EP2855134A1 - Reinforcing element having polyester layers - Google Patents

Reinforcing element having polyester layers

Info

Publication number
EP2855134A1
EP2855134A1 EP13725628.5A EP13725628A EP2855134A1 EP 2855134 A1 EP2855134 A1 EP 2855134A1 EP 13725628 A EP13725628 A EP 13725628A EP 2855134 A1 EP2855134 A1 EP 2855134A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
surface layer
reinforcing
layer
reinforcing element
plasma
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP13725628.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Hélène DECORPS
David DOISNEAU
Eve-Anne FILIOL
Lina HENAO
Jérôme PULPYTEL
Xavier CALLIES
Farzaneh AREFI-KHONSERI
Olivier CARTON
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Michelin Recherche et Technique SA Switzerland
Compagnie Generale des Etablissements Michelin SCA
Michelin Recherche et Technique SA France
Original Assignee
Michelin Recherche et Technique SA Switzerland
Compagnie Generale des Etablissements Michelin SCA
Michelin Recherche et Technique SA France
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR1255097A external-priority patent/FR2991344B1/en
Priority claimed from FR1259755A external-priority patent/FR2996806B1/en
Application filed by Michelin Recherche et Technique SA Switzerland, Compagnie Generale des Etablissements Michelin SCA, Michelin Recherche et Technique SA France filed Critical Michelin Recherche et Technique SA Switzerland
Publication of EP2855134A1 publication Critical patent/EP2855134A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60CVEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
    • B60C9/00Reinforcements or ply arrangement of pneumatic tyres
    • B60C9/02Carcasses
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B15/00Pretreatment of the material to be shaped, not covered by groups B29B7/00 - B29B13/00
    • B29B15/08Pretreatment of the material to be shaped, not covered by groups B29B7/00 - B29B13/00 of reinforcements or fillers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29DPRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
    • B29D30/00Producing pneumatic or solid tyres or parts thereof
    • B29D30/0005Pretreatment of tyres or parts thereof, e.g. preheating, irradiation, precuring
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29DPRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
    • B29D30/00Producing pneumatic or solid tyres or parts thereof
    • B29D30/06Pneumatic tyres or parts thereof (e.g. produced by casting, moulding, compression moulding, injection moulding, centrifugal casting)
    • B29D30/38Textile inserts, e.g. cord or canvas layers, for tyres; Treatment of inserts prior to building the tyre
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B25/00Layered products comprising a layer of natural or synthetic rubber
    • B32B25/04Layered products comprising a layer of natural or synthetic rubber comprising rubber as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B25/042Layered products comprising a layer of natural or synthetic rubber comprising rubber as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of natural rubber or synthetic rubber
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B25/00Layered products comprising a layer of natural or synthetic rubber
    • B32B25/10Layered products comprising a layer of natural or synthetic rubber next to a fibrous or filamentary layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/16Layered products comprising a layer of synthetic resin specially treated, e.g. irradiated
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/36Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyesters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/02Physical, chemical or physicochemical properties
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08JWORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
    • C08J5/00Manufacture of articles or shaped materials containing macromolecular substances
    • C08J5/04Reinforcing macromolecular compounds with loose or coherent fibrous material
    • C08J5/046Reinforcing macromolecular compounds with loose or coherent fibrous material with synthetic macromolecular fibrous material
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08JWORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
    • C08J5/00Manufacture of articles or shaped materials containing macromolecular substances
    • C08J5/04Reinforcing macromolecular compounds with loose or coherent fibrous material
    • C08J5/06Reinforcing macromolecular compounds with loose or coherent fibrous material using pretreated fibrous materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29DPRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
    • B29D30/00Producing pneumatic or solid tyres or parts thereof
    • B29D30/0005Pretreatment of tyres or parts thereof, e.g. preheating, irradiation, precuring
    • B29D2030/0011Surface activation of tyres or parts thereof, e.g. by plasma treatment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29DPRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
    • B29D30/00Producing pneumatic or solid tyres or parts thereof
    • B29D30/06Pneumatic tyres or parts thereof (e.g. produced by casting, moulding, compression moulding, injection moulding, centrifugal casting)
    • B29D30/38Textile inserts, e.g. cord or canvas layers, for tyres; Treatment of inserts prior to building the tyre
    • B29D2030/383Chemical treatment of the reinforcing elements, e.g. cords, wires and filamentary materials, to increase the adhesion to the rubber
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08JWORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
    • C08J2321/00Characterised by the use of unspecified rubbers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08JWORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
    • C08J2467/00Characterised by the use of polyesters obtained by reactions forming a carboxylic ester link in the main chain; Derivatives of such polymers
    • C08J2467/02Polyesters derived from dicarboxylic acids and dihydroxy compounds
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24942Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including components having same physical characteristic in differing degree
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/249921Web or sheet containing structurally defined element or component

Definitions

  • the invention relates to reinforcing elements for tires, particularly tires for passenger vehicles, two wheels or for aircraft.
  • a radial carcass reinforcement tire comprises a tread, two beads each comprising a rod, two flanks connecting the beads to the tread and a belt, or crown reinforcement, arranged circumferentially between the carcass reinforcement. and the tread.
  • the carcass and crown reinforcement may comprise reinforcing elements comprising textile fibers, for example polyester. These textile fibers generally take the form of a twist or a fabric. The fibers are embedded in a rubber matrix to form a reinforcing ply.
  • a number of plies are assembled using one or more weft threads by weaving so as to form a fabric.
  • the adhesion primer generally comprises an aqueous solution based on epoxy and isocyanates.
  • the reinforcing element coated with the adhesion primer is coated with an adhesive comprising resorcinol, formaldehyde and a latex, also called RFL glue.
  • the adhesion primer improves the quality of the bond between the reinforcing element and the RFL glue whereas the RFL glue ensures adhesion between the reinforcing element and the rubber matrix in the crosslinked state.
  • This method therefore comprises two chemical coating steps of the reinforcing element, which makes it relatively tedious and expensive.
  • the present invention aims a reinforcing element without adhesion primer.
  • the subject of the invention is a reinforcing element comprising a surface layer having a degree of crystallinity Te and an atomic percentage of oxygen element Pc and an inner layer having a degree of crystallinity Ti and an atomic percentage of oxygen element Pi satisfying Ti / Tc ⁇ 1, 10, Pi / Pc ⁇ 1, each surface and inner layer being polyester.
  • the surface layer of the reinforcing element has physical and chemical properties to obtain excellent adhesion between the rubber matrix and the reinforcing element while avoiding the use of an adhesion primer.
  • the surface layer designates a portion of the material of the reinforcing element located under the outer surface of the polyester.
  • the thickness of the surface layer is measured from the outer surface of the polyester.
  • the surface layer has a relatively high polarity, that is to say an atomic percentage oxygen element greater than that of the inner layer.
  • the surface layer is relatively hydrophilic which improves the wettability and diffusion of the adhesion adhesive in the reinforcing element.
  • the surface layer is likely to carry polar groups that can react chemically with the adhesive adhesion.
  • the surface layer has a relatively low degree of crystallinity.
  • the surface layer being relatively unorganized, it allows a better diffusion of the adhesive in the reinforcing element.
  • the layered structure of the reinforcing element according to the invention makes it possible to separate the functions of each surface and internal layer.
  • the surface layer has an adhesion function while the inner layer has a reinforcing function thanks to its intrinsic mechanical properties.
  • the polyester is generally semi-crystalline and therefore comprises, on the one hand, crystalline zones and, on the other hand, amorphous zones.
  • polyester layer is meant that each layer comprises at least 50% by weight of polyester, preferably 75% and more preferably 90%.
  • Each polyester layer may thus comprise, in addition to the polyester, additives, especially at the moment of shaping of the latter, these additives possibly being, for example, anti-aging agents, plasticizers, fillers such as silica, clays, talc, kaolin according to the specific nature of the reinforcing element.
  • the thickness of the surface layer is greater than or equal to 0.5 ⁇ .
  • the thickness is less than or equal to 10 ⁇ , preferably 5 ⁇ and more preferably 1 ⁇ .
  • the thickness is greater than or equal to 1 ⁇ .
  • the thickness is less than or equal to 10 ⁇ , preferably 5 ⁇ .
  • the thickness is greater than or equal to 1.5 ⁇ .
  • the thickness is less than or equal to 10 ⁇ .
  • Te ⁇ 30% preferably Te ⁇ 25% and more preferably Te ⁇ 21%.
  • Ti ⁇ 50% preferably Ti ⁇ 45% and more preferably Ti ⁇ 40%.
  • Pi ⁇ 27% preferably Pi ⁇ 26% and more preferably Pi ⁇ 25%.
  • the reinforcing element is a monofilament or elementary filament.
  • Each monofilament preferably has a diameter of less than or equal to 30 ⁇ .
  • the reinforcing element comprises one or more multifilament fibers.
  • a multifilament fiber consists of several monofilaments or elementary filaments possibly intermingled with each other. Each fiber comprises between 50 and 2000 monofilaments.
  • the reinforcing element comprises one or more multifilament fiber twists.
  • the twist is obtained by twisting several surtors, each surtors being obtained by over-wrapping a multifilament fiber.
  • the reinforcing element comprises a surtors of a multifilament fiber.
  • the reinforcing member comprises a fiber fabric.
  • a fiber fabric preferably comprises a plurality of plies of fibers assembled together by weaving by means of one or more weft threads.
  • the fiber fabric comprises two fiber layers, the fibers of each layer extending in different directions from one layer to another.
  • the reinforcing member comprises a film.
  • a film designates any thin layer whose ratio of the thickness to the smallest of the other dimensions is less than 0.1.
  • the thickness of the film is preferably between 0.05 and 1 mm, more preferably between 0.1 and 0.7 mm.
  • film thicknesses of 0.20 to 0.60 mm have been found to be quite satisfactory for most uses.
  • the multifilament fiber, the fiber fabric, the film or the monofilament is integrally made of a material chosen from polyethylene terephthalate and polyethylene naphthalate, and preferably is entirely of polyethylene terephthalate.
  • the multifilament fiber, the fiber fabric, the film or the monofilament comprises a first portion of polyester and a second portion of a material different from that of the first part.
  • different material is meant a non-identical material to that of the first part.
  • a polyester of a different nature, in particular having a degree of crystallinity different from that of the first part is a different material.
  • the material of the first part is chosen from polyethylene terephthalate and polyethylene naphthalate, preferably polyethylene terephthalate
  • the material of the second part is chosen from a polyester, for example polyethylene terephthalate (PET) polyethylene naphthalate (PEN), polybutylene terephthalate (PBT), polybutylene naphthalate (PBN), polypropylene terephthalate (PPT) or polypropylene naphthalate (PPN), a polyamide, for example an aromatic polyamide, a polyketone, a cellulose or a mixture of these materials.
  • PET polyethylene terephthalate
  • PEN polyethylene naphthalate
  • PBT polybutylene terephthalate
  • PBN polybutylene naphthalate
  • PPT polypropylene terephthalate
  • PPN polypropylene naphthalate
  • a polyamide for example an aromatic polyamide, a polyketone, a cellulose or a mixture of these materials.
  • the reinforcing element comprises a layer of adhesion adhesive directly coating the surface layer.
  • the glue allows the adhesion of the reinforcing element to the rubber matrix.
  • the reinforcing element does not comprise any layer of adhesion primer, in particular a primer comprising an epoxy resin.
  • the adhesion adhesive is of the thermosetting type.
  • other types of glues may be used, for example thermoplastic glues.
  • thermosetting glues include those comprising at least one phenol, for example resorcinol, and at least one aldehyde, for example formaldehyde.
  • the adhesion adhesive comprises at least one diene elastomer.
  • Such an elastomer makes it possible to improve the raw tack and / or bake glue with the rubber matrix.
  • the diene elastomer is chosen from natural rubber, a copolymer of styrene and butadiene, a terpolymer of vinylpyridine, styrene and butadiene and a mixture of these diene elastomers.
  • Another object of the invention is a reinforcing ply comprising at least one reinforcement element as defined above, embedded in a rubber matrix.
  • the rubber matrix comprises at least one diene elastomer, a reinforcing filler, a vulcanization system and various additives.
  • diene elastomer of the rubber matrix is generally meant an elastomer derived at least in part (ie a homopolymer or a copolymer) of monomers dienes (monomers bearing two carbon-carbon double bonds, conjugated or not) .
  • the diene elastomer of the rubber matrix is chosen from the group of diene elastomers (essentially unsaturated) consisting of polybutadienes (BR), synthetic polyisoprenes (IR) and natural rubber (NR). ), butadiene copolymers, copolymers isoprene and mixtures of these elastomers.
  • Such copolymers are more preferably selected from the group consisting of butadiene-styrene copolymers (SBR), isoprene-butadiene copolymers (BIR), isoprene-styrene copolymers (SIR), isoprene-copolymers butadiene-styrene (SBIR) and mixtures of such copolymers.
  • SBR butadiene-styrene copolymers
  • BIR isoprene-butadiene copolymers
  • SIR isoprene-styrene copolymers
  • SBIR isoprene-copolymers butadiene-styrene
  • the rubber matrix may contain a single diene elastomer or a mixture of several diene elastomers, the diene elastomer or elastomers may be used in combination with any type of synthetic elastomer other than diene, or even with polymers other than elastomers for example thermoplastic polymers.
  • carbon black or an inorganic filler is used as a reinforcing filler. More particularly, carbon blacks are suitable for all carbon blacks, especially blacks of the HAF, ISAF, SAF type conventionally used in tires. By way of nonlimiting examples of such blacks, mention may be made of N115, N134, N234, N330, N339, N347 and N375 blacks. However, the carbon black can of course be used in cutting with reinforcing fillers and in particular other inorganic fillers.
  • Such inorganic fillers comprise silica, in particular highly dispersible silicas, for example the "Ultrasil” 7000 and “Ultrasil” 7005 silicas from Degussa.
  • inorganic filler that may be used in the rubber matrix
  • reinforcing filler may also be added, according to the intended application, inert (non-reinforcing) fillers such as clay particles, bentonite, talc, chalk, kaolin, usable for example in flanks or strips of colored tire bearing.
  • inert fillers such as clay particles, bentonite, talc, chalk, kaolin, usable for example in flanks or strips of colored tire bearing.
  • the rubber matrix may also comprise all or part of the usual additives usually used in elastomer compositions intended for the manufacture of tires, for example plasticizers or extension oils, which are of aromatic nature.
  • pigments such as anti-ozone waxes, chemical antiozonants, anti-oxidants, anti-fatigue agents, reinforcing resins, acceptors (eg novalaque phenolic resin) or donors methylene (eg HMT or H3M).
  • protective agents such as anti-ozone waxes, chemical antiozonants, anti-oxidants, anti-fatigue agents, reinforcing resins, acceptors (eg novalaque phenolic resin) or donors methylene (eg HMT or H3M).
  • the rubber matrix also comprises a vulcanization system based on either sulfur, or sulfur and / or peroxide and / or bismaleimide, vulcanization accelerators, vulcanization activators and possibly vulcanization retarders. .
  • Another object of the invention is a finished rubber article comprising at least one reinforcing element as defined above.
  • the finished article is a tire.
  • Figure 1 is a sectional view of a finished article, here a tire, according to the invention.
  • Figure 2 is a detail view of a longitudinal section of a reinforcing ply of the tire of Figure 1 comprising a reinforcing element according to the invention
  • Figure 3 illustrates an X-ray photoelectron spectrum of a PET material showing the theoretical peaks (in solid line) and measured (in dashed lines) associated with the oxygen atoms;
  • FIG. 4 illustrates an X-ray photoelectron spectrum of a PET material showing the theoretical peaks (in solid line) and measured (in broken lines) associated with the carbon atoms;
  • FIG. 5 illustrates an infrared spectrum of a surface layer (in solid line) and of an inner layer (in broken lines) of the element of FIG. 2;
  • Figure 6 is a diagram of a treatment plant of a reinforcing element;
  • FIG. 7 is a diagram of a device for generating a plasma flow
  • Figure 8 is a diagram illustrating steps of the processing method for obtaining the reinforcing element according to the invention.
  • Figure 1 There is shown in Figure 1 a tire according to the invention and designated by the general reference 1.
  • the tire 1 is intended for motor vehicles of the tourism type, 4x4, "SUV” (Sport Utility Vehicles), but also to two-wheeled vehicles such as motorcycles or bicycles, or industrial vehicles chosen from vans , "Heavy goods vehicles” - ie, metro, bus, road transport vehicles (trucks, tractors, trailers), off-the-road vehicles -, agricultural or civil engineering machinery, aircraft, other transport or handling vehicles.
  • SUV Sport Utility Vehicles
  • two-wheeled vehicles such as motorcycles or bicycles, or industrial vehicles chosen from vans , "Heavy goods vehicles” - ie, metro, bus, road transport vehicles (trucks, tractors, trailers), off-the-road vehicles -, agricultural or civil engineering machinery, aircraft, other transport or handling vehicles.
  • the tire 1 comprises a crown 2 surmounted by a tread 3, two sidewalls 4 and two beads 5, each of these beads 5 being reinforced with a bead wire 6.
  • a carcass reinforcement 7 is wrapped around the two rods 6 in each bead 4, the upturn 8 of the armature 7 being for example disposed towards the outside of the tire 1 which is here shown mounted on its rim 9.
  • the top 2 is here reinforced by a crown reinforcement or belt 10 consisting of at least one reinforcing ply 10.
  • the reinforcing ply 10 is disposed radially between the tread 3 and the carcass reinforcement 7.
  • the reinforcing ply 10 comprises two masses of rubber M1, M2 forming a rubber matrix between which is interposed a reinforcing element R.
  • the reinforcing element R is thus embedded in the rubber matrix.
  • the element R can be obtained by the method described below.
  • the element R is textile, that is to say non-metallic.
  • the element R comprises, in this example, a film made entirely of polyester, here polyethylene terephthalate (PET) sold under the names "Mylar” and “Melinex” (DuPont Teijin Films company) and is preferably in accordance with the film described in WO2010115861.
  • PET polyethylene terephthalate
  • the element R has a thickness equal to 0.35 mm.
  • the element R comprises a layer of adhesion adhesive of the RFL type (not shown). Layer RFL glue directly affixes the element R, that is to say that it is in contact with the element R.
  • the PET element comprises two outer surfaces S1, S2 in each of which is disposed a surface layer C1, C2.
  • the element R also comprises an inner layer C3 interposed between the surface layers C1, C2.
  • the adhesion adhesive layer directly covers each outer surface S1, S2.
  • Each surface layer C1, C2 and internal C3 is made of PET.
  • Each surface layer C1, C2 has a thickness E greater than or equal to 0.5 ⁇ .
  • the thickness E of each surface layer C1, C2 is, for example, less than or equal to 10 ⁇ , preferably 5 ⁇ and more preferably 1 ⁇ .
  • the thickness E of each surface layer C1, C2 is greater than or equal to 1 ⁇ .
  • the thickness E of each surface layer C1, C2 is for example less than or equal to 10 ⁇ , preferably 5 ⁇ .
  • the thickness E of each surface layer C1, C2 is for example greater than or equal to 1, 5 ⁇ .
  • the thickness E of each surface layer C1, C2 is, for example, less than or equal to 10 ⁇ .
  • the atomic percentage in oxygen element is measured by X-ray photoelectron spectrometry (XPS).
  • the atomic percentage oxygen element of the inner layer is measured on an element integrally in a material identical to that of the inner layer.
  • the atomic percentage of the inner layer is measured on the element according to the invention having previously removed the surface layer, for example having removed a material thickness greater than or equal to 5 ⁇ and preferably at 10 ⁇ .
  • the area of the peaks associated with the other elements present in the PET is also measured.
  • These peaks associated with the carbon atoms are between 280 and 292 eV and illustrated in FIG. 4.
  • the peak PC2 is associated with the atom of the C-O bond
  • the peak PC3 is associated with the carbon atoms of the CC and CH bonds.
  • the atomic percentage of the peaks associated with the oxygen atoms is calculated by making the ratio of the area of the peaks associated with the oxygen atoms to the area of the peaks associated with the oxygen and carbon atoms of the spectrum, and where appropriate, on the area of the peaks associated with the oxygen, carbon and nitrogen atoms.
  • the areas used for the ratio calculation are Scofield cross sections. Baselines used for numerical simulation are Shirley type. After acquisition, the curves are preferably rectified.
  • the atomic percentage Pc oxygen element of the surface layer C1, C2 is greater than or equal to 27%, preferably 30% and more preferably 32%, and is in this example equal to 35%.
  • the atomic percentage Pi oxygen element of the spectrum of the inner layer C3 (or of an element integrally of a material identical to that of the inner layer), is less than or equal to 27%, preferably to 26% and more preferably 25%, and is in this example equal to 25%.
  • each surface layer C1, C2 has an atomic percentage Pc oxygen element strictly greater than the atomic percentage Pi oxygen element of the inner layer C3 (or an element integrally in a material identical to that of the inner layer ).
  • the degree of crystallinity Te of the surface layer of the reinforcing element is measured by infrared spectroscopy, for example ATR (Attenuated Total Reflectance) infrared spectroscopy, a spectrum of which is illustrated in FIG. 5.
  • ATR Attenuated Total Reflectance
  • the degree of crystallinity Te of the surface layer is measured directly on the element according to the invention.
  • the degree of crystallinity Ti of the inner layer of the reinforcing element is measured by differential enthalpy analysis or, alternatively, by infrared spectroscopy, for example ATR (Attenuated Total Reflectance) infrared spectroscopy.
  • ATR Attenuated Total Reflectance
  • the degree of crystallinity Ti of the inner layer is measured on an element integrally in a material identical to that of the inner layer.
  • the degree of crystallinity Ti of the inner layer is measured on the element according to the invention having previously removed the surface layer, for example by having removed a material thickness greater than or equal to 5 ⁇ and preferably to 10 ⁇ .
  • a Bruker Vertex 70-2 Fourier Transform Spectrometer and a germanium crystal are used to limit the depth of penetration of the infrared beam into the sample and to perform measuring on an outer layer of the reinforcing element, this layer external having a thickness less than the thickness of the surface layer.
  • This peak is characteristic of the amorphous part of PET.
  • This peak is characteristic of the crystalline part of PET.
  • the degree of crystallinity Te of the surface layer C1, C2 is less than or equal to 30%, preferably 25% and more preferably 21%, and is here equal to 20%.
  • the degree of crystallinity Ti of the inner layer C3 (or of an element integrally of a material identical to that of the inner layer) is less than or equal to 50%, preferably 45% and more preferably 40%, and is here equal to 38%.
  • each surface layer C1, C2 has a degree of crystallinity Te and the inner layer C3 (or an element integrally of a material identical to that of the inner layer) has a degree of crystallinity Ti satisfying Ti / Tc ⁇ 1 10.
  • FIG. 6 shows a processing facility for the element R making it possible to implement a plasma treatment method, in particular by plasma torch, for obtaining the reinforcing element according to the invention.
  • the installation is designated by the general reference 20
  • the installation 20 comprises two devices 22a, 22b for generating a plasma stream and a device 24 for coating the reinforcing element R.
  • a plasma makes it possible to generate, from a gas subjected to an electrical voltage, a heat flux comprising molecules in the gaseous state, ions and electrons.
  • the plasma is of the cold plasma type.
  • Such a plasma also called non-equilibrium plasma is such that the temperature comes mainly from the movement of electrons.
  • a cold plasma must be distinguished from a hot plasma, also called thermal plasma in which the electrons, but also the ions confer on this plasma certain properties, in particular thermal, different from those of the cold plasma.
  • Each device 22a, 22b comprises a plasma torch 26 illustrated in detail in FIG. 7.
  • Each device 22a, 22b is intended to respectively treat each surface S1, S2.
  • the device 24 comprises a bath 28 containing the adhesion adhesive, here an RFL type adhesive.
  • the adhesion glue of the RFL type is produced according to a conventional method known to those skilled in the art, in particular from document DE4439031.
  • the RFL glue thus manufactured is stored between 10 ° C and 20 ° C and must be used within 10 days after its manufacture.
  • the installation 20 also comprises two upstream and downstream storage rollers respectively designated by the references 30, 32.
  • the upstream roll 30 carries the untreated reinforcement element R while the roll 32 carries the reinforcement element R plasma-treated by the devices 22a, 22b and coated with adhesion adhesive by means of the device 24.
  • the devices 22a, 22b and 24 are arranged in this order between the rollers 30, 32 in the direction of travel of the reinforcing element R.
  • the devices 22a, 22b are located upstream with respect to the device 24 in the direction of travel of the reinforcing element R.
  • FIG. 7 There is shown in Figure 7 the device 22a for generating a plasma stream, here the plasma torch 26 sold by Plasmatreat GmbH.
  • the device 22b is identical to the device 22a.
  • the device 22a is powered by an alternating current with a voltage of less than 360 V and a frequency of between 15 and 25 kHz.
  • the device 22a comprises means 34 for supplying gas to a plasma generation chamber 36 and plasma output means 38 generated in the chamber 36 in the form of a plasma stream 42, here a jet of plasma.
  • the device 22a also comprises means 44 for generating a rotating electric arc 46 in the chamber 36.
  • the supply means 34 comprise a conduit 48 for entering the gas into the chamber 36.
  • the generating means 44 of the electric arc comprise an electrode 50.
  • the output means 38 comprise an outlet orifice 52 of the flow of the plasma stream 42.
  • FIG. 8 is a diagram illustrating the main steps 100 to 300 of the plasma treatment method making it possible to manufacture the reinforcing element R according to the invention.
  • the surface S1 is exposed to the flow 42 generated by means of the plasma torch 26.
  • the element R is processed continuously.
  • the treatment process is at atmospheric pressure.
  • the stream 42 is obtained from a gas comprising at least one oxidizing component.
  • oxidizing component is meant any component capable of increasing the degree of oxidation of the chemical functions present in the polyester.
  • the oxidizing component is chosen from carbon dioxide (C0 2 ), carbon monoxide (CO), hydrogen sulphide (H 2 S), carbon disulfide (CS 2 ), dioxygen (0 2 ), nitrogen (N 2 ), chlorine (Cl 2 ), ammonia (NH 3 ) and a mixture of these components.
  • the oxidizing component is chosen from oxygen (0 2 ), nitrogen (N 2 ) and a mixture of these components. More preferably, the oxidizing component is air.
  • the stream 42 is obtained from a mixture of air and nitrogen at a rate of 2400 L / h.
  • the orifice 52 is arranged opposite the element R to be treated, here facing the surface S1.
  • the orifice 52 is located at a constant distance D from the surface S1.
  • this distance is less than or equal to 40 mm, preferably to 20 mm and more preferably to 10 mm.
  • the distance D is greater than or equal to 3 mm.
  • the element R is scrolled with respect to the plasma stream at an average speed V less than or equal to 100 meters per minute, preferably at 50 meters per minute and more preferably at 30 meters per minute.
  • the average speed V is equal to the ratio of the distance traveled by the plasma stream 42 relative to the surface to be exposed for a predetermined period of time to travel this distance, in this case 30s.
  • Movement of the flow with respect to the R element may be rectilinear or curved or a mixture of both. In this case, the plasma flow has a boustrophedon movement with respect to the element R so as to expose the entire surface S1.
  • the average speed V and the distance D are such that V ⁇ -5.D + 110, D being expressed in mm and V in m. min "1.
  • the conditions on V D and allow to improve the efficiency of the process.
  • the plasma activation time (PCT) for Plasma Cycle Time), the nature of the gas or even the pulse frequency of the plasma torch.
  • step 200 the surface S2 is exposed to a flux of a plasma generated by means of the device 22b in a similar manner to step 100.
  • the reinforcing element R here each surface S1, S2, is coated with the adhesion adhesive of the bath 28. reinforcing element R treated in steps 100 and 200 of the adhesion adhesive.
  • a PET film marketed under the name "Mylar A190” by the company DuPont Teijin Films and having a degree of crystallinity equal to 38% and an atomic percentage in oxygen element equal to 26%.
  • the test gum used for the different plies and the rubber matrix in contact with the reinforcing element comprises one or more elastomers diene, here natural rubber, carbon black, a plasticizing oil, a tackifying resin, N- (1,3-dimethylbutyl) -N'-phenyl-p-phenylenediamine (6-PPD), stearic acid N-cyclohexyl-2-benzothiazyl sulfenamide (CBS) and soluble sulfur.
  • elastomers diene here natural rubber, carbon black, a plasticizing oil, a tackifying resin, N- (1,3-dimethylbutyl) -N'-phenyl-p-phenylenediamine (6-PPD), stearic acid N-cyclohexyl-2-benzothiazyl sulfenamide (CBS) and soluble sulfur.
  • Each test specimen comprises, in this order, a test mat, a test fabric, a test rubber matrix and the PET film conforming or not to the invention.
  • the test ply is obtained from two strips of rubber made in the test gum described above between which is interposed a cross-nylon textile fabric glued with a conventional RFL glue, as described in DE4439031 for example .
  • Nylon textile fabric is marketed by Milliken under the reference Milliken Europe-Nylon cross-Z19, Canvas-N-094/1 -72-N-094/1 -72.
  • the textile test fabric is a nylon fabric 140/2 250/250 glued with a conventional RFL glue, as described in DE4439031 for example, and having a son density equal to 98 f / dm.
  • test web, the test fabric, the test rubber matrix and the PET film are placed in a mold and in this order.
  • the specimen is assembled so that the surface of the PET possibly exposed to the plasma is in contact with the test rubber matrix.
  • An edge of the test specimen is interspersed with a Milar strip between the test rubber matrix and the PET film to create a peel primer.
  • test piece is cooked in a press at a temperature of 160 ° C. for 15 min at a pressure of 1.5 bar. After cooking, each test piece is cooled for 10 minutes. ⁇ 0136 ⁇ Performing peel tests
  • the peel test is carried out in accordance with ASTM D-4393-98.
  • the PET film is thus progressively moved away from the rest of the test piece at a constant transverse speed of 100 mm / min.
  • a specimen comprising a PET film coated with an adhesion primer and an RFL adhesive
  • a test specimen comprising a PET film coated only RFL glue without adhesion primer.
  • the primer comprises water, 49% sodium hydroxide, polyglycerol polyglycidyl ether marketed under the name "DENACOL EX-512" by the company Nagase Chemicals) and a surfactant, here dioctyl sodium sulfosuccinate in solution at 5% in the water marketed under the name "AOT” by Cyanamid.
  • the RFL glue is as described above.
  • the PET film is coated with the adhesion primer and the RFL adhesive (test specimen A) or only RFL adhesive without adhesion primer (specimen B).
  • Test specimen A the adhesion primer
  • specimen B only RFL adhesive without adhesion primer
  • the specimen A has a facies score equal to 5 while the specimen B has a facies score equal to 0.
  • the adhesion primer layer is therefore necessary for the good adhesion between the reinforcing element. R and the test gum mass of the test piece.
  • a second comparative test several test specimens prepared were compared using a PET film whose surfaces were exposed to a plasma torch or a dielectric barrier discharge device (DBD).
  • the DBD device comprises two electrodes covered with a dielectric material so as to form homogeneous glow discharges.
  • the plasma torch is sold by the company Plasmatreat GmbH and the atmospheric plasma stream is obtained from a gas comprising at least one oxidizing component, here a mixture of air and nitrogen.
  • the atomic percentage Pc in oxygen element of the surface layer is determined by XPS analysis according to the procedure described above. The results are collated in Table 2 below.
  • the degree of crystallinity Te of the surface layer is determined by infrared spectroscopy, in particular by infrared spectroscopy ATR, according to the procedure described above. The results are summarized in Table 3 below. Table 3
  • test specimen comprising a PET film having a 100% amorphization ratio and coated with an adhesion primer and with an RFL adhesive
  • test specimen is compared (FIG. test piece II) comprising a PET film having a 100% amorphization ratio and coated solely with RFL glue without adhesion primer.
  • the specimen I has a facies score equal to 5 while the specimen II has a facies score equal to 0.
  • the amorphization, even total, of the surface layer does not not sufficient to allow good adhesion between the reinforcing member and the test rubber matrix.
  • a low degree of crystallinity or a percentage of high oxygen element is not sufficient to allow good adhesion between the reinforcing element and the rubber matrix and thus the removal of the adhesion primer.
  • the combination of a relatively low crystallinity level and a relatively high oxygen atomic percentage allows for excellent adhesion between the reinforcing element and the rubber matrix and thus the removal of the adhesion primer.
  • the surface layer comprises one or more monofilaments, this or these monofilaments being those outermost with respect to the internal monofilaments forming the inner layer.
  • a fabric it can be assembled from fibers treated according to the invention subsequently to the step of exposing the fibers to the plasma stream.
  • the tissue can be assembled from untreated plasma fibers.
  • the fabric comprising the assembled fibers is exposed to the plasma stream.
  • the multifilament fiber, the fiber fabric, the film or the monofilament comprises a first portion of polyester and a second portion of a material different from that of the first part.
  • a twist comprising a first surtors of one or more multifilament fibers made of polyester and a second surtors of one or more multifilament fibers made of aramid or polyester of a different nature from that of the first surtors.

Abstract

The invention relates to a reinforcing element (R), which includes a surface layer (C1, C2) having a degree of crystallinity Tc and an atomic percentage of an oxygen element Pc, as well as an inner layer (C3) having a degree of crystallinity Ti and an atomic percentage of an oxygen element Pi, such that Ti/Tc ≥ 1.10, and Pi/Pc < 1. Both the surface layer (C1, C2) and the inner layer (C3) is made of polyester.

Description

Elément de renfort à couches en polyester  Reinforcement element with polyester layers
[001] L'invention concerne les éléments de renfort de pneumatiques, particulièrement de pneumatiques pour véhicules de tourisme, deux roues ou pour aéronef. [001] The invention relates to reinforcing elements for tires, particularly tires for passenger vehicles, two wheels or for aircraft.
[002] Un pneumatique à armature de carcasse radiale comprend une bande de roulement, deux bourrelets comprenant chacun une tringle, deux flancs reliant les bourrelets à la bande de roulement et une ceinture, ou armature de sommet, disposée circonférentiellement entre l'armature de carcasse et la bande de roulement. Les armatures de carcasse et de sommet peuvent comprendre des éléments de renforts comprenant des fibres textiles, par exemple en polyester. Ces fibres textiles prennent généralement la forme d'un retors ou bien d'un tissu. Les fibres sont noyées dans une matrice de caoutchouc pour former une nappe de renfort. A radial carcass reinforcement tire comprises a tread, two beads each comprising a rod, two flanks connecting the beads to the tread and a belt, or crown reinforcement, arranged circumferentially between the carcass reinforcement. and the tread. The carcass and crown reinforcement may comprise reinforcing elements comprising textile fibers, for example polyester. These textile fibers generally take the form of a twist or a fabric. The fibers are embedded in a rubber matrix to form a reinforcing ply.
[003] Dans le cas d'un retors, un filé constitué de fibres monofilamentaires textiles est surtordu de façon à former un surtors. Puis, plusieurs surtors sont retordus ensemble de façon à former un retors.  [003] In the case of a plied yarn, a yarn made of textile monofilament fibers is overworked so as to form a surtors. Then, several surtors are twisted together to form a twist.
[004] Dans le cas d'un tissu, plusieurs retors sont assemblés à l'aide d'un ou plusieurs fils de trame par tissage de façon à former un tissu.  In the case of a fabric, a number of plies are assembled using one or more weft threads by weaving so as to form a fabric.
[005] On connaît de l'état de la technique un procédé de traitement chimique de tels retors.  It is known from the state of the art a method of chemical treatment of such twists.
[006] Au cours de ce procédé, on revêt tout d'abord l'élément de renfort d'un primaire d'adhésion. Le primaire d'adhésion comprend généralement une solution aqueuse à base d'époxy et d'isocyanates. During this process, the reinforcing element is first coated with an adhesion primer. The adhesion primer generally comprises an aqueous solution based on epoxy and isocyanates.
[007] Puis, on revêt l'élément de renfort revêtu du primaire d'adhésion d'une colle comprenant du résorcinol, du formaldéhyde et un latex, également appelée colle RFL.  [007] Next, the reinforcing element coated with the adhesion primer is coated with an adhesive comprising resorcinol, formaldehyde and a latex, also called RFL glue.
[008] Le primaire d'adhésion permet d'améliorer la qualité de la liaison entre l'élément de renfort et la colle RFL alors que la colle RFL permet d'assurer l'adhésion entre l'élément de renfort et la matrice de caoutchouc à l'état réticulé. [008] The adhesion primer improves the quality of the bond between the reinforcing element and the RFL glue whereas the RFL glue ensures adhesion between the reinforcing element and the rubber matrix in the crosslinked state.
[009] Ce procédé comprend donc deux étapes chimiques de revêtement de l'élément de renfort, ce qui le rend relativement fastidieux et coûteux. [009] This method therefore comprises two chemical coating steps of the reinforcing element, which makes it relatively tedious and expensive.
[010] En outre, l'utilisation d'époxy et/ou d'isocyanate oblige à prendre certaines mesures de sécurité toxicologiques et environnementales coûteuses. En effet, il n'est pas rare que des impuretés soient présentes dans le bain comprenant le primaire d'adhésion, notamment de l'épychloridrine, produits dont il faut se protéger ou bien qu'il faut éliminer de façon appropriée. [010] In addition, the use of epoxy and / or isocyanate requires to take certain toxicological and environmental safety measures expensive. Indeed, it is not uncommon for impurities to be present in the bath comprising the adhesion primer, especially epichlorohydrin, products which must be protected or must be removed appropriately.
[011] La présente invention a pour objectif un élément de renfort dépourvu de primaire d'adhésion. [012] A cet effet, l'invention a pour objet un élément de renfort comprenant une couche superficielle présentant un taux de cristallinité Te et un pourcentage atomique en élément oxygène Pc et une couche interne présentant un taux de cristallinité Ti et un pourcentage atomique en élément oxygène Pi vérifiant Ti/Tc≥ 1 ,10, Pi/Pc < 1 , chaque couche superficielle et interne étant en polyester. The present invention aims a reinforcing element without adhesion primer. [012] For this purpose, the subject of the invention is a reinforcing element comprising a surface layer having a degree of crystallinity Te and an atomic percentage of oxygen element Pc and an inner layer having a degree of crystallinity Ti and an atomic percentage of oxygen element Pi satisfying Ti / Tc≥ 1, 10, Pi / Pc <1, each surface and inner layer being polyester.
[013] La couche superficielle de l'élément de renfort présente des propriétés physiques et chimiques permettant d'obtenir une excellente adhésion entre la matrice en caoutchouc et l'élément de renfort tout en évitant l'utilisation d'un primaire d'adhésion.  [013] The surface layer of the reinforcing element has physical and chemical properties to obtain excellent adhesion between the rubber matrix and the reinforcing element while avoiding the use of an adhesion primer.
[014] La couche superficielle désigne une partie du matériau de l'élément de renfort située sous la surface externe du polyester. L'épaisseur de la couche superficielle est mesurée à partir de la surface externe du polyester. [014] The surface layer designates a portion of the material of the reinforcing element located under the outer surface of the polyester. The thickness of the surface layer is measured from the outer surface of the polyester.
[015] La couche superficielle présente une polarité relativement élevée, c'est-à-dire un pourcentage atomique en élément oxygène supérieure à celui de la couche interne. Ainsi, la couche superficielle est relativement hydrophile ce qui améliore la mouillabilité et la diffusion de la colle d'adhésion dans l'élément de renfort. De plus, la couche superficielle est susceptible de porter des groupements polaires pouvant réagir chimiquement avec la colle d'adhésion.  [015] The surface layer has a relatively high polarity, that is to say an atomic percentage oxygen element greater than that of the inner layer. Thus, the surface layer is relatively hydrophilic which improves the wettability and diffusion of the adhesion adhesive in the reinforcing element. In addition, the surface layer is likely to carry polar groups that can react chemically with the adhesive adhesion.
[016] La couche superficielle présente un taux de cristallinité relativement faible. Ainsi, la couche superficielle étant relativement peu organisée, elle permet une meilleure diffusion de la colle dans l'élément de renfort.  [016] The surface layer has a relatively low degree of crystallinity. Thus, the surface layer being relatively unorganized, it allows a better diffusion of the adhesive in the reinforcing element.
[017] La structure en couches de l'élément de renfort selon l'invention permet de séparer les fonctions de chaque couche superficielle et interne. Ainsi, la couche superficielle a une fonction d'adhésion alors que la couche interne à une fonction de renforcement grâce ses propriétés mécaniques intrinsèques.  [017] The layered structure of the reinforcing element according to the invention makes it possible to separate the functions of each surface and internal layer. Thus, the surface layer has an adhesion function while the inner layer has a reinforcing function thanks to its intrinsic mechanical properties.
[018] Le polyester est généralement semi-cristallin et comprend donc d'une part, des zones cristallines, et, d'autre part, des zones amorphes.  [018] The polyester is generally semi-crystalline and therefore comprises, on the one hand, crystalline zones and, on the other hand, amorphous zones.
[019] Par couche en polyester, on entend que chaque couche comprend au moins 50% en masse de polyester, de préférence 75% et plus préférentiellement 90%. Chaque couche en polyester peut ainsi comporter, en plus du polyester, des additifs, notamment au moment de la mise en forme de cette dernière, ces additifs pouvant être par exemple des agents de protection contre le vieillissement, des plastifiants, des charges telles que de la silice, des argiles, du talc, du kaolin selon la nature spécifique de l'élément de renfort.  By polyester layer is meant that each layer comprises at least 50% by weight of polyester, preferably 75% and more preferably 90%. Each polyester layer may thus comprise, in addition to the polyester, additives, especially at the moment of shaping of the latter, these additives possibly being, for example, anti-aging agents, plasticizers, fillers such as silica, clays, talc, kaolin according to the specific nature of the reinforcing element.
[020] Avantageusement, Ti/Tc ≥ 1 ,20, de préférence Ti/Tc ≥ 1 ,45, plus préférentiellement Ti/Tc≥ 1 ,60 et encore plus préférentiellement Ti/Tc≥ 1 ,80. [021] Avantageusement, Pi/Pc < 0,95, de préférence Pi/Pc < 0,85 et plus préférentiellement Pi/Pc < 0,75. [020] Advantageously, Ti / Tc ≥ 1, 20, preferably Ti / Tc ≥ 1, 45, more preferably Ti / Tc ≥ 1, 60 and even more preferably Ti / Tc ≥ 1.80. [021] Advantageously, P1 / Pc <0.95, preferably P1 / Pc <0.85 and more preferably Pi / Pc <0.75.
[022] Ainsi, en réduisant le taux de cristallinité de la couche superficielle et en augmentant son pourcentage atomique en élément oxygène, on favorise davantage l'adhésion entre l'élément de renfort et la matrice en caoutchouc.  [022] Thus, by reducing the degree of crystallinity of the surface layer and increasing its atomic percentage oxygen element, it promotes more adhesion between the reinforcing element and the rubber matrix.
[023] Dans un mode de réalisation l'épaisseur de la couche superficielle est supérieure ou égale à 0,5 μηι. Avantageusement, l'épaisseur est inférieure ou égale à 10 μηη, de préférence à 5 μηη et plus préférentiellement à 1 μηη.  [023] In one embodiment, the thickness of the surface layer is greater than or equal to 0.5 μηι. Advantageously, the thickness is less than or equal to 10 μηη, preferably 5 μηη and more preferably 1 μηη.
[024] Dans un autre mode de réalisation, l'épaisseur est supérieure ou égale de préférence à 1 μηη. Avantageusement, l'épaisseur est inférieure ou égale à 10 μηη, de préférence à 5 μηι. [024] In another embodiment, the thickness is greater than or equal to 1 μηη. Advantageously, the thickness is less than or equal to 10 μηη, preferably 5 μηι.
[025] Dans encore un autre mode de réalisation, l'épaisseur est supérieure ou égale à 1 ,5 μηη. Avantageusement, l'épaisseur est inférieure ou égale à 10 μηη.  [025] In yet another embodiment, the thickness is greater than or equal to 1.5 μηη. Advantageously, the thickness is less than or equal to 10 μηη.
[026] Selon d'autres caractéristiques préférées de la couche superficielle: [026] According to other preferred characteristics of the superficial layer:
- Te < 30%, de préférence Te < 25% et plus préférentiellement Te < 21 %.  Te <30%, preferably Te <25% and more preferably Te <21%.
- Pc≥27%, de préférence Pc≥ 30% et plus préférentiellement Pc≥ 32%.  - Pc≥27%, preferably Pc≥30% and more preferably Pc≥32%.
[027] De telles valeurs permettent une excellente adhésion de l'élément de renfort à la matrice de gomme.  [027] Such values allow excellent adhesion of the reinforcing element to the gum matrix.
[028] Selon d'autres caractéristiques préférées de la couche interne:  [028] According to other preferred features of the inner layer:
- Ti < 50%, de préférence Ti < 45% et plus préférentiellement Ti < 40%.  Ti <50%, preferably Ti <45% and more preferably Ti <40%.
- Pi < 27%, de préférence Pi < 26% et plus préférentiellement Pi < 25%.  Pi <27%, preferably Pi <26% and more preferably Pi <25%.
[029] Plus le taux de cristallinité de la couche interne est petit, plus il est facile d'obtenir une couche superficielle présentant un taux de cristallinité petit grâce à des procédés de traitement adaptés, par exemple par un procédé de traitement par une torche plasma.  [029] The lower the degree of crystallinity of the inner layer, the easier it is to obtain a surface layer having a low degree of crystallinity by means of suitable treatment methods, for example by a method of treatment with a plasma torch. .
[030] De façon analogue, plus le pourcentage atomique en élément oxygène de la couche interne est élevé, plus il est facile d'obtenir une couche superficielle présentant un pourcentage atomique en élément oxygène élevé grâce à des procédés de traitement adaptés, par exemple par un procédé de traitement par une torche plasma.  [030] Similarly, the higher the atomic percentage oxygen element of the inner layer, the easier it is to obtain a surface layer having a high oxygen atomic percentage by means of suitable treatment processes, for example by a method of treatment with a plasma torch.
[031] Dans un mode de réalisation, l'élément de renfort est un monofilament ou filament élémentaire. Chaque monofilament présente, de préférence, un diamètre inférieur ou égal à 30 μηη.  [031] In one embodiment, the reinforcing element is a monofilament or elementary filament. Each monofilament preferably has a diameter of less than or equal to 30 μηη.
[032] Dans un mode de réalisation, l'élément de renfort comprend une ou plusieurs fibres multifilamentaires.  [032] In one embodiment, the reinforcing element comprises one or more multifilament fibers.
[033] Une fibre multifilamentaire est constituée de plusieurs monofilaments ou filaments élémentaires éventuellement entremêlés les uns avec les autres. Chaque fibre comprend entre 50 et 2000 monofilaments. [033] A multifilament fiber consists of several monofilaments or elementary filaments possibly intermingled with each other. Each fiber comprises between 50 and 2000 monofilaments.
[034] Dans une variante, l'élément de renfort comprend un ou plusieurs retors de fibres multifilamentaires. Le retors est obtenu par retordage de plusieurs surtors, chaque surtors étant obtenu par surtordage d'une fibre multifilamentaire.  [034] In a variant, the reinforcing element comprises one or more multifilament fiber twists. The twist is obtained by twisting several surtors, each surtors being obtained by over-wrapping a multifilament fiber.
[035] Dans une autre variante, l'élément de renfort comprend un surtors d'une fibre multifilamentaire.  [035] In another variant, the reinforcing element comprises a surtors of a multifilament fiber.
[036] Dans un mode de réalisation, l'élément de renfort comprend un tissu de fibres. Un tel tissu comprend, de préférence, plusieurs retors de fibres assemblés ensemble par tissage au moyen d'un ou plusieurs fils de trame. En variante, le tissu de fibres comprend deux couches de fibres, les fibres de chaque couche s'étendant selon des directions différentes d'une couche à l'autre.  [036] In one embodiment, the reinforcing member comprises a fiber fabric. Such a fabric preferably comprises a plurality of plies of fibers assembled together by weaving by means of one or more weft threads. Alternatively, the fiber fabric comprises two fiber layers, the fibers of each layer extending in different directions from one layer to another.
[037] Dans un autre mode de réalisation, l'élément de renfort comprend un film. Un film désigne notamment toute couche fine, dont le rapport de l'épaisseur sur la plus petite des autres dimensions est inférieur à 0,1 . De préférence, l'épaisseur du film est de préférence comprise entre 0,05 et 1 mm, plus préférentiellement entre 0,1 et 0,7 mm. Par exemple, des épaisseurs de film de 0,20 à 0,60 mm se sont révélées tout à fait satisfaisantes pour la plupart des utilisations.  [037] In another embodiment, the reinforcing member comprises a film. In particular, a film designates any thin layer whose ratio of the thickness to the smallest of the other dimensions is less than 0.1. Preferably, the thickness of the film is preferably between 0.05 and 1 mm, more preferably between 0.1 and 0.7 mm. For example, film thicknesses of 0.20 to 0.60 mm have been found to be quite satisfactory for most uses.
[038] Dans un mode de réalisation, la fibre multifilamentaire, le tissu de fibres, le film ou le monofilament est intégralement en un matériau choisi parmi le polyéthylène téréphtalate et le polyéthylène naphtalate, de préférence est intégralement en polyéthylène téréphtalate.  [038] In one embodiment, the multifilament fiber, the fiber fabric, the film or the monofilament is integrally made of a material chosen from polyethylene terephthalate and polyethylene naphthalate, and preferably is entirely of polyethylene terephthalate.
[039] Dans un autre mode de réalisation, la fibre multifilamentaire, le tissu de fibres, le film ou le monofilament comprend une première partie en polyester et une deuxième partie en un matériau différent de celui de la première partie.  [039] In another embodiment, the multifilament fiber, the fiber fabric, the film or the monofilament comprises a first portion of polyester and a second portion of a material different from that of the first part.
[040] Par matériau différent, on entend un matériau non identique à celui de la première partie. Ainsi, par exemple, un polyester de nature différente, notamment présentant un taux de cristallinité différent de celui de la première partie est un matériau différent.  By different material is meant a non-identical material to that of the first part. Thus, for example, a polyester of a different nature, in particular having a degree of crystallinity different from that of the first part, is a different material.
[041] De préférence, le matériau de la première partie est choisi parmi le polyéthylène téréphtalate et le polyéthylène naphtalate, de préférence est le polyéthylène téréphtalate [041] Preferably, the material of the first part is chosen from polyethylene terephthalate and polyethylene naphthalate, preferably polyethylene terephthalate
[042] De préférence, Le matériau de la deuxième partie est choisi parmi un polyester, par exemple le polyéthylène téréphtalate (PET) le polyéthylène naphthalate (PEN), le polybutylène téréphthalate (PBT), le polybutylène naphthalate (PBN), le polypropylène téréphthalate (PPT) ou le polypropylène naphthalate (PPN), un polyamide, par exemple un polyamide aromatique, une polycétone, une cellulose ou un mélange de ces matériaux. [042] Preferably, the material of the second part is chosen from a polyester, for example polyethylene terephthalate (PET) polyethylene naphthalate (PEN), polybutylene terephthalate (PBT), polybutylene naphthalate (PBN), polypropylene terephthalate (PPT) or polypropylene naphthalate (PPN), a polyamide, for example an aromatic polyamide, a polyketone, a cellulose or a mixture of these materials.
[043] Optionnellement, l'élément de renfort comprend une couche de colle d'adhésion revêtant directement la couche superficielle.  [043] Optionally, the reinforcing element comprises a layer of adhesion adhesive directly coating the surface layer.
[044] La colle permet l'adhésion de l'élément de renfort à la matrice en caoutchouc. Par directement, on entend qu'aucune couche n'est intercalée entre la couche superficielle et la couche de colle d'adhésion. En particulier, l'élément de renfort ne comprend aucune couche de primaire d'adhésion, en particulier un primaire comprenant une résine époxy. [044] The glue allows the adhesion of the reinforcing element to the rubber matrix. By directly, it is meant that no layer is interposed between the surface layer and the adhesion adhesive layer. In particular, the reinforcing element does not comprise any layer of adhesion primer, in particular a primer comprising an epoxy resin.
[045] De préférence, la colle d'adhésion est du type thermodurcissable. En variante, d'autres types de colles peuvent être utilisées, par exemple des colles thermoplastiques. [045] Preferably, the adhesion adhesive is of the thermosetting type. Alternatively, other types of glues may be used, for example thermoplastic glues.
[046] Parmi les colles thermodurcissables, on citera celles comprenant au moins un phénol, par exemple le résorcinol, et au moins un aldéhyde, par exemple le formaldéhyde.  [046] Among the thermosetting glues include those comprising at least one phenol, for example resorcinol, and at least one aldehyde, for example formaldehyde.
[047] Préférentiellement, la colle d'adhésion comprend au moins un élastomère diénique. Un tel élastomère permet d'améliorer le collant à cru et/ou à cuit de la colle avec la matrice en caoutchouc.  [047] Preferably, the adhesion adhesive comprises at least one diene elastomer. Such an elastomer makes it possible to improve the raw tack and / or bake glue with the rubber matrix.
[048] Avantageusement, l'élastomère diénique est choisi parmi le caoutchouc naturel, un copolymère de styrène et de butadiène, un terpolymère de vinylpyridine, de styrène et de butadiène et un mélange de ces élastomères diéniques.  [048] Advantageously, the diene elastomer is chosen from natural rubber, a copolymer of styrene and butadiene, a terpolymer of vinylpyridine, styrene and butadiene and a mixture of these diene elastomers.
[049] D'autres types de colle peuvent être utilisés pour faire adhérer l'élément de renfort à la matrice en caoutchouc. [050] L'invention a pour autre objet une nappe de renfort comprenant au moins un élément de renfort tel que défini ci-dessus, noyé dans une matrice en caoutchouc. [049] Other types of glue can be used to adhere the reinforcing element to the rubber matrix. Another object of the invention is a reinforcing ply comprising at least one reinforcement element as defined above, embedded in a rubber matrix.
[051] La matrice en caoutchouc comprend au moins un élastomère diénique, une charge renforçante, un système de vulcanisation et divers additifs. [051] The rubber matrix comprises at least one diene elastomer, a reinforcing filler, a vulcanization system and various additives.
[052] Par élastomère diénique de la matrice en caoutchouc, on entend de manière générale un élastomère issu au moins en partie (i.e. un homopolymère ou un copolymère) de monomères diènes (monomères porteurs de deux doubles liaisons carbone-carbone, conjuguées ou non). By diene elastomer of the rubber matrix is generally meant an elastomer derived at least in part (ie a homopolymer or a copolymer) of monomers dienes (monomers bearing two carbon-carbon double bonds, conjugated or not) .
[053] De manière particulièrement préférentielle, l'élastomère diénique de la matrice en caoutchouc est choisi dans le groupe des élastomères diéniques (essentiellement insaturés) constitué par les polybutadiènes (BR), les polyisoprènes de synthèse (IR), le caoutchouc naturel (NR), les copolymères de butadiène, les copolymères d'isoprène et les mélanges de ces élastomères. De tels copolymères sont plus préférentiellement choisis dans le groupe constitué par les copolymères de butadiène- styrène (SBR), les copolymères d'isoprène-butadiène (BIR), les copolymères d'isoprène-styrène (SIR), les copolymères d'isoprène-butadiène-styrène (SBIR) et les mélanges de tels copolymères. [053] In a particularly preferred manner, the diene elastomer of the rubber matrix is chosen from the group of diene elastomers (essentially unsaturated) consisting of polybutadienes (BR), synthetic polyisoprenes (IR) and natural rubber (NR). ), butadiene copolymers, copolymers isoprene and mixtures of these elastomers. Such copolymers are more preferably selected from the group consisting of butadiene-styrene copolymers (SBR), isoprene-butadiene copolymers (BIR), isoprene-styrene copolymers (SIR), isoprene-copolymers butadiene-styrene (SBIR) and mixtures of such copolymers.
[054] La matrice en caoutchouc peut contenir un seul élastomère diénique ou un mélange de plusieurs élastomères diéniques, le ou les élastomères diéniques pouvant être utilisés en association avec tout type d'élastomère synthétique autre que diénique, voire avec des polymères autres que des élastomères, par exemple des polymères thermoplastiques.  [054] The rubber matrix may contain a single diene elastomer or a mixture of several diene elastomers, the diene elastomer or elastomers may be used in combination with any type of synthetic elastomer other than diene, or even with polymers other than elastomers for example thermoplastic polymers.
[055] A titre de charge renforçante, on utilise préférentiellement du noir de carbone ou une charge inorganique. Plus particulièrement, comme noirs de carbone conviennent tous les noirs de carbone, notamment les noirs du type HAF, ISAF, SAF, conventionnellement utilisés dans les pneumatiques. A titre d'exemples non limitatifs de tels noirs, on peut citer les noirs N115, N134, N234, N330, N339, N347, N375. Cependant le noir de carbone peut bien entendu être utilisé en coupage avec des charges renforçante et en particulier d'autres charges inorganiques. De telles charges inorganiques comprennent de la silice, notamment des silices hautement dispersibles, par exemple les silices « Ultrasil » 7000 et « Ultrasil » 7005 de la société Degussa.  As a reinforcing filler, preferentially carbon black or an inorganic filler is used. More particularly, carbon blacks are suitable for all carbon blacks, especially blacks of the HAF, ISAF, SAF type conventionally used in tires. By way of nonlimiting examples of such blacks, mention may be made of N115, N134, N234, N330, N339, N347 and N375 blacks. However, the carbon black can of course be used in cutting with reinforcing fillers and in particular other inorganic fillers. Such inorganic fillers comprise silica, in particular highly dispersible silicas, for example the "Ultrasil" 7000 and "Ultrasil" 7005 silicas from Degussa.
[056] A titre d'autres exemples de charge inorganique susceptible d'être utilisée dans la matrice en caoutchouc peuvent être encore cités des (oxyde-)hydroxydes d'aluminium, des aluminosilicates, des oxydes de titane, des carbures ou nitrures de silicium, tous du type renforçants tels que décrits dans les documents WO 99/28376 (ou US 6,610,261 ), WO 00/73372 (ou US 6,747,087), WO 02/053634 (ou US2004- 0030017), WO 2004/003067, WO 2004/056915. [056] By way of other examples of inorganic filler that may be used in the rubber matrix, mention may also be made of aluminum (oxide) hydroxides, aluminosilicates, titanium oxides, silicon carbides or nitrides all of the reinforcing type as described in WO 99/28376 (or US 6,610,261), WO 00/73372 (or US 6,747,087), WO 02/053634 (or US2004- 0030017), WO 2004/003067, WO 2004 / 056,915.
[057] Enfin, l'homme du métier comprendra qu'à titre de charge équivalente de la charge inorganique renforçante décrite dans le présent paragraphe, pourrait être utilisée une charge renforçante d'une autre nature, notamment organique, dès lors que cette charge renforçante serait recouverte d'une couche inorganique telle que silice, ou bien comporterait à sa surface des sites fonctionnels, notamment hydroxyles, nécessitant l'utilisation d'un agent de couplage pour établir la liaison entre la charge et l'élastomère.  [057] Finally, one skilled in the art will understand that as an equivalent load of the reinforcing inorganic filler described in this paragraph, could be used a reinforcing filler of another nature, in particular organic, since this reinforcing filler would be covered with an inorganic layer such as silica, or would comprise on its surface functional sites, especially hydroxyl, requiring the use of a coupling agent to establish the bond between the filler and the elastomer.
[058] A la charge renforçante peuvent être également ajoutés, selon l'application visée, des charges inertes (non renforçantes) telles que particules d'argile, bentonite, talc, craie, kaolin, utilisables par exemple dans des flancs ou des bandes de roulement de pneumatiques colorés. [059] La matrice en caoutchouc peut comporter également tout ou partie des additifs usuels habituellement utilisés dans les compositions d'élastomères destinées à la fabrication de pneumatiques, comme par exemple des plastifiants ou des huiles d'extension, que ces derniers soient de nature aromatique ou non-aromatique, des pigments, des agents de protection tels que cires anti-ozone, anti-ozonants chimiques, anti-oxydants, des agents anti-fatigue, des résines renforçantes, des accepteurs (par exemple résine phénolique novalaque) ou des donneurs de méthylène (par exemple HMT ou H3M). [058] To the reinforcing filler may also be added, according to the intended application, inert (non-reinforcing) fillers such as clay particles, bentonite, talc, chalk, kaolin, usable for example in flanks or strips of colored tire bearing. [059] The rubber matrix may also comprise all or part of the usual additives usually used in elastomer compositions intended for the manufacture of tires, for example plasticizers or extension oils, which are of aromatic nature. or non-aromatic, pigments, protective agents such as anti-ozone waxes, chemical antiozonants, anti-oxidants, anti-fatigue agents, reinforcing resins, acceptors (eg novalaque phenolic resin) or donors methylene (eg HMT or H3M).
[060] La matrice en caoutchouc comprend également un système de vulcanisation à base soit de soufre, soit de donneurs de soufre et/ou de peroxyde et/ou de bismaléimides, des accélérateurs de vulcanisation, des activateurs de vulcanisation et éventuellement des retardateurs de vulcanisation.  [060] The rubber matrix also comprises a vulcanization system based on either sulfur, or sulfur and / or peroxide and / or bismaleimide, vulcanization accelerators, vulcanization activators and possibly vulcanization retarders. .
[061] L'invention a encore pour autre objet un article fini en caoutchouc comprenant au moins un élément de renfort tel que défini ci-dessus. [061] Another object of the invention is a finished rubber article comprising at least one reinforcing element as defined above.
[062] De préférence, l'article fini est un pneumatique. [062] Preferably, the finished article is a tire.
[063] L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif et faite en se référant aux dessins dans lesquels : [063] The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of non-limiting example and with reference to the drawings in which:
la figure 1 est une vue en coupe d'un article fini, ici un pneumatique, selon l'invention ;  Figure 1 is a sectional view of a finished article, here a tire, according to the invention;
la figure 2 est une vue de détails d'une coupe longitudinale d'une nappe de renfort du pneumatique de la figure 1 comprenant un élément de renfort selon l'invention;  Figure 2 is a detail view of a longitudinal section of a reinforcing ply of the tire of Figure 1 comprising a reinforcing element according to the invention;
la figure 3 illustre un spectre photoélectronique par rayons X d'un matériau en PET montrant les pics théoriques (en trait continu) et mesurés (en traits discontinus) associés aux atomes d'oxygène;  Figure 3 illustrates an X-ray photoelectron spectrum of a PET material showing the theoretical peaks (in solid line) and measured (in dashed lines) associated with the oxygen atoms;
la figure 4 illustre un spectre photoélectronique par rayons X d'un matériau en PET montrant les pics théoriques (en trait continu) et mesurés (en traits discontinus) associés aux atomes de carbone;  FIG. 4 illustrates an X-ray photoelectron spectrum of a PET material showing the theoretical peaks (in solid line) and measured (in broken lines) associated with the carbon atoms;
la figure 5 illustre un spectre infrarouge d'une couche superficielle (en trait continu) et d'une couche interne (en traits discontinus) de l'élément de la figure 2 ; la figure 6 est un schéma d'une installation de traitement d'un élément de renfort ;  FIG. 5 illustrates an infrared spectrum of a surface layer (in solid line) and of an inner layer (in broken lines) of the element of FIG. 2; Figure 6 is a diagram of a treatment plant of a reinforcing element;
la figure 7 est un schéma d'un dispositif de génération d'un flux de plasma, et la figure 8 est un diagramme illustrant des étapes du procédé de traitement permettant d'obtenir l'élément de renfort selon l'invention. FIG. 7 is a diagram of a device for generating a plasma flow, and Figure 8 is a diagram illustrating steps of the processing method for obtaining the reinforcing element according to the invention.
[064] On a représenté sur la figure 1 un pneumatique selon l'invention et désigné par la référence générale 1 .  [064] There is shown in Figure 1 a tire according to the invention and designated by the general reference 1.
[065] Le pneumatique 1 est destiné à des véhicules à moteur du type tourisme, 4x4, "SUV" (Sport Utility Vehicles), mais également à des véhicules deux-roues tels que motos ou vélos, ou à des véhicules industriels choisis parmi camionnettes, "Poids- lourd" - i.e., métro, bus, engins de transport routier (camions, tracteurs, remorques), véhicules hors-la-route -, engins agricoles ou de Génie civil, aéronefs, autres véhicules de transport ou de manutention. [065] The tire 1 is intended for motor vehicles of the tourism type, 4x4, "SUV" (Sport Utility Vehicles), but also to two-wheeled vehicles such as motorcycles or bicycles, or industrial vehicles chosen from vans , "Heavy goods vehicles" - ie, metro, bus, road transport vehicles (trucks, tractors, trailers), off-the-road vehicles -, agricultural or civil engineering machinery, aircraft, other transport or handling vehicles.
[066] Le pneumatique 1 comprend un sommet 2 surmonté d'une bande de roulement 3, deux flancs 4 et deux bourrelets 5, chacun de ces bourrelets 5 étant renforcé avec une tringle 6. Une armature de carcasse 7 est enroulée autour des deux tringles 6 dans chaque bourrelet 4, le retournement 8 de cette armature 7 étant par exemple disposé vers l'extérieur du pneumatique 1 qui est ici représentée monté sur sa jante 9. Le sommet 2 est ici renforcé par une armature de sommet ou ceinture 10 constituée d'au moins une nappe de renfort 10. La nappe de renfort 10 est disposée radialement entre la bande de roulement 3 et l'armature de carcasse 7.  [066] The tire 1 comprises a crown 2 surmounted by a tread 3, two sidewalls 4 and two beads 5, each of these beads 5 being reinforced with a bead wire 6. A carcass reinforcement 7 is wrapped around the two rods 6 in each bead 4, the upturn 8 of the armature 7 being for example disposed towards the outside of the tire 1 which is here shown mounted on its rim 9. The top 2 is here reinforced by a crown reinforcement or belt 10 consisting of at least one reinforcing ply 10. The reinforcing ply 10 is disposed radially between the tread 3 and the carcass reinforcement 7.
[067] Dans le pneumatique 1 illustré à la figure 1 , on comprendra que la bande de roulement 3, la nappe de renfort 10 et l'armature de carcasse 7 peuvent être ou non au contact les uns des autres, même si ces parties ont été volontairement séparées sur la figure 1 , schématique, pour des raisons de simplification et de clarté du dessin. Elles pourraient être séparées physiquement, tout au moins pour une partie d'entre elles, par exemple par des gommes de liaison, bien connues de l'homme du métier, destinées à optimiser la cohésion de l'ensemble après cuisson. [067] In the tire 1 illustrated in Figure 1, it will be understood that the tread 3, the reinforcing ply 10 and the carcass reinforcement 7 may or may not be in contact with each other, even if these parts have were deliberately separated in Figure 1, schematic, for reasons of simplification and clarity of the drawing. They could be physically separated, at least for a part of them, for example by bonding gums, well known to those skilled in the art, for optimizing the cohesion of the assembly after firing.
[068] On a représenté sur la figure 2 la nappe de renfort 10. [068] There is shown in Figure 2 the reinforcing ply 10.
[069] La nappe de renfort 10 comprend deux masses de gomme M1 , M2 formant une matrice de caoutchouc entre lesquelles est intercalé un élément de renfort R. L'élément de renfort R est ainsi noyé dans la matrice de caoutchouc.  [069] The reinforcing ply 10 comprises two masses of rubber M1, M2 forming a rubber matrix between which is interposed a reinforcing element R. The reinforcing element R is thus embedded in the rubber matrix.
[070] L'élément R est susceptible d'être obtenu par le procédé décrit ci-dessous. L'élément R est textile, c'est-à-dire non métallique. L'élément R comprend, dans cet exemple, un film réalisé intégralement en polyester, ici en polyéthylène téréphtalate (PET) commercialisé sous les dénominations « Mylar » et « Melinex » (société DuPont Teijin Films) et est conforme, de préférence, au film décrit dans le document WO2010115861 . L'élément R présente une épaisseur égale à 0,35 mm. L'élément R comprend une couche de colle d'adhésion du type RFL (non représentée). La couche de colle RFL revêt directement l'élément R, c'est-à-dire qu'elle est au contact de l'élément R. The element R can be obtained by the method described below. The element R is textile, that is to say non-metallic. The element R comprises, in this example, a film made entirely of polyester, here polyethylene terephthalate (PET) sold under the names "Mylar" and "Melinex" (DuPont Teijin Films company) and is preferably in accordance with the film described in WO2010115861. The element R has a thickness equal to 0.35 mm. The element R comprises a layer of adhesion adhesive of the RFL type (not shown). Layer RFL glue directly affixes the element R, that is to say that it is in contact with the element R.
[071] L'élément en PET comprend deux surfaces externes S1 , S2 sous chacune desquelles est disposée une couche superficielle C1 , C2. L'élément R comprend également une couche interne C3 intercalée entre les couches superficielles C1 , C2. La couche de colle d'adhésion revêt directement chaque surface externe S1 , S2.  [071] The PET element comprises two outer surfaces S1, S2 in each of which is disposed a surface layer C1, C2. The element R also comprises an inner layer C3 interposed between the surface layers C1, C2. The adhesion adhesive layer directly covers each outer surface S1, S2.
[072] Chaque couche superficielle C1 , C2 et interne C3 est réalisée en PET. [072] Each surface layer C1, C2 and internal C3 is made of PET.
[073] Chaque couche superficielle C1 , C2 présente une épaisseur E supérieure ou égale à 0,5 μιτι. L'épaisseur E de chaque couche superficielle C1 , C2 est par exemple inférieure ou égale à 10 μηη, de préférence à 5 μηη et plus préférentiellement à 1 μηη. [073] Each surface layer C1, C2 has a thickness E greater than or equal to 0.5 μιτι. The thickness E of each surface layer C1, C2 is, for example, less than or equal to 10 μηη, preferably 5 μηη and more preferably 1 μηη.
[074] Dans un autre mode de réalisation, l'épaisseur E de chaque couche superficielle C1 , C2 est supérieure ou égale à 1 μιτι. L'épaisseur E de chaque couche superficielle C1 , C2 est par exemple inférieure ou égale à 10 μιτι, de préférence à 5 μιτι.  [074] In another embodiment, the thickness E of each surface layer C1, C2 is greater than or equal to 1 μιτι. The thickness E of each surface layer C1, C2 is for example less than or equal to 10 μιτι, preferably 5 μιτι.
[075] Dans encore un autre mode de réalisation, l'épaisseur E de chaque couche superficielle C1 , C2 est par exemple supérieure ou égale à 1 ,5 μιτι. L'épaisseur E de chaque couche superficielle C1 , C2 est par exemple inférieure ou égale à 10 μιτι. [075] In yet another embodiment, the thickness E of each surface layer C1, C2 is for example greater than or equal to 1, 5 μιτι. The thickness E of each surface layer C1, C2 is, for example, less than or equal to 10 μιτι.
[076] Mesure du pourcentage atomique en élément oxygène [076] Measurement of atomic percentage in oxygen element
[077] On mesure le pourcentage atomique en élément oxygène par spectrométrie photoélectronique par rayons X (XPS). [077] The atomic percentage in oxygen element is measured by X-ray photoelectron spectrometry (XPS).
[078] On mesure le pourcentage atomique en élément oxygène de la couche superficielle directement sur l'élément conforme à l'invention.  [078] The atomic percentage oxygen element of the surface layer is measured directly on the element according to the invention.
[079] On mesure le pourcentage atomique en élément oxygène de la couche interne sur un élément intégralement en un matériau identique à celui de la couche interne. En variante, on mesure le pourcentage atomique en élément oxygène de la couche interne sur l'élément conforme à l'invention en ayant retiré préalablement la couche superficielle, par exemple en ayant retiré une épaisseur de matériau supérieure ou égale à 5 μηη et de préférence à 10 μιτι.  [079] The atomic percentage oxygen element of the inner layer is measured on an element integrally in a material identical to that of the inner layer. In a variant, the atomic percentage of the inner layer is measured on the element according to the invention having previously removed the surface layer, for example having removed a material thickness greater than or equal to 5 μηη and preferably at 10 μιτι.
[080] De manière connue par l'homme du métier, dans une molécule, ici le PET, l'énergie des électrons d'un atome étant influencée par ses voisins, on peut différencier différents atomes appartenant à un même élément mais n'intervenant pas dans une même fonction chimique. Ainsi, on connaît des documents suivants les énergies correspondantes aux différents atomes du PET ce qui permet, à partir des spectres XPS, de mesurer les pourcentages atomiques des différents éléments (S. Petit-Boileau. Thèse de doctorat de l'Université Pierre et Marie Curie (2003) ; M. Asandulesa, I. Topala, V. Pohoata, N. Dumitrascu. J. Appl. Phys. 108 (2010) 093310; N.K. Cuong, N. Saeki, S. Kataoka, S. Yoshikawa. Hyomen Kagaru (J. of The Surface Science Society of Japan) 23 (2002) 202-208; H. Krump, I. Hudec, M. Jasso, E. Dayss, A.S. Luyt. Applied Surface Science 252 (2006) 4264-4278 et M. Lejeune, F. Brétagnol, G. Ceccone, P. Colpo, F. Rossi. Surface & Coatings Technology 200 (2006) 5902-5907). In a manner known to those skilled in the art, in a molecule, here PET, the energy of the electrons of an atom being influenced by its neighbors, one can differentiate different atoms belonging to the same element but not involved not in the same chemical function. Thus, the following documents are known for the energies corresponding to the different atoms of the PET, which makes it possible, from XPS spectra, to measure the atomic percentages of the various elements (S. Petit-Boileau, Ph.D. thesis of Université Pierre et Marie Curie (2003); Asandulesa, I. Topala, V. Pohoata, N. Dumitrascu. J. Appl. Phys. 108 (2010) 093310; NK Cuong, N. Saeki, S. Kataoka, S. Yoshikawa. Hyomen Kagaru (J. of The Surface Science Society of Japan) 23 (2002) 202-208; H. Krump, I. Hudec, M. Jasso, E. Dayss, AS Luyt. Applied Surface Science 252 (2006) 4264-4278 and M. Lejeune, F. Brétagnol, G. Ceccone, P. Colpo, F. Rossi. Surface & Coatings Technology 200 (2006) 5902-5907).
[081] Ainsi, on mesure l'aire des pics associés aux deux types d'atome d'oxygène d'un motif de PET (C=0 et C-0 de la fonction ester). Ces pics associés aux atomes d'oxygène sont compris entre 530 et 536 eV et illustrés sur la figure 3. Le pic P01 est associé à l'atome d'oxygène de la liaison C-0 et le pic P02 est associé à l'atome d'oxygène de la liaison C=0.  [081] Thus, the area of the peaks associated with the two types of oxygen atom of a PET unit (C = O and C-O of the ester function) is measured. These peaks associated with the oxygen atoms are between 530 and 536 eV and illustrated in FIG. 3. The peak P01 is associated with the oxygen atom of the C-0 bond and the peak P02 is associated with the atom. of oxygen of the bond C = 0.
[082] On mesure également l'aire des pics associés aux autres éléments présents dans le PET. En particulier, on mesure l'aire des pics correspondants aux trois types d'atome de carbone d'un motif de PET (carbones benzéniques, C=0 et carbone de la chaîne ester). Ces pics associés aux atomes de carbone sont compris entre 280 et 292 eV et illustrés sur la figure 4. Le pic PC1 est associé à l'atome de carbone de la liaison 0=C-0, le pic PC2 est associé à l'atome de carbone de la liaison C-0 et le pic PC3 est associé aux atomes de carbone des liaisons C-C et C-H.  [082] The area of the peaks associated with the other elements present in the PET is also measured. In particular, the area of the peaks corresponding to the three types of carbon atoms of a PET unit (benzene carbons, C = O and carbon of the ester chain) is measured. These peaks associated with the carbon atoms are between 280 and 292 eV and illustrated in FIG. 4. The peak PC1 is associated with the carbon atom of the bond O = C-0, the peak PC2 is associated with the atom of the C-O bond and the peak PC3 is associated with the carbon atoms of the CC and CH bonds.
[083] D'autres éléments peuvent être présents, par exemple l'azote suite à un traitement par un flux de plasma dans lequel le gaz comprenait de l'air ou de l'azote. L'aire de chaque pic correspond au pourcentage atomique de chaque atome qui y est associé. [083] Other elements may be present, for example nitrogen following treatment with a plasma stream in which the gas comprises air or nitrogen. The area of each peak corresponds to the atomic percentage of each atom associated with it.
[084] On calcule le pourcentage atomique des pics associés aux atomes d'oxygène en faisant le rapport de l'aire des pics associés aux atomes d'oxygène sur l'aire des pics associés aux atomes d'oxygène et de carbone du spectre, et le cas échéant, sur l'aire des pics associés aux atomes d'oxygène, de carbone et d'azote. Les aires utilisées pour le calcul du rapport sont les sections efficaces de Scofield. Les lignes de bases employées pour la simulation numérique sont de type Shirley. Après acquisition, les courbes sont de préférence redressées.  [084] The atomic percentage of the peaks associated with the oxygen atoms is calculated by making the ratio of the area of the peaks associated with the oxygen atoms to the area of the peaks associated with the oxygen and carbon atoms of the spectrum, and where appropriate, on the area of the peaks associated with the oxygen, carbon and nitrogen atoms. The areas used for the ratio calculation are Scofield cross sections. Baselines used for numerical simulation are Shirley type. After acquisition, the curves are preferably rectified.
[085] Le pourcentage atomique Pc en élément oxygène de la couche superficielle C1 , C2 est supérieur ou égal à 27%, de préférence à 30% et plus préférentiellement à 32%, et est dans cet exemple égal à 35%. [085] The atomic percentage Pc oxygen element of the surface layer C1, C2 is greater than or equal to 27%, preferably 30% and more preferably 32%, and is in this example equal to 35%.
[086] Le pourcentage atomique Pi en élément oxygène du spectre de la couche interne C3 (ou d'un élément intégralement en un matériau identique à celui de la couche interne), est inférieur ou égal à 27 %, de préférence à 26% et plus préférentiellement à 25%, et est dans cet exemple égal à 25%. [087] Le rapport Pi/Pc du pourcentage atomique Pi en élément oxygène de la couche interne (ou d'un élément intégralement en un matériau identique à celui de la couche interne) sur le pourcentage atomique Pc en élément oxygène de la couche superficielle est strictement inférieur à 1 , voire inférieur ou égal à 0,95, de préférence à 0,85 et plus préférentiellement à 0,75. En effet, dans le cas décrit ci-dessus, Pi/Pc=25/35=0,71 . [086] The atomic percentage Pi oxygen element of the spectrum of the inner layer C3 (or of an element integrally of a material identical to that of the inner layer), is less than or equal to 27%, preferably to 26% and more preferably 25%, and is in this example equal to 25%. [087] The ratio Pi / Pc of the atomic percentage Pi oxygen element of the inner layer (or of an element integrally of a material identical to that of the inner layer) on the atomic percentage Pc oxygen element of the surface layer is strictly less than 1, even less than or equal to 0.95, preferably 0.85 and more preferably 0.75. Indeed, in the case described above, Pi / Pc = 25/35 = 0.71.
[088] Ainsi, chaque couche superficielle C1 , C2 présente un pourcentage atomique Pc en élément oxygène strictement supérieur au pourcentage atomique Pi en élément oxygène de la couche interne C3 (ou d'un élément intégralement en un matériau identique à celui de la couche interne).  [088] Thus, each surface layer C1, C2 has an atomic percentage Pc oxygen element strictly greater than the atomic percentage Pi oxygen element of the inner layer C3 (or an element integrally in a material identical to that of the inner layer ).
[089] Mesure du taux de cristallinité [089] Measurement of crystallinity
[090] On mesure le taux de cristallinité Te de la couche superficielle de l'élément de renfort par spectroscopie infrarouge, par exemple spectroscopie infrarouge ATR (Attenuated Total Réflectance), dont un spectre est illustré à la figure 5.  [090] The degree of crystallinity Te of the surface layer of the reinforcing element is measured by infrared spectroscopy, for example ATR (Attenuated Total Reflectance) infrared spectroscopy, a spectrum of which is illustrated in FIG. 5.
[091] On mesure le taux de cristallinité Te de la couche superficielle directement sur l'élément conforme à l'invention.  [091] The degree of crystallinity Te of the surface layer is measured directly on the element according to the invention.
[092] On mesure le taux de cristallinité Ti de la couche interne de l'élément de renfort par analyse enthalpique différentielle ou bien, en variante, par spectroscopie infrarouge, par exemple spectroscopie infrarouge ATR (Attenuated Total Réflectance).  [092] The degree of crystallinity Ti of the inner layer of the reinforcing element is measured by differential enthalpy analysis or, alternatively, by infrared spectroscopy, for example ATR (Attenuated Total Reflectance) infrared spectroscopy.
[093] On mesure le taux de cristallinité Ti de la couche interne sur un élément intégralement en un matériau identique à celui de la couche interne. En variante, on mesure le taux de cristallinité Ti de la couche interne sur l'élément conforme à l'invention en ayant retiré préalablement la couche superficielle, par exemple en ayant retiré une épaisseur de matériau supérieure ou égale à 5 μηι et de préférence à 10 μηι. [093] The degree of crystallinity Ti of the inner layer is measured on an element integrally in a material identical to that of the inner layer. Alternatively, the degree of crystallinity Ti of the inner layer is measured on the element according to the invention having previously removed the surface layer, for example by having removed a material thickness greater than or equal to 5 μηι and preferably to 10 μηι.
[094] Dans le cas d'une mesure par analyse enthalpique différentielle, on effectue l'acquisition du spectre selon la norme ASTM D3418. Puis, on mesure l'aire A1 , A2 respectivement de chaque pic de cristallisation et de fusion. Le taux de cristallinité T est donné par la relation Τ=(Α2-Α1 )/(ΔΗ*.Θ) dans laquelle ΔΗ* est la chaleur spécifique de fusion du polyester 100% cristallin exprimé en J.g"1 et G le gradient de température pendant l'analyse enthalpique différentielle exprimé en K.s"1. [094] In the case of a differential scanning calorimetric measurement, spectrum acquisition is performed according to ASTM D3418. Then, we measure the area A1, A2 respectively of each peak of crystallization and melting. The degree of crystallinity T is given by the equation Τ = (Α2-Α1) / (ΔΗ * .Θ) in which ΔΗ * is the specific heat of fusion of the 100% crystalline polyester expressed in Jg -1 and G the temperature gradient. during differential enthalpy analysis expressed in Ks "1 .
[095] Dans le cas d'une mesure par spectroscopie infrarouge, on utilise un spectromètre à transformée de Fourier Bruker Vertex 70-2 et un cristal de germanium afin de limiter la profondeur de pénétration du faisceau infrarouge dans l'échantillon et d'effectuer la mesure sur une couche externe de l'élément de renfort, cette couche externe présentant une épaisseur inférieure à l'épaisseur de la couche superficielle. [095] In the case of infrared spectroscopic measurement, a Bruker Vertex 70-2 Fourier Transform Spectrometer and a germanium crystal are used to limit the depth of penetration of the infrared beam into the sample and to perform measuring on an outer layer of the reinforcing element, this layer external having a thickness less than the thickness of the surface layer.
[096] On mesure l'intensité maximale 11 du pic, c'est-à-dire la hauteur du pic par rapport au zéro, compris entre 1090 et 1110 cm"1 (pic correspondant à la liaison C=0 « ester stretching gauche » à 1102 cm"1 en théorie), de préférence sans correction du spectre. Ce pic est caractéristique de la partie amorphe du PET. [096] The maximum intensity 11 of the peak, that is to say the height of the peak with respect to zero, is measured between 1090 and 1110 cm -1 (peak corresponding to the bond C = 0 "ester stretching left At 1102 cm -1 in theory), preferably without spectrum correction. This peak is characteristic of the amorphous part of PET.
[097] On mesure l'intensité maximale 12 du pic, c'est-à-dire la hauteur du pic par rapport au zéro, compris entre 1115 et 1130 cm"1 (pic correspondant à la liaison C=0 « ester stretching trans » à 1 123 cm"1 en théorie), de préférence sans correction du spectre. Ce pic est caractéristique de la partie cristalline du PET. [097] The maximum intensity of the peak 12, that is to say the height of the peak with respect to zero, is measured between 1115 and 1130 cm -1 (peak corresponding to the C bond = 0 "trans stretch ester At 1123 cm- 1 in theory), preferably without spectrum correction. This peak is characteristic of the crystalline part of PET.
[098] Le taux de cristallinité Ti, ici Ti=38%, de la couche interne C3 (ou d'un élément intégralement en un matériau identique à celui de la couche interne) est connu par ailleurs. En effet, celui-ci peut être mesuré de façon absolue par analyse enthalpique différentielle tel que décrit ci-dessus. [098] The degree of crystallinity Ti, here Ti = 38%, of the inner layer C3 (or of an element integrally in a material identical to that of the inner layer) is known elsewhere. Indeed, it can be absolutely measured by differential enthalpy analysis as described above.
[099] Le rapport 11/12 du spectre de la couche C3 (ou d'un élément intégralement en un matériau identique à celui de la couche interne) permet d'obtenir un rapport 11/12 de référence, ici 11/12=107, pour le taux de cristallinité Ti=38%. Ainsi, pour mesurer le taux de cristallinité d'un échantillon, on mesure le rapport 11/12 de l'échantillon, dans cet exemple 11/12=57,7, et on calcule Te à partir du rapport 11/12 de référence ci- dessus, ce rapport 11/12 étant proportionnel au taux de cristallinité de l'échantillon. On obtient alors, dans cet exemple, Tc=38*57,7/107=20%. [099] The ratio 11/12 of the spectrum of the layer C3 (or of an element integrally of a material identical to that of the inner layer) makes it possible to obtain a reference ratio 11/12, here 11/12 = 107 for the degree of crystallinity Ti = 38%. Thus, to measure the degree of crystallinity of a sample, the 11/12 ratio of the sample is measured, in this example 11/12 = 57.7, and Te is calculated from the ratio 11/12 of reference above, this ratio 11/12 being proportional to the degree of crystallinity of the sample. In this example, Tc = 38 * 57.7 / 107 = 20% is obtained.
[0100] Ainsi, dans cet exemple, le taux de cristallinité Te de la couche superficielle C1 , C2 est inférieur ou égal à 30%, de préférence à 25% et plus préférentiellement à 21 %, et est égal ici à 20%. Le taux de cristallinité Ti de de la couche interne C3 (ou d'un élément intégralement en un matériau identique à celui de la couche interne) est inférieur ou égal à 50 %, de préférence à 45% et plus préférentiellement à 40%, et est égal ici à 38%.  Thus, in this example, the degree of crystallinity Te of the surface layer C1, C2 is less than or equal to 30%, preferably 25% and more preferably 21%, and is here equal to 20%. The degree of crystallinity Ti of the inner layer C3 (or of an element integrally of a material identical to that of the inner layer) is less than or equal to 50%, preferably 45% and more preferably 40%, and is here equal to 38%.
[0101] Le rapport Ti/Tc du taux de cristallinité de la couche interne (ou d'un élément intégralement en un matériau identique à celui de la couche interne) sur le taux de cristallinité Te de la couche superficielle est supérieur ou égal à 1 ,20, de préférence à 1 ,45, préférentiellement à 1 ,60 et encore plus préférentiellement à 1 ,80. En effet, dans le cas décrit ci-dessus, Ti/Tc=38/20=1 ,9.  The ratio Ti / Tc of the degree of crystallinity of the inner layer (or of an element integrally of a material identical to that of the inner layer) on the crystallinity rate Te of the surface layer is greater than or equal to 1 , 20, preferably at 1.45, preferentially at 1.60, and even more preferably at 1.80. Indeed, in the case described above, Ti / Tc = 38/20 = 1, 9.
[0102] Ainsi, chaque couche superficielle C1 , C2 présente un taux de cristallinité Te et la couche interne C3 (ou un élément intégralement en un matériau identique à celui de la couche interne) présente un taux de cristallinité Ti vérifiant Ti/Tc≥1 ,10.  Thus, each surface layer C1, C2 has a degree of crystallinity Te and the inner layer C3 (or an element integrally of a material identical to that of the inner layer) has a degree of crystallinity Ti satisfying Ti / Tc≥1 10.
[0103] On a représenté sur la figure 6 une installation de traitement de l'élément R permettant de mettre en œuvre un procédé de traitement plasma, notamment par torche plasma, permettant d'obtenir l'élément de renfort selon l'invention. L'installation est désignée par la référence générale 20 FIG. 6 shows a processing facility for the element R making it possible to implement a plasma treatment method, in particular by plasma torch, for obtaining the reinforcing element according to the invention. The installation is designated by the general reference 20
[0104] L'installation 20 comprend deux dispositifs 22a, 22b de génération d'un flux de plasma ainsi qu'un dispositif 24 de revêtement de l'élément R de renfort.  The installation 20 comprises two devices 22a, 22b for generating a plasma stream and a device 24 for coating the reinforcing element R.
[0105] Un plasma permet de générer, à partir d'un gaz soumis à une tension électrique, un flux thermique comprenant des molécules à l'état gazeux, des ions et des électrons. Avantageusement, le plasma est du type plasma froid. Un tel plasma, également appelé plasma hors équilibre est tel que la température provient majoritairement du mouvement des électrons. Un plasma froid doit être distingué d'un plasma chaud, également appelé plasma thermique dans lequel les électrons, mais aussi les ions confèrent à ce plasma certaines propriétés, notamment thermiques, différentes de celles du plasma froid. A plasma makes it possible to generate, from a gas subjected to an electrical voltage, a heat flux comprising molecules in the gaseous state, ions and electrons. Advantageously, the plasma is of the cold plasma type. Such a plasma, also called non-equilibrium plasma is such that the temperature comes mainly from the movement of electrons. A cold plasma must be distinguished from a hot plasma, also called thermal plasma in which the electrons, but also the ions confer on this plasma certain properties, in particular thermal, different from those of the cold plasma.
[0106] Chaque dispositif 22a, 22b comprend une torche à plasma 26 illustrée en détails sur la figure 7. Chaque dispositif 22a, 22b est destiné à traiter respectivement chaque surface S1 , S2. Le dispositif 24 comprend un bain 28 contenant la colle d'adhésion, ici une colle du type RFL.  Each device 22a, 22b comprises a plasma torch 26 illustrated in detail in FIG. 7. Each device 22a, 22b is intended to respectively treat each surface S1, S2. The device 24 comprises a bath 28 containing the adhesion adhesive, here an RFL type adhesive.
[0107] On fabrique la colle d'adhésion de type RFL selon un procédé classique connu de l'homme du métier, notamment du document DE4439031 . La colle RFL ainsi fabriquée est stockée entre 10°C et 20°C et doit être utilisée dans un délai de 10 jours après sa fabrication.  The adhesion glue of the RFL type is produced according to a conventional method known to those skilled in the art, in particular from document DE4439031. The RFL glue thus manufactured is stored between 10 ° C and 20 ° C and must be used within 10 days after its manufacture.
[0108] L'installation 20 comprend également deux rouleaux de stockage amont et aval respectivement désignés par les références 30, 32. Le rouleau amont 30 porte l'élément R de renfort non traité alors que le rouleau 32 porte l'élément R de renfort traité par plasma au moyen des dispositifs 22a, 22b et revêtu de la colle d'adhésion au moyen du dispositif 24. Les dispositifs 22a, 22b et 24 sont agencés dans cet ordre entre les rouleaux 30, 32 dans le sens de défilement de l'élément de renfort R. Les dispositifs 22a, 22b sont situés en amont par rapport au dispositif 24 dans le sens de défilement de l'élément de renfort R.  The installation 20 also comprises two upstream and downstream storage rollers respectively designated by the references 30, 32. The upstream roll 30 carries the untreated reinforcement element R while the roll 32 carries the reinforcement element R plasma-treated by the devices 22a, 22b and coated with adhesion adhesive by means of the device 24. The devices 22a, 22b and 24 are arranged in this order between the rollers 30, 32 in the direction of travel of the reinforcing element R. The devices 22a, 22b are located upstream with respect to the device 24 in the direction of travel of the reinforcing element R.
[0109] On a représenté sur la figure 7 le dispositif 22a de génération d'un flux de plasma, ici la torche à plasma 26 commercialisé par la société Plasmatreat GmbH. Le dispositif 22b est identique au dispositif 22a. Le dispositif 22a est alimenté par un courant alternatif de tension inférieure à 360 V et de fréquence comprise entre 15 et 25 kHz.  There is shown in Figure 7 the device 22a for generating a plasma stream, here the plasma torch 26 sold by Plasmatreat GmbH. The device 22b is identical to the device 22a. The device 22a is powered by an alternating current with a voltage of less than 360 V and a frequency of between 15 and 25 kHz.
[0110] Le dispositif 22a comprend des moyens 34 d'alimentation en gaz d'une chambre 36 de génération du flux plasma ainsi que des moyens 38 de sortie du plasma généré dans la chambre 36 sous la forme d'un flux 42 de plasma, ici un jet de plasma. Le dispositif 22a comprend également des moyens 44 de génération d'un arc électrique rotatif 46 dans la chambre 36. The device 22a comprises means 34 for supplying gas to a plasma generation chamber 36 and plasma output means 38 generated in the chamber 36 in the form of a plasma stream 42, here a jet of plasma. The device 22a also comprises means 44 for generating a rotating electric arc 46 in the chamber 36.
[0111] Les moyens d'alimentation 34 comprennent un conduit 48 d'entrée du gaz dans la chambre 36. Les moyens de génération 44 de l'arc électrique comprennent une électrode 50. Les moyens de sortie 38 comprennent un orifice 52 de sortie du flux du flux de plasma 42.  The supply means 34 comprise a conduit 48 for entering the gas into the chamber 36. The generating means 44 of the electric arc comprise an electrode 50. The output means 38 comprise an outlet orifice 52 of the flow of the plasma stream 42.
[0112] On a représenté sur la figure 8 un diagramme illustrant les principales étapes 100 à 300 du procédé de traitement plasma permettant de fabriquer l'élément de renfort R selon l'invention.  FIG. 8 is a diagram illustrating the main steps 100 to 300 of the plasma treatment method making it possible to manufacture the reinforcing element R according to the invention.
[0113] Lors d'une étape 100, on expose la surface S1 au flux 42 généré au moyen de la torche à plasma 26. Lors de cette étape 100, on traite l'élément R en continu. Le procédé de traitement se fait à pression atmosphérique. During a step 100, the surface S1 is exposed to the flow 42 generated by means of the plasma torch 26. During this step 100, the element R is processed continuously. The treatment process is at atmospheric pressure.
[0114] L'utilisation d'un plasma à pression atmosphérique permet la mise en place d'une installation industrielle relativement simple et peu coûteuse contrairement à un procédé nécessitant l'utilisation d'un plasma sous pression réduite associé à la mise en place d'une chambre dépressurisée.  The use of a plasma at atmospheric pressure allows the establishment of a relatively simple and inexpensive industrial installation unlike a process requiring the use of a plasma under reduced pressure associated with the establishment of a depressurized room.
[0115] Le flux 42 est obtenu à partir d'un gaz comprenant au moins un composant oxydant. Par composant oxydant, on entend tout composant susceptible d'augmenter le degré d'oxydation des fonctions chimiques présentes dans le polyester.  The stream 42 is obtained from a gas comprising at least one oxidizing component. By oxidizing component is meant any component capable of increasing the degree of oxidation of the chemical functions present in the polyester.
[0116] Avantageusement, le composant oxydant est choisi parmi le dioxyde de carbone (C02), le monoxyde de carbone (CO), le sulfure d'hydrogène (H2S), le sulfure de carbone (CS2), le dioxygène (02), l'azote (N2), le chlore (Cl2), l'ammoniac (NH3) et un mélange de ces composants. De préférence, le composant oxydant est choisi parmi le dioxygène (02), l'azote (N2) et un mélange de ces composants. Plus préférentiellement, le composant oxydant est l'air. Advantageously, the oxidizing component is chosen from carbon dioxide (C0 2 ), carbon monoxide (CO), hydrogen sulphide (H 2 S), carbon disulfide (CS 2 ), dioxygen (0 2 ), nitrogen (N 2 ), chlorine (Cl 2 ), ammonia (NH 3 ) and a mixture of these components. Preferably, the oxidizing component is chosen from oxygen (0 2 ), nitrogen (N 2 ) and a mixture of these components. More preferably, the oxidizing component is air.
[0117] Ici, le flux 42 est obtenu à partir d'un mélange d'air et d'azote à un débit de 2400 L/h.  Here, the stream 42 is obtained from a mixture of air and nitrogen at a rate of 2400 L / h.
[0118] L'orifice 52 est disposé en regard de l'élément R à traiter, ici en regard de la surface S1. L'orifice 52 est situé à une distance constante D de la surface S1 . Par exemple, cette distance est inférieure ou égale à 40 mm, de préférence à 20 mm et plus préférentiellement à 10 mm. De préférence, la distance D est supérieure ou égale à 3 mm.  The orifice 52 is arranged opposite the element R to be treated, here facing the surface S1. The orifice 52 is located at a constant distance D from the surface S1. For example, this distance is less than or equal to 40 mm, preferably to 20 mm and more preferably to 10 mm. Preferably, the distance D is greater than or equal to 3 mm.
[0119] On fait défiler l'élément R par rapport au flux de plasma à une vitesse moyenne V inférieure ou égale à 100 mètres par minutes, de préférence à 50 mètres par minutes et plus préférentiellement à 30 mètres par minutes. La vitesse moyenne V est égale au rapport de la distance parcourue par le flux de plasma 42 par rapport à la surface à exposer sur une durée prédéterminée mise pour parcourir cette distance, en l'espèce 30s. Le déplacement du flux par rapport à l'élément R peut être rectiligne ou courbe ou un mélange des deux. En l'espèce, le flux de plasma a un mouvement en boustrophédon par rapport à l'élément R de façon à exposer l'ensemble de la surface S1 . The element R is scrolled with respect to the plasma stream at an average speed V less than or equal to 100 meters per minute, preferably at 50 meters per minute and more preferably at 30 meters per minute. The average speed V is equal to the ratio of the distance traveled by the plasma stream 42 relative to the surface to be exposed for a predetermined period of time to travel this distance, in this case 30s. Movement of the flow with respect to the R element may be rectilinear or curved or a mixture of both. In this case, the plasma flow has a boustrophedon movement with respect to the element R so as to expose the entire surface S1.
[0120] De préférence, la vitesse moyenne V et la distance D sont telles que V < -5.D + 110, D étant exprimé en mm et V en m. min"1. Ces conditions sur V et D permettent d'améliorer l'efficacité du procédé. Afin d'améliorer l'efficacité du procédé, on peut faire varier un très grand nombre d'autres paramètres que la vitesse V et la distance D, par exemple le temps d'activation du plasma (« PCT » pour Plasma Cycle Time), la nature du gaz ou bien encore la fréquence de pulsation de la torche à plasma. Preferably, the average speed V and the distance D are such that V <-5.D + 110, D being expressed in mm and V in m. min "1. The conditions on V D and allow to improve the efficiency of the process. In order to improve the process efficiency, can be varied a great number of parameters other than the velocity V and the distance D , for example the plasma activation time ("PCT" for Plasma Cycle Time), the nature of the gas or even the pulse frequency of the plasma torch.
[0121] Ici, D=6 mm et V=70 m. min"1. Here, D = 6 mm and V = 70 m. min "1 .
[0122] Puis, lors d'une étape 200, on expose la surface S2 à un flux d'un plasma généré au moyen du dispositif 22b de façon analogue à l'étape 100.  Then, during a step 200, the surface S2 is exposed to a flux of a plasma generated by means of the device 22b in a similar manner to step 100.
[0123] Ensuite, dans une étape 300, postérieure aux étapes 100 et 200, on revêt l'élément R de renfort, ici chaque surface S1 , S2, de la colle d'adhésion du bain 28. De préférence, on revêt directement l'élément de renfort R traité aux étapes 100 et 200 de la colle d'adhésion. Then, in a step 300, subsequent to the steps 100 and 200, the reinforcing element R, here each surface S1, S2, is coated with the adhesion adhesive of the bath 28. reinforcing element R treated in steps 100 and 200 of the adhesion adhesive.
[0124] D'autres étapes ultérieures non représentées peuvent également être mises en œuvre. A titre d'exemple, on pourra réaliser une étape d'essorage (par exemple par soufflage, calibrage) pour éliminer l'excès de colle ; puis une étape de séchage par exemple par passage dans un four (par exemple pendant 30 s à 180°C) et enfin une étape de traitement thermique (par exemple pendant 30 s à 230°C).  [0124] Other subsequent steps not shown can also be implemented. By way of example, it will be possible to carry out a spinning step (for example by blowing, calibrating) in order to eliminate the excess of glue; then a drying step for example by passing through an oven (for example for 30 s at 180 ° C) and finally a heat treatment step (for example for 30 s at 230 ° C).
[0125] L'homme du métier comprendra aisément que l'adhésion définitive entre l'élément de renfort R et la matrice en caoutchouc dans laquelle il est noyé est assurée définitivement lors de la cuisson finale du pneumatique de l'invention. Those skilled in the art will readily understand that the definitive adhesion between the reinforcing element R and the rubber matrix in which it is embedded is definitely ensured during the final firing of the tire of the invention.
[0126] TESTS COMPARATIFS [0126] COMPARATIVE TESTS
[0127] Préparation des éprouvettes de tests [0127] Preparation of test specimens
[0128] On a comparé des éprouvettes comprenant des éléments de renfort conformes et non conformes à l'invention. Specimens comprising reinforcing elements compliant and non-compliant with the invention were compared.
[0129] On utilise, en tant qu'élément de renfort, un film PET commercialisé sous le nom « Mylar A190 » par la société DuPont Teijin Films et présentant un taux de cristallinité égal à 38% et un pourcentage atomique en élément oxygène égal à 26%.  As a reinforcing element, a PET film marketed under the name "Mylar A190" by the company DuPont Teijin Films and having a degree of crystallinity equal to 38% and an atomic percentage in oxygen element equal to 26%.
[0130] La gomme de test utilisée pour les différentes nappes et la matrice en caoutchouc au contact de l'élément de renfort comprend un ou plusieurs élastomère diénique, ici du caoutchouc naturel, du noir de carbone, une huile plastifiante, une résine tackifiante, du N-(1 ,3-dimethylbutyl)-N'-phényl-p-phénylènediamine (6-PPD), de l'acide stéarique, du N-cyclohexyl-2-benzothiazyle sulfénamide (CBS) et du soufre soluble. The test gum used for the different plies and the rubber matrix in contact with the reinforcing element comprises one or more elastomers diene, here natural rubber, carbon black, a plasticizing oil, a tackifying resin, N- (1,3-dimethylbutyl) -N'-phenyl-p-phenylenediamine (6-PPD), stearic acid N-cyclohexyl-2-benzothiazyl sulfenamide (CBS) and soluble sulfur.
[0131] Chaque éprouvette comprend, dans cet ordre, une nappe de test, un tissu de test, une matrice en caoutchouc de test et le film PET conforme ou non à l'invention. Each test specimen comprises, in this order, a test mat, a test fabric, a test rubber matrix and the PET film conforming or not to the invention.
[0132] La nappe de test est obtenue à partir de deux bandes de gomme réalisée dans la gomme de test décrite ci-dessus entre lesquelles est intercalé un tissu textile de Nylon croisé encollé avec une colle RFL classique, telle que décrite dans DE4439031 par exemple. Le tissu textile de Nylon est commercialisé par la société Milliken sous la référence Milliken Europe-Nylon croisé-Z19, Toile-N-094/1 -72-N-094/1 -72. The test ply is obtained from two strips of rubber made in the test gum described above between which is interposed a cross-nylon textile fabric glued with a conventional RFL glue, as described in DE4439031 for example . Nylon textile fabric is marketed by Milliken under the reference Milliken Europe-Nylon cross-Z19, Canvas-N-094/1 -72-N-094/1 -72.
[0133] Le tissu textile de test est un tissu de nylon 140/2 250/250 encollé avec une colle RFL classique, telle que décrite dans DE4439031 par exemple, et présentant une densité de fils égale à 98 f/dm. The textile test fabric is a nylon fabric 140/2 250/250 glued with a conventional RFL glue, as described in DE4439031 for example, and having a son density equal to 98 f / dm.
[0134] On dispose dans un moule et dans cet ordre, la nappe de test, le tissu de test, la matrice en caoutchouc de test et le film PET. On assemble l'éprouvette de façon que la surface du PET éventuellement exposée au plasma soit au contact de la matrice en caoutchouc de test. On intercale, sur un bord de l'éprouvette, une bande de Milar entre la matrice en caoutchouc de test et le film PET de façon à créer une amorce de pelage. The test web, the test fabric, the test rubber matrix and the PET film are placed in a mold and in this order. The specimen is assembled so that the surface of the PET possibly exposed to the plasma is in contact with the test rubber matrix. An edge of the test specimen is interspersed with a Milar strip between the test rubber matrix and the PET film to create a peel primer.
[0135] On cuit chaque éprouvette sous presse à une température de 160°C pendant 15 min sous une pression de 1 ,5 bar. Après cuisson, on refroidit chaque éprouvette pendant 10 min. Γ0136Ί Réalisation des tests de pelage  Each test piece is cooked in a press at a temperature of 160 ° C. for 15 min at a pressure of 1.5 bar. After cooking, each test piece is cooled for 10 minutes. Γ0136Ί Performing peel tests
[0137] On réalise le test de pelage conformément à la norme ASTM D-4393-98. On écarte ainsi progressivement le film PET du reste de l'éprouvette à une vitesse transverse constante de 100 mm/min.  The peel test is carried out in accordance with ASTM D-4393-98. The PET film is thus progressively moved away from the rest of the test piece at a constant transverse speed of 100 mm / min.
[0138] On attribue alors une note représentative du faciès de pelage conformément au tableau 1 ci-dessous. Ainsi, meilleure est l'adhésion, moins le film est dénudé (plus il est recouvert de gomme), plus la note de faciès est élevée. Tableau 1 A score representative of the peel facies is then assigned in accordance with Table 1 below. Thus, the better the adhesion, the less the film is stripped (the more it is covered with rubber), the higher the grade of facies. Table 1
[0139] Premier test comparatif [0139] First comparative test
[0140] Dans un premier test comparatif, on compare une éprouvette (éprouvette A) comprenant un film en PET revêtu d'un primaire d'adhésion et d'une colle RFL et une éprouvette (éprouvette B) comprenant un film en PET revêtu uniquement de la colle RFL sans primaire d'adhésion. Dans chaque éprouvette A et B non conforme à l'invention, Ti=Tc=38% et Pi=Pc=26%.  In a first comparative test, a specimen (specimen A) comprising a PET film coated with an adhesion primer and an RFL adhesive and a test specimen (specimen B) comprising a PET film coated only RFL glue without adhesion primer. In each test piece A and B not according to the invention, Ti = Tc = 38% and Pi = Pc = 26%.
[0141] Le primaire comprend de l'eau, de la soude à 49%, du polyglycerol polyglycidyl éther commercialisé sous le nom « DENACOL EX-512 » par la société Nagase Chemicals) et un tensioactif, ici le dioctyl sulfosuccinate de sodium en solution à 5% dans l'eau commercialisé sous le nom « AOT » par la société Cyanamid.  The primer comprises water, 49% sodium hydroxide, polyglycerol polyglycidyl ether marketed under the name "DENACOL EX-512" by the company Nagase Chemicals) and a surfactant, here dioctyl sodium sulfosuccinate in solution at 5% in the water marketed under the name "AOT" by Cyanamid.
[0142] La colle RFL est telle que décrite ci-dessus. The RFL glue is as described above.
[0143] Dans ce premier test, on revêt le film PET du primaire d'adhésion et de la colle RFL (éprouvette A) ou uniquement de la colle RFL sans primaire d'adhésion (éprouvette B). Chaque film est retiré du bain correspondant après quelques secondes et est, après chaque bain, accroché au moyen d'une pince plate sur sa largeur dans une étuve à 215 °C pendant 2 min 20 secondes.  In this first test, the PET film is coated with the adhesion primer and the RFL adhesive (test specimen A) or only RFL adhesive without adhesion primer (specimen B). Each film is removed from the corresponding bath after a few seconds and is, after each bath, hooked by means of a flat gripper over its width in an oven at 215 ° C for 2 minutes 20 seconds.
[0144] L'éprouvette A a une note de faciès égale à 5 alors que l'éprouvette B a une note de faciès égale à 0. La couche de primaire d'adhésion est donc nécessaire à la bonne adhésion entre l'élément de renfort R et la masse gomme de test de l'éprouvette.  The specimen A has a facies score equal to 5 while the specimen B has a facies score equal to 0. The adhesion primer layer is therefore necessary for the good adhesion between the reinforcing element. R and the test gum mass of the test piece.
[0145] Deuxième test comparatif Second comparative test
[0146] Dans un deuxième test comparatif, on compare plusieurs éprouvettes préparées en utilisant un film PET dont les surfaces ont été exposées à une torche à plasma ou un dispositif de décharge à barrière diélectrique (DBD). [0147] Le dispositif DBD comprend deux électrodes recouvertes d'un matériau diélectrique de façon à former des décharges luminescentes homogènes. La puissance délivrée dans le flux de plasma généré par le dispositif DBD, de l'ordre de quelques watts (P=U.l.cos(p avec U=20 kV et 1=1 mA), est environ cent fois plus faible que celle délivrée dans le flux de plasma généré par la torche à plasma. On dépose le film PET sur une plaque de verre mobile par rapport à une électrode à une vitesse maximale de 0.18 m/min. La température du flux de plasma reste proche de la température ambiante. In a second comparative test, several test specimens prepared were compared using a PET film whose surfaces were exposed to a plasma torch or a dielectric barrier discharge device (DBD). The DBD device comprises two electrodes covered with a dielectric material so as to form homogeneous glow discharges. The power delivered in the plasma flux generated by the DBD device, of the order of a few watts (P = Ulcos (p with U = 20 kV and 1 = 1 mA), is about a hundred times lower than that delivered in the plasma flow generated by the plasma torch The PET film is deposited on a moving glass plate with respect to an electrode at a maximum speed of 0.18 m / min The temperature of the plasma flow remains close to ambient temperature.
[0148] La torche plasma est commercialisée par la société Plasmatreat GmbH et le flux de plasma atmosphérique est obtenu à partir d'un gaz comprenant au moins un composant oxydant, ici un mélange d'air et d'azote.  The plasma torch is sold by the company Plasmatreat GmbH and the atmospheric plasma stream is obtained from a gas comprising at least one oxidizing component, here a mixture of air and nitrogen.
[0149] On détermine le pourcentage atomique Pc en élément oxygène de la couche superficielle par analyse XPS conformément au mode opératoire décrit ci-dessus. Les résultats sont rassemblés dans le tableau 2 ci-dessous.  The atomic percentage Pc in oxygen element of the surface layer is determined by XPS analysis according to the procedure described above. The results are collated in Table 2 below.
Tableau 2  Table 2
[0150] On détermine le taux de cristallinité Te de la couche superficielle par spectroscopie infrarouge, notamment par spectroscopie infrarouge ATR, conformément au mode opératoire décrit ci-dessus. Les résultats sont rassemblés dans le tableau 3 ci-dessous. Tableau 3 The degree of crystallinity Te of the surface layer is determined by infrared spectroscopy, in particular by infrared spectroscopy ATR, according to the procedure described above. The results are summarized in Table 3 below. Table 3
[0151] On déduit de ces résultats que seule une couche superficielle présentant un pourcentage Pc en élément oxygène relativement élevé, c'est-à-dire pour lequel Pi/Pc<1 , et un taux de cristallinité Te relativement faible, c'est-à-dire pour lequel Ti/Tc≥1 ,1 favorise l'adhésion de l'élément de renfort à la matrice en caoutchouc de test. Dans les conditions 3 et 4, on obtient une couche superficielle ne présentant pas un taux de cristallinité suffisamment faible pour adhérer correctement à la matrice en caoutchouc de test bien qu'ayant un pourcentage atomique en élément oxygène Pc supérieur à celui de la couche interne (ou d'un élément intégralement en un matériau identique à celui de la couche interne). From these results it can be deduced that only a surface layer having a relatively high percentage Pc of oxygen element, ie for which Pi / Pc <1, and a relatively low crystallinity level Te, is that is, for which Ti / Tc≥1, 1 promotes the adhesion of the reinforcing element to the test rubber matrix. Under conditions 3 and 4, a surface layer is obtained which does not have a sufficiently low degree of crystallinity to adhere properly to the test rubber matrix, even though it has an atomic percentage of oxygen element Pc greater than that of the inner layer ( or an element integrally of a material identical to that of the inner layer).
[0152] Troisième test comparatif Third comparative test
[0153] Dans un troisième test comparatif, on compare une éprouvette (éprouvette I) comprenant un film en PET présentant un taux d'amorphisation de 100 % et revêtu d'un primaire d'adhésion et d'une colle RFL et une éprouvette (éprouvette II) comprenant un film en PET présentant un taux d'amorphisation de 100 % et revêtu uniquement de la colle RFL sans primaire d'adhésion.  In a third comparative test, a test specimen (specimen I) comprising a PET film having a 100% amorphization ratio and coated with an adhesion primer and with an RFL adhesive and a test specimen is compared (FIG. test piece II) comprising a PET film having a 100% amorphization ratio and coated solely with RFL glue without adhesion primer.
[0154] Après le test de pelage, l'éprouvette I a une note de faciès égale à 5 alors que l'éprouvette II a une note de faciès égale à 0. Ainsi, l'amorphisation, même totale, de la couche superficielle ne suffit pas pour permettre une bonne adhésion entre l'élément de renfort et la matrice en caoutchouc de test.  After the peel test, the specimen I has a facies score equal to 5 while the specimen II has a facies score equal to 0. Thus, the amorphization, even total, of the surface layer does not not sufficient to allow good adhesion between the reinforcing member and the test rubber matrix.
[0155] Conclusion des tests comparatifs [0155] Conclusion of Comparative Tests
[0156] Ainsi, un faible taux de cristallinité ou un pourcentage en élément oxygène élevé ne suffit pas à permettre une bonne adhésion entre l'élément de renfort et la matrice en caoutchouc et donc la suppression du primaire d'adhésion. Par contre, la combinaison d'un taux de cristallinité relativement faible et d'un pourcentage atomique en élément oxygène relativement élevé permet une excellente adhésion entre l'élément de renfort et la matrice en caoutchouc et donc la suppression du primaire d'adhésion. Thus, a low degree of crystallinity or a percentage of high oxygen element is not sufficient to allow good adhesion between the reinforcing element and the rubber matrix and thus the removal of the adhesion primer. On the other hand, the combination of a relatively low crystallinity level and a relatively high oxygen atomic percentage allows for excellent adhesion between the reinforcing element and the rubber matrix and thus the removal of the adhesion primer.
[0157] L'invention ne se limite pas aux modes de réalisation précédemment décrits. The invention is not limited to the previously described embodiments.
[0158] On notera que pour mesurer le taux de cristallinité Ti et le pourcentage atomique en élément oxygène Pi dans la couche interne, il est possible, dans le cas où la modification chimique et physique de la couche superficielle provient d'un traitement de surface, de mesurer ce taux et ce pourcentage sur un élément de renfort non soumis à ce traitement de surface, c'est-à-dire sur un élément intégralement en un matériau identique à celui de la couche interne. It will be noted that in order to measure the degree of crystallinity Ti and the atomic percentage of oxygen element Pi in the inner layer, it is possible, in the case where the chemical and physical modification of the surface layer originates from a surface treatment. , to measure this rate and this percentage on a reinforcing element not subject to this surface treatment, that is to say on an element integrally made of a material identical to that of the inner layer.
[0159] On pourra prévoir de mettre en œuvre l'invention avec une fibre multifilamentaire, un monofilament ou bien un tissu de ces fibres.  It may be provided to implement the invention with a multifilament fiber, a monofilament or a fabric of these fibers.
[0160] Dans le cas d'une fibre multifilamentaire, la couche superficielle comprend un ou plusieurs monofilaments, ce ou ces monofilaments étant ceux les plus externes par rapport aux monofilaments internes formant la couche interne.  In the case of a multifilament fiber, the surface layer comprises one or more monofilaments, this or these monofilaments being those outermost with respect to the internal monofilaments forming the inner layer.
[0161] Dans le cas d'un tissu, on peut assembler ce dernier à partir de fibres traitées selon l'invention ultérieurement à l'étape d'exposition des fibres au flux de plasma. En variante, on peut assembler le tissu à partir de fibres non traitées par plasma. On expose le tissu comprenant les fibres assemblées au flux de plasma. In the case of a fabric, it can be assembled from fibers treated according to the invention subsequently to the step of exposing the fibers to the plasma stream. Alternatively, the tissue can be assembled from untreated plasma fibers. The fabric comprising the assembled fibers is exposed to the plasma stream.
[0162] On pourra également envisager que la fibre multifilamentaire, le tissu de fibres, le film ou le monofilament comprenne une première partie en polyester et une deuxième partie en un matériau différent de celui de la première partie. Par exemple, on pourra exploiter un retors comprenant un premier surtors d'une ou plusieurs fibres multifilamentaires réalisées en polyester et un deuxième surtors d'une ou plusieurs fibres multifilamentaires réalisées en aramide ou en un polyester de nature différente de celui du premier surtors. It may also be envisaged that the multifilament fiber, the fiber fabric, the film or the monofilament comprises a first portion of polyester and a second portion of a material different from that of the first part. For example, it will be possible to use a twist comprising a first surtors of one or more multifilament fibers made of polyester and a second surtors of one or more multifilament fibers made of aramid or polyester of a different nature from that of the first surtors.
[0163] On pourra prévoir plus de deux dispositifs de génération de flux de plasma, par exemple quatre, de façon, notamment dans le cas d'une fibre multifilamentaire, à traiter toute la circonférence de la fibre. En variante, on pourra prévoir un seul dispositif de génération de flux de plasma monté mobile selon un trajet circulaire autour de la direction de déplacement de la fibre. There may be more than two plasma flow generating devices, for example four, so, especially in the case of a multifilament fiber, to treat the entire circumference of the fiber. As a variant, it will be possible to provide a single device for generating plasma flux that is movable along a circular path around the direction of displacement of the fiber.
[0164] On pourra également prévoir de faire tourner la fibre sur elle-même entre deux dispositifs de génération de flux agencés de façon à exposer deux portions circonférentielles différentes de la fibre à chaque flux de plasma. It will also be possible to rotate the fiber on itself between two flow generating devices arranged so as to expose two portions. different circumferences of the fiber at each plasma flow.
[0165] Dans le cas d'un film, on pourra également prévoir d'exposer simultanément les deux surfaces du film ou bien de n'exposer qu'une seule surface du film. In the case of a film, it will also be possible to simultaneously expose the two surfaces of the film or to expose only one surface of the film.
[0166] On pourra également combiner les caractéristiques des différents modes de réalisation et variantes décrits ou envisagés ci-dessus sous réserve que ceux-ci soient compatibles entre eux. It is also possible to combine the characteristics of the different embodiments and variants described or envisaged above provided that they are compatible with each other.

Claims

REVENDICATIONS
1 . Elément de renfort (R), caractérisé en ce qu'il comprend une couche superficielle (C1 , C2) présentant un taux de cristallinité Te et un pourcentage atomique en élément oxygène Pc et une couche interne (C3) présentant un taux de cristallinité Ti et un pourcentage atomique en élément oxygène Pi vérifiant Ti/Tc > 1 ,10 et Pi/Pc < 1 , chaque couche superficielle (C1 , C2) et interne (C3) étant en polyester. 1. Reinforcing element (R), characterized in that it comprises a surface layer (C1, C2) having a degree of crystallinity Te and an atomic percentage of oxygen element Pc and an inner layer (C3) having a degree of crystallinity Ti and an atomic percentage of oxygen element Pi satisfying Ti / Tc> 1, 10 and Pi / Pc <1, each surface layer (C1, C2) and inner layer (C3) being polyester.
2. Elément (R) selon la revendication précédente, dans lequel Ti/Tc ≥ 1 ,20, de préférence Ti/Tc≥ 1 ,45 et plus préférentiellement Ti/Tc≥ 1 ,60 et encore plus préférentiellement Ti/Tc≥ 1 ,80.  2. Element (R) according to the preceding claim, wherein Ti / Tc ≥ 1, 20, preferably Ti / Tc≥ 1, 45 and more preferably Ti / Tc≥ 1, 60 and even more preferably Ti / Tc≥ 1, 80.
3. Elément (R) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel Pi/Pc < 0,95, de préférence Pi/Pc < 0,85 et plus préférentiellement Pi/Pc < 0,75.  3. Element (R) according to any preceding claim, wherein Pi / Pc <0.95, preferably Pi / Pc <0.85 and more preferably Pi / Pc <0.75.
4. Elément (R) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'épaisseur (E) de la couche superficielle (C1 , C2) est supérieure ou égale à 0,5 μηι, de préférence 1 μηη et plus préférentiellement 1 ,5 μηι.  4. Element (R) according to any one of the preceding claims, wherein the thickness (E) of the surface layer (C1, C2) is greater than or equal to 0.5 μηι, preferably 1 μηη and more preferably 1 μηη. , 5 μηι.
5. Elément (R) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel Te < 30%, de préférence Te < 25% et plus préférentiellement Te < 21 %.  5. Element (R) according to any one of the preceding claims, in which Te <30%, preferably Te <25% and more preferably Te <21%.
6. Elément (R) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel Pc≥ 27%, de préférence Pc≥ 30% et plus préférentiellement Pc≥ 32%.  6. Element (R) according to any one of the preceding claims, wherein Pc 27 27%, preferably Pc 30 30% and more preferably Pc 32 32%.
7. Elément (R) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel Ti < 50%, de préférence Ti < 45% et plus préférentiellement Ti < 40%.  7. Element (R) according to any one of the preceding claims, wherein Ti <50%, preferably Ti <45% and more preferably Ti <40%.
8. Elément (R) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel Pi < 27%, de préférence Pi < 26% et plus préférentiellement Pi < 25%.  8. Element (R) according to any one of the preceding claims, wherein Pi <27%, preferably Pi <26% and more preferably Pi <25%.
9. Elément (R) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant au moins un élément choisi parmi une fibre multifilamentaire, un tissu de fibres, un film et un monofilament.  9. Element (R) according to any one of the preceding claims, comprising at least one element selected from a multifilament fiber, a fiber fabric, a film and a monofilament.
10. Elément (R) selon la revendication 9, dans lequel la fibre multifilamentaire, le tissu de fibres, le film ou le monofilament est intégralement en un matériau choisi parmi le polyéthylène téréphtalate et le polyéthylène naphtalate, de préférence est intégralement en polyéthylène téréphtalate.  10. Element (R) according to claim 9, wherein the multifilament fiber, the fiber fabric, the film or the monofilament is integrally made of a material selected from polyethylene terephthalate and polyethylene naphthalate, preferably is integrally polyethylene terephthalate.
1 1 . Elément (R) selon la revendication 9, dans lequel la fibre multifilamentaire, le tissu de fibres, le film ou le monofilament comprend une première partie en polyester et une deuxième partie en un matériau différent de celui de la première partie. 1 1. An element (R) according to claim 9, wherein the multifilament fiber, fiber fabric, film or monofilament comprises a first polyester portion and a second portion of a different material from that of the first portion.
12. Elément (R) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant une couche de colle d'adhésion revêtant directement la couche superficielle (C1 , C2). 12. Element (R) according to any one of the preceding claims, comprising a layer of adhesion adhesive directly coating the surface layer (C1, C2).
13. Elément (R) selon la revendication 12, dans lequel la colle d'adhésion est du type thermodurcissable.  13. Element (R) according to claim 12, wherein the adhesion adhesive is of the thermosetting type.
14. Elément (R) selon la revendication 12 ou 13, dans lequel la colle d'adhésion comprend au moins un élastomère diénique.  14. Element (R) according to claim 12 or 13, wherein the adhesion adhesive comprises at least one diene elastomer.
15. Nappe de renfort (10), caractérisée en ce qu'il comprend au moins un élément de renfort (R) selon l'une quelconque des revendications 1 à 14 noyé dans une matrice de caoutchouc (M1 , M2).  15. reinforcement web (10), characterized in that it comprises at least one reinforcing element (R) according to any one of claims 1 to 14 embedded in a rubber matrix (M1, M2).
16. Article fini (1 ) en caoutchouc, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un élément de renfort (R) selon l'une quelconque des revendications 1 à 14.  16. Finished article (1) rubber, characterized in that it comprises at least one reinforcing element (R) according to any one of claims 1 to 14.
17. Article fini (1 ) selon la revendication précédente, formant un pneumatique (1 ).  17. Finished article (1) according to the preceding claim, forming a tire (1).
EP13725628.5A 2012-06-01 2013-05-24 Reinforcing element having polyester layers Withdrawn EP2855134A1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1255097A FR2991344B1 (en) 2012-06-01 2012-06-01 PROCESS FOR TREATING A TEXTILE PLASMA REINFORCING ELEMENT
FR1259755A FR2996806B1 (en) 2012-10-12 2012-10-12 REINFORCING ELEMENT WITH POLYESTER LAYERS.
PCT/EP2013/060697 WO2013178539A1 (en) 2012-06-01 2013-05-24 Reinforcing element having polyester layers

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2855134A1 true EP2855134A1 (en) 2015-04-08

Family

ID=48485195

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13724837.3A Withdrawn EP2855133A1 (en) 2012-06-01 2013-05-24 Method for treating a textile reinforcement element with plasma
EP13725628.5A Withdrawn EP2855134A1 (en) 2012-06-01 2013-05-24 Reinforcing element having polyester layers

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13724837.3A Withdrawn EP2855133A1 (en) 2012-06-01 2013-05-24 Method for treating a textile reinforcement element with plasma

Country Status (6)

Country Link
US (2) US20150151578A1 (en)
EP (2) EP2855133A1 (en)
JP (2) JP6082876B2 (en)
KR (1) KR20150016981A (en)
CN (2) CN104411479A (en)
WO (2) WO2013178538A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3013625B1 (en) 2013-11-28 2016-06-24 Michelin & Cie REINFORCING ELEMENT A SECTION APLATIE
FR3013622B1 (en) 2013-11-28 2016-06-24 Michelin & Cie PROCESS FOR TREATING AN APLATIE SECTION REINFORCING ELEMENT
DE102015001903A1 (en) * 2015-02-18 2016-08-18 Continental Reifen Deutschland Gmbh Process for producing a tire
DE102017222894A1 (en) * 2017-12-15 2019-06-19 Continental Reifen Deutschland Gmbh Process for producing a reinforcing agent for reinforcing rubber products, reinforcements and use of the reinforcing material
IT202000015664A1 (en) 2020-06-29 2021-12-29 Pirelli PRODUCTION PROCESS OF A REINFORCING COMPONENT FOR A TIRE, AND RELATED TIRE MANUFACTURING PROCESS

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6119343A (en) * 1984-07-05 1986-01-28 Shin Etsu Chem Co Ltd Low-temperature plasma treatment of plain weave state fabric of tire cord
JPS62163805A (en) * 1986-01-13 1987-07-20 Bridgestone Corp Radial tire for heavy load
US4948485A (en) * 1988-11-23 1990-08-14 Plasmacarb Inc. Cascade arc plasma torch and a process for plasma polymerization
JPH03220369A (en) * 1990-01-22 1991-09-27 Teijin Ltd Treatment of aromatic polyamide fiber
US5053246A (en) * 1990-03-30 1991-10-01 The Goodyear Tire & Rubber Company Process for the surface treatment of polymers for reinforcement-to-rubber adhesion
DE4439031C2 (en) 1994-11-02 1996-08-22 Siegfried Lanitz Polymer coated multilayer material and process for its manufacture
JP2695634B2 (en) * 1996-02-13 1998-01-14 平岡織染株式会社 Low-temperature plasma-treated screen base fabric packaging for printing
JP2001518554A (en) * 1997-09-29 2001-10-16 ザ ダウ ケミカル カンパニー Amorphous saturated hydrocarbon thermoplastic substrates with improved adhesion
EP1034135B1 (en) 1997-11-28 2005-11-16 Compagnie Générale des Etablissements MICHELIN-MICHELIN & CIE Reinforcing aluminous filler and rubber composition comprising such a filler
EP1114093B1 (en) 1999-05-28 2004-10-13 Société de Technologie Michelin Diene elastomer and reinforcing titanium oxide based rubber composition for a pneumatic tyre
KR100820033B1 (en) 2000-07-31 2008-04-08 소시에떼 드 테크놀로지 미쉐린 A tyre having a running tread
WO2002053634A1 (en) 2001-01-02 2002-07-11 Societe De Technologie Michelin Rubber composition made with diene elastomer and a reinforcing silicon carbide
ATE389685T1 (en) * 2001-12-27 2008-04-15 Toyo Boseki USE OF A HEAT-SHRINKABLE RESIN FILM FOR LABELS
FR2841560B1 (en) 2002-07-01 2006-02-03 Michelin Soc Tech RUBBER COMPOSITION BASED ON DIENE ELASTOMER AND REINFORCING SILICON NITRIDE
AU2003293806A1 (en) 2002-12-19 2004-07-14 Michelin Recherche Et Techniqhe S.A. Rubber composition for tyres, based on reinforcing aluminosilicate
SK50132005A3 (en) * 2005-02-18 2006-09-07 Matador, A. S. Device for preparing rubbered fabric cord suitable for use as a wound breaker overlay
JP2007239161A (en) * 2006-03-13 2007-09-20 Teijin Techno Products Ltd Method for producing modified fiber
JP4607826B2 (en) * 2006-06-28 2011-01-05 河村産業株式会社 Aramid-polyester laminate
FR2944227B1 (en) 2009-04-09 2013-08-16 Soc Tech Michelin MULTILAYER LAMINATE FOR PNEUMATIC BANDAGE
JP5614372B2 (en) * 2011-05-31 2014-10-29 信越化学工業株式会社 Rubber composition for tire
JP2013223985A (en) * 2012-04-23 2013-10-31 Adoweru:Kk Film for electric insulation

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2013178539A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
JP2015521241A (en) 2015-07-27
CN104364071A (en) 2015-02-18
US20150141578A1 (en) 2015-05-21
JP2015525259A (en) 2015-09-03
CN104411479A (en) 2015-03-11
KR20150016981A (en) 2015-02-13
US20150151578A1 (en) 2015-06-04
WO2013178538A1 (en) 2013-12-05
WO2013178539A1 (en) 2013-12-05
JP6082876B2 (en) 2017-02-22
EP2855133A1 (en) 2015-04-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2812177B1 (en) Composite reinforcement sheathed with a rubber self-adhesive polymer layer and corresponding manufacturing method
EP2416955B1 (en) Pneumatic tyre, the belt of which is reinforced by a thermoplastic polymer film
EP2618975B1 (en) Composite reinforcement and manufacturing process therefor
EP2812178B1 (en) Composite reinforcement sheathed with a rubber self-adhesive polymer layer and corresponding manufacturing method
EP2601058A1 (en) Composite reinforcement
EP2855134A1 (en) Reinforcing element having polyester layers
FR2986740A1 (en) PNEUMATIC WITH ALLEGE BELT STRUCTURE
WO2013127685A1 (en) Multilayer laminate which can be used for the reinforcement of a tyre belt
EP3074199B1 (en) Method for the treatment of a reinforcing element
EP2627521B1 (en) Tyre, the sidewalls of which are reinforced with a film of multiaxially stretched thermoplastic polymer
EP2619020B1 (en) Tyre comprising a protective reinforcement
EP2619019B1 (en) Tyre comprising a protective reinforcement
EP3074243B1 (en) Reinforcing element having a flattened cross-section
FR2996806A1 (en) Treating e.g. film, used in reinforcement ply of rubber article used for forming pneumatic tyre of e.g. motor vehicle, by exposing a textile reinforcement element to a plasma flow generated from a gas including an oxidizing component
EP2619018B1 (en) Tyre comprising a protective reinforcement
FR2991344A1 (en) Treating e.g. film, used in reinforcement ply of rubber article used for forming pneumatic tyre of e.g. motor vehicle, by exposing a textile reinforcement element to a plasma flow generated from a gas including an oxidizing component

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20150105

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20170213