EP2835156A1 - Endabdeckung für Snowboard - Google Patents

Endabdeckung für Snowboard Download PDF

Info

Publication number
EP2835156A1
EP2835156A1 EP14002502.4A EP14002502A EP2835156A1 EP 2835156 A1 EP2835156 A1 EP 2835156A1 EP 14002502 A EP14002502 A EP 14002502A EP 2835156 A1 EP2835156 A1 EP 2835156A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tip
gliding board
ski
board according
breakable portion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP14002502.4A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2835156B1 (de
Inventor
Jean-Philippe Guex
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Salomon SAS
Original Assignee
Salomon SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Salomon SAS filed Critical Salomon SAS
Publication of EP2835156A1 publication Critical patent/EP2835156A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2835156B1 publication Critical patent/EP2835156B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C5/00—Skis or snowboards
    • A63C5/04—Structure of the surface thereof
    • A63C5/052—Structure of the surface thereof of the tips or rear ends
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C5/00—Skis or snowboards
    • A63C5/06—Skis or snowboards with special devices thereon, e.g. steering devices
    • A63C5/062—Protection or reinforcement devices for the ski-tip or the ski rear end
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C7/00—Devices preventing skis from slipping back; Ski-stoppers or ski-brakes
    • A63C7/04—Fastening-devices for skins

Definitions

  • the present invention relates to gliding boards and in particular alpine skis.
  • Alpine skis are primarily designed for downhill slopes covered with snow.
  • Some off-piste practices such as ski touring, ski mountaineering and free-riding, require the user to climb the slopes on their own. To do this, it can be fixed under the sole glide an anti-recoil device.
  • This kind of device commonly called "seal skin” consists of a textile velvet whose protruding hairs make an angle.
  • the seal skin must be in contact with the gliding sole of the ski. This is why glue or an equivalent material is used.
  • the attachment is also complemented by hooks or loops which are provided with the ends of the skin of the seals and which are anchored at the level of the spatula and / or the heel of the ski.
  • the document EP 1 726 338 proposes to modify the heel of the ski to provide a notch shape complementary to that of the hook. It thus ensures a very good hold of the hook in place.
  • this solution can only be used for skis exclusively dedicated to the practice of hiking or ski mountaineering. Indeed, a buyer who is not interested in ski touring and who does not plan to attach seal skin, will not choose a ski whose heel has such a notch that can be considered unsightly.
  • the objective of the invention is therefore to provide a ski that facilitates the establishment and maintenance of seal skins.
  • the goal is also to offer a ski that is not limited to a ski touring or ski mountaineering.
  • the object of the invention is to provide front and rear end pieces that can be used for the manufacture of different skis.
  • the object of the invention is achieved by providing a gliding board having at least one end piece, in front and / or in the rear.
  • This end piece which has a rectilinear or convex outer profile comprises one or more cavities which define a cutting line and the boundary of a breakable portion.
  • the cutting line thus defined allows the breaking of the end portion of the tip.
  • the cavities can pass right through the tip.
  • the cavities can also be blind and be a zone of lesser thickness.
  • the cutting line is rectilinear or curved. It facilitates the breaking of the tip along its extension. When the breakable portion of the tip is disengaged from the tip, it then has a segment of its outline outside which is rectilinear or concave. This segment corresponds to the cutting line.
  • the tip is preferably made of plastic.
  • the Figures 1, 2 and 3 represent the rear part of a ski 1 according to a first embodiment of the invention.
  • the rear end is equipped with a heel tip 2.
  • the tip of the heel 2 is a protection member of the shocks and wear that can suffer the rear end of the skis when they are not used and are transported and / or stored.
  • the heel comprises an inner portion 21 which is embedded in the internal structure of the ski to ensure the fastening of the heel 2 to the rest of the ski and an outer portion 22 which constitutes the projecting portion of the rear end of the ski.
  • the outer contour of the heel tip 2 comprises on its central portion a segment which is slightly convex.
  • the tip 2 is pierced with two cavities 4 with regard to this convex segment.
  • the cavities 4 are elongated and oriented along a line 5 which defines a slightly concave outline.
  • the two cavities 4 are separated from each other by a central bridge 7.
  • Each of the cavities 4 is separated from the edge of the endpiece by a side bridge 8.
  • the central bridge 7 and the lateral bridges 8 have a smaller amplitude than the elongation of the cavities 4.
  • the heel tip is for example made by molding or injection of a thermoplastic material.
  • Line 5 is a cutting line according to which it is relatively easy to cut. Indeed only the two side bridges 8 and the central bridge 7 need to be sectioned. The professional (seller, lessor, repairer) or the user himself can, with the help of a pliers break the breakable portion 6. The cutting line facilitates the manual breaking of the end of the tip.
  • the figure 3 represents the end of the ski while the breakable portion 6 has been cut. The end then has a concave outer contour. Thus, when a seal skin 9 is put in place by means of a hook 11, it is not likely to relax by sliding laterally.
  • the Figures 4 and 5 represent an alternative embodiment of the invention.
  • the cavities 4 are more numerous but the principle of a portion easily breakable remains the same.
  • the cavities 4 are not through.
  • a tongue 10 of very small thickness obstructs each cavity 4. These tongues 10 do not prevent the breaking of the breakable portion of the tip along the cutting line 5 but they stiffen the connection between the breakable portion 6 and the remainder the rear end 2.
  • the figure 6 represents the front part of a ski according to another embodiment of the invention.
  • the raised part of the ski constitutes a spatula 12.
  • the front end of this spatula is equipped with a spatula tip 13.
  • Two cavities 4 pass through the end piece 13 and define a cutting line 5 and a breakable portion 6.

Landscapes

  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
  • Slide Fasteners, Snap Fasteners, And Hook Fasteners (AREA)
EP14002502.4A 2013-07-19 2014-07-18 Endabdeckung für Snowboard Active EP2835156B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1301728A FR3008624B1 (fr) 2013-07-19 2013-07-19 Embout pour planche de glisse

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2835156A1 true EP2835156A1 (de) 2015-02-11
EP2835156B1 EP2835156B1 (de) 2016-08-24

Family

ID=50097715

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14002502.4A Active EP2835156B1 (de) 2013-07-19 2014-07-18 Endabdeckung für Snowboard

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2835156B1 (de)
FR (1) FR3008624B1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10092815B1 (en) 2017-11-03 2018-10-09 Faber Et Cie Inc. Snowshoe-ski kit and method of adjusting the effective traction coefficient on a snowshoe-ski

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0034643A1 (de) * 1980-02-15 1981-09-02 Hexcel Corporation Ski mit geschlitztem Ende
EP1329245A1 (de) * 2002-01-22 2003-07-23 Tödi Sport AG Ski mit einer Vorrichtung zur Befestigung eines Skifells
EP1533007A1 (de) 2003-11-19 2005-05-25 Nicama GmbH Vorrichtung zum Befestigen eines Skifells am hinteren Ende eines Skis
EP1726338A1 (de) 2005-05-25 2006-11-29 Tödi Sport AG Befestigungsvorrichtung für ein Skifell und Ski mit einem solchen Skifell
EP2062623A1 (de) * 2007-11-23 2009-05-27 Skis Rossignol Snowboard und Anordnung zum Snowboarden

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0034643A1 (de) * 1980-02-15 1981-09-02 Hexcel Corporation Ski mit geschlitztem Ende
EP1329245A1 (de) * 2002-01-22 2003-07-23 Tödi Sport AG Ski mit einer Vorrichtung zur Befestigung eines Skifells
EP1533007A1 (de) 2003-11-19 2005-05-25 Nicama GmbH Vorrichtung zum Befestigen eines Skifells am hinteren Ende eines Skis
EP1726338A1 (de) 2005-05-25 2006-11-29 Tödi Sport AG Befestigungsvorrichtung für ein Skifell und Ski mit einem solchen Skifell
EP2062623A1 (de) * 2007-11-23 2009-05-27 Skis Rossignol Snowboard und Anordnung zum Snowboarden

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10092815B1 (en) 2017-11-03 2018-10-09 Faber Et Cie Inc. Snowshoe-ski kit and method of adjusting the effective traction coefficient on a snowshoe-ski

Also Published As

Publication number Publication date
FR3008624A1 (fr) 2015-01-23
FR3008624B1 (fr) 2017-05-26
EP2835156B1 (de) 2016-08-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1769692A1 (de) Schuh, der die Fersenhaltung verbessert
CA2946989A1 (fr) Equipement pour permettre a un utilisateur de pratiquer une activite physique et utilisation d'un tel equipement
EP2613654B1 (de) Sandale und entsprechendes herstellungsverfahren
CA2855447A1 (fr) Crampon pour chaussure
EP3050451A1 (de) Fussbekleidungselement
EP2647304A1 (de) Schuhelement
EP1837059A2 (de) Perfektionierung für Bindung zum Befestigen von Schuhen auf Schneeschuhen
CA2932978A1 (fr) Element chaussant destine a etre monte sur un engin et equipement comprenant un tel element chaussant et un engin
CA2894437C (fr) Perfectionnement pour tamis de raquette a neige
EP2835156B1 (de) Endabdeckung für Snowboard
EP2944215B1 (de) Sportschuh
WO2012143482A1 (fr) Système d'assistance pour planche de glisse ou raquette à neige
FR2537011A1 (fr) Fixation d'une chaussure a un ski
EP1555050B1 (de) Verbesserung einer Haltegurtbefestigung oder dergleichen für einen Schuh an einem Sportgerät
FR2962632A1 (fr) Baton d'appui et equipement destines a la marche ou a la course a pied
EP2213342B1 (de) Gurthaltevorrichtung für einen Schuh auf einem Sportgerät
EP1846117B1 (de) Austauschbare kufe und dornen für schneeschuh und schneeschuh mit einer solchen kufe und solchen dornen
FR3000874A1 (fr) Sur-chaussure permettant de propulser plus efficacement et plus confortablement une trottinette
FR2668687A1 (fr) Chaussure de sport notamment pour la marche et le ski de fond pourvue d'un collier amovible.
EP3262967B1 (de) Verschlussschnalle für skischuh
FR3028390A1 (fr) Dispositif amovible pour eliminer la boucle des lacets et pour bloquer les lacets
EP3015142A1 (de) Schneeschuhe mit stollen
EP1913984A1 (de) Perfektionierung für Gurthaltevorrichtung für einen Schuh auf einem Sportgerät
FR2962631A1 (fr) Baton d'appui destine a la marche ou a la course a pied
FR2770144A1 (fr) Perfectionnement pour fixation a sangle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140718

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20150803

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160211

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 822549

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160915

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602014003158

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160824

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 822549

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161124

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161125

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161226

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602014003158

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161124

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20170526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170731

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170718

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170731

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20140718

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161224

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230620

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230531

Year of fee payment: 10