attached thereto in a correspondingly prefabricated mold and provided in a subsequent molding process with a corresponding enclosure using a suitably selected thermoplastic material. Depending on the functional requirement of the curved corrugated cable area can alternatively with a
Heißkleber, einem Schrumpfschlauch oder einer geeignet ausgebildeten Tülle schützend umgeben werden. Hot glue, a shrink tube or a suitably trained grommet are protected protective.
Mit dem vorstehend erläuterten Verfahren sind HF-Winkelsteckverbinder realisierbar, die sich durch die lösungsgemäße Verwendung eines HF-Wellmantelkabels auszeichnen, deren lösungsgemäß durch Kaltformen erzeugte Biegung einen signifikant kleineren Biegeradius aufweist, als der jeweils herstellerseitig zulässige minimale Biegeradius. So weist beispielsweise ein lösungsgemäß ausgebildeter Winkelsteckverbinder unter Verwendung eines %"-Wellmantelkabels eine Bauhöhe von lediglich ca. 40 mm auf. Zwar ist eine derartige Bauhöhe mit herkömmlichen Winkelsteckverbindungen realisierbar, jedoch nicht unter Verwendung einer konventionellen geraden Steckverbindung an einem Wellmantelkabel, das nach Herstellerangaben minimal gebogen und darüber hinaus dauerhaft dem technischen Standard entsprechende HF-Übertragungsqualitäten aufweisen würde. With the method explained above, HF-angle plug connectors can be realized, which are distinguished by the use according to the solution of an HF corrugated cable whose bending produced by cold forming has a significantly smaller bending radius than the minimum bending radius permitted by the manufacturer. For example, an angle connector constructed in accordance with the solution using a% "corrugated cable has a height of only about 40 mm, although such a height can be achieved with conventional angle plug connections, but not using a conventional straight plug connection on a corrugated cable, which is minimal according to the manufacturer bent and beyond that would permanently have the technical standard corresponding RF transmission qualities.
In einer weiterführenden Ausführungsform ist es denkbar, den Bereich der In a further embodiment, it is conceivable, the range of
Kabelbiegung nicht unmittelbar im Anschluss an den geraden Steckverbinder längs des Wellmantelkabels vorzusehen, sondern in einem geeigneten Bereich, der beabstandet zu dem wenigstens einen endseitig am Kabel angebrachten Cable bend not immediately following the straight connector along the corrugated cable provide, but in a suitable area which is spaced from the at least one end attached to the cable
Steckverbinder liegt. Gleichwohl der Hauptaspekt des lösungsgemäßen HF- Koaxialkabels mit Winkelsteckverbindung typischerweise einen Biegewinkel ß von 90° mit einem Toleranzbereich von + 5°, d.h. 85° < ß < 95°, sind Biegungen längs
des Wellmantelkabels auch mit hiervon abweichenden Biegungswinkeln ß, beispielsweise ß = 60°, denkbar. Connector is located. However, the main aspect of the coaxial RF type coaxial cable according to the invention typically has a bending angle β of 90 ° with a tolerance range of + 5 °, ie 85 ° <β <95 °, bends are longitudinal the corrugated cable also with deviating bending angles ß, for example ß = 60 °, conceivable.
Die Raumform der Winkelsteckverbindung und damit verbunden der Biegewinkel können dauerhaft fixiert werden, bspw. durch Vorsehen von thermoplastisch angespritzten Geometrien an der gefertigten Winkelsteckverbindung, wie Stege, Wülste, Lappen, siebartige Gebilde. Diese Geometrien erfordern keinen The spatial form of the angle plug connection and, associated therewith, the bending angle can be permanently fixed, for example by providing thermoplastically molded geometries on the manufactured angle plug connection, such as webs, beads, lobes, sieve-like structures. These geometries do not require one
Mehraufwand und können für weitere Funktionen genutzt werden wie Extra effort and can be used for other functions such as
Kennzeichnungen, angehängte Schutzkappen, eingebettete Funktionsteile etc.. Markings, attached protective caps, embedded functional parts etc ..
Auch lassen sich längs eines HF-Wellmantelkabels unter Verwendung des vorgeschlagenen Kaltformverfahrens durchaus auch mehrere Biegebereiche vorsehen. It is also quite possible to provide several bending areas along an HF corrugated cable using the proposed cold-forming method.
Kurze Beschreibung der Erfindung Brief description of the invention
Die Erfindung wird nachstehend ohne Beschränkung des allgemeinen The invention will hereinafter be understood without limitation of the general
Erfindungsgedankens anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen exemplarisch beschrieben. Es zeigen: Inventive idea using exemplary embodiments with reference to the drawings described by way of example. Show it:
Fig. 1 Längsschnitt durch ein lösungsgemäß ausgebildetes HF-Koaxialkabel mit einer Winkelsteckverbindung, 1 longitudinal section through a solution according trained RF coaxial cable with an angular connector,
Fig. 2 Längsschnitt durch ein gebogenes Wellmantelkabel zur Illustration des elektrischen Durchmessers, 2 shows a longitudinal section through a bent corrugated cable for illustrating the electrical diameter,
Fig. 3 Längsschnitt durch ein am Kabelende eines Wellmantelkabels Fig. 3 longitudinal section through a cable end of a corrugated cable
angebrachten geraden Steckverbinders, attached straight connector,
Fig. 4a-c Sequenzbilddarstellung zum lösungsgemäßen Kaltformen des Fig. 4a-c sequence image representation for the solution according to the invention cold forming
Wellmantelkabels mit geradem Steckverbinder, Corrugated cable with straight connector,
Fig. 5 alternative Biegevorrichtung für ein Wellmantelkabel zur Herstellung minimalster Biegeradien sowie
Fig. 6 Diagramm zur Gegenüberstellung des Stehwellenverhältnisses zwischen einer geraden, einer lösungsgemäß gebogenen Ausführung und einer konventionellen Winkelsteckverbindung mit montierbarem Steckverbinder. Fig. 5 alternative bending device for a corrugated cable for the production of minimal bending radii and Fig. 6 diagram for comparing the standing wave ratio between a straight, a solution bent embodiment and a conventional elbow connector with mountable connector.
Wege zur Ausführung der Erfindung, gewerbliche Verwendbarkeit Ways to carry out the invention, industrial usability
Figur 1 zeigt eine Längsschnittdarstellung zu einem lösungsgemäß ausgebildeten HF-Koaxialkabel mit einer Winkelsteckverbindung. Das lösungsgemäß in Figure 1 shows a longitudinal sectional view of a solution according trained RF coaxial cable with an elbow connector. The solution according to
Anwendung kommende HF-Koaxialkabel stellt ein konventionelles Wellmantelkabel 1 dar, das über einen spiralförmig wellig korrugierten Kabelaußenleiter 2 sowie einen innerhalb eines Kabeldielektrikums 3 zentrisch zum Kabelaußenleiter 2 geführten Kabelinnenleiter 4 verfügt. Typischerweise ist der Kabelaußenleiter 2 von einem Kunststoffmantel 5 umgeben. Application coming RF coaxial cable is a conventional corrugated cable 1, which has a spiral wavy corrugated cable outer conductor 2 and a guided inside a cable dielectric 3 centrally to the cable outer conductor 2 cable inner conductor 4. Typically, the cable outer conductor 2 is surrounded by a plastic jacket 5.
Das in Figur 1 konfektionierte Kabelende des Wellmantelkabels 1 weist ein vorstehendes Ende 41 des Kabelinnenleiters 4 gegenüber einem zurückgesetzten Kabeldielektrikum 3 sowie Kabelaußenleiter 2 auf. Das Ende 41 des The prefabricated in Figure 1 cable end of the corrugated cable 1 has a projecting end 41 of the cable inner conductor 4 against a recessed cable dielectric 3 and cable outer conductor 2. The end of the 41st
Kabelinnenleiters 4 mündet in eine Aufnahmeöffnung innerhalb eines steckerseitig vorgesehenen Innenleiters 42, der elektrisch isoliert gegenüber einem Cable inner conductor 4 opens into a receiving opening within an inner conductor 42 provided on the plug side, which is electrically isolated from one
steckerseitigen Außenleiter 6 in einem Isolierstück 7 gefasst ist. Das Ende des Kabelaußenleiters 2 ist außenseitig von einer Aufnahmehülse 61 des Plug-side outer conductor 6 is taken in an insulating piece 7. The end of the cable outer conductor 2 is externally of a receiving sleeve 61 of
Steckeraußenleiters 6 umgeben, und an diese, vorzugsweise mittels einer Plug outer conductor 6 surrounded, and to this, preferably by means of a
Lötverbindung 62 fest gefügt. Außenseitig am Steckeraußenleiter 6 ist zudem eine Überwurfmutter 8 längs beweglich und nicht verlierbar angebracht. Der in Figur 1 endseitig mit dem Wellmantelkabel 1 fest verbundene Steckverbinder S stellt einen an sich bekannten geraden Steckverbinder dar, zu dessen Anbringung an das vorkonfektionierte Kabelende des Wellmantelkabels 1 gängige und einfach zu beherrschende Fügetechniken eingesetzt werden können. Zusätzlich ist eine Soldered connection 62 firmly joined. On the outside of the plug outer conductor 6 is also a union nut 8 longitudinally movable and not attached to lose. The connector S fixedly connected in FIG. 1 to the corrugated cable 1 represents a straight connector known per se, for the attachment of which to the prefabricated cable end of the corrugated cable 1 common and easily controlled joining techniques can be used. In addition, one is
Umhüllung 10 um den gebogenen und von der Kabelummantelung 5 freigelegten Bereich des Wellmantelkabels 1 vorgesehen, die vorzugsweise im Rahmen eines thermoplastischen Formvorganges herstellbar ist und neben einer mechanischen
Stützfunktion auch eine Dicht- und Schutzfunktion gegenüber äußeren Einflüssen gewährt. Enclosure 10 is provided around the bent region of the corrugated cable 1 exposed by the cable sheathing 5, which region can preferably be produced within the scope of a thermoplastic molding process, and in addition to a mechanical one Support function also granted a sealing and protective function against external influences.
Die Neuartigkeit der in Figur 1 dargestellten Winkelsteckverbindung liegt zum einen in der Verwendung des Wellmantelkabels 1 , an dessen konfektionierten Kabelende ein gerader, d. h. konventioneller Steckverbinder S angebracht ist, wobei das The novelty of the angular connector shown in Figure 1 is the one in the use of the corrugated cable 1, at the ready-made cable end a straight, d. H. conventional connector S is attached, wherein the
Wellmantelkabel 1 eine Biegung aufweist, die durch einen einheitlichen Biegeradius ra charakterisiert ist, der lösungsgemäß signifikant kleiner gewählt ist als ein von Seiten des Herstellers des Wellmantelkabels 1 als zulässig bezeichneter minimaler Biegeradius rk,min. Erst durch eine signifikante Unterschreitung des herstellerseitig als zulässig bezeichneten minimalen Biegeradius rkimin ist eine Winkelsteckverbindung realisierbar, deren Bauhöhe h den Dimensionen von bekannten Corrugated cable 1 has a bend which is characterized by a uniform bending radius r a , the solution chosen is significantly smaller than a specified by the manufacturer of the corrugated cable 1 permissible minimum bending radius r k , mi n. Only by a significant underrun of the manufacturer as permissible designated minimum bending radius r kimin is an angle plug connection feasible whose height h the dimensions of known
Winkelsteckverbindungen entspricht bzw. unterboten wird. Angle connectors corresponds or is undercut.
Der tatsächlich erzielbare Biegeradius ra bemisst sich an einer der Biegung nach innen gewandten Umfangskontur längs des Kabelaussenleiters 2, die wie im The actually achievable bending radius r a is measured on a bend inward facing peripheral contour along the cable outer conductor 2, as in
Weiteren noch erläutert wird, in Kontakt mit einem entsprechend konfektionierten Biegewerkzeug tritt. Weitere applikationsspezifische Eigenschaften sind mit der Umhüllung realisierbar. Further will be explained, comes into contact with a correspondingly assembled bending tool. Further application-specific properties can be realized with the coating.
Die am Wellmantelkabel 1 vorzunehmende Biegung erfolgt im Rahmen eines The bending to be performed on the corrugated cable 1 is carried out as part of a
Kaltformprozesses, der unter maßgeblicher Beachtung der Nichtbeeinträchtigung des elektrisch wirksamen Durchmessers de durchzuführen ist. Der für ein Cold forming process to be carried out with due regard to the non-impairment of the electrically effective diameter d e . The one for one
Wellmantelkabel 1 elektrisch wirksame Durchmesser de, der entscheidenden Einfluss auf die HF-Signalübertragung längs des Wellmantelkabels 1 besitzt, setzt sich aus der Hälfte der Summe des dem Wellmantelkabel 1 aufgrund seiner korrugierten Kabelaußenleiterstruktur maximalen und minimalen Durchmesser zusammen. Corrugated cable 1 electrically effective diameter d e , which has a decisive influence on the RF signal transmission along the corrugated cable 1, is composed of half the sum of the corrugated cable 1 due to its corrugated Kabelaußenleiterstruktur maximum and minimum diameter together.
In Figur 2, die einen Längsschnitt eines gebogenen Wellmantelkabels 1 zeigt, das endseitig mit einem näher in Figur 1 erläuterten geraden Steckverbinder S In Figure 2, which shows a longitudinal section of a curved corrugated cable 1, the end with a detail explained in Figure 1 straight connector S
verbunden ist, ist der dielektrische Durchmesser de anhand zweier strichlierter Linien Ii , I2 illustriert. Beide strichlierten Linien l-i , l2 verlaufen jeweils mittig durch die wellige
Querschnittskontur des Kabelaußenleiters 2. Um die geforderten HF- Übertragungsqualitäten längs des Wellmantelkabels 1 trotz signifikanter is connected, the dielectric diameter d e is illustrated by two dashed lines Ii, I2. Both dashed lines li, l 2 run in each case in the middle through the wavy Cross-sectional contour of the cable outer conductor 2. To the required RF transmission qualities along the corrugated cable 1 despite significant
Unterschreitung des herstellerseitig als zulässig bezeichneten minimalen Biegeradius rk.min unverändert zu erhalten, gilt es die Biegung längs des Wellmantelkabels 1 mit unveränderten dielektrischem Durchmesser de durchzuführen, d. h. der elektrisch wirksame Durchmesser de an den repräsentativ eingezeichneten Kabelstellen A, B, C, D sind bestenfalls identisch. Eine tolerierbare Abweichung der tatsächlichen Kabeldurchmesser an den Stellen C, B im Vergleich zu einem nicht gebogenen Kabelbereich, bspw. A, D darf maximal 10% betragen. If the minimum bending radius rk.min, which is undershot by the manufacturer, remains unchanged, the bending along the corrugated cable 1 with an unchanged dielectric diameter d e must be carried out, ie the electrically effective diameter d e at the representatively marked cable points A, B, C, D are identical at best. A tolerable deviation of the actual cable diameter at the points C, B compared to a non-bent cable area, eg. A, D may not exceed 10%.
Zur Herstellung der lösungsgemäßen Winkelsteckverbindung wird ein gerades Ende eines Wellmantelkabels 1 durch Zurücksetzen des äußeren Kabelmantels 5 bis zum Kabelmantelende 51 , des Kabelaußenleiters 2 und gleichsam des For the preparation of the angle connector according to the solution, a straight end of a corrugated cable 1 by resetting the outer cable sheath 5 to the cable sheath end 51, the cable outer conductor 2 and, as it des
Kabeldielektrikums 3 gegenüber dem Kabelinnenleiter 4 vorbereitet und bereitgestellt (siehe Figur 3). Nur der Vollständigkeit halber sei erwähnt, dass der Kabelmantel 5 nur bis zum Kabelmantelende 52 gekürzt wird, wenn keine nachfolgende Biegung des Kabelmantels 1 erfolgt. Cable dielectric 3 opposite the cable inner conductor 4 prepared and provided (see Figure 3). Only for the sake of completeness it should be mentioned that the cable sheath 5 is shortened only to the cable sheath end 52, if no subsequent bending of the cable sheath 1 takes place.
Im Anschluss wird ein konventioneller gerader Steckverbinder S an das Subsequently, a conventional straight connector S to the
konfektionierte Kabelende gefügt, wobei der Steckerinnenleiter 42 mit dem Assembled cable end joined, the connector inner conductor 42 with the
freigelegten Kabelinnenleiter 4 fest verbunden, bspw. verlötet oder gecrimpt wird. Im Anschluss daran wird der Steckeraußenleiter 6 aufgeschoben oder alternativ aufgeschraubt und mit dem Kabelaußenleiter 2 verlötet, geklemmt, geschweißt oder anderweitig fest verbunden. Dabei kann der gerade Steckverbinder S vorher komplettiert sein, bspw. mit einer Überwurfmutter 8, einem Isolierteil 7 ggf. mit einer Dichtung 9. Alternativ kann der gerade Steckverbinder S als Stecker, als Kuppler oder hybrid ausgeführt sein. uncovered cable inner conductor 4 firmly connected, for example. Soldered or crimped. Thereafter, the plug outer conductor 6 is pushed or alternatively screwed and soldered to the cable outer conductor 2, clamped, welded or otherwise firmly connected. In this case, the straight connector S may be completed beforehand, for example. With a union nut 8, an insulating 7 optionally with a seal 9. Alternatively, the straight connector S may be designed as a plug, as a coupler or hybrid.
Im nächsten Schritt erfolgt der Kaltformvorgang, der unter Bezugnahme auf die Figuren 4a bis c anhand eines ersten Ausführungsbeispiels erläutert wird. In the next step, the cold-forming process, which will be explained with reference to the figures 4a to c with reference to a first embodiment.
In Figur 4a ist ein Haltemittel 12 dargestellt, das über eine Aufnahmeöffnung 13 verfügt, die gegenkonturiert an einen abstützenden Abschnitt der Steckverbindung S
angepasst ist, so dass der gerade Steckverbinder S lösbar fest relativ zum stationär angebrachten Haltemittel 12 fixiert ist. Am Haltemittel 12 grenzt einseitig längs des Wellmantelkabels 1 eine Biegekulisse 14 an, deren Biegekontur einem In Figure 4a, a holding means 12 is shown, which has a receiving opening 13, the counter-contoured to a supporting portion of the connector S. is adapted, so that the straight connector S is fixed releasably fixed relative to the stationary mounted holding means 12. On the holding means 12 borders on one side along the corrugated cable 1, a bending gate 14, the bending contour of a
vorgegebenen Biegeradius ra entspricht. Beabstandet zum Haltemittel 12 ist das Wellmantelkabel 1 mit einer Spann- und Zugvorrichtung 15 verbunden, die sowohl eine längs in Kabellängserstreckung L orientierte Zugkraft Fz als auch eine quer zur Kabellängserstreckung L auf das Wellmantelkabel 1 gerichtete Biegekraft Fr erzeugt, wie dies in Figur 4b illustriert ist. Hierbei wird das Spann-/Zugelement 15 samt Wellmantelkabel 1 um die Biegekulisse 14 kraftbeaufschlagt geführt, so dass sich der von der Kabelummantelung 5 freigelegte Bereich des Wellmantelkabels 1 an die Oberfläche der Biegekulisse 14 in der in Figur 4b dargestellten Weise anschmiegt. Der Biegevorgang wird beendet, sobald das Spann-/Zugelement 15 das predetermined bending radius r a corresponds. Spaced to the holding means 12, the corrugated cable 1 is connected to a tensioning and pulling device 15, which generates both a longitudinal extension in cable length L oriented tensile force F z and a transverse to the cable longitudinal extension L directed to the corrugated cable 1 bending force F r , as shown in Figure 4b is illustrated. In this case, the tension / tension element 15, together with the corrugated cable 1, is guided in a force-loaded manner about the bending slat 14, so that the region of the corrugated cable 1 exposed by the cable sheath 5 conforms to the surface of the bending slat 14 in the manner illustrated in FIG. 4b. The bending process is terminated as soon as the tension / tension element 15 the
Wellmantelkabel 1 um 90° kalt verformt hat, wie dies in Figur 4c illustriert ist. Corrugated cable 1 has cold deformed by 90 °, as illustrated in Figure 4c.
In vorteilhafter Weise weist die Biegekulisse 14 eine konkav ausgebildete Advantageously, the bending gate 14 has a concave design
Kontaktfläche auf, mit der die Biegekulisse 14 mit wenigstens einem Achtel, vorzugsweise bis zur Hälfte des Umfangsrandes des korrugierten Kabelaußenleiters des Wellmantelkabels 1 in Kontakt tritt. Die konkave Ausbildung der Biegekulisse 14 unterstützt die Formerhaltung der Querschnittsgeometrie des Wellmantelkabels 1 und damit verbunden den gleichbleibenden elektrisch wirksamen Durchmessers de während des Kaltformvorganges. Contact surface on which the bending gate 14 with at least one eighth, preferably up to half of the peripheral edge of the corrugated cable outer conductor of the corrugated cable 1 comes into contact. The concave design of the bending gate 14 supports the shape retention of the cross-sectional geometry of the corrugated cable 1 and connected to the constant electrically effective diameter d e during the cold forming process.
Von zentraler Bedeutung ist die Abstimmung der auf das Wellmantelkabel 1 während des Kaltformvorganges einwirkenden Kräfte Fz sowie Fr. Insbesondere bei der Wahl der längs des Wellmantelkabel 1 wirkenden Zugkraft Fz gilt es darauf zu achten, dass die der Biegekulisse 14 unmittelbar zugewandten Innenflächen 16, 17 zweier benachbarter Wellenkulissen (siehe Figur 2) durch eine entsprechende Of central importance is the coordination of the force acting on the corrugated cable 1 during the cold forming process forces F z and F r . In particular, in the choice of acting along the corrugated cable 1 tensile force F z , it is important to ensure that the bending gate 14 directly facing inner surfaces 16, 17 of two adjacent wave scenes (see Figure 2) by a corresponding
Streckwirkung voneinander beabstandet und nicht durch den Biegevorgang zusammengedrückt werden. Zum anderen darf die Zugkraft Fz nicht dazu führen, dass sich auf der der Biegekulisse 14 abgewandte Seite des Kabelaußenleiters 2 Risse oder sonstige Materialdegradationen ausbilden. Somit ist der für den Stretching action spaced from each other and not compressed by the bending process. On the other hand, the tensile force F z must not cause cracks or other material degradation to form on the side of the cable outer conductor 2 facing away from the bending slit 14. Thus, the for the
Biegevorgang investierte und auf das Wellmantelkabel einwirkende Krafteintrag, der
sich durch die Summe aus Zugkraft Fz und Biegekraft Fr zusammensetzt, jeweils in Abhängigkeit von Größe und Materialart sowie auch von der Bending invested and on the corrugated cable acting force input, the is composed of the sum of traction Fz and bending force Fr, depending on size and type of material as well as on the
Materialzusammensetzung des Wellmantelkabels individuell zu wählen, so dass die Verformung einerseits eine plastische Verformung darstellt, d.h. die durch den Formvorgang erzielbare gewünschte, gebogene Raumform des Wellmantelkabels bleibt ohne weiteren Krafteintrag erhalten, und andererseits zu keinen der Material composition of the corrugated cable to choose individually, so that the deformation on the one hand represents a plastic deformation, i. the achievable by the molding process desired curved space shape of the corrugated cable is maintained without further input of force, and on the other hand to none of
vorstehend erläuterten Materialdegradationen führt. leads explained above material degradation.
Figur 5 zeigt ein alternatives Biegewerkzeug mit einer stationär angebrachten Biegekulisse 11 , zu der schwenkbar ein Haltemittel 18 angebracht ist, in das der gerade Steckverbinder S lösbarfest fix einlegbar ist. Gemeinsam mit dem Figure 5 shows an alternative bending tool with a stationary mounted slide gate 11, to which a holding means 18 is pivotally mounted, in which the straight connector S releasably fixed insertable. Together with the
schwenkbar um die Biegekulisse 11 angebrachten Haltemittel 18 ist ein Roll- bzw. Gleitkörper 19 vorgesehen, der zum Umfangsrand der Biegekulisse 11 radial beabstandet angebracht ist. Während des Schwenkvorganges übt der Roll- bzw. Gleitkörper 19 eine orthogonal auf die Biegekulisse 11 gerichtete Anpresskraft auf das Wellmantelkabel 1 aus, wodurch das Wellmantelkabel 1 unter Zugrundelegung der Biegekontur der Biegekulisse 11 kalt verformt wird. Längs des Wellmantelkabels 1 wird das Wellmantelkabel 1 mit einer Rückhaltekraft FR gegen eine ebenso stationär angebrachte Führungseinheit 20 angedrückt wird. Hierdurch erfährt das Wellmantelkabel 1 während des Schwenkvorganges eine längs des pivotable about the bending gate 11 mounted holding means 18, a rolling or sliding body 19 is provided, which is mounted radially spaced from the peripheral edge of the bending gate 11. During the pivoting operation of the rolling or sliding body 19 exerts an orthogonal directed to the bending gate 11 contact pressure on the corrugated cable 1, whereby the corrugated cable 1 is cold-formed on the basis of the bending contour of the bending slide 11. Along the corrugated cable 1, the corrugated cable 1 is pressed against a likewise stationarily mounted guide unit 20 with a retaining force F R. As a result, undergoes the corrugated cable 1 during the pivoting operation along the
Wellmantelkabels orientierte Zugspannung, die gemeinsam mit der Biegekraft zur lösungsgemäßen Kaltverformung führt. Auch in diesem Fall gilt es die Rückhaltekraft FR, durch die die in Verbindung mit den Figuren 4a bis c erläuterte Zug- und Corrugated cable oriented tensile stress, which leads together with the bending force for cold deformation according to the solution. Also in this case, it is the restraining force F R , through which the described in connection with the figures 4a to c train and
Biegekraft im Wesentlichen vorgegeben werden, so zu wählen, dass eine plastische und die korrugierte Aussenkontur des Wellmantelkabels beibehaltende Verformung erzielt wird, durch die keine oder zumindest keine nennenswerten die HF- Übertragungseigenschaften des gebogenen Wellmantelkabels beeinflussende Deformationen oder Materialdegradationen auftreten. Bending force are essentially given to be chosen so that a plastic and the corrugated outer contour of the corrugated cable retaining deformation is achieved by the no or at least no appreciable the RF transmission characteristics of the bent corrugated cable affecting deformations or material degradation occur.
In Figur 6 ist hierzu ein Diagramm zur Gegenüberstellung des In Figure 6 is a diagram for comparison of the
Stehwellenverhältnisses zwischen einem geraden, siehe Funktion 1 , einem Standing wave ratio between a straight line, see function 1, a
lösungsgemäß gebogenen Wellmantelkabel mit Winkelsteckverbinder, siehe
Funktion 2 und einer konventionell gebogenen Winkelsteckverbindung mit montierbarem Steckverbinder, siehe Funktion 3. Das Stehwellenverhältnis ist ein Maß für die stehende Welle, die längs eines Wellenleiters durch Reflexion entsteht. Bei einem Stehwellenverhältnis nahe dem Wert 1 wird nahezu die gesamte Correspondingly bent corrugated cable with angle connector, see Function 2 and a conventional bent elbow connector with mountable connector, see function 3. The standing wave ratio is a measure of the standing wave that arises along a waveguide by reflection. At a VSWR close to 1, almost the entire
eingespeiste HF-Leistung durch die Übertragungsleitung in einen Verbraucher übertragen. Dies ist der angestrebte Zustand, wenn die Leitung der fed RF power transmitted through the transmission line in a consumer. This is the desired state when the line of the
Energieübertragung dient. Mit zunehmenden Werten des Stehwellenverhältnisses nehmen der reflektierte Anteil und damit die Verlust zu. Bei dem illustrierten Energy transfer is used. With increasing values of the standing wave ratio, the reflected portion and thus the loss increase. In the illustrated
Diagramm ist längs der Ordinate, das so genannte elektrische Spannungs- Stehwellenverhältnis (VSWR: voltage Standing wave ratio) in Abhängigkeit der längs der Abszisse aufgetragenen Frequenz f von 0 bis 6000 MHz gezeigt. Diagram is shown along the ordinate, the so-called voltage standing wave ratio (VSWR) as a function of the abscissa plotted frequency f from 0 to 6000 MHz.
Ausgehend von einem geradlinigen, d.h. ungebogenen Wellmantelkabel, an dem zur Einspeisung eines HF-Signals ein gerader Stecker angebracht ist, zeigen sich Starting from a straight line, i. unbent corrugated cable, to which a straight connector is attached for feeding an RF signal, are shown
VSWR-Werte von nahe 1 bis maximal 1 ,04. Mit einem lösungsgemäß gebogenen Wellmantelkabel lassen sich VSWR-Wert im Bereich von 1 und maximal 1 ,08 im angegebenen Frequenzbereich von 0 bis 6000 MHz erzielen. Hingegen zeigt sich bei einem konventionell mit einem Winkelstecker konfektionierten Wellmantelkabel ein deutlicher Anstieg des VSWR-Wertes bei Frequenzen ab etwa 4500 MHz. VSWR values from near 1 to a maximum of 1, 04. VSWR values in the range of 1 to a maximum of 1.08 in the specified frequency range from 0 to 6000 MHz can be achieved with a corrugated cable bent in accordance with the solution. On the other hand, in a conventional corrugated cable assembled with an angle plug, a clear increase in the VSWR value occurs at frequencies above about 4500 MHz.
Darüber hinaus eröffnet der einfache Aufbau der lösungsgemäß ausgebildeten Winkelsteckverbindung, nicht zuletzt aufgrund einer reduzierten Anzahl von In addition, the simple construction of the solution designed angle connector opens, not least due to a reduced number of
Einzelteilen, eine signifikante Reduzierung von Intermodulationsrisiken, die bei konventionell ausgebildeten Winkelsteckverbindungen bereits aufgrund ihres komplexen und vielkomponentigen Aufbaus durchaus in Erscheinung treten.
Bezugszeichenliste Wellmantelkabel Parts, a significant reduction of intermodulation risks, which occur in conventional trained Winkelsteckverbindungen already due to their complex and multi-component structure certainly appear. List of Symbols Corrugated Cable
Kabelaußenleiter Cable outer conductor
Kabeldielektrikum cable dielectric
Kabelinnenleiter Cable inner conductor
Ende des Kabelinnenleiters End of the cable inner conductor
Steckerinnenleiter Plug inner conductor
Kabelmantel cable sheath
Kabelmantelende für Winkelsteckverbindung Kabelmantelende für gerade Steckverbindung Steckeraußenleiter Cable sheath end for elbow connector Cable sheath end for straight connector Connector outer conductor
Aufnahmehülse receiving sleeve
Lötverbindung solder
Isolierstütze insulating support
Überwurfmutter Nut
Dichtung poetry
Ummantelung jacket
Biegekulisse bending backdrop
Haltemittel holding means
Ausnehmung recess
Biegekulisse bending backdrop
Spann-/Zugelement Clamping / tension element
Innenfläche einer Kabelaussenleiter-Wellenkulisse
17 Innenfläche einer Kabelaussenleiter WellenkulisseInner surface of a cable outer conductor wave scenery 17 Inner surface of a cable outer conductor
18 Haltemittel 18 holding means
19 Roll- bzw. Gleitkörper 19 rolling or sliding body
20 Führungseinheit 20 guide unit
S Steckverbinder S connector
h Bauhöhe h height
Fz Zugkraft F z traction
Fr Biegekraft For bending force
FR Rückhaltekraft
F R retention force