Chariot d'atelier à manœuvre manuelle et à démarrage assisté Workshop trolley with manual operation and assisted starting
La présente invention concerne les chariots de ma- nutention que l'on emploie par exemple dans les ateliers de montage d'ensembles industriels pour transporter des compo¬ sants entre deux lieux (stockage, déstockage, poste de tra¬ vail, poste de livraison...) où ils sont chargés sur le chariot ou déchargés de ce dernier. Elle concerne également tout moyen de transport de malades, blessés, ou des person¬ nes à mobilité réduite... dans des établissements de soins, ou entre ces derniers et des véhicules spécialisés. The present invention relates carts ma- nutention as such is employed in the industrial complex assembly plants for transporting compo ¬ nents between two places (storage, clearance, post ¬ tra vail, post delivery. ..) where they are loaded on the cart or unloaded from the cart. It also relates to any means of transport of sick, injured, or person ¬ born disabled ... in care facilities, or between them and specialized vehicles.
ARRIERE PLAN DE L'INVENTION BACKGROUND OF THE INVENTION
Ces chariots peuvent être associés en un train de chariots, traîné par un véhicule motorisé depuis le lieu de déstockage jusqu'à un poste de travail. Ils peuvent égale¬ ment être indépendants (cas des lits d'hôpitaux par exem¬ ple) sans possibilité d'association. Dans le premier cas, ils demandent une manœuvre manuelle pour former le train ou le dissocier. Dans le second cas, leur déplacement est to¬ talement manuel. Cette manipulation est un facteur de pénibilité de la tâche de l'opérateur qu'il est nécessaire de réduire au maximum pour satisfaire aux dispositions de plus en plus exigeantes qui régissent les conditions de travail. These trolleys can be associated in a train of trolleys, dragged by a motor vehicle from the place of destocking to a workstation. They can equal ¬ be independent (cases of hospital beds for exam ple ¬) without the possibility of association. In the first case, they require a manual maneuver to train the train or to dissociate it. In the second case, their movement is to ¬ sprawl manual. This manipulation is a factor of difficulty of the task of the operator that is necessary to reduce to the maximum to meet the increasingly demanding provisions governing the working conditions.
On sait que la pénibilité tient à l'effort que l'opérateur doit développer pour mettre en mouvement le chariot lorsqu'il est chargé. Il faut en effet vaincre l'inertie de la charge ainsi que la résistance qu'offre le sol au roulement du chariot (irrégularités du sol, particu- les, orientation des roues pivotantes différente du sens de la mise en marche ... ) . It is known that the difficulty is the effort that the operator must develop to move the carriage when loaded. It is necessary to overcome the inertia of the load as well as the resistance offered by the ground to the rolling of the truck (irregularities of the ground, particles, orientation of the rotating wheels different from the direction of the start-up ...).
Il a déjà été proposé des dispositifs d'aide au dé¬ marrage de ce type de chariots pour remédier à cette de¬ mande de travail peu ergonomique. It has already been proposed aid de ¬ startup devices of this type trucks to remedy this ¬ little ergonomic work mande.
II s'agit tout d'abord des dispositifs de motorisa-
tion d'au moins un essieu du chariot. Ces dispositifs ont pour principal inconvénient de devoir faire appel à une source d'énergie embarquée, notamment une batterie d'accumulation d'énergie électrique. Cette batterie est as- sociée à un moteur en prise avec l'essieu et des moyens de commande du moteur à la disposition de l'opérateur. On comprend qu'un chariot ainsi équipé est un matériel lourd qui, surtout, doit être inscrit dans une procédure de mainte¬ nance souvent rédhibitoire par rapport à la fonction du produit en termes d'investissements et de coûts de fonc¬ tionnement . These are first and foremost at least one axle of the carriage. These devices have the main disadvantage of having to use an on-board power source, including a storage battery of electrical energy. This battery is associated with a motor engaged with the axle and engine control means available to the operator. It includes a cart so equipped is a heavy material, especially, must be part of a process of many a ¬ nance often prohibitive compared to the function of the product in terms of investment and cost func ¬ tioning.
Il existe également des dispositifs d'assistance au démarrage qui comportent des composants permettant d'emmagasiner de l'énergie dérivée de celle dépensée par le véhicule moteur lors du déplacement du train de chariot dans le cas où les chariots sont associables en train et parcourent des distances importantes en convoi. On citera à titre d'exemple le document FR 2 899 550. There are also start-up assistance devices which comprise components for storing energy derived from that expended by the motor vehicle during the movement of the carriage train in the case where the carriages are connectable by train and travel through important distances in convoy. As an example, document FR 2 899 550 may be cited.
On connaît par ailleurs des chariots qui sont équi- pés d'une roue supplémentaire motorisée, rajoutée au cha¬ riot déjà pourvu de ses organes de roulement que l'opéra¬ teur commande par un interrupteur de l'alimentation du moteur par la batterie associé généralement à un contrôleur qui permet d'optimiser le fonctionnement de cette roue mo- torisée. Trolleys are also known which are equipped with an additional motorized wheel, added to the cha ¬ riot already provided with its rolling members that the operator ¬ tor controlled by a switch of the engine power supply by the associated battery generally to a controller that optimizes the operation of this motorized wheel.
Il existe aussi des dispositifs d'assistance au dé¬ marrage qui utilisent l'énergie musculaire développée par l'opérateur mais dans des conditions ergonomiques et écono¬ mes. On citera à ce propos le document FR 2 613 996 qui dé- crit un couplage entre le timon de manœuvre manuelle d'un transpalette et son essieu avant par lequel tout pivotement du timon se traduit par un entraînement en rotation de cet essieu (transmission par chaîne et roue dentée ou par un jeu de pignons coniques) . Dans le document DE 1 254 496, l'axe de pivotement du timon de manœuvre et l'axe de la
roue sont confondus et le basculement du timon est transmis à la roue par un mécanisme à cliquet débrayable. There are also assist devices to de ¬ startup that use muscle power developed by the operator but in ergonomic conditions and econo my ¬. In this regard, document FR 2 613 996 describes a coupling between the manual handling shaft of a pallet truck and its front axle, whereby any pivoting of the drawbar results in a rotation drive of this axle (transmission by chain and toothed wheel or by a set of bevel gears). In DE 1,254,496, the pivot axis of the maneuvering bar and the axis of the wheel are confused and tilting of the drawbar is transmitted to the wheel by a detachable ratchet mechanism.
Il existe enfin une dernière sorte de mécanismes d'assistance au démarrage qui opère à la manière d'un le- vier du second genre. Ce levier, lié au bâti du chariot, prend appui par l'une de ses extrémités sur le sol de rou¬ lement du chariot. Cette extrémité devient alors un point fixe de pivotement inférieur, le levier étant manoeuvré ma¬ nuellement autour de ce point de pivotement par son autre extrémité et dans le sens d'avancement à imprimer au cha¬ riot. Ainsi la zone de liaison du levier au chariot (donc le chariot) est déplacée sous un effort plus important mais sur une plus faible amplitude que le déplacement résultant de l'effort développé par l'opérateur manoeuvrant l'extrémité supérieure du levier. On citera, comme illus¬ tration de ce genre d'appareils, le document FR 2 919 253. Finally, there is one last kind of start-up assistance mechanism that operates in the manner of a second-class master. This lever, connected to the frame of the carriage, supported by one of its ends on the floor of rou ¬ LEMENT the carriage. This end then becomes a fixed point lower pivot, the lever being actuated my ¬ tinuously around the pivot point with its other end and in the direction of travel to print the cha ¬ riot. Thus the zone of connection of the lever to the carriage (thus the carriage) is moved under a greater force but on a smaller amplitude than the displacement resulting from the effort developed by the operator operating the upper end of the lever. They include, as illus ¬ tration of such devices, FR 2919253.
L' invention concerne un procédé et des moyens d'assistance au démarrage d'un chariot qui procure à l'opé¬ rateur une facilité de manœuvre du chariot (ou plus généra- lement d'une base roulante) tout en respectant un certain nombre de contraintes relatives à la sécurité générale de l'utilisation de ce type de matériel. The invention relates to a method and means for assisting the start of a carriage provides the ope rator ¬ a maneuver of the carriage facility (or more generations LEMENT a rolling base) while maintaining a number constraints relating to the general safety of the use of this type of material.
OBJET DE L'INVENTION OBJECT OF THE INVENTION
C'est ainsi que l'invention a pour objet un procédé d'assistance à la manœuvre manuelle d'un chariot d'atelier, équipé d'un dispositif d'entraînement d'au moins un organe de roulement de ce chariot et d'une source d'énergie embar¬ quée pour l'alimentation du dispositif d'entraînement, ca¬ ractérisé en ce qu'il consiste à permettre la commande du dispositif d'entraînement aussi longtemps qu'est constatée la présence d'un effort d'avancement exercé manuellement sur le chariot d'une intensité supérieure ou égale à un seuil donné. Thus, the subject of the invention is a method of assisting the manual operation of a workshop trolley equipped with a device for driving at least one rolling member of this trolley and for a power source emb ¬ cated for the power supply of the drive device, ca ¬ characterized in that it consists in allowing the control of the drive device as long as is observed the presence of a force of advancement exerted manually on the carriage of an intensity greater than or equal to a given threshold.
Par ce procédé, on détecte qu'un effort d'avancement du chariot est exercé par l'opérateur et cette
détection est prise en compte pour la commande des moyens d'entraînement. Il s'agit là d'une caractéristique impor¬ tante du procédé de l'invention qui empêche la plupart des mauvais usages du chariot, c'est-à-dire les usages qui met- tent en danger la sécurité de l'opérateur. En effet, grâce à cette étape du procédé, le chariot est constamment sous le contrôle de l'opérateur puisque l'entraînement d'assis¬ tance cesse dès que l'opérateur n'exerce plus d'effort suf¬ fisant sur le chariot. Ce peut être notamment le cas lors- que le chariot a été mis en mouvement avec l'assistance et que l'entretien de ce mouvement ne requiert qu'un effort minimal, sous le seuil susdit, qui est compatible avec les exigences ergonomiques, n'entraînant par exemple aucune fa¬ tigue excessive de l'opérateur. C'est aussi le cas où l'opérateur cesse pour une raison quelconque de pousser ou tirer le chariot qui est alors empêché de poursuivre seul son déplacement. Le dispositif d'entraînement est de la sorte commandé en tout ou rien, ce qui rend inutile des moyens de gestion de puissance assurant une proportionnali- té entre la puissance développée par le moteur à un instant t et l'effort fourni par l'opérateur au même instant. By this method, it is detected that a forward force of the carriage is exerted by the operator and this detection is taken into account for the control of the drive means. This is an impor ¬ aunt characteristic of the process of the invention that prevents most misuses of the carriage, that is to say the uses tent Met endanger operator safety. Indeed, thanks to this step of the method, the carriage is constantly under the control of the operator since the training drive ¬ tance stops as soon as the operator exerts more effort suf ¬ izing on the carriage. This may be particularly the case when the carriage has been set in motion with the assistance and that the maintenance of this movement requires only a minimal effort, below the threshold mentioned above, which is compatible with the ergonomic requirements. resulting for example no fa ¬ tigue excessive operator. This is also the case where the operator stops for any reason pushing or pulling the carriage which is then prevented from continuing to move alone. The driving device is thus controlled in all or nothing, which makes power management means unnecessary, ensuring a proportionality between the power developed by the engine at a time t and the effort provided by the operator. at the same time.
Selon une autre caractéristique du procédé de l'in¬ vention, la commande du dispositif d'entraînement n'est permise qu'en présence d'une charge détectée sur le cha- riot. Cette disposition est utile pour garantir une utili¬ sation optimisée du dispositif d'entraînement en termes de consommation d'énergie. Il est possible de prévoir un seuil de charge en dessous duquel la commande du dispositif d'entraînement n'est pas permise. According to another characteristic of the method of in ¬ vention, the control of the drive device is allowed only in the presence of a load detected on the truck. This arrangement helps to ensure optimal utili ¬ tion of the drive device in terms of energy consumption. It is possible to provide a load threshold below which the control of the driving device is not permitted.
Les moyens pour assurer ces fonctions sont connus en eux-mêmes et sont simples à mettre en œuvre avec des dispositifs d'entraînement également connus comme par exem¬ ple des roues motorisées. The means to achieve these functions are known in themselves and are easy to implement with also known as drive devices for exam ¬ ple of motorized wheels.
Dans une version plus raffinée de l'invention, la détection de la charge peut comporter une étape de détermi-
nation de cette dernière. En fonction de la valeur de la charge, il est possible d'agir sur les circuits de commande des moyens moteurs d'entraînement pour par exemple ajuster la valeur du couple d'assistance à appliquer sur la roue à la valeur de la charge transportée. Ces circuits de com¬ mande sont connus en eux-mêmes et comprennent généralement un contrôleur de l'alimentation en énergie électrique du moteur d'assistance sur les entrées (consignes) duquel il est possible d'agir. In a more refined version of the invention, the detection of the charge may include a determination step. nation of the latter. Depending on the value of the load, it is possible to act on the control circuits of the drive motor means for example to adjust the value of the assist torque to be applied to the wheel to the value of the load transported. These circuits com ¬ mande are known in themselves and generally include a power controller electric power assist motor on the inputs (instructions) which it is possible to act.
Le procédé de l'invention comporte également une étape de temporisation du fonctionnement du dispositif d'entraînement. L'avantage de cette temporisation réside dans le fait qu'elle constitue une sécurité à l'emballement de la vitesse du chariot. En effet, une longue présence d'un effort manuel sur le chariot supérieur au seuil, aug¬ mentée de la force de propulsion de l'assistance, peut conduire à une vitesse excessive et dangereuse du chariot qu'il faut empêcher. The method of the invention also comprises a step of delaying the operation of the drive device. The advantage of this delay lies in the fact that it is a safety runaway speed of the carriage. Indeed, a long presence of a manual force on the upper carriage than the threshold, aug mented ¬ the driving force assistance, can lead to excessive and dangerous speed of the truck must be prevented.
Enfin, de manière avantageuse, le procédé de 1 ' in- vention comprend une étape de détermination du sens de l'effort manuel exercé sur le chariot de manière à détermi¬ ner le sens de l'effort engendré par le dispositif d'en¬ traînement . Finally, advantageously, the method 1 'in- vention comprises a step of determining the direction of the manual force exerted on the carriage so as to détermi ¬ ner the direction of the force generated by the device in ¬ dragging.
L'invention a aussi pour objet un chariot pour met- tre en œuvre le procédé ci-dessus, comportant un châssis de plateforme auquel est fixée une roue motorisée, et qui est équipé d'un organe de manœuvre manuelle articulé au châssis de la plateforme et pourvu d'un taquet coopérant avec au moins un capteur d'effort émettant un signal en direction d'un contrôleur de la roue motorisée de manière à être ex¬ ploité par ce contrôleur en fonction de sa programmation. The invention also relates to a trolley for implementing the above method, comprising a platform frame to which is fixed a motorized wheel, and which is equipped with a manual operating member articulated to the platform frame and provided with a cleat cooperating with at least one force sensor emitting a signal towards a controller of the motorized wheel so as to be ex ¬ ploited by this controller according to its programming.
Le chariot est également équipé au niveau de sa plateforme d'un détecteur de la présence ou non d'une charge coopérant avec un capteur d'effort relié au contrô- leur de la roue motorisée.
Il comporte aussi un temporisateur de limitation du temps pendant lequel l'assistance est en service. The truck is also equipped at its platform with a detector of the presence or absence of a load cooperating with a force sensor connected to the controller of the motorized wheel. It also has a time-limiting timer during which the assistance is in use.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description donnée ci-après d'un exemple de réalisation de l'invention. Other features and advantages of the invention will emerge from the description given below of an exemplary embodiment of the invention.
BREVE DESCRIPTION DES DESSINS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Il sera fait référence aux dessins annexés dans lesquels : Reference will be made to the accompanying drawings in which:
- la figure 1 est une représentation schématique partielle, de côté, d'un chariot pour mettre en œuvre le procédé de l'invention, FIG. 1 is a partial diagrammatic representation, from the side, of a carriage for carrying out the method of the invention,
- la figure 2 est une vue schématique de détail d'une variante de réalisation du chariot de la figure 1. FIG. 2 is a schematic detail view of an alternative embodiment of the carriage of FIG. 1.
DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION A la figure 1, on a schématisé partiellement l'avant d'un chariot dont la plateforme ou base roulante 1 est équipée d'organes de roulement 2 et 3. L'organe de rou¬ lement 3 est ici une roue motorisée connue incluant son mo¬ teur 3a, des batteries électriques non représentées et un contrôleur 4 du fonctionnement du moteur 3a. Cette roue est ici fixée par une chape classique à la plateforme 1. Il existe des roues sur le marché qui sont articulée au châs¬ sis qui les porte entre une position hors service, éloignée du sol et une position en service, en contact avec le sol. L'invention s'y applique également. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Figure 1 shows diagrammatically the front part of a carriage whose rolling platform or base 1 is equipped with rolling bodies 2 and 3. The body 3 is rou ¬ LEMENT here a known motorized wheel including its mo ¬ tor 3a, electric batteries not shown and a controller 4 of the motor 3a. This wheel is here fixed by a conventional screed platform 1. There are wheels on the market that are articulated to the chaps ¬ sis that carries them between a position off, away from the ground and a position in service, in contact with the ground. The invention also applies to it.
Le châssis de cette plateforme est équipé d'un or¬ gane de manœuvre manuelle du chariot sous la forme d'un le¬ vier ou d'une main courante 5, articulé en 6 au châssis de la plateforme 1. L'extrémité inférieure de ce levier 5 est prolongée par une tringle 7, guidée à coulissement dans au moins une glissière 7a et pourvue d'un taquet 7b qui l'im¬ mobilise par rapport à la plateforme grâce à deux butées 8 et 9 qui l'encadrent. Ces butées sont équipées de capteurs d'effort connus, par exemple des jauges de contrainte ou de déformation, qui, l'une ou l'autre, transmettent un signal
significatif de l'effort qu'elles encaissent de la part du taquet 7b. Ce signal est conduit au contrôleur 4 de la roue motorisée 3 de manière à être exploité par ce contrôleur en fonction de sa programmation. The frame of this platform is equipped with a gold ¬ maneuver manual maneuver of the carriage in the form of a ¬ vier or a handrail 5, articulated in 6 to the frame of the platform 1. The lower end of this lever 5 is extended by a rod 7, slidably guided in at least one slide 7a and provided with a catch 7b which im ¬ mobilizes relative to the platform with two stops 8 and 9 which surround it. These abutments are equipped with known force sensors, for example strain gauges or strain gauges, which, one or the other, transmit a signal significant effort they collect from the cleat 7b. This signal is led to the controller 4 of the motorized wheel 3 so as to be operated by this controller according to its programming.
La plateforme est également équipée d'un détecteur The platform is also equipped with a detector
10 de la présence ou non d'une charge, qui est ici une pla¬ tine prolongée par une tige verticale qui repose sur une butée 11 également équipée d'un capteur d'effort relié au contrôleur 4. 10 of the presence or not of a load, which is here a pla ¬ tine extended by a vertical rod which rests on a stop 11 also equipped with a force sensor connected to the controller 4.
On notera que d'autres types de capteurs peuvent être utilisés, par exemple des capteurs de déplacement ou de fin de course de l'organe mobile (levier 5 ou platine 10) associé à des organes élastiques de rappel que l'on peut tarer qui assurent la correspondance biunivoque entre courses parcourues et efforts pour y parvenir. It will be noted that other types of sensors may be used, for example displacement or end-of-travel sensors of the movable member (lever 5 or plate 10) associated with resilient return members that can be tapped. ensure the one-to-one correspondence between races traveled and efforts to achieve this.
Le chariot ainsi équipé permet la mise en œuvre du procédé selon l'invention. En effet, quand l'opérateur se saisit de la main courante 5 pour, par exemple, pousser le chariot dans le sens de la flèche A, le taquet 7b bute contre la butée 8 qui encaisse l'effort de poussée transmis à la plateforme. Le capteur associé à la butée 8 constate la présence d'un effort de poussée. Selon les moyens utili¬ sés, soit le capteur transmet au contrôleur 4 un signal que ce dernier compare à un seuil déterminé (une valeur de consigne programmée) , soit le capteur ne transmet un signal au contrôleur que si l'effort est supérieur à ce seuil. Ce seuil est fixé par construction à la valeur de l'effort au dessus de laquelle on considère qu'il y a un risque d'influence néfaste d'un point de vue ergonomique pour l'opérateur. Tant que l'effort est inférieur à ce seuil, la roue motorisée n'est pas opérationnelle, soit parce qu'elle est débrayée (roue libre) soit parce qu'elle n'est pas en contact avec le sol (roue relevable) . Si l'effort est égal ou supérieur à ce seuil, le contrôleur rend la roue motori- sée opérationnelle, ce qui consiste à transmettre un couple
d'entraînement à cette roue (avant mise au contact du sol, le cas échéant) venant soulager l'effort de poussée. Le programme du contrôleur assure un fonctionnement optimisé de la roue pour prendre en compte la variabilité de l'ef- fort de poussée après la mise en opération de l'assistance au démarrage . The carriage thus equipped allows the implementation of the method according to the invention. Indeed, when the operator seizes the handrail 5 to, for example, push the carriage in the direction of the arrow A, the stopper 7b abuts against the stop 8 which cash the thrust force transmitted to the platform. The sensor associated with the stop 8 shows the presence of a thrust force. Depending on the means utili ¬ SES, either the sensor transmits a signal to the controller 4 that the latter compares a predetermined threshold (a programmed set value) or the sensor transmits a signal to the controller if the force is higher than threshold. This threshold is fixed by construction to the value of the effort above which it is considered that there is a risk of adverse influence from an ergonomic point of view for the operator. As long as the effort is below this threshold, the motorized wheel is not operational, either because it is disengaged (freewheel) or because it is not in contact with the ground (luffing wheel). If the effort is equal to or greater than this threshold, the controller makes the motorized wheel operational, which means transmitting a torque drive to this wheel (before contacting the ground, if any) to relieve the thrust force. The controller program ensures optimized wheel operation to account for the variability of the thrust force after start-up assistance is put into operation.
En cas de traction du chariot (sens de la flèche B) , le fonctionnement de l'assistance est identique, le contrôleur ayant reconnu le sens de la manœuvre par 1 ' iden- tification du capteur 8 ou 9 sollicité. In case of traction of the carriage (direction of the arrow B), the operation of the assistance is identical, the controller having recognized the direction of the maneuver by the identification of the sensor 8 or 9 requested.
On peut avoir constaté qu'en l'absence de charge, l'effort manuel de manœuvre du chariot est inférieur au seuil dicté par l'ergonomie. Mais rien ne peut empêcher, par exemple, une manœuvre de l'opérateur qui pourrait dé- clencher l'assistance alors qu'elle n'est pas utile (cha¬ riot vide bloqué contre un obstacle, manœuvre brutale,...) . Pour empêcher ce déclenchement qui conduit à une consomma¬ tion inutile d'énergie, on indique au contrôleur 4 la pré¬ sence ou non d'une charge sur la plateforme par le capteur 10, 11. L'absence de charge inhibe toute mise en service de la roue motorisée. It may be noted that in the absence of load, the manual maneuvering force of the truck is below the threshold dictated by the ergonomics. But nothing can prevent, for example, a maneuver of the operator who could trigger assistance when it is not useful (cha ¬ riot empty blocked against an obstacle, brutal maneuver, ...). To prevent this trigger which leads to a consumed ¬ unnecessary energy, it is indicated to the controller 4 ¬ pre sence or absence of a load on the platform by the sensor 10, 11. The no-load setting inhibits any service of the motorized wheel.
En variante, on peut détecter la valeur de la charge et agir en conséquence sur les circuits de commande des moyens moteurs d'entraînement pour, par exemple, ajuster la valeur du couple d'assistance à appliquer sur la roue. Ces circuits de commande sont connus en eux-mêmes et compren¬ nent généralement un contrôleur de l'alimentation en énergie électrique du moteur d'assistance sur le programme du¬ quel il est possible d'agir par exemple modifier des va- leurs de consigne enregistrées. Alternatively, one can detect the value of the load and act accordingly on the control circuits of the drive motor means for, for example, adjust the value of the assist torque to be applied to the wheel. These control circuits are known in themselves and generally include an NENT ¬ a power controller electric power assist motor on the program ¬ what you can do such change set their va- recorded.
On notera sur la figure 1 la présence d'un tempori¬ sateur 12. Celui-ci permet de limiter le temps pendant le¬ quel l'assistance est en service afin d'empêcher l'emballe¬ ment du chariot sous les effets conjugués d'un effort de manœuvre important au dessus du seuil et d'une assistance
qui ajoute à cet effort pendant un temps long au terme du¬ quel le chariot peut avoir acquis une vitesse prohibée et dangereuse tant pour le personnel que pour le matériel. D'autres moyens sont possibles, tels qu'un capteur de vi- tesse de rotation de l'une des roues du chariot, pour ré¬ aliser l'arrêt de l'assistance. Au moment de cet arrêt, l'opérateur percevra un à-coup qui, soit éveillera sa vigi¬ lance, soit même mettra en service un frein d'urgence ou une fonction équivalente. Note in Figure 1 the presence of a tempori ¬ sateur 12. This limits the time during which the ¬ assistance is on to prevent the packs ¬ carriage under the combined effects of significant maneuvering effort above the threshold and assistance which adds to the effort for a long time after the ¬ where the carriage may have acquired a prohibited and dangerous speed for both the staff and the equipment. Other means are possible, such as a rotation speed sensor of one of the wheels of the carriage, to re¬¬ alise the stop assistance. At the time of this stop, the operator will perceive a jerk that will either awaken its vigi ¬ lance, or even put into service an emergency brake or an equivalent function.
On notera que dans cette version particulièrement simple de l'invention, la puissance du moteur est indépendante de la valeur de l'effort exercé par l'opérateur. Il en résulte une grande simplicité du contrôleur du moteur. Note that in this particularly simple version of the invention, the power of the motor is independent of the value of the effort exerted by the operator. This results in a great simplicity of the motor controller.
D'autres fonctions peuvent être implémentées dans le contrôleur 4 de la roue motorisée d'assistance au démar¬ rage. Par exemple, il peut être prévu une progressivité de la mise en service de cette roue afin d'éviter un appel d'énergie trop important au moment du démarrage ou un ajus¬ tement de la valeur du couple d'assistance en fonction de la grandeur de l'effort manuel... On notera que dans le cas de l'invention, l'aide au démarrage est conditionnée à la détection d'un effort manuel de manœuvre et à l'existence maintenue de cet effort, ceci contrairement à la plupart des véhicules assistés électriquement qui constatent un mouvement engendré par l'opérateur. Dans le cas d'un cha¬ riot d'atelier, attendre l'existence d'un mouvement impli¬ que le risque d'imposer un effort ergonomiquement prohibé à l'opérateur pour obtenir ce déplacement. Other functions can be implemented in the controller 4 of the motorized wheel of assistance Demar ¬ rage. For example, it can be provided a progressivity of the commissioning of this wheel to avoid a call for too much energy at the start or an adjustment ¬ ment of the value of the assistance torque depending on the size manual effort ... It should be noted that in the case of the invention, the starting aid is conditioned on the detection of a manual effort of maneuver and the continued existence of this effort, this contrary to the most electrically assisted vehicles that detect a movement generated by the operator. In the case of a cha ¬ workshop riot, expect the existence of a movement impli ¬ that the risk of imposing an ergonomically prohibited effort from the operator to get this moving.
Le schéma de la figure 2 illustre le cas d'un cha- riot qui comporte un timon d'attelage 13 articulé à l'avant de la plateforme dans des paliers 13a, 13b. Ce timon com¬ porte au niveau de son moyen d'accouplement 13c (anneau, crochet, boîtier, sphère...) des poignées 14a, 14b de manœu¬ vre manuelle du chariot. Lorsque le timon 13 est relevé, un taquet 15 qu'il comporte latéralement vient en prise entre
deux butées 8a et 9a qui s'escamotent latéralement au pas¬ sage du taquet parce que portées par une potence 16 qui est articulée en pied sur le chariot et peut débattre entre la position représentée dans laquelle elle est rappelée par un organe élastique non représenté et une position écartée ob¬ tenue au passage du taquet lors du relevage du timon par le jeu de surfaces de came portées par le taquet 15 et la po¬ tence 16 qui provoquent l'effacement des butées à l' en¬ contre de l'organe élastique susdit dans le sens de la flè- che C. Pour rabattre le timon en position basse (position d'attelage dans un train de chariots), l'opérateur doit ma¬ nuellement écarter la potence selon la flèche C pour ex¬ traire le taquet 15 d'entre les butées 8a, 9a. The diagram of FIG. 2 illustrates the case of a truck which comprises a drawbar 13 hinged to the front of the platform in bearings 13a, 13b. This drawbar com ¬ door at its coupling means 13c (ring, hook, housing, sphere ...) handles 14a, 14b of manœu ¬ vre manual carriage. When the drawbar 13 is raised, a cleat 15 which it has laterally engages between two abutments 8a and 9a which retract laterally at the step ¬ wise cleat because carried by a bracket 16 which is articulated at the bottom of the carriage and can debate between the position shown in which it is recalled by a not shown elastic member and a remote position ob ¬ held at the passage of the cleat when raising the drawbar by the play of cam surfaces carried by the cleat 15 and po ¬ tence 16 which cause the deletion of stops in 1'¬ against the organ aforesaid elastic in the direction of arrow C. to fold the drawbar in the lower position (fifth position in a train of carriages), the operator must my ¬ nuously exclude the stem according to the arrow C for ex ¬ milking cleat 15 of the stops 8a, 9a.
Ces butées, comme les butées 8 et 9 de la vue pré- cédente, sont pourvues de capteurs reliés au contrôleur 4 de la roue motorisée 3 pour y transmettre les mêmes infor¬ mations . These stops, such as stops 8 and 9 of the pre- cedente view, are provided with sensors connected to the controller 4 of the motorized wheel 3 in order to transmit the same infor mation ¬.
Dans cette variante de réalisation, on peut détec¬ ter la présence ou non du taquet 15 entre les butées 8a et 9a pour mettre respectivement hors ou en service une roue génératrice d'énergie électrique non représentée et reliée aux batteries. En effet, la non présence du taquet entre les butées indique que le chariot est dans un train, en convoi, avec un véhicule moteur ce qui permet le fonction- nement de la roue génératrice pour recharger les batteries. Dans le même temps, il est possible d'actionner un inter¬ rupteur général du dispositif d'assistance en cas d'absence du taquet de telle manière que la roue motrice ne soit pas activable lorsque le chariot est tracté. In this alternative embodiment can be detec ¬ ter the presence or absence of the stop 15 between the stops 8a and 9a respectively to put out or in service a wheel generator of electric energy not shown and connected to the batteries. Indeed, the absence of the cleat between the stops indicates that the truck is in a train, in convoy, with a motor vehicle which allows the operation of the generator wheel to recharge the batteries. At the same time, it is possible to actuate a breaker inter ¬ General if assistance device of absence of the stop such that the drive wheel is not activated when the carriage is towed.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux mo¬ des de mise en œuvre décrits mais englobe toute variante entrant dans le champ de l'invention tel que définie par les revendications. Of course, the invention is not limited to the mo ¬ implementation described but encompasses any variant within the scope of the invention as defined by the claims.
En particulier, la roue peut être commandée pour fonctionner de manière continue ou intermittente. A chaque
interruption de l'alimentation dans le cas d'un fonctionnement intermittent, on peut prévoir de vérifier si un effort supérieur au seuil prédéterminé est toujours exercé sur le chariot et, dans l'affirmative, d'alimenter à nouveau le moteur. In particular, the wheel can be controlled to operate continuously or intermittently. Every interruption of the supply in the case of intermittent operation, it can be provided to check whether a force greater than the predetermined threshold is still exerted on the carriage and, if so, to supply the engine again.
Il est possible de prévoir une ou plusieurs tempo¬ risations portant sur un seul paramètre avec plusieurs seuils correspondants ou portant sur plusieurs paramètres. Ainsi, le procédé de l'invention peut mettre en œuvre une première durée de temporisation, débutant après l'activation de la roue motrice à un premier niveau d'énergie (couple et vitesse), à la fin de laquelle le mo¬ teur est commandé pour fournir un deuxième niveau d'énergie inférieur au premier niveau d'énergie et une deuxième durée de temporisation après laquelle le moteur est commandé pour fournir un troisième niveau d'énergie, inférieur au deuxième niveau d'énergie, et une troisième durée de tempo¬ risation après laquelle l'alimentation du moteur est interrompue. La durée et le nombre de temporisations peuvent être modifiables par exemple en fonction d'un état de charge de la batterie ou en fonction de la masse transpor¬ tée ou du volume transporté (un capteur correspondant doit donc être prévu et relié au contrôleur) . En variante, le deuxième niveau d'énergie et/ou le troisième niveau d'énergie peut être supérieur ou égal au précédent. It is possible to provide one or more tempo ¬ rations on a single parameter with several thresholds or corresponding to several parameters. Thus, the method of the invention can implement a first delay time, starting after the activation of the driving wheel to a first energy level (torque and speed), at the end of which the mo ¬ tor is controlled to provide a second energy level lower than the first energy level and a second delay time after which the motor is controlled to provide a third energy level, lower than the second energy level, and a third power duration; tempo ¬ rization after which the motor power is interrupted. The duration and the number of timers may be modified for example in accordance with a state of charge of the battery or a function of the mass transpor ted ¬ or transported volume (corresponding a sensor must be provided and connected to the controller). Alternatively, the second energy level and / or the third energy level may be greater than or equal to the previous one.
De la même manière, dans le mode de mise en œuvre décrit, la durée de temporisation commandant l'arrêt de l'alimentation du moteur peut avoir une durée modifiable par exemple en fonction d'un état de charge de la batterie ou en fonction de la masse transportée ou du volume trans¬ porté (un capteur correspondant doit donc être prévu et re¬ lié au contrôleur) . Similarly, in the embodiment described, the delay time controlling the stopping of the power supply of the motor may have a modifiable duration, for example as a function of a state of charge of the battery or as a function of the transported mass or volume trans ¬ carried (a corresponding sensor must be provided and re ¬ linked to the controller).
Avec les chariots dont la ou les roues sont releva- bles, le contrôleur pilote le moteur de la roue de telle manière que la roue soit en rotation au moment où elle tou-
che le sol de telle manière que la roue soit également en rotation lorsqu'elle quitte le sol. Bien que cette disposi¬ tion soit extrêmement avantageuse, il est possible de re¬ tarder le démarrage du moteur. With the trucks whose wheel (s) are liftable, the controller controls the motor of the wheel in such a way that the wheel is in rotation when it touches the wheel. the floor in such a way that the wheel is also rotating when it leaves the ground. Although this provision ¬ be extremely advantageous, it is possible to re ¬ delay engine start.
Lorsque le chariot sert simplement de support à un contenant dont un des bords est utilisé comme organe de ma¬ nipulation de l'ensemble chariot/contenant, il est possible de prévoir sur le chariot une poignée reliée au contrôleur et pourvue des moyens de sa fixation amovible sur le conte- nant . Il est aussi possible de ménager entre le contenant et le chariot un jeu recevant des contacts électriques re¬ liés au contrôleur de telle manière que lorsqu'un opérateur exerce un effort dans une direction donnée sur le conte¬ nant, le contenant se déplace légèrement par rapport au chariot du fait du jeu et vient appliquer des contacts l'un contre l'autre de manière à commander l'alimentation du mo¬ teur dans la bonne direction. Il est nécessaire de prévoir alors des moyens de rappel du contenant dans une position neutre dans laquelle les contacts sont inactivés. Ce mode de réalisation est plus particulièrement envisageable lors¬ que la résistance au déplacement du chariot par rapport au sol est supérieure à la résistance au déplacement du conte¬ neur par rapport au chariot. When the carriage simply serves to support a container whose one edge is used as a member of my ¬ nipulation of the carriage / container, it is possible to provide on the carriage a handle connected to the controller and provided with means for its fixing removable on the container. It is also possible to provide between the container and the carriage receiving a set of electrical contacts re ¬ related to the controller such that when an operator applies a force in a given direction on the tale ¬ ing, moves containing the slightly relative to the carriage because of the game and comes to apply contacts against each other so as to control the power of the mo ¬ tor in the right direction. It is necessary to then provide means for returning the container to a neutral position in which the contacts are inactivated. This embodiment is more particularly conceivable when ¬ the resistance to movement of the carriage relative to the ground is greater than the resistance to the displacement of the teller ¬ neur with respect to the carriage.
Le timon peut-être pourvu d'un capteur pour détec- ter un accrochage en coopérant avec un crochet ou une boule d'un autre chariot ou d'un véhicule tracteur et piloter en conséquence la roue motorisée. La détection d'un accrochage potentiel en fonction de la position du timon peut être ob¬ tenue au moyen d'un méplat ou d'un relief ménagé sur l'axe du timon pour coopérer avec un détecteur relié au contrôleur relié au moteur de la roue. The drawbar may be provided with a sensor for detecting a catch by cooperating with a hook or ball of another carriage or a towing vehicle and driving the motorized wheel accordingly. The detection of a potential hooking depending on the position of the drawbar can be ob ¬ held by means of a flat or a relief formed on the axis of the drawbar to cooperate with a detector connected to the controller connected to the engine of the wheel.
Le capteur d'effort peut être un bouton avec diffé¬ rents niveaux d'enfoncement représentatifs de différents niveaux d'effort exercés sur le chariot. Le contrôleur peut être agencé pour piloter le moteur en fonction de ces ni-
veaux d'effort. The force may be a button with dif ¬ ent representative driving levels of different levels of effort exerted on the carriage sensor. The controller can be arranged to control the motor according to these conditions. calves of effort.
L'invention s'applique bien entendu également aux chariots non pourvus de timon ou pourvus d'un timon avec tout type de moyens d'accrochage. The invention is of course also applicable to trolleys not provided with drawbar or provided with a drawbar with any type of attachment means.
II peut être intéressant que l'appui sur le chariot par l'opérateur déclenche une temporisation retardant l'entrée en action de la roue motrice. Ceci permet d'éviter qu'une poussée sur le chariot, involontaire et rapidement interrompue, n'entraîne la mise en action de la roue mo- trice. It may be interesting that the support on the truck by the operator triggers a delay delaying the entry into action of the driving wheel. This makes it possible to avoid that a thrust on the carriage, which is involuntary and rapidly interrupted, causes the driving wheel to be actuated.
Il peut être intéressant que l'effort d'appui sur le chariot par l'opérateur ne déclenche l'entrée en action de la roue motrice que si cet effort est supérieur à un seuil prédéterminé. Ceci permet d'éviter qu'une poussée in- volontaire sur le chariot n'entraîne la mise en action de la roue motrice. It may be interesting that the support force on the carriage by the operator triggers the entry into action of the driving wheel only if this effort is greater than a predetermined threshold. This prevents unintentional thrust on the carriage from causing the driving wheel to operate.
Un détecteur de présence de l'opérateur peut être monté sur le chariot. La détection de présence peut par exemple résider dans deux zones de contact espacées l'une de l'autre sur lesquelles l'opérateur est obligé d'appliquer ces mains pour pousser le chariot. On évite ainsi qu'un choc ou une poussée involontaire sur le chariot n'entraîne l'activation de la roue motrice. An operator presence detector can be mounted on the truck. The presence detection may for example reside in two contact zones spaced apart from each other on which the operator is obliged to apply these hands to push the carriage. This prevents unintentional shock or thrust on the truck from activating the drive wheel.
Le rechargement des batteries peut notamment être réalisé soit par l'intermédiaire d'une roue génératrice comme indiqué ci-dessus soit par raccordement des batteries à un chargeur relié au secteur. The recharging of the batteries can in particular be achieved either by means of a generating wheel as indicated above or by connecting the batteries to a charger connected to the mains.
Dans le chariot de l'invention, il peut être prévu qu'un effort exercé, sur la poignée du chariot ou sur un capteur d'effort dédié, dans un sens opposé au sens d'avancement entraîne une désactivation du dispositif d' entraînement . In the carriage of the invention, it can be provided that a force exerted on the handle of the carriage or a dedicated force sensor, in a direction opposite to the direction of travel causes a deactivation of the drive device.
L'organe de manœuvre manuelle du chariot peut avoir la forme de tout moyen permettant d'exercer un effort sur le chariot (poussée, traction...) et par exemple une poignée,
un levier, une main courante... The manual maneuvering member of the carriage may have the form of any means for exerting a force on the carriage (thrust, traction ...) and for example a handle, a lever, a handrail ...
L'invention, dans toutes ses variantes, s'applique à un chariot pourvu d'une roue motorisée mue électriquement ou par toute autre source d'énergie, notamment hydraulique. The invention, in all its variants, applies to a carriage provided with a motorized wheel driven electrically or by any other energy source, including hydraulic.
Le chariot selon l'invention peut avoir une struc¬ ture différente de celle décrite et par exemple avoir ses roues disposées en losange, la roue motrice étant montée au centre de ce losange. En variante, deux roues motrices ad¬ jacentes peuvent être montées au centre du losange.
The trolley according to the invention may have a struc ture ¬ different from that described and for example have its wheels in diamond pattern, the drive wheel being mounted at the center of the diamond. Alternatively, two wheel drive ad ¬ underlying can be mounted in the center of the diamond.