EP2841724B1 - Device for the oil separation from a blowby gas stream of an engine - Google Patents

Description

FIELD OF THE INVENTION

The present invention relates to an oil decantation system, and more specifically to a system for extracting the oil contained in crankcase gases of a heat engine, in particular a motor vehicle engine.

STATE OF THE ART

In an internal combustion engine, there are several causes causing the emission of highly charged gas in fine oil droplets (having a size ranging from approximately 0.01 microns to 10 microns) and which are called "crankcase gases" or "blow-by gas". These crankcase gases can result from leaking of the segments from the combustion chamber to the piston volumes, and / or from the turbocharger bearing leakage from the turbine and compressor bodies to the crankcase by the return of the engine. oil, and / or leaks through the valve stem seals from the intake and exhaust manifolds to the cylinder head, and / or leakage of the oil pump gases from the braking circuit to the cylinder head.

Crankcase gases are usually composed of flue gases (mainly water, carbon dioxide and nitrogen), unburned gases (air, fuel and nitrogen) and oil. The nature, the oil concentration of the crankcase gases is specific to each engine. Furthermore, the flow rate of these crankcase gases can vary over a range from approximately 50 L / min to 350 L / min, this flow being a function of the type of engine (petrol / diesel), its capacity, its age, and engine technology.

To avoid in particular the increase in pressure of the oil sump (which would destroy the crankshaft seals), the crankcase gases must absolutely be re-aspired. This recirculation of gases is possible, by connecting the low engine (oil sump) to the engine air intake line (the vacuum is used) generally via the cylinder block and the cylinder head cover. However, these gases must be treated before being reinjected at the intake, to comply with pollution standards and to limit oil consumption.

That's why today's engines are equipped with decanting systems designed to purify the crankcase gases by removing the oil they contain.

According to the engine architecture, these settling systems can be exposed to a liquid oil phase generated mainly by the bubbling of the movable hitch at the bottom engine.

There are now various systems for decanting the oil contained in the crankcase gases of a motor vehicle engine.

First, there are still settling systems. In such systems, the crankcase gases enter a chamber of section much greater than the crankcase circuit. This ratio of section generates a decrease in speed of the same ratio, and such a slowing of the gas flow allows the oil droplets to be deposited on the bottom of the settler. This decantation principle, however, allows only large particles of oil to be treated, and therefore lacks efficiency in the treatment of the oil spray contained in the crankcase gases.

Another technology lies in settling by quibbling. In this case, the crankcase gases pass through a quibbled zone generating, prior to impact on a wall, a succession of point accelerations of the flow of gas to be treated and decelerations by increasing the passage section. This principle also has the disadvantage of not allowing a treatment of any type of oil particle, since only the large and medium particles (generally> 2 microns) are extracted from the crankcase gas. Moreover, such a quenching settling system can generate high pressure losses under a high crankcase gas flow. The solution proposed in the document WO 2007/075018 published on July 5, 2007 reduces the pressure losses due to changes in the flow of crankcase gas in a settling device by baffling, but the proposed arrangement is complex to implement and still does not treat any type of oil particle.

Another possibility is cyclone settling. This solution consists of bringing the casing gases into a box of generally conical or cylindrical shape, at the top and tangentially to the inner surface of the casing whose specific shape makes it possible to swirl the flow of crankcase gas, that is to say to form a cyclone. Rotating the crankcase gases allows the centrifugal force to be used to separate the oil droplets from the gas. The purified gases are sucked upwards in the lower part of the cyclone by a vertical pipe located in the center of the cyclone. Decanted oil droplets flow into the bottom of the cyclone. Once again, such a system is too selective. It is indeed really effective only for a given flow rate of crankcase gas flow. Finally, the pressure losses generated by such a cyclone settling system are high.

Coalescing media settling systems have also been developed. In this case, there is provided a housing enclosing a coalescing media through which the crankcase gas flows. This coalescing media consists of a fiber entanglement and is intended to capture the oil droplets so that they flow along the fibers and agglomerate together to form drops of oil of greater size which, subject to gravity, flow in the lower part of the media and are thus removed from the stream. One of the major problems of such a system lies in its maintenance. Indeed, when the media is crossed, it is loaded with impurities (including combustion residues) that will foul it, which increases its loss of charge if it is not cleaned regularly. The document JP 7-243318 published 19 September 1995 discloses a coalescent media settling solution in which the flow of crankcase gas for passing through said coalescing media is regulated by use of an orifice whose opening is more or less closed by a pivoting flap according to the flow rate of the crankcase gases .

An object of the present invention is therefore to provide an oil settling system contained in the crankcase gases of a motor vehicle engine that solves at least one of the aforementioned drawbacks.

More specifically, an object of the present invention is to provide an oil settling system contained in crankcase gases of a motor vehicle engine, which is effective regardless of the flow rate of the crankcase gas flow, and or whose associated pressure loss remains low regardless of the flow rate of the crankcase gas flow.

Yet another object of the present invention is to provide an oil settling system contained in the crankcase gases of a motor vehicle engine, which is adapted to remove from the flow of crankcase gas any type of oil particles. , both fine particles of oil of the order of 0.01 microns, and large particles of the order of 10 microns.

SUMMARY OF THE INVENTION

For this purpose, an oil settling system contained in the crankcase gases of a heat engine is proposed, comprising a separation device intended to be interposed in a crankcase circulation circuit, characterized in that separation comprises at least one circulation member formed in an elastic material and comprising an outlet section having a variable diameter as a function of the flow of crankcase gas.

Preferably, the circulation member is a channel having a narrowed shape, with an inlet section wider than the exit section.

• le système comprend en outre un dispositif d'impact comprenant au moins une paroi d'impact positionnée en aval de la section de sortie de l'organe de circulation pour intercepter le flux de gaz de carter issu de l'organe de circulation.
• la paroi d'impact a une surface d'impact dans un matériau favorisant la retenue de l'huile contenue dans les gaz de carter.
• la paroi d'impact a une surface d'impact comprenant un média filtrant, de préférence de nature coalescente.
• la paroi d'impact a une surface d'impact comprenant un tamis.
• lequel la paroi d'impact a une surface d'impact poreuse ou à multiples facettes.
• la paroi d'impact a une deuxième inclinaison, la deuxième inclinaison étant perpendiculaire à l'inclinaison en direction du premier orifice de sortie.
• l'organe de circulation est formé de sorte que la position de la section de sortie par rapport à la paroi d'impact varie en fonction du flux de gaz de carter.
• l'organe de circulation a une forme pour empêcher l'instauration d'un flux à contre-courant du flux des gaz de carter.
• l'organe de circulation a sensiblement la forme d'un bec.
• le dispositif de séparation comprend une pluralité d'organes de circulation répartissant le flux de gaz de carter au niveau du dispositif de séparation depuis une zone amont vers une zone avale dans le sens du flux de gaz de carter.
• le système comprend en outre un boitier de décantation formant avec le dispositif de séparation une chambre de décantation en sortie de l'organe de circulation, ledit boitier de décantation ayant au niveau de la chambre de décantation au moins un premier orifice de sortie pour l'évacuation de l'huile récupérée des gaz de carter et au moins un deuxième orifice de sortie pour l'évacuation des gaz de carter épurés.
• la paroi d'impact est agencée dans la chambre d'évacuation de manière inclinée en direction du premier orifice de sortie.
• le boitier de décantation comprend en outre au moins un orifice d'entrée pour l'admission des gaz de carter à l'intérieur du boitier de décantation, le dispositif de séparation étant placé à l'intérieur du boitier de décantation de manière à former la chambre de décantation du côté des premier et deuxième orifices de sortie et une chambre d'admission au niveau de l'orifice d'entrée.

Preferred but non-limiting aspects of this settling system, taken alone or in combination, are the following:

• the system further comprises an impact device comprising at least one impact wall positioned downstream of the outlet section of the circulation member to intercept the flow of crankcase gas from the circulation member.
• the impact wall has an impact surface in a material promoting the retention of the oil contained in the crankcase gases.
• the impact wall has an impact surface comprising a filtering medium, preferably of a coalescent nature.
• the impact wall has an impact surface comprising a screen.
• wherein the impact wall has a porous or multifaceted impact surface.
• the impact wall has a second inclination, the second inclination being perpendicular to the inclination towards the first exit orifice.
• the circulation member is formed such that the position of the outlet section with respect to the impact wall varies as a function of the casing gas flow.
• the circulation member has a shape to prevent the introduction of a flow countercurrent flow of the crankcase gases.
• the circulation member has substantially the shape of a beak.
• the separating device comprises a plurality of circulation members distributing the flow of crankcase gas at the separation device from an upstream zone to a downstream zone in the direction of the crankcase gas flow.
• the system further comprises a settling box forming with the separating device a settling chamber at the outlet of the circulation member, said settling box having at least one first outlet orifice for the separating chamber at the level of the settling chamber; exhausting the oil recovered from the crankcase gases and at least a second outlet for evacuation of the purified crankcase gases.
• the impact wall is arranged in the discharge chamber in an inclined manner towards the first outlet orifice.
• the settling box further comprises at least one inlet for the admission of the crankcase gases inside the settling box, the separating device being placed inside the settling box so as to form the settling chamber on the side of the first and second outlets and an inlet chamber at the inlet port.

DESCRIPTION OF THE FIGURES

• la figure 1 est une vue en coupe illustrant le séparateur du système de décantation selon l'invention ;
• la figure 2 est une vue en coupe illustrant le fonctionnement du séparateur du système de décantation illustré à la figure 1 ;
• la figure 3 est une vue en coupe illustrant les différents paramètres de réglage du séparateur du système de décantation illustré à la figure 1 ;
• la figure 4 est une vue en coupe illustrant un autre type de séparateur du système de décantation selon l'invention ;
• la figure 5 est une vue en perspective représentant le système de décantation selon l'invention ;
• la figure 6 est une vue de côté du système de décantation illustré à la figure 5 ;
• la figure 7 est une vue de face représentant l'intérieur du système de décantation illustré à la figure 5 ;
• la figure 8 est une vue selon la coupe A-A représentant l'intérieur du système de décantation illustré à la figure 5.

Other features and advantages of the invention will become apparent from the description which follows, which is purely illustrative and nonlimiting and should be read with reference to the accompanying drawings, in which:

• the figure 1 is a sectional view illustrating the separator of the settling system according to the invention;
• the figure 2 is a sectional view illustrating the operation of the separator of the settling system illustrated in FIG. figure 1 ;
• the figure 3 is a sectional view illustrating the various adjustment parameters of the separator of the settling system illustrated in FIG. figure 1 ;
• the figure 4 is a sectional view illustrating another type of separator of the settling system according to the invention;
• the figure 5 is a perspective view showing the settling system according to the invention;
• the figure 6 is a side view of the decantation system shown in figure 5 ;
• the figure 7 is a front view showing the interior of the settling system illustrated in figure 5 ;
• the figure 8 is a view in section AA showing the interior of the settling system illustrated in FIG. figure 5 .

DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

A decantation system intended to be integrated in the architecture of a heat engine, in particular a motor vehicle, is described here.

Such a settling system is preferably integrated in the (s) settling circuit (s) crankcase gases, also called blow-by gases. It is used to remove and recover the oil contained in the crankcase gases, so as to purify these crankcase gases before they are reinjected into the combustion circuit in particular. It is called purified crankcase gas, the crankcase gases having been treated by the proposed settling system, that is to say crankcase gases in which the amount of oil remaining is very low, or even zero.

The proposed settling system comprises a separation device intended to be interposed in the crankcase circulation circuit, this separation device comprising at least one circulation member formed of an elastic material and comprising an exit section having a variable diameter depending on the flow of crankcase gas flowing through it. Thus, the output passage section of the circulation member 21 changes according to the flow rate introduced through the system. Preferably, the section of output of the circulation member 21 increases when the flow of the crankcase gases increases.

Thus, the separation device 20 comprises at least one circulation member 21 whose function is to regulate the flow of crankcase gas flowing from an upstream zone towards a downstream zone in the direction of flow of the crankcase gases. More specifically, the circulation member 21 is formed to limit the variations in speed of the gas flow at the outlet of the separation device 20. According to a preferred embodiment, the circulation member 21 is formed so that the speed of this gas flow at the outlet of the separation device 20 is substantially constant regardless of the flow rate of the inlet crankcase gas flow.

The separating device 20 preferably comprises a plurality of circulation members 21 whose number and dimensions are optimized according to the characteristics of the casing gas flow to be treated, such as in particular the operating flow range. The circulation member (s) (21) are preferably positioned on a support (23), which is a part that is interposed in the crankcase circulation circuit so that the crankcase gases necessarily flow through the circulation members. 21. On this support 23, the circulation members 21 may be arranged in line, or in parallel, or in another configuration, depending on the size of the crankcase circulation circuit and the space available in the engine block of the crankcase. vehicle.

It can also be provided a settling system comprising a plurality of separation devices 20 placed in series in the crankcase circulation circuit, that is to say one after the other in the gas flow. This arrangement may for example be considered for successively treating the gas according to particular characteristics, for example for a treatment of oil particles of different sizes.

Preferably, the circulation member 21 is a pipe having a narrowed shape, with an inlet section (upstream in the direction of flow of the crankcase gases) wider than the outlet section (downstream in the direction flow of the crankcase gases). We are talking about a conduit terminated by a section restriction. The fact that the outlet section is both restricted and of variable diameter allows the crankcase gas to increase the speed of circulation of the crankcase gases, while maintaining a speed of this gas flow at the outlet of the separation device substantially. constant regardless of the flow rate of the inlet crankcase gas flow. Increasing the flow rate of the crankcase gases improves the settling of the gases in the separation device 20. In particular, the impaction of the crankcase gases at high speed on an impact wall 30 as described below. significantly improves the separation offered by such an arrangement.

The circulation member 21 may for example have substantially a bill shape as shown in FIGS. Figures 1 and 2 . When no flow passes through this duct as shown in figure 1 , the outlet orifice of this duct 21 can be closed, this closure being able for example to be constrained by the shape and the elasticity of the circulation member 21. When a flow of crankcase gas is introduced into the circuit of flow of the crankcase gases, as illustrated in figure 2 , the duct opens at its end, by the force exerted by the flow of the crankcase gases, this opening allowing the passage of the crankcase gases from an upstream zone, to a downstream zone in which decantation takes place.

The circulation member 21 could also have a slightly more complex shape, comprising for example a substantially tubular inlet portion and an outlet portion extending the inlet portion and formed of several convergent tongues at the outlet of the outlet. circulation member 21 to close the outlet section. The elasticity of the arrangement allows these tabs to deviate when a flow passes through the flow member from the inlet portion, so as to enlarge the diameter of the outlet section. One can for example consider a circulation member 21 comprising four tabs arranged substantially in a cross.

The separation device 20 of the settling system can be directly interposed in the crankcase circulation circuit but it is preferably associated with a settling chamber 10 which promotes settling downstream of the separation device 20. In this case, the settling chamber 10 is provided to form with the separation device 20 a settling chamber 15 at the outlet of the circulation member 21. The settling chamber 10 comprises, at this settling chamber 15, at least a first outlet orifice 12 for discharging the oil recovered from the crankcase gases and at least a second outlet orifice 13 for evacuation of the purified crankcase gases.

The first outlet port 12 can be connected to the oil circuit of the engine, which allows recycling of the oil recovered from the crankcase gases. The second outlet port 13 is in turn generally connected to the air intake circuit of the engine. This configuration also makes it possible to exploit the depression due to the air intake circuit for the circulation of the crankcase gases through the settling chamber 10.

According to a particular embodiment, the settling box 10 further comprises at least one inlet orifice 11 for the admission of the crankcase gases inside the settling box 10, the separation device 20 being able in this case be positioned inside the settling box 10 separating the interior space of the box two-chamber settling chamber: the settling chamber 15 on the one hand, and on the other hand an inlet chamber 14 at the inlet orifice 11.

According to a particular embodiment of the invention, preferred but not mandatory, the settling system associates the particular architecture of the separation device 20 with an impact device 30 finalizing the separation between the oil and the crankcase gases, which allows even more efficient decantation of the oil contained in the crankcase gases.

The impact device 30 preferably comprises at least one impact wall 30 which is positioned downstream of the circulation member with respect to the flow of the crankcase gases in order to intercept the flow of crankcase gas from the body 21, so that the stream of crankcase gas leaving the circulation member 21 impact the impact wall 30. Preferably, the impact wall 30 is arranged opposite the outlet section of the circulation member 21.

When the settling system comprises a settling box 10, the impact device is preferably placed inside the settling chamber 15.

The impact wall 30 is preferably arranged in the settling chamber 15 in an inclined manner towards the first outlet orifice 12, this impact wall 30 being positioned opposite the outlet orifice of the circulation member. 21.

This inclined impact wall 30 is positioned relative to the circulation member 21 so as to promote the separation of the oil relative to the gas at the moment of impact. Due to the particular shape of the circulation member 21, the casing gas flow has a speed at the output of the separation device which is substantially constant, or at least a speed which varies only slightly compared to the variations. flow rate of the crankcase gas flow. Thus, this particular architecture of the separation device 20 associated with the impact device 30 makes it possible to ensure effective separation of the oil with respect to the gas, whatever the flow rate of the crankcase gases since their impact on the wall of the impact 30 will be the same.

Preferably, the impact wall 30 is provided to promote separation and recovery of the oil relative to the gases at the moment of impact.

The impact wall 30 may for example comprise an impact surface 31, flat or curved, the surface state is chosen to promote the capture of the oil droplets contained in the gas.

The impact surface 31 may for example comprise or consist of a filter medium, such as a coalescent media, that is to say a material comprising synthetic microfibers or glass fibers that may have hydrophobic properties and / or or oleophiles.

The impact wall 30 may further comprise a screen for the collection of oils. It can also be formed in a porous element that will promote the recovery of oils. It can also be multifaceted.

In addition, the impact wall 30 may also comprise an organic element.

• la plage de débit des gaz de carter à traiter ;
• la perte de charge maximale admise par l'architecture moteur ;
• la population de gouttelettes d'huile entrantes ;
• le niveau de performance en décantation à atteindre.

The performance of the settling, in particular the performance of the separation and the recovery of the oils contained in the crankcase gases at the level of the impact wall 30 can be optimized according to the following criteria:

• the flow range of the crankcase gases to be treated;
• the maximum pressure loss allowed by the motor architecture;
• the population of incoming oil droplets;
• the level of performance in decantation to be achieved.

• le nombre N d'organes de circulation 21, choisi notamment en fonction du débit des gaz de carter à traiter ;
• la perméabilité P des organes de circulation 21, pouvant influer sur la perte de charge du décanteur - la perméabilité se traduit par une courbe donnant la perte de charges de l'organe de circulation 21 en fonction du débit le traversant ;
• la distance d entre l'extrémité de sortie de l'organe de circulation 21 et la paroi d'impact 30 ;
• la nature n de la paroi d'impact 30 ;
• l'angle d'inclinaison θ de la paroi d'impact 30 illustré sur la figure 3, et formé entre la paroi d'impact 30 et le fond du décanteur, cet angle constituant l'angle d'inclinaison en direction du premier orifice de sortie 12.

To optimize this performance, the settling system is dimensioned by playing on several parameters, alone or in combination, which are illustrated on the figure 3 :

• the number N of circulation members 21, chosen in particular as a function of the flow rate of the crankcase gases to be treated;
• the permeability P of the circulation members 21, which can influence the pressure drop of the clarifier - the permeability results in a curve giving the pressure drop of the circulation member 21 as a function of the flow rate therethrough;
• the distance d between the outlet end of the circulation member 21 and the impact wall 30;
• the nature n of the impact wall 30;
• the angle of inclination θ of the impact wall 30 illustrated in FIG. figure 3 and formed between the impingement wall 30 and the bottom of the settler, this angle constituting the angle of inclination towards the first outlet port 12.

According to a particular embodiment, the circulation member 21 is formed so that the position of the outlet section 22 with respect to the impact wall 30 varies as a function of the flow of crankcase gas. For example, as shown in figure 4 , the flexible duct forming the circulation member 21 may be designed to modify the impact position of the casing gas flow on the impact surface 31 as a function of the operating conditions (flow, pressure) and to vary and the parameter d mentioned above, that is to say the distance between the output end of the circulation member 21 and the impact wall 30.This result can be obtained by deformation of the geometry of the flexible conduit .

It can also be provided that the circulation member 21 has a shape to prevent the introduction of a countercurrent flow of the crankcase flow. The circulation member 21 thus forms a non-return valve thereby preventing the introduction of a flow in the opposite direction in the intended direction of circulation of the crankcase gases.

The settling system may consist mainly of a circulation member 21 made of elastic flexible material, of elastomer type, the other parts of the system, in particular the settling box 10 and / or the impact wall 30, if applicable, being able to be made of thermoplastic material, thermosetting, or any other composite material, aluminum or in a metal alloy.

These two types of parts, and in particular the circulation member 21 on the one hand and the support 23 of the separation device 20 on the other hand, can be mechanically assembled by clamping, by clipping or else by vibration welding, ultrasound, heating blade, by gluing, or by combination of these technologies.

These two types of parts can in particular be obtained by overmolding the circulation member 21 and the other parts of the separating device 20. The support 23 of the separating device 20 is, for example, injected in thermoplastic material of polyamide type and the conduit flexible forming the circulation member 21 is overmolded on the support 23 of a material of the elastomer type. The cohesion between the two types of parts can be ensured by chemical and / or mechanical type bonding.

The seal between the separating device 20 and the settling chamber 10 can also be ensured by the addition or overmoulding of a flexible element forming a seal.

The Figures 5 to 8 illustrate a particular embodiment of the proposed settling device, optimized for the treatment of crankcase gas in a gasoline engine with 6 cylinders, circulating with a flow rate that can vary between 80 L / min and 180 L / min.

As seen in the illustration figure 7 , the separating device 20 comprises 13 circulation members 21 (N = 13) having a beak shape, arranged in line in the settling box 10.

These circulation members 21 are arranged so that the distance d is of the order of 3 mm. Moreover, the angle of inclination θ of the impact wall 30 is of the order of 70 °.

The circulation members 21 are formed of elastomer and associated with a given geometry which thus define the permeability P of the system.

The settling system proposed is very effective regardless of the size of the oil particles to be separated.

Furthermore, the effectiveness of the proposed settling device is substantially the same regardless of the flow rate of the crankcase gases. For the example given above, there is almost no difference for crankcase flow rates of 80 L / min, 135 Umin or 180 L / min.

The reader will understand that many changes can be made without materially escaping the new lessons and benefits described here. Therefore, all modifications of this type are intended to be incorporated within the scope of the decantation system presented.

Claims (14)

1. A system for settling oil contained in the crankcase gases of a heat engine, including a separation device (20) designed to be interposed within a crankcase gas circulating circuit, characterized in that the separation device (20) includes at least one circulating member (21) being a duct made of an elastic material with a constricted shape, having an entry section greater than the exit section, said exit section having a diameter that is variable depending on the flow rate of the crankcase gases.
2. The system according to claim 1, further including an impact device (30) including at least one impact wall (30) positioned downstream of the exit section of the circulation member (21) to intercept the flow of crankcase gases produced by the circulation member (21).
3. The system according to claim 2, wherein the impact wall (30) has an impact surface (31) made of a material favoring the retention of oil contained in the crankcase gases.
4. The system according to any one of claims 2 to 3, wherein the impact wall (30) has an impact surface (31) including a filtering medium, preferably of a coalescing nature.
5. The system according to any one of claims 2 to 4, wherein the impact wall (30) has an impact surface (31) including a sieve.
6. The system according to any one of claims 2 to 5, wherein the impact wall (30) has a porous impact surface (31) or one with multiple facets.
7. The system according to any one of claims 2 to 6, wherein the impact wall (30) has a second tilt, the second tilt being perpendicular to the tilt in the direction of the first exit orifice (12).
8. The system according to any one of claims 2 to 7, wherein the circulation member (21) is made in such a manner that the position of the exit section with respect to the impact wall (30) varies depending on the flow rate of the crankcase gases.
9. The system according to any one of claims 1 to 8, wherein the circulation member (21) is shaped to prevent the formation of a flow counter-current to the flow of the crankcase gases.
10. The system according to any one of claims 1 to 9, wherein the circulation member (21) has substantially the shape of a nozzle.
11. The system according to any one of claims 1 to 10, wherein the separation device (20) includes a plurality of circulation members (21) distributing the flow of crankcase gases at the separation device (20) from an upstream area to a downstream area in the direction of the flow of the crankcase gases.
12. The system according to any one of claims 1 to 11, further including a settling housing (10) forming, with the separation device (20), a settling chamber (15) at the exit of the circulation member (21), said settling housing (10) having at the settling chamber (15) at least a first exit orifice (12) for removing the oil recovered from the crankcase gases and at least a second exit orifice (13) for removing the cleaned crankcase gases.
13. The system according to claim 12 taken in combination with any one of Claims 2 to 7, wherein the impact wall (30) is positioned in the removal chamber (15) so as to be tilted toward the first exit orifice (12).
14. The system according to any one of claims 12 or 13, wherein the settling housing (10) further includes at least one entry orifice (11) for receiving the crankcase gases inside the settling housing (10), the separation device (20) being placed inside the settling housing (10) so as to form the settling chamber (15) at the first (12) and second (13) exit orifices and an intake chamber (14) at the entry orifice (11).

Images