EP2836697A1 - Fuel injection rail for an internal combustion engine - Google Patents

Fuel injection rail for an internal combustion engine

Info

Publication number
EP2836697A1
EP2836697A1 EP13719991.5A EP13719991A EP2836697A1 EP 2836697 A1 EP2836697 A1 EP 2836697A1 EP 13719991 A EP13719991 A EP 13719991A EP 2836697 A1 EP2836697 A1 EP 2836697A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
injection rail
plug
injection
rail according
parts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP13719991.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Pascal Guerry
Adrien EUSTACHE
Patrick Barbe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Renault SAS
Akwel SA
Original Assignee
Renault SAS
MGI Coutier SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renault SAS, MGI Coutier SA filed Critical Renault SAS
Publication of EP2836697A1 publication Critical patent/EP2836697A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M55/00Fuel-injection apparatus characterised by their fuel conduits or their venting means; Arrangements of conduits between fuel tank and pump F02M37/00
    • F02M55/02Conduits between injection pumps and injectors, e.g. conduits between pump and common-rail or conduits between common-rail and injectors
    • F02M55/025Common rails
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M69/00Low-pressure fuel-injection apparatus ; Apparatus with both continuous and intermittent injection; Apparatus injecting different types of fuel
    • F02M69/46Details, component parts or accessories not provided for in, or of interest apart from, the apparatus covered by groups F02M69/02 - F02M69/44
    • F02M69/462Arrangement of fuel conduits, e.g. with valves for maintaining pressure in the pipes after the engine being shut-down
    • F02M69/465Arrangement of fuel conduits, e.g. with valves for maintaining pressure in the pipes after the engine being shut-down of fuel rails
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/31Fuel-injection apparatus having hydraulic pressure fluctuations damping elements
    • F02M2200/315Fuel-injection apparatus having hydraulic pressure fluctuations damping elements for damping fuel pressure fluctuations

Definitions

  • the present invention relates to fuel injection ramps for internal combustion engines, especially gasoline motor vehicles.
  • An injection ramp makes it possible to supply the various cylinders of an internal combustion engine with fuel by means of injectors associated with the various cylinders, the injectors being alternately open and closed as a function of time, according to the cycle of the engine.
  • Each injector thus periodically communicates a zone full of gasoline under pressure, typically at a pressure of about 7 bar, with the interior of the corresponding cylinder which is an air-filled zone at a pressure of between 1 and 2. bar. This communication creates, in essence, a pressure wave that propagates in the injection manifold.
  • a first type of solution uses an active control, by implementing a pressure generator creating a wave in opposition of phase with the wave to be damped.
  • active control solutions an example of which is provided by US Pat. No. 6,705,278, are very effective but they still still require complex and expensive equipment, including a calculator for the real-time calculation of the phase shift, a pressure generator with rapid response times, and means for the power supply of the pressure generator.
  • a second type of known solutions aiming at limiting the variations of low frequency pressions, so as to be able to take advantage of the "deformation" of a fluid, in this case the fuel itself, or more usually the deformation of components of the injection system in contact with the fluid such as ramp, pipes or injectors, under the effect of pressure.
  • These solutions which utilize the deformation, in particular by increasing the volumic flexibility of the assembly formed by the fluid and the surrounding structure, are simpler and more economical, in particular because they are "passive" and thus do not require no external energy supply, especially electrical.
  • a variant of these solutions consists in using the deformation of a flexible additional part or part, in contact with the fluid.
  • these solutions may consist in the addition of foam parts inside the injection rail, in contact with the wall thereof, as shown in patent DE 10 2004 037 133. It is also possible to place soft damping elements in the very heart of the injection rail, as shown in patent EP 2 206 913.
  • Another type of known solution consists in associating an increase in flexibility with a restriction in the flow of the fluid. The restriction can be created by a simple constriction (see US Pat. No. 7,146,965, FIG. 2A) or by a valve (see patent JP 2008-057447).
  • the present invention aims to provide improved solutions, particularly simple and economical, to better control the flexibility of the volume and the mechanical strength of an injection rail, adapting it to the need for damping pressure variations, this while respecting the manufacturing process by plastic injection molding, for plastic ramps.
  • the subject of the invention is a fuel injection ramp for an internal combustion engine, the injection ramp being adapted to damp the pressure variations, this injection ramp being made at least with a plug of variable thickness constituting a deformation zone, at least at one of its ends, and / or with a section of oblong shape, over its entire length, said section being divided into two volumes by a longitudinal inner rib.
  • the injection rail has a plug of adapted configuration. Since it is a plastic ramp, it is usually made of two separately molded parts, namely a cylindrical ramp body and a plug which closes the body at at least one end of the injection ramp.
  • the stopper is usually a flat part of constant thickness, on which a pipette is grafted. From there, the inventive idea is to dissociate the pipette from the plug, by placing it in another zone of the injection manifold, and to use the plug as deformation zone adapted to damp the pressure variations.
  • This plug is then made with a variable material thickness, for example a greater thickness at its center and lower at its periphery, which makes it possible to form an iso-constrained deformation zone. In other words, a central portion of the plug is thicker than a peripheral portion of the plug.
  • Such a plug of variable thickness may be provided at one end of the injection rail, or at both ends of this ramp, that is to say at each of the two ends of the injection rail.
  • this ramp may have an enlargement resulting in particular from a flared shape, so as to increase the surface of the plug provided at this end and consequently the effectiveness of said cap in its function of damping pressure variations.
  • a plastic injection in the center of the plug allows to obtain varying thicknesses between the center and the periphery, while having a uniform filling of the mold.
  • the injection rail has an oblong cross-section along the entire length of the injection rail.
  • Such a section resulting in particular from two opposite parts of substantially semi-cylindrical shape joined by two other substantially flat parts, combines the strong resistance of the semi-cylindrical parts to the deformability of the flat parts.
  • the deformability of the injection rail is thus increased, while controlling the stress.
  • the preferred sectional shape has the advantage of being easy to control, with respect to an elliptical shape or with respect to a rectangular shape that would provide undesirable stress concentrations.
  • the two substantially flat portions are slightly concave section, so curved profile towards the inside of the ramp.
  • these parts are "predeformed” and, under the effect of an increase in the internal pressure, they deform first, then causing a widening of the two semi-cylindrical parts while separating these semi-cylindrical parts one of the other.
  • the injection ramp is made with a section divided into two volumes by a longitudinal internal rib.
  • the injection manifold is advantageously like the union of two cylindrical parts, arranged symmetrically and connected along a flat median rib forming the longitudinal internal rib and separating the two volumes. Two parallel internal volumes are thus created, separated from each other by the flat median rib, these two volumes being able to communicate with each other at at least one end of the injection rail receiving a plug.
  • This last embodiment of double volume is particularly suitable when needed a very large damping capacity.
  • a section of oblong shape or a division into two volumes, may or may not be combined with a plug of variable thickness constituting a deformation zone, as defined above.
  • Figure 1 shows, very schematically, a conventional injection rail
  • Figure 2 shows, similarly, an injection rail according to the present invention, with a single plug constituting a deformation zone
  • Figure 3 illustrates a first variant of this injection rail
  • Figure 4 illustrates a second variant, with two plugs
  • Figure 5 shows, in section and on an enlarged scale, one end of the ramp with its plug of variable thickness
  • Figure 6 shows, in cross section, an oblong section injection ramp, according to the present invention
  • Figure 7 shows, in cross section, a variant of the oblong section injection rail
  • Figure 8 illustrates the deformation of the injection ramp of the figure Figure 9 is another cross-sectional view of the injection manifold of Figures 7 and 8, in line with an injector housing;
  • Figure 10 is a cross-sectional view of another embodiment, in which the injection manifold is divided internally into two volumes.
  • a conventional injection rail 1 comprises a body 2 cylindrical along the length, the two ends of which are designated 3 and 4, respectively.
  • the first end 3 is closed off by a plug 5.
  • the body 2 laterally has a series of housings 7 open on the outside, in which are placed four injectors (not shown) in the illustrated example. .
  • An injection rail 1 according to the invention has a plug 8 of variable thickness (as specified below) placed at the second extremity 4 of the body 2, this extremity 4 being opposite. to that 3 receiving the pipette 6.
  • the body 2 of the injection rail 1 retains a cylindrical shape, from one end 3 to the other 4.
  • a first plug 9 of variable thickness is provided at the first end 3 of the body 2 of the injection manifold 1
  • a second plug 10 of variable thickness is provided at the second end 4 of the body 2 of the same injection rail 1.
  • the pipette 6 is connected laterally to the body 2 of the injection rail 1.
  • FIG. 5 represents, on a larger scale, an end 4 of the body 2 of the injection rail 1, with its plug 8 of variable thickness e.
  • the thickness e is here greater in the center of the plug 8 and lower at the periphery of this plug 8, with a gradual decrease in the radial direction, as the distance from the central axis A of the ramp .
  • the plug 8 is welded to the corresponding end 4 of the body 2 of the ramp.
  • the plug 8, or each of the two plugs 9 and 10, constitutes a zone of deformation which occurs during the operation of the injection manifold 1, so as to damp the pressure variations inside said ramp.
  • FIG. 6 shows another embodiment, in which the damping of pressure variations is obtained by conferring on the body 2 of the injection molding machine an oblong-shaped section, favoring its deformation.
  • This oblong section results from two opposite parts 1 1 and 12 of semi-cylindrical shape which are joined by two parts 1 3 and 14 of flat shape, parallel to each other.
  • the plug (not shown) placed at one end of this rpm has a corresponding oblong shape.
  • the body 2 of the injection rail 1 retains a section of oblong shape, but the two parts 13 and 14, which join the parts 1 1 and 12 of semi-cylindrical shape , themselves have a curved profile. More particularly, the two parts 1 3 and 14 are here of concave section and curved towards the inside of the injection manifold 1, at least in the absence of pressure inside this ramp (see FIG. and the dashed line in Figure 8). Under the effect of an internal pressure, the two parts 1 3 and 14 initially curved inward deform outwards and this deformation causes itself to widen the two parts 1 1 and 1 2 semi form -cylindrical and their spacing from each other (see the dashed line in Figure 8).
  • one of the two parts 1 1 and 12 of substantially semicylindrical shape may comprise internally a flat surface 1 5, extending long itud inally at the level of housing 7 injectors.
  • Such a configuration is advantageous in relation to the manufacturing process of the body 2 of the injection rail 1 by plastic molding.
  • the inside of the body 2 is formed by a main pin which is removed at the end of the injection of the plastic material. Secondary pins are used to form the housings 7 of the injectors, these secondary pins to come into contact with the main pin to prevent plastic penetration between these pins, the outlet of the housing 7.
  • the secondary pins to rest on a flat, non-curved part of the spindle. main.
  • This flat part must itself be present over the entire length of the body 2 of the ramp, to allow demolding with removal of the main spindle, which justifies the development of the flat bearing 1 5 which extends longitudinally in passing over all the injector locations.
  • This configuration can also contribute to the volume flexibility of the ramp, while retaining sufficient strength.
  • FIG. 10 shows a last embodiment in which the injection manifold 1 or at least its body 2 is divided into two voids 1 6 and 1 7, by separating the second one from the one on the other.
  • the body 2 of the ramp is here as the meeting of two cylindrical portions 1 8 and 1 9 symmetrical to each other, connected in a longitudinal central rib 20 oriented longitudinally.
  • planar midrib 20 is advantageously seen at an angle ⁇ of about 68 °.
  • the choice of such an angle optimizes the realization, in the sense of obtaining an identical stress throughout the body section 2 of the injection rail (for a rib 20 of the same thickness as the two parts cylindrical 18 and 19).
  • the two vol umes 1 6 and 1 7 separated by the rib 20 can communicate with each other, especially at the end of the ramp receiving the plug.
  • This plug may itself be of varying thickness, as described above.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fuel-Injection Apparatus (AREA)

Abstract

This injection rail (1) is suitable for dampening pressure variations. To this end, it is produced with a plug (8) of variable thickness (e) constituting a deformation zone, at at least one of the ends (4) of same, and/or with an oblong section, or indeed with a section divided into two volumes by a longitudinal inner rib. Application in the motor vehicle industry.

Description

RAMPE D'INJECTION DE CARBURANT POUR  FUEL INJECTION RAMP FOR
MOTEUR A COMBUSTION INTERNE  INTERNAL COMBUSTION ENGINE
La présente invention concerne les rampes d'injection de carburant pour moteurs à combustion interne, notamment de véhicules automobiles à essence. The present invention relates to fuel injection ramps for internal combustion engines, especially gasoline motor vehicles.
Une rampe d'injection permet d'alimenter en essence les différents cylindres d'un moteur à combustion interne, par l'intermédiaire d'injecteurs associés aux différents cylindres, les injecteurs étant alternativement ouverts et fermés en fonction du temps, selon le cycle du moteur.  An injection ramp makes it possible to supply the various cylinders of an internal combustion engine with fuel by means of injectors associated with the various cylinders, the injectors being alternately open and closed as a function of time, according to the cycle of the engine.
Chaque injecteur met ainsi périodiquement en communication une zone pleine d'essence en pression, typiquement à une pression d'environ 7 bar, avec l'intérieur du cylindre correspondant qui est une zone remplie d'air, à une pression comprise entre 1 et 2 bar. Cette mise en communication crée, dans l 'essence, une onde de pression q u i se propage dans la rampe d'injection.  Each injector thus periodically communicates a zone full of gasoline under pressure, typically at a pressure of about 7 bar, with the interior of the corresponding cylinder which is an air-filled zone at a pressure of between 1 and 2. bar. This communication creates, in essence, a pressure wave that propagates in the injection manifold.
D'une manière globale, les multiples réflexions de telles ondes de pression dans les injecteurs et dans les conduits créent des variations de pression au niveau des injecteurs, ce qui modifie la quantité d'essence injectée dans les phases d'ouverture des injecteurs.  In a global manner, the multiple reflections of such pressure waves in the injectors and in the ducts create pressure variations in the injectors, which modifies the quantity of gasoline injected into the opening phases of the injectors.
En régime stationnaire du moteur, il est possible d'adapter les temps d 'ouvertu re des inj ecteu rs pou r com penser les phénomènes perturbateurs précédemment indiqués. Cette solution permet de compenser les écarts de dosage de carburant, mais elle empêche d'avoir des réglages identiques pour chaque cyl indre. Surtout, une telle solution n'est pas appropriée pour les rég imes transitoires du moteur, c'est-à-d ire lors du passage d'un régime à un autre.  In the steady state of the motor, it is possible to adapt the opening times of inj ecteu rs to compensate for the previously mentioned disturbing phenomena. This solution makes it possible to compensate the differences in fuel dosage, but it prevents identical settings for each cylinder. Above all, such a solution is not appropriate for transient engine settings, that is, when switching from one mode to another.
Aux hautes fréquences, il se produit des interférences entre les ondes engendrées par les différents injecteurs. On connaît des solutions qui consistent à utiliser ces interférences pour réduire les variations de pression. Cependant, de telles solutions ne sont pas applicables efficacement aux basses fréquences, les distances entre les injecteurs étant trop petites. D'autres solutions doivent donc être recherchées pour limiter les variations de pression aux basses fréquences, typiquement entre 0 et 100 Hz.  At high frequencies, there is interference between the waves generated by the different injectors. Solutions are known to use these interferences to reduce pressure variations. However, such solutions are not applicable effectively at low frequencies, the distances between the injectors being too small. Other solutions must therefore be sought to limit pressure variations at low frequencies, typically between 0 and 100 Hz.
Un premier type de solutions utilise un contrôle actif, en mettant en œuvre un générateur de pression créant une onde en opposition de phase avec l'onde à amortir. Ces solutions par contrôle actif, dont un exemple est fourni par le brevet US 6 705 278, sont très efficaces mais elles demandent encore actuellement un matériel complexe et coûteux, incluant un calculateur pour le calcul en temps réel du déphasage, un générateur de pression avec des temps de réponse rapides, et des moyens pour l'alimentation électrique du générateur de pression. A first type of solution uses an active control, by implementing a pressure generator creating a wave in opposition of phase with the wave to be damped. These active control solutions, an example of which is provided by US Pat. No. 6,705,278, are very effective but they still still require complex and expensive equipment, including a calculator for the real-time calculation of the phase shift, a pressure generator with rapid response times, and means for the power supply of the pressure generator.
Un second type de solutions connues, visant à limiter les variations d e press io n a ux basses fréq u en ces , con s i ste à m ettre à profit l a « déformation » d'un fluide, en l'occurrence le carburant lui-même, ou plus habituellement la déformation de composants du système d'injection en contact avec le fluide tels que rampe, tuyaux ou injecteurs, sous l'effet de la pression. Ces solutions qui util isent la déformation, notamment en augmentant la souplesse volum ique de l'ensemble formé par le fluide et la structure environnante, sont plus simples et plus économiques, en particulier du fait qu'elles sont « passives » et ne nécessitent ainsi aucun apport d'énerg ie extérieure, notamment électrique.  A second type of known solutions, aiming at limiting the variations of low frequency pressions, so as to be able to take advantage of the "deformation" of a fluid, in this case the fuel itself, or more usually the deformation of components of the injection system in contact with the fluid such as ramp, pipes or injectors, under the effect of pressure. These solutions which utilize the deformation, in particular by increasing the volumic flexibility of the assembly formed by the fluid and the surrounding structure, are simpler and more economical, in particular because they are "passive" and thus do not require no external energy supply, especially electrical.
Ces dern ières solutions peuvent consister à a ug m enter l a souplesse de composants existants de la structure, au moins dans certaines zones de ces composants qu i se trouvent en contact avec le flu ide. En particulier, il est possible d'augmenter la souplesse de la rampe d'injection elle- même, comme l'enseigne le brevet JP 2009-257282.  These latter solutions may consist of increasing the flexibility of existing components of the structure, at least in certain areas of these components that are in contact with the fluid. In particular, it is possible to increase the flexibility of the injection manifold itself, as taught in JP 2009-257282.
Dans ce cas, il convient de trouver un bon compromis entre la souplesse d'une part et la résistance mécanique d'autre part. La recherche de la souplesse conduit à diminuer les épaisseurs et à choisir des matières plastiques plutôt que des métaux ou des alliages métalliques. Cependant, pour obtenir une résistance mécanique suffisante, il faudrait au contraire augmenter les épaisseurs, ce qui est d ifficilement envisageable avec des matières plastiques, compte tenu des procédés de fabrication usuels, en particulier le moulage par injection.  In this case, it is necessary to find a good compromise between the flexibility on the one hand and the mechanical resistance on the other hand. The search for flexibility leads to a reduction in thickness and the choice of plastics rather than metals or metal alloys. However, to obtain sufficient mechanical strength, it would be necessary instead to increase the thicknesses, which is difficult to envisage with plastics, given the usual manufacturing processes, in particular injection molding.
Une variante de ces solutions consiste à utiliser la déformation d'une pièce ou partie additionnelle souple, en contact avec le fluide. Ainsi, ces solutions peuvent consister en l'ajout de parties en mousse à l'intérieur de la rampe d'injection, au contact de la paroi de celle-ci, comme le montre le brevet DE 10 2004 037 133. Il est aussi possible de placer des éléments amortisseurs souples au cœur même de la rampe d'injection, comme le montre le brevet EP 2 206 913. Un autre type de solutions connues consiste à associer une augmentation de la souplesse avec une restriction dans l'écoulement du fluide. La restriction peut être créée par un simple étranglement (voir brevet US 7 146 965, figure 2A) ou par un clapet (voir brevet JP 2008-057447). A variant of these solutions consists in using the deformation of a flexible additional part or part, in contact with the fluid. Thus, these solutions may consist in the addition of foam parts inside the injection rail, in contact with the wall thereof, as shown in patent DE 10 2004 037 133. It is also possible to place soft damping elements in the very heart of the injection rail, as shown in patent EP 2 206 913. Another type of known solution consists in associating an increase in flexibility with a restriction in the flow of the fluid. The restriction can be created by a simple constriction (see US Pat. No. 7,146,965, FIG. 2A) or by a valve (see patent JP 2008-057447).
La présente invention vise à fournir des solutions améliorées, particulièrement simples et économiques, permettant de maîtriser au mieux la souplesse volumique et la résistance mécanique d'une rampe d'injection, en adaptant celle-ci au besoin d'amortissement des variations de pression, ceci tout en respectant le procédé de fabrication par moulage par injection de matière plastique, pour des rampes en matière plastique.  The present invention aims to provide improved solutions, particularly simple and economical, to better control the flexibility of the volume and the mechanical strength of an injection rail, adapting it to the need for damping pressure variations, this while respecting the manufacturing process by plastic injection molding, for plastic ramps.
A cet effet, l' invention a pour objet une rampe d'injection de carburant pour moteur à combustion interne, la rampe d'injection étant adaptée pour amortir les variations de pression, cette rampe d'injection étant réalisée au moins avec u n bouchon d 'épaisseur variable constituant une zone de déformation, à l'une au moins de ses extrémités, et/ou avec une section de forme oblongue, sur toute sa longueur, ladite section pouvant être divisée en deux volumes par une nervure intérieure longitudinale.  For this purpose, the subject of the invention is a fuel injection ramp for an internal combustion engine, the injection ramp being adapted to damp the pressure variations, this injection ramp being made at least with a plug of variable thickness constituting a deformation zone, at least at one of its ends, and / or with a section of oblong shape, over its entire length, said section being divided into two volumes by a longitudinal inner rib.
Ainsi, selon un premier aspect de la présente invention, la rampe d'injection possède un bouchon de configuration adaptée. Dans la mesure où il s'agit d'une rampe en matière plastique, celle-ci est habituellement réalisée en deux parties moulées séparément, à savoir un corps de rampe cylindrique et un bouchon qu i obture le corps à au moins une extrémité de la rampe d'injection. Le bouchon est habituellement une partie plate et d'épaisseur constante, sur laquelle se greffe une pipette. Partant de là, l'idée inventive consiste à dissocier la pipette du bouchon, en la plaçant dans une autre zone de la rampe d'injection, et à utiliser le bouchon comme zone de déformation adaptée pour amortir les variations de pression. Ce bouchon est alors réalisé avec une épaisseur de matière variable, par exemple une épaisseur plus importante en son centre et plus faible à sa périphérie, ce qui permet de constituer une zone de déformation à iso-contrainte. En d'autres termes, une portion centrale du bouchon est plus épaisse qu'une portion périphérique du bouchon.  Thus, according to a first aspect of the present invention, the injection rail has a plug of adapted configuration. Since it is a plastic ramp, it is usually made of two separately molded parts, namely a cylindrical ramp body and a plug which closes the body at at least one end of the injection ramp. The stopper is usually a flat part of constant thickness, on which a pipette is grafted. From there, the inventive idea is to dissociate the pipette from the plug, by placing it in another zone of the injection manifold, and to use the plug as deformation zone adapted to damp the pressure variations. This plug is then made with a variable material thickness, for example a greater thickness at its center and lower at its periphery, which makes it possible to form an iso-constrained deformation zone. In other words, a central portion of the plug is thicker than a peripheral portion of the plug.
Un tel bouchon d'épaisseur variable peut être prévu à une seule extrémité de la rampe d'injection, ou aux deux extrémités de cette rampe, c'est- à-dire à chacune des deux extrémités de la rampe d'injection. A l'extrémité ou à chaque extrémité concernée de la rampe d'injection, cette rampe peut présenter un élargissement résultant notamment d'une forme évasée, de manière à augmenter la surface du bouchon prévu à cette extrémité et en conséquence l'efficacité dudit bouchon dans sa fonction d'amortissement des variations de pression. Such a plug of variable thickness may be provided at one end of the injection rail, or at both ends of this ramp, that is to say at each of the two ends of the injection rail. At the end or at each end of the injection ramp, this ramp may have an enlargement resulting in particular from a flared shape, so as to increase the surface of the plug provided at this end and consequently the effectiveness of said cap in its function of damping pressure variations.
De plus, du point de vue du procédé de fabrication, une injection de matière plastique au centre du bouchon permet d'obtenir des épaisseurs variables entre le centre et la périphérie, tout en ayant un remplissage uniforme du moule.  In addition, from the point of view of the manufacturing process, a plastic injection in the center of the plug allows to obtain varying thicknesses between the center and the periphery, while having a uniform filling of the mold.
Selon un deuxième aspect de l'invention, qui peut se combiner ou non avec le premier aspect, la rampe d'injection possède une section de forme oblongue sur toute la longueur de la rampe d'injection. Une telle section, résultant notamment de deux parties opposées de forme sensiblement semi- cylindrique réunies par deux autres parties sensiblement plates, allie la forte résistance des parties semi-cylindriques à la déformabilité des parties plates. La déformabilité de la rampe d'injection est ainsi augmentée, tout en contrôlant la contrainte. En particulier, la forme de section ici préconisée a l'avantage d'être facile à maîtriser, par rapport à une forme elliptique ou encore par rapport à une forme rectangulaire qu i apporterait des concentrations de contraintes indésirables.  According to a second aspect of the invention, which may or may not be combined with the first aspect, the injection rail has an oblong cross-section along the entire length of the injection rail. Such a section, resulting in particular from two opposite parts of substantially semi-cylindrical shape joined by two other substantially flat parts, combines the strong resistance of the semi-cylindrical parts to the deformability of the flat parts. The deformability of the injection rail is thus increased, while controlling the stress. In particular, the preferred sectional shape has the advantage of being easy to control, with respect to an elliptical shape or with respect to a rectangular shape that would provide undesirable stress concentrations.
Avantageusement, dans le cas d'une telle rampe d'injection avec section de forme oblongue, les deux parties sensiblement plates sont de section légèrement concave, donc de profil incurvé vers l'intérieur de la rampe. Ainsi, ces parties sont « prédéformées » et, sous l'effet d'une augmentation de la pression intérieure, elles se déforment en premier, provoquant alors un élargissement des deux parties semi-cylindriques tout en écartant ces parties semi-cylindriques l'une de l'autre.  Advantageously, in the case of such an injection ramp with oblong section, the two substantially flat portions are slightly concave section, so curved profile towards the inside of the ramp. Thus, these parts are "predeformed" and, under the effect of an increase in the internal pressure, they deform first, then causing a widening of the two semi-cylindrical parts while separating these semi-cylindrical parts one of the other.
Selon un mode de réalisation de l'invention, la rampe d'injection est réalisée avec une section divisée en deux volumes par une nervure interne longitudinale.  According to one embodiment of the invention, the injection ramp is made with a section divided into two volumes by a longitudinal internal rib.
Le choix d'une section de forme oblongue, sans division de cette section en deux volumes, permet en particulier d'augmenter la souplesse de rampes d'injection de relativement petit diamètre, sans diminuer l'épaisseur de paroi de ces rampes, ce qui s'avère avantageux en ce sens que de trop petites épaisseurs de matière plastique sont difficiles à mouler par injection.  The choice of a section of oblong shape, without division of this section in two volumes, makes it possible in particular to increase the flexibility of injection ramps of relatively small diameter, without reducing the wall thickness of these ramps, which is advantageous in that too small plastics thicknesses are difficult to injection mold.
A l'inverse, le choix d'une section avec division en deux volumes permet d'augmenter la résistance mécanique de la rampe d'injection, sans augmenter les épaisseurs des parois, ce qui évite une augmentation des temps de fabrication par moulage et par conséquent une augmentation du prix de revient des rampes d'injection. Conversely, the choice of a divided section in two volumes makes it possible to increase the mechanical strength of the injection manifold without increase the thickness of the walls, which avoids an increase in manufacturing time by molding and therefore an increase in the cost of the injection ramps.
Dans ce dernier cas, la rampe d'injection se présente avantageusement comme la réunion de deux parties cylindriques, disposées symétriquement et raccordées suivant une nervure médiane plane formant la nervure interne longitudinale et séparant les deux volumes. Deux volumes internes parallèles sont ainsi créés, séparés l'un de l'autre par la nervure médiane plane, ces deux volumes pouvant communiquer l'un avec l'autre à au moins une extrémité de la rampe d'injection recevant un bouchon.  In the latter case, the injection manifold is advantageously like the union of two cylindrical parts, arranged symmetrically and connected along a flat median rib forming the longitudinal internal rib and separating the two volumes. Two parallel internal volumes are thus created, separated from each other by the flat median rib, these two volumes being able to communicate with each other at at least one end of the injection rail receiving a plug.
Ce dernier mode de réalisation à double volume est particulièrement adapté en cas de besoin d'une très grande capacité d'amortissement.  This last embodiment of double volume is particularly suitable when needed a very large damping capacity.
Le choix d'une section de forme oblongue, ou d'une division en deux volumes, peut être combiné ou non avec un bouchon d'épaisseur variable constituant une zone de déformation, tel que défini plus haut.  The choice of a section of oblong shape, or a division into two volumes, may or may not be combined with a plug of variable thickness constituting a deformation zone, as defined above.
L'invention sera de toute façon mieux comprise, et d'autres caractéristiques seront mises en évidence, à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple, quelques formes d'exécution de cette rampe d'injection de carburant :  The invention will in any case be better understood, and other characteristics will be highlighted, with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing representing, by way of example, some embodiments of FIG. this fuel injection ramp:
Figure 1 représente, très schématiquement, une rampe d'injection classique ;  Figure 1 shows, very schematically, a conventional injection rail;
Figure 2 représente, de manière similaire, une rampe d'injection conforme à la présente invention, avec un bouchon unique constituant une zone de déformation ;  Figure 2 shows, similarly, an injection rail according to the present invention, with a single plug constituting a deformation zone;
Figure 3 illustre une première variante de cette rampe d'injection ; Figure 3 illustrates a first variant of this injection rail;
Figure 4 en illustre une seconde variante, avec deux bouchons ;Figure 4 illustrates a second variant, with two plugs;
Figure 5 représente, en section et à échelle agrandie, une extrémité de la rampe avec son bouchon d'épaisseur variable ; Figure 5 shows, in section and on an enlarged scale, one end of the ramp with its plug of variable thickness;
Figure 6 représente, en coupe transversale, une rampe d'injection de section oblongue, conforme à la présente invention ;  Figure 6 shows, in cross section, an oblong section injection ramp, according to the present invention;
Figure 7 représente, en coupe transversale, une variante de la rampe d'injection de section oblongue ;  Figure 7 shows, in cross section, a variant of the oblong section injection rail;
Figure 8 illustre la déformation de la rampe d'injection de la figure Figure 9 est une autre vue en coupe transversale de la rampe d'injection des figures 7 et 8, au droit d'un logement d'injecteur ; Figure 8 illustrates the deformation of the injection ramp of the figure Figure 9 is another cross-sectional view of the injection manifold of Figures 7 and 8, in line with an injector housing;
Figure 1 0 est une vue en coupe transversale d'une autre forme de réal isation, dans laquelle la rampe d'injection est divisée intérieurement en deux volumes.  Figure 10 is a cross-sectional view of another embodiment, in which the injection manifold is divided internally into two volumes.
En se référant à la figure 1 , une rampe d'injection 1 classique comprend u n corps 2 cyl ind riq ue al longé, dont les deux extrém ités sont désignées respectivement par 3 et 4. La première extrémité 3 est obturée par u n bou chon 5 su r lequel se g reffe u ne pi pette 6. Le corps 2 présente latéralement une série de logements 7 ouverts sur l'extérieur, dans lesquels sont mis en place des injecteurs (non représentés), au nombre de quatre dans l'exemple illustré.  Referring to FIG. 1, a conventional injection rail 1 comprises a body 2 cylindrical along the length, the two ends of which are designated 3 and 4, respectively. The first end 3 is closed off by a plug 5. 6. The body 2 laterally has a series of housings 7 open on the outside, in which are placed four injectors (not shown) in the illustrated example. .
Une rampe d'injection 1 selon l'invention, telle que représentée sur la figure 2, possède un bouchon 8 d'épaisseur variable (comme précisé plus bas) placé à la seconde extrém ité 4 du corps 2, cette extrém ité 4 étant opposée à celle 3 recevant la pipette 6. Dans ce mode de réalisation, le corps 2 de la rampe d'injection 1 conserve une forme cylindrique, d'une extrémité 3 à l'autre 4.  An injection rail 1 according to the invention, as shown in FIG. 2, has a plug 8 of variable thickness (as specified below) placed at the second extremity 4 of the body 2, this extremity 4 being opposite. to that 3 receiving the pipette 6. In this embodiment, the body 2 of the injection rail 1 retains a cylindrical shape, from one end 3 to the other 4.
Dans une première variante, illustrée par la figure 3, la seconde extrémité 4 du corps 2 de la rampe d'injection 1 est élargie, cette extrémité 4 possédant une forme évasée. La surface du bouchon 8 placé à cette extrémité 4 est ainsi augmentée.  In a first variant, illustrated in Figure 3, the second end 4 of the body 2 of the injection rail 1 is enlarged, this end 4 having a flared shape. The surface of the plug 8 placed at this end 4 is thus increased.
Dans une seconde variante, illustrée par la figure 4, un premier bouchon 9 d'épaisseur variable est prévu à la première extrémité 3 du corps 2 de la rampe d'injection 1 , et un second bouchon 1 0 d'épaisseur variable est prévu à la seconde extrémité 4 du corps 2 de la même rampe d'injection 1 . Dans cette seconde variante, la pipette 6 est raccordée latéralement au corps 2 de la rampe d'injection 1 .  In a second variant, illustrated in FIG. 4, a first plug 9 of variable thickness is provided at the first end 3 of the body 2 of the injection manifold 1, and a second plug 10 of variable thickness is provided at the second end 4 of the body 2 of the same injection rail 1. In this second variant, the pipette 6 is connected laterally to the body 2 of the injection rail 1.
La figure 5 représente, à plus grande échelle, une extrémité 4 du corps 2 de la rampe d'injection 1 , avec son bouchon 8 d'épaisseur variable e. L'épaisseur e est ici plus importante au centre du bouchon 8 et plus faible à la périphérie de ce bouchon 8, avec une décroissance progressive en direction radiale, au fur et à mesure de l'éloignement de l'axe central A de la rampe.  FIG. 5 represents, on a larger scale, an end 4 of the body 2 of the injection rail 1, with its plug 8 of variable thickness e. The thickness e is here greater in the center of the plug 8 and lower at the periphery of this plug 8, with a gradual decrease in the radial direction, as the distance from the central axis A of the ramp .
Réalisé en matière plastique moulée, le bouchon 8 est soudé sur l'extrémité 4 correspondante du corps 2 de la rampe. Le bouchon 8, ou chacun des deux bouchons 9 et 1 0, constitue une zone de déformation qui intervient lors du fonctionnement de la rampe d'injection 1 , de manière à amortir les variations de pression à l'intérieur de ladite rampe. Made of molded plastic, the plug 8 is welded to the corresponding end 4 of the body 2 of the ramp. The plug 8, or each of the two plugs 9 and 10, constitutes a zone of deformation which occurs during the operation of the injection manifold 1, so as to damp the pressure variations inside said ramp.
La figure 6 représente un autre mode de réal isation, dans lequel l'amortissement des variations de pression est obtenu en conférant au corps 2 de la ram pe d ' injection 1 u ne section de forme oblong ue, favorisant sa déformation. Cette section oblongue résulte de deux parties opposées 1 1 et 12 de forme semi-cylindrique qui sont réunies par deux parties 1 3 et 14 de forme plate, parallèles l'une à l'autre. Bien entendu , le bouchon (non représenté) placé à u n e extrém ité d e cette ra m pe possèd e u n e form e oblong u e correspondante.  FIG. 6 shows another embodiment, in which the damping of pressure variations is obtained by conferring on the body 2 of the injection molding machine an oblong-shaped section, favoring its deformation. This oblong section results from two opposite parts 1 1 and 12 of semi-cylindrical shape which are joined by two parts 1 3 and 14 of flat shape, parallel to each other. Of course, the plug (not shown) placed at one end of this rpm has a corresponding oblong shape.
Dans une variante, montrée sur les figures 7 et 8, le corps 2 de la rampe d'injection 1 conserve une section de forme oblongue, mais les deux parties 13 et 14, qui réunissent les parties 1 1 et 12 de forme semi-cylindrique, possèdent elles mêmes un profil incurvé. Plus particul ièrement, les deux parties 1 3 et 14 sont ici de section concave et incurvées vers l'intérieur de la rampe d'injection 1 , du moins en l'absence de pression à l'intérieur de cette rampe (voir la figure 7 et le tracé en traits continus de la figure 8). Sous l'effet d'une pression interne, les deux parties 1 3 et 14 initialement incurvées vers l'intérieur se déforment vers l'extérieur et cette déformation provoque elle- même l'élargissement des deux parties 1 1 et 1 2 de forme semi-cylindrique et leur écartement l'une de l'autre (voir le tracé en traits pointillés de la figure 8).  In a variant, shown in FIGS. 7 and 8, the body 2 of the injection rail 1 retains a section of oblong shape, but the two parts 13 and 14, which join the parts 1 1 and 12 of semi-cylindrical shape , themselves have a curved profile. More particularly, the two parts 1 3 and 14 are here of concave section and curved towards the inside of the injection manifold 1, at least in the absence of pressure inside this ramp (see FIG. and the dashed line in Figure 8). Under the effect of an internal pressure, the two parts 1 3 and 14 initially curved inward deform outwards and this deformation causes itself to widen the two parts 1 1 and 1 2 semi form -cylindrical and their spacing from each other (see the dashed line in Figure 8).
Comme le montre la figure 9, dans une telle rampe d'injection 1 de section oblongue, l'une des deux parties 1 1 et 12 de forme sensiblement semi- cyl indrique peut comporter intérieurement une portée plane 1 5, s'étendant long itud inalement au n iveau des logements 7 des injecteu rs . U ne tel le configuration est avantageuse, en relation avec le processus de fabrication du corps 2 de la rampe d'injection 1 par moulage de matière plastique. L'intérieur du corps 2 est formé par une broche principale qui est retirée en fin d'injection de la matière plastique. Des broches secondaires sont utilisées pour former les logements 7 des injecteurs, ces broches secondaires devant venir en contact avec la broche principale pour éviter toute pénétration de matière plastique entre ces broches, au débouché des logements 7. Pour simplifier le processus de fabrication et le rend re pl us fiable, il est préférable q ue les broches secondaires prennent appui sur une partie plate et non incurvée de la broche principale. Cette partie plate doit elle-même être présente sur toute la longueur du corps 2 de la rampe, afin de permettre le démoulage avec retrait de la broche principale, ce qui justifie l'aménagement de la portée plane 1 5 qui s'étend longitudinalement en passant sur tous les emplacements d'injecteurs. Cette configuration peut aussi contribuer à la souplesse volumique de la rampe, tout en lui conservant une résistance suffisante. As shown in Figure 9, in such an injection ramp 1 of oblong section, one of the two parts 1 1 and 12 of substantially semicylindrical shape may comprise internally a flat surface 1 5, extending long itud inally at the level of housing 7 injectors. Such a configuration is advantageous in relation to the manufacturing process of the body 2 of the injection rail 1 by plastic molding. The inside of the body 2 is formed by a main pin which is removed at the end of the injection of the plastic material. Secondary pins are used to form the housings 7 of the injectors, these secondary pins to come into contact with the main pin to prevent plastic penetration between these pins, the outlet of the housing 7. To simplify the manufacturing process and makes it Because it is more reliable, it is preferable for the secondary pins to rest on a flat, non-curved part of the spindle. main. This flat part must itself be present over the entire length of the body 2 of the ramp, to allow demolding with removal of the main spindle, which justifies the development of the flat bearing 1 5 which extends longitudinally in passing over all the injector locations. This configuration can also contribute to the volume flexibility of the ramp, while retaining sufficient strength.
Enfin, la figure 10 représente un dernier mode de réalisation dans lequel la rampe d'injection 1 ou du moins son corps 2 se trouve divisé en deux vo l u m es 1 6 et 1 7 , pa r u n e sépa ratio n i ntern e l ong itu d i n a l e . P l u s particulièrement, le corps 2 de la rampe se présente ici comme la réunion de deux parties cylindriques 1 8 et 1 9 symétriques l'une de l'autre, raccordées suivant une nervure médiane plane 20 orientée longitudinalement.  Finally, FIG. 10 shows a last embodiment in which the injection manifold 1 or at least its body 2 is divided into two voids 1 6 and 1 7, by separating the second one from the one on the other. Especially, the body 2 of the ramp is here as the meeting of two cylindrical portions 1 8 and 1 9 symmetrical to each other, connected in a longitudinal central rib 20 oriented longitudinally.
Depuis l'axe A de l'une ou l'autre des deux parties cylindriques 18 et 19, la nervure médiane plane 20 est avantageusement vue sous un angle a d'environ 68°. Le choix d'un tel angle permet d'optimiser la réalisation, au sens de l'obtention d'une contrainte identique dans toute la section du corps 2 de la rampe d'injection (pour une nervure 20 de même épaisseur que les deux parties cylindriques 18 et 19).  From the axis A of one or other of the two cylindrical portions 18 and 19, the planar midrib 20 is advantageously seen at an angle α of about 68 °. The choice of such an angle optimizes the realization, in the sense of obtaining an identical stress throughout the body section 2 of the injection rail (for a rib 20 of the same thickness as the two parts cylindrical 18 and 19).
D'une man ière non représentée, les deux vol umes 1 6 et 1 7 séparés par la nervure 20 peuvent communiquer l'un avec l'autre, notamment à l'extrémité de la rampe recevant le bouchon. Ce bouchon peut lui-même être d'épaisseur variable, comme décrit plus haut.  In a manner not shown, the two vol umes 1 6 and 1 7 separated by the rib 20 can communicate with each other, especially at the end of the ramp receiving the plug. This plug may itself be of varying thickness, as described above.
Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas aux seules formes d'exécution de cette rampe d'injection de carburant qui ont été décrites ci- dessus, à titre d'exemples ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation et d'application respectant le même principe. C'est ainsi, notamment, que l'on ne s'éloignerait pas du cadre de l'invention en modifiant les formes de détail de la rampe et de ses diverses parties, ou en adaptant cette rampe par exemple à un nombre d'injecteurs différent.  It goes without saying that the invention is not limited to the embodiments of this fuel injection rail which have been described above, by way of examples; it embraces, on the contrary, all variants of implementation and application respecting the same principle. It is thus, in particular, that one would not depart from the scope of the invention by modifying the forms of detail of the ramp and its various parts, or by adapting this ramp for example to a number of injectors different.

Claims

REVENDICATIONS
1 . Rampe d ' injection de carburant pou r moteur à combustion interne, la rampe d'injection (1 ) étant adaptée pour amortir les variations de pression, caractérisée en ce qu'elle est réalisée avec au moins un bouchon (8, 9, 10) d'épaisseur variable (e) constituant une zone de déformation à l'une au moins de ses extrémités (3, 4), et/ou avec une section de forme oblongue, sur toute sa longueur, ladite section pouvant être divisée en deux volumes (16, 17) par une nervure interne longitudinale (20). 1. Fuel injection rail for an internal combustion engine, the injection rail (1) being adapted to damp the pressure variations, characterized in that it is produced with at least one plug (8, 9, 10) of variable thickness (e) constituting a zone of deformation at least at one of its ends (3, 4), and / or with an oblong cross-section along its entire length, said section being able to be divided into two volumes (16, 17) by a longitudinal internal rib (20).
2. Rampe d'injection selon la revendication 1 , caractérisée en ce que le ou chaque bouchon (8, 9, 1 0) est réalisé avec une épaisseur (e) plus importante en son centre et plus faible à sa périphérie. 2. Injection rail according to claim 1, characterized in that the or each plug (8, 9, 1 0) is made with a thickness (e) greater in its center and lower at its periphery.
3. Rampe d'injection selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le bouchon (8) d'épaisseur variable (e) est prévu à une seule extrémité (4) de la rampe d'injection (1 ), cette extrémité (4) étant opposée à celle (3) recevant une pipette (6). 4. Rampe d'injection selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu'un bouchon (9, 1 0) d'épaisseur variable (e) est prévu à chacune des deux extrém ités (3, 3. Injection rail according to claim 1 or 2, characterized in that the plug (8) of variable thickness (e) is provided at one end (4) of the injection rail (1), this end (4) being opposed to that (3) receiving a pipette (6). 4. Injection rail according to claim 1 or 2, characterized in that a plug (9, 1 0) of variable thickness (e) is provided at each of the two ends (3,
4) de la rampe d' injection ( 1 ), une pipette (6) étant raccordée latéralement à un corps (2) de la rampe d'injection (1 ). 4) of the injection rail (1), a pipette (6) being connected laterally to a body (2) of the injection rail (1).
5. Rampe d'injection selon l'une quelconque des revendications 1 àInjection rail according to any one of claims 1 to
4, caractérisée en ce qu 'el le présente, à une extrém ité (4) ou à chaq ue extrémité (3, 4), un élargissement résultant notamment d'une forme évasée, de manière à augmenter la surface du bouchon (8, 9, 10) prévu à cette extrémité. 4, characterized in that it has, at one extremity (4) or at each end (3, 4), an enlargement resulting in particular from a flared shape, so as to increase the surface of the plug (8, 9, 10) provided at this end.
6. Rampe d'injection selon l'une quelconque des revendications 1 à6. Injection rail according to any one of claims 1 to
5, caractérisée en ce qu'elle possède une section de forme oblongue résultant de deux parties opposées (1 1 , 1 2) de forme sensiblement semi-cylindrique réunies par deux autres parties (13, 14) de forme sensiblement plate. 5, characterized in that it has a section of oblong shape resulting from two opposite parts (1 1, 1 2) of substantially semi-cylindrical shape joined by two other parts (13, 14) of substantially flat shape.
7. Rampe d'injection selon la revendication 6, caractérisée en ce que les deux parties (1 3, 14) sensiblement plates sont de section légèrement concave, donc de profil incurvé vers l'intérieur de la rampe (1 ). 7. Injection rail according to claim 6, characterized in that the two parts (1 3, 14) substantially flat are slightly concave section, so curved inward profile of the ramp (1).
8. Rampe d'injection selon la revendication 6 ou 7, caractérisée en ce que l'une des deux parties (1 1 , 12) de forme sensiblement semi-cylindrique comporte intérieurement une portée plane (15) s'étendant longitudinalement au niveau de logements (7) d'injecteurs. 8. Injection rail according to claim 6 or 7, characterized in that one of the two parts (1 1, 12) of substantially semi-cylindrical shape internally comprises a plane bearing (15) extending longitudinally at the level of housings (7) of injectors.
9. Rampe d'injection selon la revendication 10, caractérisée en ce qu'elle est réalisée avec une section divisée en deux volumes (16, 17) par une nervure interne longitudinale (20), la rampe d'injection se présentant comme la réunion de deux parties cylindriques (1 8, 19), disposées symétriquement et raccordées suivant une nervure médiane plane formant la nervure interne longitudinale (20) et séparant les deux volumes (16, 17). 9. Injection rail according to claim 10, characterized in that it is carried out with a section divided into two volumes (16, 17) by a longitudinal internal rib (20), the injection rail being presented as the meeting two cylindrical parts (1 8, 19), arranged symmetrically and connected in a plane central rib forming the longitudinal internal rib (20) and separating the two volumes (16, 17).
10. Rampe d'injection selon la revendication 9, caractérisée en ce que la nervure médiane plane (20) est vue, depuis l'axe (A) de l'une ou l'autre des deux parties cylindriques (18, 19), sous un angle d'environ 68°. Injection rail according to claim 9, characterized in that the planar median rib (20) is viewed from the axis (A) of one or the other of the two cylindrical parts (18, 19), at an angle of about 68 °.
1 1 . Rampe d'injection selon la revendication 9 ou 10, caractérisée en ce que les deux volumes (16, 17), séparés l'un de l'autre par la nervure médiane plane (20), communiquent l'un avec l'autre au moins à une extrémité de la rampe d'injection (1 ) recevant un bouchon (8). 1 1. Injection rail according to claim 9 or 10, characterized in that the two volumes (16, 17), separated from each other by the plane central rib (20), communicate with each other at the less at one end of the injection rail (1) receiving a plug (8).
EP13719991.5A 2012-04-10 2013-04-10 Fuel injection rail for an internal combustion engine Withdrawn EP2836697A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1253256A FR2989122B1 (en) 2012-04-10 2012-04-10 FUEL INJECTION RAMP FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE
PCT/FR2013/050771 WO2013153324A1 (en) 2012-04-10 2013-04-10 Fuel injection rail for an internal combustion engine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2836697A1 true EP2836697A1 (en) 2015-02-18

Family

ID=48237137

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13719991.5A Withdrawn EP2836697A1 (en) 2012-04-10 2013-04-10 Fuel injection rail for an internal combustion engine

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP2836697A1 (en)
JP (1) JP2015513042A (en)
CN (1) CN104246202A (en)
BR (1) BR112014024950A8 (en)
FR (1) FR2989122B1 (en)
IN (1) IN2014DN08311A (en)
WO (1) WO2013153324A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3021364B1 (en) * 2014-05-23 2019-03-29 Renault S.A.S. FUEL INJECTION RAMP AND CORRESPONDING VEHICLE.
FR3069478B1 (en) * 2017-07-28 2020-05-29 Akwel METHOD FOR MANUFACTURING A PLASTIC CONDUIT SUBJECT TO AN INTERNAL RELATIVE PRESSURE AND ASSOCIATED CONDUIT
DE102017213387A1 (en) * 2017-08-02 2019-02-07 Robert Bosch Gmbh Distributor device for a water injection device of an internal combustion engine
EP3633181A1 (en) * 2018-10-02 2020-04-08 Continental Automotive GmbH End plug for a fuel rail, fuel rail and method of fabricating a fuel rail for an internal combustion engine

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2562868Y2 (en) * 1991-08-12 1998-02-16 株式会社ケーヒン Fuel distribution pipe for internal combustion engine
JPH08200178A (en) * 1995-01-26 1996-08-06 Keihin Seiki Mfg Co Ltd Fuel pulsation damper in fuel feeding device for internal combustion engine
JPH09151830A (en) * 1995-11-30 1997-06-10 Mikuni Corp Fuel injection device
JP4068262B2 (en) * 1999-05-13 2008-03-26 臼井国際産業株式会社 Fuel delivery pipe
US6705278B2 (en) 2001-06-26 2004-03-16 Caterpillar Inc Fuel injector with main shot and variable anchor delay
JP2004028076A (en) * 2002-05-08 2004-01-29 Usui Kokusai Sangyo Kaisha Ltd Fuel delivery pipe
DE50302044D1 (en) * 2002-10-23 2006-02-02 Waertsilae Nsd Schweiz Ag Pressure accumulator for a common rail system
DE102004019787B4 (en) * 2004-04-23 2006-03-16 Winkelmann Palsis Motortechnik Gmbh & Co.Kg Fuel distributor e.g. for combustion engines, has distributor line with pump-lateral inlet and pipe fixings for allowing injecting mechanisms to be fitted with end of distributor line
DE102004037133A1 (en) 2004-07-30 2006-03-23 Robert Bosch Gmbh Common rail fuel injection system especially for IC engine has pressure pulse damping inserts inside the rail
US7146965B1 (en) 2005-05-31 2006-12-12 Automotive Components Holdings, Llc Enhanced fuel pressure pulsation damping system with low flow restriction
JP4602299B2 (en) 2006-08-31 2010-12-22 三桜工業株式会社 Fuel injection rail
JP4484227B2 (en) * 2006-10-02 2010-06-16 ボッシュ株式会社 Common rail
JP4782030B2 (en) * 2007-01-31 2011-09-28 川崎重工業株式会社 Engine and motorcycle equipped with the engine
US7493892B1 (en) * 2007-12-27 2009-02-24 Robert Bosch Gmbh Self-damping fuel rail
EP2080894B1 (en) * 2008-01-18 2011-10-12 Continental Automotive GmbH Fuel rail of a combustion engine
US7520268B1 (en) * 2008-03-18 2009-04-21 Robert Bosch Gmbh Fuel rail damping assembly including an insert
JP5208566B2 (en) 2008-04-21 2013-06-12 三桜工業株式会社 Fuel injection rail
ATE548560T1 (en) * 2008-12-23 2012-03-15 Delphi Tech Holding Sarl FUEL INJECTION SYSTEM
US7694664B1 (en) 2009-01-09 2010-04-13 Robert Bosch Gmbh Fuel rail damper
JP2010180727A (en) * 2009-02-03 2010-08-19 Toyota Motor Corp Delivery pipe

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *
See also references of WO2013153324A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2989122A1 (en) 2013-10-11
JP2015513042A (en) 2015-04-30
IN2014DN08311A (en) 2015-05-15
WO2013153324A1 (en) 2013-10-17
BR112014024950A8 (en) 2017-07-25
CN104246202A (en) 2014-12-24
BR112014024950A2 (en) 2017-06-20
FR2989122B1 (en) 2016-02-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2770260A1 (en) PRESSURE ACCUMULATOR FOR A FUEL SUPPLY SYSTEM
EP2836697A1 (en) Fuel injection rail for an internal combustion engine
FR2896538A1 (en) Electromechanical device, has mechanical unit transmitting movement between electric motor and control rod of control jack of control device, where unit has cam shaft which is positioned above cylinder head of jack
FR2886696A1 (en) Vacuum pump coupling device for motor vehicle, has core housing having coaxial portions connected between them by end wall, where portion is provided with hole, which receives sampling unit of pump, and portions and wall are single block
EP3350420A1 (en) Engine crankcase supporting device and interface
CH713337B1 (en) Method of manufacturing a bracelet strand by additive manufacturing.
FR3015535A1 (en) ANCHOR DEVICE WITH SPACER FOR CLOSURE FRAMES.
EP2072801B1 (en) Vibration absorption sleeve for an injection pipe curvature
FR2987647A1 (en) FILTER DEVICE OF A CONTROL VALVE OF A CAM TREE ADJUSTMENT ELEMENT
EP3126720B1 (en) Valve comprising an improved valve body and method for producing such a valve
FR2876429A1 (en) HYDRAULIC ANTI-VIBRATION DEVICE FOR A VEHICLE AND METHOD OF MANUFACTURING SUCH A DEVICE
FR2973077A1 (en) PRESSURE REGULATOR COMPRISING AN ENGINE
FR2979666A1 (en) System for lubricating bearings of crankshaft of internal combustion engine, has stage comprising oil supply pipe, and complementary bearing cap surrounding pivot, where radial hole is formed at end of upper half-cylinder of bearing
FR3020095A1 (en) FUEL INJECTION PUMP WITH ROTATION BLOCKING PIECE AND PUSH LUBRICATION
EP3610150A1 (en) Oil circuit with oil nozzle and passage
FR3064218A1 (en) INTERNAL ACCESSORY FOR VEHICLE TANK
FR2863332A1 (en) FLOW RETENTION VALVE IN A HIGH PRESSURE FUEL INJECTION SYSTEM
FR2897115A1 (en) DEVICE FOR MAINTAINING AN ELECTRIC PUMP IN A FUEL TANK
FR2981993A1 (en) Gear pump i.e. fuel pump, for turboshaft engine of aircraft, has secondary toothed wheel arranged between and engaged with primary toothed wheels and axially moved with respect to primary toothed wheels to vary displacement of pump
EP3478978B1 (en) Device providing rotational coupling between an engine flywheel and a crankshaft
FR3073918B1 (en) MONOBLOC FLUID ANTI-RETURN DEVICE IN AN AIRCRAFT AND METHOD OF MANUFACTURING SUCH A DEVICE
FR3042570A1 (en) LUBRICATING JET FILLING FROM OUTSIDE IN A CARTER
FR3098876A1 (en) Pulley device
FR2897125A1 (en) Internal combustion engine connecting rod has recessed big end surface allowing two rods to be fitted together on one crankshaft bearing
FR3089571A1 (en) Motor vehicle starter launcher and starter comprising such a launcher

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20141017

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BARBE, PATRICK

Inventor name: EUSTACHE, ADRIEN

Inventor name: GUERRY, PASCAL

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20160616

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20170815