EP2868622A1 - Dispositif d'extraction - Google Patents

Dispositif d'extraction Download PDF

Info

Publication number
EP2868622A1
EP2868622A1 EP20130405125 EP13405125A EP2868622A1 EP 2868622 A1 EP2868622 A1 EP 2868622A1 EP 20130405125 EP20130405125 EP 20130405125 EP 13405125 A EP13405125 A EP 13405125A EP 2868622 A1 EP2868622 A1 EP 2868622A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
lance
antenna
transponder
rfid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP20130405125
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Daniel Giezendanner
Michael Labreuche
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rolitec AG
Original Assignee
Rolitec AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rolitec AG filed Critical Rolitec AG
Priority to EP20130405125 priority Critical patent/EP2868622A1/fr
Publication of EP2868622A1 publication Critical patent/EP2868622A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/06—Details or accessories
    • B67D7/32—Arrangements of safety or warning devices; Means for preventing unauthorised delivery of liquid
    • B67D7/34—Means for preventing unauthorised delivery of liquid
    • B67D7/344—Means for preventing unauthorised delivery of liquid by checking a correct coupling or coded information
    • B67D7/348—Means for preventing unauthorised delivery of liquid by checking a correct coupling or coded information by interrogating an information transmitter, e.g. a transponder
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/02—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring liquids other than fuel or lubricants
    • B67D7/0288—Container connection means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/06—Details or accessories
    • B67D7/08—Arrangements of devices for controlling, indicating, metering or registering quantity or price of liquid transferred
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/08—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area responsive to condition of liquid or other fluent material to be discharged, of ambient medium or of target ; responsive to condition of spray devices or of supply means, e.g. pipes, pumps or their drive means
    • B05B12/081—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area responsive to condition of liquid or other fluent material to be discharged, of ambient medium or of target ; responsive to condition of spray devices or of supply means, e.g. pipes, pumps or their drive means responsive to the weight of a reservoir or container for liquid or other fluent material; responsive to level or volume of liquid or other fluent material in a reservoir or container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/30—Dip tubes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2203/00—Decoration means, markings, information elements, contents indicators
    • B65D2203/10—Transponders

Definitions

  • the invention relates to a device for removing a liquid, comprising a lance for removing the liquid from a container.
  • cleaning devices Both in the industrial and in the commercial sector devices for the removal of liquids in various areas in use.
  • the liquids to be conveyed may be detergents, disinfectants, rinsing agents, which may be present in concentrates or as dilute solutions.
  • Such cleaning devices can be used, for example, in hospitals for the cleaning and disinfection of surgical equipment, endoscopes and the like, and in particular as so-called RDGs (cleaning and disinfection device).
  • Such a cleaning device is for example from the EP 2 168 693 B1 (Dr. ) known.
  • Dr. discloses an arrangement and method for machine cleaning / disinfecting articles.
  • the cleaning agents are provided in cans, drums or other containers and removed by means of suction lances and dosed via metering pumps of the machine.
  • the device can be designed as a dishwasher for medical instruments and apparatus. It has connections for storage containers (canisters, barrels) containing cleaning / disinfecting agents.
  • the device has at least one RFID reader assigned to the connection or the connections for storage containers for the unique identification of each connected storage container provided with an RFID tag.
  • the RFID tag may include information about the agent, the concentration, application, expiration dates, analysis data as well as lot number.
  • the RFID readers are associated with the connection for storage containers. By placing the container at the intended removal location, the RFID tags automatically and inevitably fall into the area of the RFID readers assigned to the respective installation site. This is to ensure that, for example, reservoir for detergent on the one hand and disinfectant on the other hand when connecting to a dishwasher are not reversed. For this reason, each connection for a consumable storage container is assigned a separate RFID reader that selectively reads out the RFID tags of only one consumable storage container.
  • Suction lances are typically connected to a pumping device via flexible hoses, for example. This also applies to the solution according to Dr. med. Still, there is a risk that the containers will be correctly positioned and detected as being correct by the RFID device, but the user will inadvertently immerse a suction lance in a wrong container.
  • the object of the invention is to provide a device belonging to the technical field mentioned above for the removal of a liquid, which is more flexible to handle.
  • the lance comprises an antenna for transmitting and / or receiving data.
  • the device is preferably used to remove a liquid in a device for cleaning objects, in particular for machine cleaning and / or disinfection of objects.
  • cleaning devices may be, for example, RDG devices, instrument dishwashers, conventional washing machines, and the like.
  • the cleaning device may be formed depending on the size of the objects to be cleaned, in particular a cleaning device could be relatively small only for scalpels, while a cleaning device for hospital bedsteads be sized accordingly large.
  • the cleaning device is independent of the type of machine cleaning operation.
  • conventional techniques of an instrument dishwasher or a household dishwasher can be used.
  • the cleaning device may also include a transport device for the objects to be cleaned, or even be transported over the objects to be cleaned (similar to a car wash).
  • the device can also be designed otherwise, for example for the dispensing of liquid medicaments or drinks.
  • a device may also be provided in the chemical industry for dispensing liquid chemicals. Many fields of application are known to the person skilled in the art.
  • An arrangement comprises a device for taking out liquids with at least one lance comprising an antenna and at least one container.
  • the container comprises a transponder, which is readable with the antenna.
  • the transponder is preferably designed as an RFID transponder. Under RFID below radiofrequency identification is understood. This technique and its modifications are familiar to those skilled in the art in principle.
  • the antenna is typically (but not necessarily) the transponder supplied with energy so that it can send data, which in turn can be received by the antenna.
  • the RFID transponder can be designed as NFC, so-called Near Field Communication, as HF according to ISO 14443 and ISO 15693 or as UHF according to ISO 18000-6.
  • the RFID transponder can be designed in accordance with ISO 15693, such as Ti's Taglt system. These transponders operate at a frequency of 13.56 MHz and are available with memory sizes up to 2k bits. However, it is clear to the person skilled in the art that this is only an example and that various other RFID systems are suitable for the present application. It should be noted that the range is sufficiently large that the data between the lance and the transponder are transferable when the lance is arranged in the container, that is, during operation of the device or the arrangement. On the other hand, the range should be sufficiently low, so that no data of an adjacent container can be read with the antenna of the suction lance.
  • the RF transponders are preferably integrated in a self-adhesive label, which additionally allows printing with human readable information.
  • the labels are preferably designed so that they are destroyed in a peel attempt. Thus, they can not be transferred to other containers.
  • the data on the transponder are preferably suitably encrypted or obfuscated, so that they can not be readily interpreted and changed by unauthorized persons. Certain areas of the transponder are preferably write-protected after programming, so that a subsequent change of the corresponding values is no longer possible at all.
  • the transponder of the container and the antenna of the lance are arranged such that when positioned in the container lance, data between the antenna and the transponder are transferable.
  • a data transfer between the two systemically relevant areas, namely the lance and the container is achieved with the liquid to be delivered.
  • the data transfer is not coupled to a position of the container. The data transfer is thus only dependent on the position of the lance and the container with the transponder. In other words, a data transfer between antenna and transponder is independent of the position of the container.
  • a batch can be read out via the antenna, whereby a specific liquid can be released for the lance.
  • a controller may release a lance for a particular liquid, preferably permanently, after judging the lance and judging it to be compatible with the particular liquid.
  • a lance can also be released for several different liquids, for example if they are compatible with each other. This can be baptized in a particularly simple manner, a lance to a particular chemical or liquid.
  • the device may be programmed as such, for example using a laptop with a corresponding program.
  • data from the antenna to the RFID transponder and data from the transponder to the antenna are transferable. More preferably, data may also be written to the transponder and, if necessary, write-protected.
  • the fill level and / or the withdrawn amount, in particular the status "empty” can be recorded in read-only fashion, so that it is not refilled and connected without authorization.
  • the intelligent lance would immediately recognize that the status is set to "empty" and thus does not record any operation, for example a cleaning device, with this container. For example, an error message could be output.
  • the transponder may also be designed for reading only, so that no data can be stored on the transponder.
  • These data are preferably data written by the manufacturer on the transponder, which are preferably write-protected.
  • the transponder can also include further data.
  • the buyer can also be stored on the transponder, so that the delivery can be easily coordinated.
  • This data is preferably data written by the RDG. These are typically changeable. Preferably, however, the state "empty" is read-only, so that the container can not be reused thereafter.
  • the device comprises at least a second lance with an antenna for taking a liquid from a container.
  • cleaning devices which may include such devices, several different liquids are used, for example a pre-rinse solution, a cleaning agent and a disinfectant.
  • the device would have at least three lances, with which the means can be removed from three containers. It is clear to the person skilled in the art that the device can in principle have a largely arbitrary number of lances.
  • the container can be placed anywhere, as long as the lance can be guided into the container. This results in different operating options. In the simplest case, any lance is guided into the container.
  • the antenna of the lance captures the data of the transponder of the container and independently recognizes which means it is. If the lance was previously in a container with another agent, it may, if appropriate, a rinse before the first operation with the current agent are made.
  • a second mode of operation the user can select the correct lance and insert it into the container.
  • the antenna of the lance reads the data of the transponder of the container so that it can be identified if the right lance is in the container. If not, for example, a warning signal can be issued.
  • This mode of operation can also be optimized by, for example, providing the lance with an LED signal lamp which lights green near the container once the antenna has identified the correct container. If it is the wrong container, a red LED lamp may light up or a beep may sound, especially before the lance is contaminated with the wrong fluid.
  • the device may also have exactly one lance, in particular if it is a cleaning device, which manages with exactly one cleaning agent.
  • the device per lance comprises at least one parking space for a container, wherein at least two different parking spaces can be reached with at least one lance.
  • the device may also include more parking spaces than lances, so that containers can be placed in stock. Once a container is empty, the lance can easily be used to move to the next container without having to rethatch the containers. For a particularly ergonomic operation of the device is achieved.
  • each pitch can be reached with each lance.
  • the lances as described above, independently recognize which means are in the container.
  • the lance In the application can be easily positioned on the next free space a container and the lance are introduced. As already mentioned, this can either be any lance, which then reads the agent out of the transponder via the antenna, or the correct lance can be selected and inserted into the container.
  • the lance comprises a pipe part, wherein the antenna is connected to the pipe part.
  • the liquid is typically sucked from the container.
  • the pipe part may also be a hose.
  • the arrangement of the antenna on the pipe part is particularly advantageous because it allows the antenna in use close to the transponder, which is connected to the container, can be arranged. This in turn largely prevents a transponder of an adjacent container from being read out by the antenna.
  • the antenna can also be connected to another area of the lance.
  • the antenna is connected to the lance in such a way that the antenna is arranged inside the container when the lance is inserted into the container.
  • the container is preferably made of non-metallic materials, in particular of plastic, so that the transponder can be mounted outside the container.
  • a metallic container would also be conceivable, provided that the transponder is likewise arranged inside the container. This would further avoid a modification of the container, since a mounted inside the container transponder can be less well manipulated or lost.
  • the antenna is disposed around the pipe part.
  • the lance with respect to a rotation about the tube part axis can be arranged arbitrarily, without changing the toroidal field lines. This ensures that data can be exchanged between the transponder and the antenna with constant signal strength.
  • the antenna is arranged annularly around the pipe part, in particular coaxially with the pipe part.
  • the antenna can also be otherwise connected to the pipe part (see below).
  • the antenna is arranged along a longitudinal axis of the tubular part.
  • the antenna dimension can be largely freely chosen.
  • the antenna can also be otherwise connected to the pipe part (see above).
  • the antenna on the outside of the pipe part that is arranged on the Rohraussenwandung.
  • This embodiment can be provided both for the arrangement of the antenna around the pipe part, as well as for the arrangement of the antenna along a longitudinal axis of the pipe part. This allows a particularly simple lance with antenna can be achieved.
  • the antenna can also be arranged inside the tube part, so that the antenna can not be damaged when the lance is inserted into a container.
  • the antenna can also be arranged within the pipe part wall, whereby an optimal protection of the antenna when inserting the lance is ensured in the container as well as in front of the medium in the container. This can be achieved, for example, by pouring the antenna into the pipe part.
  • the pipe part can also be produced in two parts, so that the antenna can be positioned in the connection area.
  • the connection can be designed as a plug connection, screw connection, bayonet connection or the like.
  • the lance preferably comprises in a proximal region a closure part enclosing the lance for closing a container, the antenna being connected in the region of the closure part, in particular to the closure part.
  • the closure part is preferably designed as a plug. It is preferably an at least slightly flexible plastic plug.
  • the formation of the closure member as a cone-shaped plug has the advantage that it can be easily inserted into the opening of the container. In particular, no rotation as in a bayonet lock or the like is necessary.
  • the cone can be used variably, since the openings of the container does not necessarily have to be identical. Thus, the same cone can be used for example, different sized containers, provided that the cone has the appropriate diameter range.
  • the fact that the antenna is arranged in the region of the closure part, is largely prevented that the antenna is in a filled container in the liquid. On the one hand can to avoid that the field lines of the antenna change by the liquid. In addition, corrosion of the antenna can be avoided.
  • connection of the antenna with the closure part has the advantage that, in the case of containers of different heights, the closure part can be displaced along the tube part without influencing the position of the antenna.
  • the antenna can also be arranged such that, when the container is filled, it is below the liquid level, so that the antenna is not necessarily located in the region of the closure part.
  • a screw cap instead of the cone-shaped closure part and a screw cap can be provided.
  • the antenna is arranged in a distal region of the closure part.
  • the antenna can be arranged inside the container.
  • the antenna can alternatively also be connected to the pipe part.
  • the antenna is arranged on a distal end face of the closure part.
  • This has the advantage over an antenna arranged externally around the closure part that no pressure is exerted on the antenna when the closure part is inserted into the opening of the container, in particular so that the antenna is not damaged when the closure part is clamped in the opening.
  • the antenna is so easy to attach.
  • the antenna can also be arranged inside the closure part, for example in a cavity, or else be cast in the closure part.
  • the antenna is arranged in a proximal region of the closure part.
  • the antenna is placed outside the container when introduced into the container lance. This arrangement is particularly advantageous when the container is formed of metal.
  • the antenna can also be arranged as described above.
  • the antenna can also be arranged on a fluid pipe leading away.
  • the antenna preferably via a spacer, is arranged in a proximal region of the closure part.
  • This represents a further variant which is particularly advantageous in the case of metal containers in which the transponder is arranged on the outside of the container. But even for plastic containers, this represents a particularly simple embodiment, since the antenna can be dimensioned almost arbitrarily and externally attached to the container transponder data transmission is particularly optimal reach.
  • the antenna need not necessarily be formed with the closure part itself, but may also be connected to a proximal to the closure part arranged laxative tube or laxative tube. This also achieves a fixed assignment of the antenna to the lance.
  • the optionally provided spacer can be designed and arranged such that when introduced into the container lance, the antenna is placed in the vicinity of the transponder.
  • the spacer is flexible. This largely prevents the spacer from being damaged.
  • the spacer may be formed of a flexible plastic. The flexibility can be very great, so that the spacer, for example, is designed only as a cord, or else it can be elastic, so that it can in each case assume a substantially constant rest position.
  • the spacer can also be rigid, for example, be formed of solid plastic.
  • the closure part is designed as a cone, in particular as a clamping cone, with a coaxial opening for the tube part, wherein the tube part is preferably arranged completely in the coaxial opening of the cone and in particular partially protrudes through the cone.
  • the closure part is displaceably guided along the tube part, so that the length of the region of the tube part which is distal with respect to the closure part can be varied.
  • the design of the closure part as a cone also different sized openings of containers can be operated.
  • the closure part can also be designed as a screw cap, with the disadvantage that only containers with a corresponding opening can be operated.
  • the lance comprises a sensor.
  • sensors are known to those skilled in the art, which can be used in this application, for example, pH sensor, conductivity sensor, refraction sensor, etc.
  • the senor can also be dispensed with.
  • the senor is designed as a level sensor.
  • This can be designed in a variety of ways known in the art. On the one hand, this can be designed as a binary sensor, which can distinguish "empty” and “not empty”.
  • Such sensors may be formed as a vibration sensor, pressure sensor or the like.
  • sensors which can directly or indirectly determine the fill level, for example a pressure sensor which is fastened to the end of the lance, etc.
  • the level sensor can also be dispensed with.
  • the level sensor is arranged at the distal end of the pipe part.
  • a sensor can be used which can directly or indirectly determine the filling level, for example a pressure sensor which is fastened to the end of the lance, etc.
  • a Lotsystem can be used, which is arranged for example directly below the closure part.
  • the device comprises a data processing unit connected to the antenna via a data line.
  • a data processing unit connected to the antenna via a data line.
  • This is preferably designed such that the data received from the transponder can be processed for shipment to a central processing unit.
  • This data processing unit is preferably arranged near the antenna, in particular at the proximal region of the closure part, so that fluid contact can be largely avoided.
  • the container is preferably designed in such a way and the transponder is arranged on the container such that the transponder lies completely within a convex end of the container.
  • the convex finish is understood to mean that a container can be placed in any position on a flat surface without the transponder coming into contact with the surface.
  • the transponder is largely protected during transport of the container from damage.
  • this training can also be dispensed with.
  • the transponder can also be protected against damage with a protective layer, for example with a plastic film or the like.
  • the container has a recess or a contrasting from the outer wall of the container edge, in which the transponder is arranged.
  • the transponder can be arranged essentially arbitrarily.
  • the contrasting edge may be in the form of a frame encircling, or even only partially formed.
  • indentations of the container for example in the region of a carrying handle can be used. It is also conceivable to arrange the RFID transponder within the container, whereby the RFID transponder can also be protected against damage by, for example, pointed objects.
  • this embodiment can be provided in metallic containers and, with the suction lance inserted inside the container arranged antenna. This makes it possible to hide interference fields from neighboring stations.
  • each chemical container can be provided with an RFID transponder, which contains information about the contents of the container.
  • the RDG may have reading units that can read and evaluate the container information. Preferably, only chemicals approved for the process are released.
  • the RFID reader preferably consists of antenna and electronics. He is preferably integrated into the chemical sampling device, resp. connected directly to this. In this way, the RFID reader can be permanently assigned to a chemical line.
  • the antenna is permanently connected to a clamping cone or the suction lance, or integrated into one of these parts. The height may vary according to the container design.
  • the field lines generated by the antenna pass through the magnetically non-conductive container and read the RFID tag.
  • the antenna may be arranged to provide a field axisymmetric to the lance or cone, thereby requiring a special orientation of the reader antenna relative to the day. This arrangement is only one option.
  • the associated electronics are preferably mounted in the immediate vicinity of the antenna and may also be integrated into the cone.
  • the distance antenna -Electronics is not too long. If several containers with an RFID reader are set up in such a way that they also recognize tags that do not belong to them, the reader recognizes this and does not release the dosing line, resp. reports corresponding information to the RDG controller.
  • the antenna is mounted outside the container but still connected to the lance or cone.
  • This connection can be rigid or flexible.
  • This arrangement is preferably used in metallic containers or when the containers and lances have a shape that does not allow an integrated antenna.
  • the antenna is permanently assigned to a dosing line in the connected version.
  • a read / write of the RFID tag is preferably independent of the installation location of the container.
  • each suction lance in the RDG is equipped with a reader / evaluation unit (hereinafter referred to as reader).
  • reader is preferably integrated with RF antenna either in the cone or in the suction lance.
  • the reader prefers to feed directly from the RDG; it is typically between 5V and 24V DC.
  • the reader preferably displays his current operating status locally via LEDs. As soon as the suction lance is guided into the container, the reader recognizes the RFID transponder on the container and reads it out.
  • different functions are now possible.
  • the reader is preconfigured so that it knows the permissible cleaning chemicals.
  • the release relay of the reader is connected in the line between dosing pump and control of the RDG and can thus interrupt the control of the pump.
  • the basic version is particularly suitable for retrofitting existing RDG. If the reader detects a container with permissible cleaning agent, it releases the control of the pump. If the pump is not released due to an inadmissible cleaning chemical, the controller of the RDG reports an error during the metering. (A direct error message due to wrong chemistry is not possible in this variant).
  • the reader forwards all or part of the data read from the transponder to the controller of the RDG via an interface.
  • the controller can now also use the data to decide if the conditions for the Cleaning process are fulfilled. Alternatively, it can request and evaluate further information about the approval of the cleaning agent used by a control system. Furthermore, it can use a display to inform about the exact system status when the dispensing line is not approved.
  • the RDG controller can use the information provided by the reader to document the process data.
  • FIG. 1 shows a schematic representation of a first embodiment of a suction lance 10 with an antenna 30 in a container 20 with an RFID tag 21st
  • the container 20 is in the FIG. 1 , as well as in the following FIGS. 2 to 4 each shown as a canister with a carrying handle. At the front, the container 20 comprises an RFID tag 21 or a transponder, as described above.
  • the suction lance 10.0 comprises a tube part 12 which comprises a fill level sensor 14 at the distal end.
  • a cone 11 is arranged on the tube part 12, which serves as a closure for the container 20.
  • the pipe part 12 is passed through the cone 11.
  • an annular antenna 30 is arranged on the cone 11, via which data can be received by the RFID tag.
  • the electronics 13 is arranged for data processing, which is connected to the antenna via a data line, not shown here. From the electronics 13, the received data may be sent either via a data line or wirelessly (radio, Bluetooth, infrared) to the pumping station 140 (see below) or other central data processing unit, for example a computer.
  • FIG. 2 shows a schematic representation of a second embodiment of a suction lance 10.1 with an antenna 30 in a container 20 with an RFID tag.
  • the antenna 30 is connected to the tube part 12 of the suction lance 10.1.
  • the antenna 30 can thus be optimally aligned with the RFID tag.
  • FIG. 3 shows a schematic representation of a third embodiment of a suction lance 10.2 with an antenna 30 in a container 20 with an RFID tag.
  • the antenna 30 is embedded within the clamping cone 11, for example. This can damage the antenna can be avoided.
  • FIG. 4 shows a schematic representation of a fourth embodiment of a suction lance 10.3 with an antenna 30 in a container 20 with an RFID tag.
  • the antenna 30 is not directly connected to the suction lance 10.3, but via a spacer 31 with the cone 11 of the suction lance 10.3.
  • This embodiment is advantageous when using metallic containers 20.
  • the spacer is designed substantially as a plastic strip.
  • FIG. 5 shows a schematic representation of an arrangement 100 comprising a pumping station 140, each with five parking spaces 110-114, containers 120-124 and suction lances 130-134.
  • the plots 110-114 are arranged semicircular around the pumping station 140.
  • each pitch 110-114 is a suction lance 130-134, but not fixed, but variably assigned.
  • the individual suction lances 130-134 can be assigned to any desired locations 110-114.
  • any conceivable permutation may be accomplished between the suction lances 130-134 and the containers 120-124.
  • the assignment between the suction lances 130-134 and the containers 120-124 according to FIG. 5 also can be achieved by regrouping the containers 120-124 along with suction lances 130-134 in any way on the plots 110-114.
  • a device for the removal of liquids is provided, which is particularly flexible and easy to use.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mathematical Physics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
EP20130405125 2013-10-30 2013-10-30 Dispositif d'extraction Withdrawn EP2868622A1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20130405125 EP2868622A1 (fr) 2013-10-30 2013-10-30 Dispositif d'extraction

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20130405125 EP2868622A1 (fr) 2013-10-30 2013-10-30 Dispositif d'extraction

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2868622A1 true EP2868622A1 (fr) 2015-05-06

Family

ID=49641706

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20130405125 Withdrawn EP2868622A1 (fr) 2013-10-30 2013-10-30 Dispositif d'extraction

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2868622A1 (fr)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3685861A1 (fr) * 2019-01-28 2020-07-29 Miele & Cie. KG Lance d'aspiration destinée à l'enlèvement de liquide d'un récipient
WO2020193080A1 (fr) * 2019-03-27 2020-10-01 Dürr Systems Ag Plateau à cloche, appareil de nettoyage–pulvérisateur et procédé de fonctionnement correspondant
EP3967991A1 (fr) * 2020-09-09 2022-03-16 Ecolab USA, Inc. Appareil de manipulation et/ou de mesure d'un liquide contenu dans un récipient et système d'indicateur de niveau vide pour détecter un niveau vide correspondant
DE102021115218A1 (de) 2021-06-11 2022-12-15 Otto ID Solutions GmbH Entleerungserkennungsvorrichtung, Entleerungssystem und Entleerungserkennungsverfahren
EP4257936A1 (fr) 2022-04-07 2023-10-11 Hans Georg Hagleitner Unité d'accueil pour relier un récipient pour un milieu liquide à une dérivation

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1094028A1 (fr) * 1999-10-22 2001-04-25 Hectronic Ag Méthode et dispositif pour la reconnaissance automatique de véhicules lors du remplissage du réservoir d'essence
US20030051767A1 (en) * 2001-09-19 2003-03-20 Unilever Home And Personal Care Usa Package and system
WO2003101022A2 (fr) * 2002-05-23 2003-12-04 Marconi Intellectual Property (Us) Inc Dispositif et procede d'identification de conteneur
US20040172160A1 (en) * 2001-06-13 2004-09-02 O'dougherty Kevin T. Secure reader system
US20050177274A1 (en) * 2001-06-13 2005-08-11 O'dougherty Kevin T. Liquid handling system with electronic information storage
US20100024915A1 (en) * 2008-08-01 2010-02-04 Delaware Capital Formation, Inc. Rfid controlled chemical porportioner and dispenser
EP2168693B1 (fr) 2008-09-24 2012-09-19 Chemische Fabrik Dr. Weigert GmbH & Co. KG. Agencement et procédé de nettoyage et de désinfection mécaniques d'objets

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1094028A1 (fr) * 1999-10-22 2001-04-25 Hectronic Ag Méthode et dispositif pour la reconnaissance automatique de véhicules lors du remplissage du réservoir d'essence
US20040172160A1 (en) * 2001-06-13 2004-09-02 O'dougherty Kevin T. Secure reader system
US20050177274A1 (en) * 2001-06-13 2005-08-11 O'dougherty Kevin T. Liquid handling system with electronic information storage
US20030051767A1 (en) * 2001-09-19 2003-03-20 Unilever Home And Personal Care Usa Package and system
WO2003101022A2 (fr) * 2002-05-23 2003-12-04 Marconi Intellectual Property (Us) Inc Dispositif et procede d'identification de conteneur
US20100024915A1 (en) * 2008-08-01 2010-02-04 Delaware Capital Formation, Inc. Rfid controlled chemical porportioner and dispenser
EP2168693B1 (fr) 2008-09-24 2012-09-19 Chemische Fabrik Dr. Weigert GmbH & Co. KG. Agencement et procédé de nettoyage et de désinfection mécaniques d'objets

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3685861A1 (fr) * 2019-01-28 2020-07-29 Miele & Cie. KG Lance d'aspiration destinée à l'enlèvement de liquide d'un récipient
DE102019102033A1 (de) * 2019-01-28 2020-07-30 Miele & Cie. Kg Sauglanze für die Entnahme von Flüssigkeit aus einem Behälter
WO2020193080A1 (fr) * 2019-03-27 2020-10-01 Dürr Systems Ag Plateau à cloche, appareil de nettoyage–pulvérisateur et procédé de fonctionnement correspondant
CN113226561A (zh) * 2019-03-27 2021-08-06 杜尔系统股份公司 旋杯、雾化器清洁装置及相关操作方法
EP3967991A1 (fr) * 2020-09-09 2022-03-16 Ecolab USA, Inc. Appareil de manipulation et/ou de mesure d'un liquide contenu dans un récipient et système d'indicateur de niveau vide pour détecter un niveau vide correspondant
WO2022053497A1 (fr) * 2020-09-09 2022-03-17 Ecolab Usa Inc. Appareil de manipulation et/ou de mesure d'un liquide contenu dans un récipient et système indicateur de niveau vide pour détection d'un niveau vide correspondant
DE102021115218A1 (de) 2021-06-11 2022-12-15 Otto ID Solutions GmbH Entleerungserkennungsvorrichtung, Entleerungssystem und Entleerungserkennungsverfahren
EP4257936A1 (fr) 2022-04-07 2023-10-11 Hans Georg Hagleitner Unité d'accueil pour relier un récipient pour un milieu liquide à une dérivation

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2913431B1 (fr) Système de détection de la consommation d'un fluide dans une installation de nettoyage ou de lavage ou similaire
EP2408484B1 (fr) Appareil pour désinfecter, stériliser et/ou entretenir des instruments médicaux, en particulier des instruments de dentisterie
EP2868622A1 (fr) Dispositif d'extraction
DE112009002192B4 (de) Ladestation, Gasflaschen-Füllsystem und Verfahren zum Füllen einer Gasflasche
EP3208230B1 (fr) Dispositif de dosage et procédé d'exploitation du dispositif de dosage
EP2571547B1 (fr) Système de traitement médical
DE102017114767A1 (de) Dosiereinrichtung und Verfahren zum Betreiben einer Dosiereinrichtung
EP2136938B1 (fr) Station de lavage pour automobile et procédé de dosage d'adjuvants dans des liquides de traitement
EP2368645B1 (fr) Agencement et procédé de nettoyage et de désinfection mécaniques d'objets
DE102008056300A1 (de) Dosiersystem und Verfahren zum Dosieren eines Mediums
WO2007012508A1 (fr) Systeme de titrage
DE202020105834U1 (de) Vorrichtung zur Ausgabe von flüssigen Lebensmitteln
EP2168693B1 (fr) Agencement et procédé de nettoyage et de désinfection mécaniques d'objets
WO2018224520A1 (fr) Système distributeur de milieux liquides
EP3938696B1 (fr) Distributeur de lubrifiant
EP1218286B1 (fr) Appareil distributeur comprenant un lecteur de code et un dispositif de traitement de donnees, et son utilisation
EP1665999B1 (fr) Dispositif pour l' alimentation en liquide d'un poste de travail médical, en particulier dentaire
EP2595736B1 (fr) Procédé de mélangeage, d'agitation ou de dispersion et dispositif associé
EP4375958A1 (fr) Cartouche de nettoyage pour un dispositif de recyclage de consignes, dispositif de recyclage de consignes, procédé de nettoyage d'un dispositif de recyclage de consignes doté d'instructions pour un dispositif de recyclage de consigne
DE102007008883B4 (de) Getränkebehälter-Anstichvorrichtung
WO2021083662A1 (fr) Dispositif de remplissage et procédé de remplissage de contenants
DE202020106222U1 (de) Automat zum Befüllen von Flaschen
WO2019162176A1 (fr) Contenant de transport
DE202006007683U1 (de) Kartusche
DE102012101112A1 (de) Programmgesteuerter Spülautomat

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20131030

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20150107

R18D Application deemed to be withdrawn (corrected)

Effective date: 20151107