EP2825681A1 - Component with a metallurgically bonded coating - Google Patents

Component with a metallurgically bonded coating

Info

Publication number
EP2825681A1
EP2825681A1 EP13709865.3A EP13709865A EP2825681A1 EP 2825681 A1 EP2825681 A1 EP 2825681A1 EP 13709865 A EP13709865 A EP 13709865A EP 2825681 A1 EP2825681 A1 EP 2825681A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
layer
coating
component
remelted
metallurgically bonded
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP13709865.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Götz Matthäus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Thermico & Co KG GmbH
Original Assignee
Thermico & Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Thermico & Co KG GmbH filed Critical Thermico & Co KG GmbH
Publication of EP2825681A1 publication Critical patent/EP2825681A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C4/00Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge
    • C23C4/04Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge characterised by the coating material
    • C23C4/10Oxides, borides, carbides, nitrides or silicides; Mixtures thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C4/00Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge
    • C23C4/02Pretreatment of the material to be coated, e.g. for coating on selected surface areas
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C4/00Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge
    • C23C4/04Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge characterised by the coating material
    • C23C4/10Oxides, borides, carbides, nitrides or silicides; Mixtures thereof
    • C23C4/11Oxides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C4/00Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge
    • C23C4/12Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge characterised by the method of spraying
    • C23C4/129Flame spraying
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C4/00Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge
    • C23C4/12Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge characterised by the method of spraying
    • C23C4/134Plasma spraying
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C4/00Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge
    • C23C4/18After-treatment
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/26Web or sheet containing structurally defined element or component, the element or component having a specified physical dimension
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/26Web or sheet containing structurally defined element or component, the element or component having a specified physical dimension
    • Y10T428/263Coating layer not in excess of 5 mils thick or equivalent
    • Y10T428/264Up to 3 mils
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/31504Composite [nonstructural laminate]
    • Y10T428/31678Of metal

Definitions

  • the invention relates to a component with a metallurgically bonded and thermally sprayed and remelted coating.
  • the invention relates to a method for producing a metallurgically bonded coating which is thermally sprayed onto a surface of a component and remelted.
  • Metallurgically bonded coatings whose production combines the advantages of thermal spraying with those of laser remelting, have high-quality wear and corrosion protection properties.
  • the industrial implementation is such that, after the coating, which for example is in the form of an IN 625 HVOF layer, is applied to a surface of a component, such as a turbine blade, individual melting lines are formed by the movement of a concentrated circle and approximately circular, rectangular or elliptical shaped light spot can be generated.
  • the necessary movement devices of the beam guides require high accuracy, which depends on the geometry of the melting point, the requirements of the overlap of the melting lines and the required reproducibility of the generation of the melting line.
  • a metallurgically bonded coating of the type mentioned initially discloses, for example, GB 10 39 633, wherein the remelting of a thermally sprayed layer takes place by means of a laser device which guides a punctiform point of light over the sprayed-on layer and melts it.
  • a laser device which guides a punctiform point of light over the sprayed-on layer and melts it.
  • both the respective spray position and the entire layer by means of the laser has been remelted.
  • Metallurgically bonded coatings of the type mentioned at the outset also address a recently published paper that deals with the residual stresses of laser-fused IN 625 HVOF layers applied to steel and TI6AI4V. In the process, residual tensile stresses were found in the remelted IN 625 layer.
  • the publication shows the difficulties, uncritical stress states, i. E. Neutral and Druckeinhard to achieve by means of laser remelting.
  • a C0 2 laser with a round laser spot was used, which was guided at a frequency of 200 Hz over a length of 126 mm over the component surface (Arif, AFM, Yilbas, BS, Surface Engineering, Volume 25, No. 3, April 2009 , pp 249-256).
  • the invention provides that the metallurgically bonded coating is provided with at least one thermal spray coating.
  • the core idea of the invention is to provide the metallurgically bonded coating with a cover layer which is thermally sprayed on. Surprisingly, it has been found that when a component is stretched to which a metallurgical coating is bonded, only the top layer is torn over the value permitted for the top layer. In the coating according to the invention, therefore, no continuation of the crack takes place in the remelted coating. Thus, a dense anticorrosive layer is further provided, which is the base material, ie. the material of the component, protects against corrosion attack.
  • a concrete component according to one of claims 1 to 10 are double cylinders and screws, which are used in plastic processing extrusion machines.
  • double cylinder two screws, and the like, promote and compact.
  • thermoplastic plastic material such as PVC under high pressure and temperature.
  • the plastic materials are admixed with abrasive additives such as glass fiber, wood flour and dyes.
  • the proportion of abrasive additives may be more than 50% by volume.
  • the double cylinders and screws are exposed to heavy wear, in addition, the screws are based on the cylinder inner surface, which leads to a high surface pressure and flexing load of the surfaces.
  • decomposition of PVC can occur and hydrochloric acid can form, causing corrosion on the cylinder and screw.
  • HVOF coatings based on WC have no metallurgical bonding, but adhere due to mechanical adhesive mechanism.
  • the mechanical adhesion is mainly influenced by the kinetic energy of the particles and the hardness of the base material.
  • the HVOF layers achieve a shear strength of 250-350 MPa and for hard base materials of 55-57 HRc a lower shear strength of 50-150 MPa.
  • the proposed coating system allows a shear strength of> 250 MPa of the hard metal coating on a 55 HRc hard support layer in the base material.
  • a first, thin medium-hard layer of a Ni-based alloy is applied and remelted by laser and subsequently applied a WC-HVOF coating.
  • the metallurgically bonded layer according to the invention is a medium-hard, 40-45 HRc hard coating of a Ni-based alloy, for example of the type NiCrMo with proportions of boron, silicon and carbon.
  • the laser remelting of the former thermally applied Ni base layer results in a metallurgically bonded, dense and corrosion-resistant NiCrMo-BSiC coating.
  • the laser remelting causes hardening of the base material below the former layer of the NiCrMo-BSiC alloy.
  • a hardness zone with a hardness of 55-57 HRc at a depth of approx. 0.5-2mm is used generated.
  • the former remelted layer is thin, 5-30 ⁇ "und, and has an average hardness of 40-45 HRc.It has been shown that the high shear forces and surface pressures over the thin medium-hard, metallurgically bonded Ni-base layer, in the hardened Zone of the base material are passed without a critical plastic deformation and a depression of the hard WC coating occurs.
  • the coating according to the invention enables a hard metallic HVOF coating with a shear strength of 250 MPa, applied to the inner surface of the double cylinder and cylindrical surface of the screw, which causes a hardening of the base material by the laser remelting of the former thermally applied coating and enables a sufficient supporting effect of the coating.
  • the coating allows protection against hydrochloric acid corrosion by the laser-remelted NiCrMo-BSiC alloy, if the high mechanical stress causes cracks in the HVOF WC coating.
  • the coating according to the invention is not only corrosion-resistant, impact-resistant and crack-resistant, but also has a high elongation tolerance.
  • Applications can be complex geometry components, such as turbine blades, ball valves, screw rotors, or the inner surfaces of tubes, such as cylinders.
  • a thin coating by means of thermal spraying ie a coating with a thickness preferably between 5 and 300 ⁇ m, on the surface of a component.
  • the material of the surface is in particular an oxidation and / or corrosion resistant material.
  • Remelting of the thermally applied coating The remelting takes place preferably by means of laser technology.
  • the layer is preferably a plasma layer of oxide ceramic material or a HVOF layer of metal-bonded carbides.
  • thermal spraying plasma spraying and high-speed flame spraying are particularly suitable.
  • the thermal spray layer is remelted.
  • laser technology is also an option here.
  • the advantage of the remelted layer is the formation of an alloy in the underlying metallurgically bonded, thermally sprayed and remelted coating.
  • a further advantageous embodiment of the invention provides that the layer is a plasma layer of oxide ceramic material.
  • This layer is advantageously characterized by the fact that it has a high hardness and low thermal conductivity, so that this layer is particularly suitable for heat-insulating components.
  • a practicable variant of the invention provides that the layer of metal-bonded carbides, in particular a HVOF layer of WC-CrC-Ni is.
  • a layer is given, which has a high hardness and toughness.
  • it is electrically conductive and has a high thermal conductivity.
  • Fig. 1 is a conventional component with a metallurgical
  • Fig. 2a to 2b a component according to the invention with and without cracking.
  • Fig. 1 shows a conventional component provided with a coating 3.
  • the coating 3 is metallurgically bonded to the surface 2 of the component 1 and remelted. Previously, the coating 3 was thermally sprayed onto the surface 2 of the component 1.
  • the component shown in FIG. 1 is a screw rotor. The thickness of the coating 2 is 5 pm to 300 pm.
  • the metallurgically bonded coating 3 is, as shown in FIG. 2a further shows, provided with a thermal spray coating 4.
  • a thermal spray coating 4 In the Figs. 2a, 2b is not the complete in FIG. 1 shown component 1 shown.
  • the layer 4 whose thickness is about 30 pm, it is a layer that has been thermally sprayed onto the metallurgically bonded coating 3.
  • the layer 4 is a plasma layer of an oxide ceramic material.
  • the layer may also be an HVOF layer of WC-CrC-Ni.
  • FIG. 2 B The advantage of the layer structure of FIG. 2a is shown in FIG. 2 B. If cracking occurs due to an increased load on the component, the crack formation takes place only in the layer 4. As shown in FIG. 1b, the crack 5 extends only in the layer 4, without it having a continuation in the metallurgically bonded coating 3 place.
  • the present invention is not limited in its execution to the embodiment given above. Rather, a number of variants is conceivable, which make use of the solution shown in other types.
  • the layer 4 may also have a thickness between 5 pm and 300 pm, preferably 5 pm and 150 pm, for reasons of cost reduction particularly preferably 5 pm to 30 pm.
  • the coating 3 may be made of a hot gas oxidation resistant material such as MGAIY or a corrosion resistant material such as NiGMo.
  • a layer 4 on a hardened surface limited to the inner coating of the component 1, restricted to the geometry of double cylinders, restricted to the injection with rotating burner,
  • a powder feeder for fine particles, vibrations, balls, a bed of balls, vibration direction, a conveying channel, groove, hopper or cylinder, a conveyor disc,
  • HVOF and LaserHVOF soft and laser HVOF hard, a corrosion-resistant hard metallic HVOF layer, for example made of powder WC CrC Ni with low according to metallic binder content in the layer.
  • tungsten carbide powder for making layers and bodies, spherical, plasma sphered, of tungsten, chromium, carbon and a binder metal such as Fe, Co, Ni, WC with chromium, for example WCCrC Ni with a low metallic binder content, fine WC and fine CrC, structure WC, W2C, (WCr) 2C, Cr3C2, Cr7C3, Cr23C6 with W portions (CrW) 23C6, (WCr) 3NiC, (WCr) 4Ni2C, (WC) 6Ni6C, chromium carbide is carbon supplier. The carbon is in excess and released as graphite. This favors the suppression of embrittling n-carbides.
  • a binder metal such as Fe, Co, Ni, WC with chromium, for example WCCrC Ni with a low metallic binder content, fine WC and fine CrC, structure WC, W2C, (WCr) 2C, Cr3C2, Cr7C3,

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Coating By Spraying Or Casting (AREA)

Abstract

The invention relates to a component (1) with a coating (3) which is metallurgically bonded, thermally sprayed, and remelted. The aim of the invention is to prevent signs of wear from continuing to arise due to an application of force in the component (1) and additional surface stress. According to the invention, this is achieved in that the coating (3) is provided with a thermally sprayed layer (4).

Description

Bauteil mit einer metallurgisch angebundenen Beschichtuna  Component with a metallurgically bonded coating
Die Erfindung betrifft ein Bauteil mit einer metallurgisch angebundenen sowie thermisch aufgespritzten und umgeschmolzenen Beschichtung . The invention relates to a component with a metallurgically bonded and thermally sprayed and remelted coating.
Zudem betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung einer metallurgisch angebundenen Beschichtung, die auf eine Oberfläche eines Bauteiles thermisch aufgespritzt und umgeschmolzen wird . In addition, the invention relates to a method for producing a metallurgically bonded coating which is thermally sprayed onto a surface of a component and remelted.
Bauteile der eingangs genannten Art sind dem Fachmann bekannt und geläufig, wobei in jüngster Vergangenheit das Umschmelzen thermisch gespritzter Schichten mittels Lasertechnologie in umfangreichen wissenschaftlichen Arbeiten vermehrt thematisiert worden ist. Components of the type mentioned are known to the skilled worker and familiar, with the remelting of thermally sprayed layers by laser technology in extensive scientific work has been increasingly addressed in the recent past.
Metallurgisch angebundene Beschichtungen, bei deren Herstellung die Vorteile des thermischen Spritzens mit denen des Laserumschmelzens kombiniert werden, weisen hochwertige verschleiß- und korrosionsschützende Eigenschaften auf. Metallurgically bonded coatings, whose production combines the advantages of thermal spraying with those of laser remelting, have high-quality wear and corrosion protection properties.
Die industrielle Umsetzung erfolgt derart, dass, nachdem die Beschichtung, die beispielsweise in Gestalt einer IN 625 HVOF-Schicht vorliegt, auf eine Oberfläche eines Bauteiles, wie eine Turbinenschaufel aufgetragen wird, einzelne Schmelzlinien durch die Bewegung eines konzentrierten Kreises und annähernd kreisförmig, rechteck- oder ellipsenförmig ausgebildeten Lichtpunktes erzeugt werden. Die dazu notwendigen Bewegungseinrichtungen der Strahlführungen benötigen dabei eine hohe Genauigkeit, welche von der Geometrie des Schmelzpunktes, den Anforderungen der Überlappung der Schmelzlinien sowie der geforderten Reproduzierbarkeit der Erzeugung der Schmelzlinie abhängig ist. The industrial implementation is such that, after the coating, which for example is in the form of an IN 625 HVOF layer, is applied to a surface of a component, such as a turbine blade, individual melting lines are formed by the movement of a concentrated circle and approximately circular, rectangular or elliptical shaped light spot can be generated. The necessary movement devices of the beam guides require high accuracy, which depends on the geometry of the melting point, the requirements of the overlap of the melting lines and the required reproducibility of the generation of the melting line.
Eine metallurgisch angebundene Beschichtung der eingangs genannten Art offenbart beispielsweise die GB 10 39 633, wobei das Umschmelzen einer thermisch aufgespritzten Schicht mittels einer Laservorrichtung erfolgt, welche einen punktförmigen Lichtpunkt über die aufgespritzte Schicht führt und diese aufschmilzt. Hierbei wird sowohl die jeweilige Spritzlage als auch die gesamte Schicht mittels des Lasers umgeschmolzen. Hieraus resultieren verbesserte mechanische Eigenschaften der Beschichtung, insbesondere wird die mechanische Haftung der thermischen Spritzschicht durch das Aufschmelzen verbessert. A metallurgically bonded coating of the type mentioned initially discloses, for example, GB 10 39 633, wherein the remelting of a thermally sprayed layer takes place by means of a laser device which guides a punctiform point of light over the sprayed-on layer and melts it. Here, both the respective spray position and the entire layer by means of the laser has been remelted. This results in improved mechanical properties of the coating, in particular, the mechanical adhesion of the thermal spray coating is improved by the melting.
Metallurgisch angebundene Beschichtungen der eingangs genannten Art thematisiert auch eine kürzlich veröffentlichte Arbeit, die Eigenspannungen von mittels Laser umgeschmolzenen IN 625 HVOF-Schichten, die auf Stahl und TI6AI4V aufgetragen werden, thematisiert. Hierbei wurden in der umgeschmolzenen IN 625- Schicht Zugeigenspannungen festgestellt. Die Veröffentlichung zeigt die Schwierigkeiten, unkritische Spannungszustände, d .h . neutrale und Druckeinspannung, mittels des Laserumschmelzens zu erreichen. Verwendet wurde ein C02-Laser mit rundem Laserfleck, welcher mit einer Frequenz von 200 Hz über eine Länge von 126 mm über die Bauteiloberfläche geführt wurde (Arif, A.F.M, Yilbas, B.S., Surface Engineering, Volume 25, No. 3, April 2009, pp 249-256) . Metallurgically bonded coatings of the type mentioned at the outset also address a recently published paper that deals with the residual stresses of laser-fused IN 625 HVOF layers applied to steel and TI6AI4V. In the process, residual tensile stresses were found in the remelted IN 625 layer. The publication shows the difficulties, uncritical stress states, i. E. Neutral and Druckeinspannung to achieve by means of laser remelting. A C0 2 laser with a round laser spot was used, which was guided at a frequency of 200 Hz over a length of 126 mm over the component surface (Arif, AFM, Yilbas, BS, Surface Engineering, Volume 25, No. 3, April 2009 , pp 249-256).
In einer ebenfalls kürzlich erschienenen Arbeit wurden 280 pm dicke HVOF WC- CrC-Ni-Schichten mittels eines Lasers wärmebehandelt und verdichtet. Hierbei wurden die Eigenschaften Porosität, Härte und Verschleißfestigkeit verbessert. Als Laserfleck wurde bei 400 Watt Laserleistung eine ovale Geometrie 5 mm x 4 mm mit einer Überlappung von 30 % bei einer Verfahrgeschwindigkeit von 400 mm/min gewählt (Journal of the Korean Physical Society, Volume 54, No. 3; March 2009). In a recent work as well, 280 μm thick HVOF WC-CrC-Ni layers were heat-treated and compacted by means of a laser. The properties of porosity, hardness and wear resistance were improved. The laser spot used was an oval geometry of 5 mm x 4 mm with an overlap of 30% at a travel speed of 400 mm / min at 400 Watt laser power (Journal of the Korean Physical Society, Volume 54, No. 3, March 2009).
Diese aus dem Stand der Technik bekannten metallurgisch angebundenen Beschichtungen, die auf eine Oberfläche eines Bauteiles thermisch aufgespritzt und mittels Lasertechnologie umgeschmolzen werden, haben den Nachteil, dass bei Kraftaufschlagung in dem Bauteil und weiterer Oberflächenbelastung weiterhin Verschleißerscheinungen auftreten. These known from the prior art metallurgically bonded coatings that are thermally sprayed onto a surface of a component and remelted by laser technology, have the disadvantage that when Kraftaufschlagung in the component and further surface stress further wear phenomena occur.
Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung, diese Nachteile zu vermeiden. It is therefore an object of the invention to avoid these disadvantages.
Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. This object is achieved with the features of claim 1. advantageous Embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims.
Die Erfindung sieht vor, dass die metallurgisch angebundene Beschichtung mit mindestens einer thermischen Spritzschicht versehen ist. The invention provides that the metallurgically bonded coating is provided with at least one thermal spray coating.
Kernidee der Erfindung ist es, die metallurgisch angebundene Beschichtung mit einer Decklage zu versehen, die thermisch aufgespritzt ist. Überraschenderweise hat sich gezeigt, dass bei einer Dehnung eines Bauteiles, an dem eine metallurgische Beschichtung angebunden ist, über den für die Decklage zulässigen Wert lediglich ein Reissen der Decklage erfolgt. Bei der Beschichtung gemäß der Erfindung erfolgt also keine Fortsetzung des Risses in die umgeschmolzene Beschichtung. Somit ist weiterhin eine dichte Korrosionsschutzschicht gegeben, die den Grundwerkstoff, d .h. das Material des Bauteiles, vor Korrosionsangriff schützt. The core idea of the invention is to provide the metallurgically bonded coating with a cover layer which is thermally sprayed on. Surprisingly, it has been found that when a component is stretched to which a metallurgical coating is bonded, only the top layer is torn over the value permitted for the top layer. In the coating according to the invention, therefore, no continuation of the crack takes place in the remelted coating. Thus, a dense anticorrosive layer is further provided, which is the base material, ie. the material of the component, protects against corrosion attack.
Ein konkretes Bauteil gemäß einem der Ansprüche 1 bis 10 sind Doppelzylinder und Schnecken, welche in Kunststoff verarbeitende Extrusionsmaschinen eingesetzt werden. In dem Doppelzylinder fördern und verdichten zwei Schnecken u.a. thermoplastisches Kunststoffmaterial wie beispielsweise PVC unter hohem Druck und Temperatur. Den Kunststoffmaterialien werden abrasive Zusatzmaterialien wie Glasfaser, Holzmehl und Farbstoffe zugemischt. Der Anteil an abrasiv wirkenden Zusatzstoffen kann mehr als 50 Vol% betragen. Die Doppelzylinder und Schnecken sind starkem Verschleiß ausgesetzt, zudem stützen sich die Schnecken an der Zylinderinnenoberfläche ab, welches zu einer hohen Flächenpressung und Walkbelastung der Oberflächen führt. Während der Verarbeitung von PVC kann es zur Zersetzung von PVC kommen und Salzsäure entstehen, welche Korrosion an Zylinder und Schnecke verursachen. A concrete component according to one of claims 1 to 10 are double cylinders and screws, which are used in plastic processing extrusion machines. In the double cylinder, two screws, and the like, promote and compact. thermoplastic plastic material such as PVC under high pressure and temperature. The plastic materials are admixed with abrasive additives such as glass fiber, wood flour and dyes. The proportion of abrasive additives may be more than 50% by volume. The double cylinders and screws are exposed to heavy wear, in addition, the screws are based on the cylinder inner surface, which leads to a high surface pressure and flexing load of the surfaces. During the processing of PVC, decomposition of PVC can occur and hydrochloric acid can form, causing corrosion on the cylinder and screw.
Als Beschichtung ist eine mittels des HVOF Verfahrens aufgetragene hartmetallische Schicht auf Basis von metallgebundenem Wolframkarbid wie WC-CoCr oder WC-CrC-Ni, geeignet dem abrasiven Verschleiß zu widerstehen. HVOF Schichten auf Basis von WC haben keine metallurgische Anbindung, sondern haften aufgrund mechanischem Haftmechanismus. Die mechanische Haftung ist überwiegend von der kinetischen Energie der Partikel und der Härte des Grundwerkstoffes beeinflusst. Aufgetragen auf mittelharte Grundwerkstoffe von 40-45HRc erreichen die HVOF Schichten eine Scherfestigkeit von 250-350 MPa und bei harten Grundwerkstoffen von 55-57 HRc eine niedrigere Scherfestigkeit von 50-150 MPa. As a coating applied by the HVOF process hard metal layer based on metal-bonded tungsten carbide such as WC-CoCr or WC-CrC-Ni, suitable to withstand the abrasive wear. HVOF coatings based on WC have no metallurgical bonding, but adhere due to mechanical adhesive mechanism. The mechanical adhesion is mainly influenced by the kinetic energy of the particles and the hardness of the base material. Applied to medium-hard base materials of 40-45HRc, the HVOF layers achieve a shear strength of 250-350 MPa and for hard base materials of 55-57 HRc a lower shear strength of 50-150 MPa.
Es hat sich gezeigt, dass für Doppelextrusionszylinder die Beschichtung mit hoher Haftung und einer Scherfestigkeit von 250 MPa auf dem Grundwerkstoff aufgetragen werden muss, damit die Beschichtung der mechanischen Belastung widerstehen kann. Zudem muss eine abstützende Zone von mindestens 0,5mm Tiefe in einer Härte von 55 HRc unterhalb der Beschichtung vorliegen, damit die metallgebundene WC Schicht nicht durch die hohe Flächenpressung und Walkarbeit in den Grundwerkstoff eingedrückt wird . It has been found that for double extrusion cylinders the high adhesion coating and a 250 MPa shear strength must be applied to the base material in order for the coating to withstand the mechanical stress. In addition, a supporting zone of at least 0.5 mm depth with a hardness of 55 HRc below the coating must be present, so that the metal-bound WC layer is not pressed into the base material by the high surface pressure and flexing work.
Das vorgeschlagene Beschichtungssystem ermöglicht eine Scherfestigkeit von > 250 MPa der hartmetallischen Beschichtung auf einer 55 HRc harten Stützschicht im Grundwerkstoff. Dabei wird eine erstere, dünne mittelharte Schicht aus einer Ni-Basislegierung aufgetragen und mittels Laser umgeschmolzen und nachfolgend eine WC-HVOF Beschichtung aufgetragen. Die metallurgisch angebundene Schicht ist erfindungsgemäß eine mittelharte, 40-45 HRc harte Beschichtung aus einer Ni-Basislegierung beispielsweise des Typs NiCrMo mit Anteilen von Bor, Silizium und Kohlenstoff. The proposed coating system allows a shear strength of> 250 MPa of the hard metal coating on a 55 HRc hard support layer in the base material. Here, a first, thin medium-hard layer of a Ni-based alloy is applied and remelted by laser and subsequently applied a WC-HVOF coating. The metallurgically bonded layer according to the invention is a medium-hard, 40-45 HRc hard coating of a Ni-based alloy, for example of the type NiCrMo with proportions of boron, silicon and carbon.
Bei härteren Zylinderwerkstoffen wie beispielsweise 42CrMo4 oder X40Crl7Mo führt die Laserumschmelzung der ersteren thermisch aufgetragenen Ni-Basis Schicht zu einer metallurgisch angebundenen, dichten und vor Korrosion schützenden NiCrMo-BSiC Beschichtung. Durch die Laserumschmelzung erfolgt eine Härtung des Grundwerkstoffes unterhalb der ersteren Schicht aus der NiCrMo- BSiC Legierung . Bei den genannten Zylinder und Schneckenwerkstoffen wird eine Härtezone mit einer Härte von 55-57 HRc in einer Tiefe von ca. 0.5-2mm erzeugt. Die erstere umgeschmolzene Schicht ist dünn, 5-30μη"ΐ, und hat eine mittlere Härte von 40-45 HRc. Es hat sich gezeigt, dass die hohen Scherkräfte und Flächenpressungen über die dünne mittelharte, metallurgisch angebundene Ni-Basis Schicht, in die gehärtete Zone des Grundwerkstoffes geleitet werden, ohne dass eine kritische plastische Deformation und ein Eindrücken der harten WC-Beschichtung auftritt. For harder cylinder materials such as 42CrMo4 or X40Crl7Mo, the laser remelting of the former thermally applied Ni base layer results in a metallurgically bonded, dense and corrosion-resistant NiCrMo-BSiC coating. The laser remelting causes hardening of the base material below the former layer of the NiCrMo-BSiC alloy. For the mentioned cylinders and screw materials, a hardness zone with a hardness of 55-57 HRc at a depth of approx. 0.5-2mm is used generated. The former remelted layer is thin, 5-30μη "und, and has an average hardness of 40-45 HRc.It has been shown that the high shear forces and surface pressures over the thin medium-hard, metallurgically bonded Ni-base layer, in the hardened Zone of the base material are passed without a critical plastic deformation and a depression of the hard WC coating occurs.
Die erfindungsgemäße Beschichtung ermöglicht eine hartmetallische HVOF Be- schichtung mit einer Scherfestigkeit von 250 MPa, aufgetragen auf die Innenoberfläche des Doppelzylinders und Zylinderfläche der Schnecke, welche durch die Laserumschmelzung der ersteren thermisch aufgetragenen Beschichtung eine Härtung des Grundwerkstoffes bewirkt und eine ausreichende Stützwirkung der Beschichtung ermöglicht. Die Beschichtung erlaubt einen Schutz vor Salzsäure Unterkorrosion durch die laserumgeschmolzene NiCrMo-BSiC Legierung, wenn durch die hohe mechanische Belastung Risse in der HVOF WC-Beschichtung entstehen. The coating according to the invention enables a hard metallic HVOF coating with a shear strength of 250 MPa, applied to the inner surface of the double cylinder and cylindrical surface of the screw, which causes a hardening of the base material by the laser remelting of the former thermally applied coating and enables a sufficient supporting effect of the coating. The coating allows protection against hydrochloric acid corrosion by the laser-remelted NiCrMo-BSiC alloy, if the high mechanical stress causes cracks in the HVOF WC coating.
Zudem hat sich gezeigt, dass die erfindungsgemäße Beschichtung nicht nur korrosionsbeständig, schlagfest sowie rissunempfindlich ist, sondern auch über eine hohe Dehnungstoleranz verfügt. In addition, it has been shown that the coating according to the invention is not only corrosion-resistant, impact-resistant and crack-resistant, but also has a high elongation tolerance.
Anwendungen können Bauteile mit komplexer Geometrie, wie beispielsweise Turbinenschaufeln, Kugelventile, Schraubenrotoren oder die Innenflächen von Rohren, wie Zylindern, sein. Applications can be complex geometry components, such as turbine blades, ball valves, screw rotors, or the inner surfaces of tubes, such as cylinders.
Die Herstellung der erfindungsgemäßen Beschichtung ist gekennzeichnet durch drei Schritte : The preparation of the coating according to the invention is characterized by three steps:
1. Erzeugung einer dünnen Beschichtung mittels thermischen Spritzens, d.h. einer Beschichtung mit einer Dicke vorzugsweise zwischen 5 und 300 pm, auf der Oberfläche eines Bauteiles. Als Material der Oberfläche dient insbesondere eine oxidations- und/oder korrosionsbeständiges Material . 2. Umschmelzung der thermisch aufgebrachten Beschichtung . Die Umschmel- zung erfolgt dabei vorzugsweise mittels Lasertechnologie. 1. Generation of a thin coating by means of thermal spraying, ie a coating with a thickness preferably between 5 and 300 μm, on the surface of a component. The material of the surface is in particular an oxidation and / or corrosion resistant material. 2. Remelting of the thermally applied coating. The remelting takes place preferably by means of laser technology.
3. Aufspritzen wenigstens einer weiteren Schicht auf die umgeschmolzene 3. spraying at least one further layer on the remelted
Beschichtung . Die Schicht ist dabei vorzugsweise eine Plasmaschicht aus oxidkeramischem Werkstoff oder eine HVOF-Schicht aus metallgebundenen Carbiden.  Coating. The layer is preferably a plasma layer of oxide ceramic material or a HVOF layer of metal-bonded carbides.
Als Varianten des thermischen Spritzens bieten sich insbesondere das Plasmaspritzen und das Hochgeschwindigkeitsflammspritzen an. As variants of thermal spraying, plasma spraying and high-speed flame spraying are particularly suitable.
Vorzugsweise ist die thermische Spritzschicht umgeschmolzen. Als probates Instrumentarium für die Umschmelzung bietet sich auch hier die Lasertechnologie an. Der Vorteil der umgeschmolzenen Schicht ist die Ausbildung einer Legierung in der darunterliegenden metallurgisch angebundenen, thermisch aufgespritzten sowie umgeschmolzenen Beschichtung. Preferably, the thermal spray layer is remelted. As a tried and tested instrument for remelting, laser technology is also an option here. The advantage of the remelted layer is the formation of an alloy in the underlying metallurgically bonded, thermally sprayed and remelted coating.
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Schicht eine Plasmaschicht aus oxidkeramischem Werkstoff ist. Diese Schicht zeichnet sich vorteilhafterweise dadurch aus, dass sie über eine hohe Härte und geringe Wärmeleitfähigkeit verfügt, so dass diese Schicht insbesondere für wärmeisolierende Bauteile geeignet ist. A further advantageous embodiment of the invention provides that the layer is a plasma layer of oxide ceramic material. This layer is advantageously characterized by the fact that it has a high hardness and low thermal conductivity, so that this layer is particularly suitable for heat-insulating components.
Eine praktikable Variante der Erfindung sieht vor, dass die Schicht aus metallgebundenen Carbiden, insbesondere einer HVOF-Schicht aus WC-CrC-Ni ist. Hierdurch ist eine Schicht gegeben, die über eine hohe Härte und Zähigkeit verfügt. Daneben ist sie elektrisch leitend und weist eine hohe Wärmeleitfähigkeit auf. A practicable variant of the invention provides that the layer of metal-bonded carbides, in particular a HVOF layer of WC-CrC-Ni is. As a result, a layer is given, which has a high hardness and toughness. In addition, it is electrically conductive and has a high thermal conductivity.
Zudem ist die Verwendung der Schichtabfolge gemäß einem der Ansprüche 1 bis 10 in einem Extrusionsdoppelzylinder vorgesehen. Im Folgenden wird die Erfindung anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt in schematischer Darstellung : In addition, the use of the layer sequence according to one of claims 1 to 10 is provided in an extrusion double cylinder. In the following the invention will be explained in more detail with reference to the drawings. It shows in a schematic representation:
Fig . 1 ein herkömmliches Bauteil, das mit einer metallurgisch Fig. 1 is a conventional component with a metallurgical
angebundenen sowie thermisch aufgespritzten und  Tailored and thermally sprayed and
umgeschmolzenen Beschichtung versehen ist und  remelted coating is provided and
Fig . 2a bis 2b ein Bauteil gemäß der Erfindung mit und ohne Rissbildung. Fig. 2a to 2b, a component according to the invention with and without cracking.
Fig . 1 zeigt ein herkömmliches Bauteil, das mit einer Beschichtung 3 versehen ist. Fig. 1 shows a conventional component provided with a coating 3.
Die Beschichtung 3 ist an der Oberfläche 2 des Bauteiles 1 metallurgisch angebunden und umgeschmolzen. Zuvor wurde die Beschichtung 3 auf die Oberfläche 2 des Bauteiles 1 thermisch aufgespritzt. Bei dem in Fig. 1 gezeigten Bauteil handelt es sich um einen Schraubenrotor. Die Dicke der Beschichtung 2 beträgt 5 pm bis 300 pm. The coating 3 is metallurgically bonded to the surface 2 of the component 1 and remelted. Previously, the coating 3 was thermally sprayed onto the surface 2 of the component 1. The component shown in FIG. 1 is a screw rotor. The thickness of the coating 2 is 5 pm to 300 pm.
In erfindungswesentlicher Weise ist die metallurgisch angebundene Beschichtung 3 ist, wie aus Fig . 2a weiter hervorgeht, mit einer thermischen Spritzschicht 4 versehen. In den Fig . 2a, 2b ist aus Gründen der Veranschaulichung nicht das komplette in Fig . 1 dargestellte Bauteil 1 gezeigt. Bei der Schicht 4, deren Dicke ca. 30 pm beträgt, handelt es sich um eine Schicht, die auf die metallurgisch angebundene Beschichtung 3 thermisch aufgespritzt worden ist. Die Schicht 4 ist eine Plasmaschicht aus einem oxidkeramischen Werkstoff. Alternativ kann die Schicht auch eine HVOF-Schicht aus WC-CrC-Ni sein. In a manner essential to the invention, the metallurgically bonded coating 3 is, as shown in FIG. 2a further shows, provided with a thermal spray coating 4. In the Figs. 2a, 2b is not the complete in FIG. 1 shown component 1 shown. In the layer 4, whose thickness is about 30 pm, it is a layer that has been thermally sprayed onto the metallurgically bonded coating 3. The layer 4 is a plasma layer of an oxide ceramic material. Alternatively, the layer may also be an HVOF layer of WC-CrC-Ni.
Den Vorteil des Schichtaufbaus aus Fig. 2a verdeutlicht Fig . 2b. Kommt es aufgrund einer erhöhten Belastung des Bauteiles zu einer Rissbildung, erfolgt die Rissbildung lediglich in der Schicht 4. Wie aus Fig. lb hervorgeht, erstreckt sich der Riss 5 nur in der Schicht 4, ohne dass er eine Fortsetzung in der metallurgisch angebundenen Beschichtung 3 findet. Die vorliegende Erfindung beschränkt sich in ihrer Ausführung nicht auf das vorstehend angegebene Ausführungsbeispiel . Vielmehr ist eine Anzahl von Varianten denkbar, welche von der dargestellten Lösung auch bei anders gearteten Ausführungen Gebrauch machen. The advantage of the layer structure of FIG. 2a is shown in FIG. 2 B. If cracking occurs due to an increased load on the component, the crack formation takes place only in the layer 4. As shown in FIG. 1b, the crack 5 extends only in the layer 4, without it having a continuation in the metallurgically bonded coating 3 place. The present invention is not limited in its execution to the embodiment given above. Rather, a number of variants is conceivable, which make use of the solution shown in other types.
Beispielsweise kann die Schicht 4 auch eine Dicke zwischen 5 pm und 300 pm aufweisen, bevorzugt 5 pm und 150 pm, aus Gründen der Kostenreduzierung besonders bevorzugt 5 pm bis 30 pm. For example, the layer 4 may also have a thickness between 5 pm and 300 pm, preferably 5 pm and 150 pm, for reasons of cost reduction particularly preferably 5 pm to 30 pm.
Zudem kann die Beschichtung 3 aus einem heißgas-oxidationsbeständigen Material, wie MGAIY oder einem korrosionsbeständigen Material, wie NiGMo sein. In addition, the coating 3 may be made of a hot gas oxidation resistant material such as MGAIY or a corrosion resistant material such as NiGMo.
Weiterhin kann im Rahmen der Erfindung vorgesehen sein : Furthermore, it can be provided within the scope of the invention:
- eine Schicht 4 auf einer gehärteten Oberfläche, eingeschränkt auf die Innenbeschichtung des Bauteiles 1, eingeschränkt auf die Geometrie Doppelzylinder, eingeschränkt auf das Einspritzen mit rotierendem Brenner, a layer 4 on a hardened surface, limited to the inner coating of the component 1, restricted to the geometry of double cylinders, restricted to the injection with rotating burner,
- eine Schichtfolge gemäß Anspruch 1 mit einer <5pm umgeschmolzenen  - A layer sequence according to claim 1 with a <5pm remelted
Schicht 4 auf einer gehärteten Oberfläche,  Layer 4 on a hardened surface,
- ein rotierender Innenbeschichtungsbrenner mit RMTU,  a rotating interior coating burner with RMTU,
- ein HVOF Innenbeschichtungsbrenner für kleine Innendurchmesser und Pulver hierfür, eine Doppelbrennkammer, eine Wasserstoffzerstäubung, Kerosin, Lambda < 1, kurzer Spritzabstand, Schutzwirkung durch Aktivgas, Pulver plasma sphärodisiert, < 15pm, bevorzugt 0.5-6 pm, 2-9 pm,  - An HVOF internal coating burner for small inner diameter and powder for this, a double combustion chamber, a hydrogen atomization, kerosene, lambda <1, short spray distance, protective effect by active gas, powder plasma sphered, <15pm, preferably 0.5-6 pm, 2-9 pm,
- eine Innenbeschichtung des Bauteiles 1 aus metallgebundenem Wolframcarbid und Molybdän,  an inner coating of the component 1 of metal-bonded tungsten carbide and molybdenum,
- ein Pulverförderer für feine Partikel, Vibrationen, Kugeln, ein Bett von Kugeln, Vibrationsrichtung, ein Förderkanal, Rille, Trichter oder Zylinder, eine Förderscheibe,  a powder feeder for fine particles, vibrations, balls, a bed of balls, vibration direction, a conveying channel, groove, hopper or cylinder, a conveyor disc,
- ein Rohr mit Innen- und Außenbeschichtung, Kombination LaserHVOF und  - a tube with inner and outer coating, combination LaserHVOF and
HVOF, und LaserHVOF weich und Laser HVOF hart, eine korrosionsbeständige hartmetallische HVOF Schicht, beispielsweise aus Pulver WC CrC Ni mit gerin- gem metallischem Binderanteil in der Schicht. HVOF, and LaserHVOF soft and laser HVOF hard, a corrosion-resistant hard metallic HVOF layer, for example made of powder WC CrC Ni with low according to metallic binder content in the layer.
Vorgesehen ist auch ein Wolframcarbid-Pulver zur Herstellung von Schichten und Körpern, kugelförmig, plasma sphärodisiert, aus Wolfram, Chrom, Kohlenstoff und einem Bindermetall wie Fe, Co, Ni, WC mit Chrom, beispielsweise WC CrC Ni mit einem niedrigen metallischen Binderanteil, feinem WC und feinem CrC, Struktur WC, W2C, (WCr)2C, Cr3C2, Cr7C3, Cr23C6 mit W-Anteilen (CrW)23C6, (WCr)3NiC, (WCr)4Ni2C, (WC)6Ni6C, Chromcarbid ist Kohlenstoff Lieferant. Der Kohlenstoff befindet sich dabei im Überschuss und wird als Graphit frei. Dieses begünstigt die Unterdrückung versprödender n-Carbide. Also contemplated is a tungsten carbide powder for making layers and bodies, spherical, plasma sphered, of tungsten, chromium, carbon and a binder metal such as Fe, Co, Ni, WC with chromium, for example WCCrC Ni with a low metallic binder content, fine WC and fine CrC, structure WC, W2C, (WCr) 2C, Cr3C2, Cr7C3, Cr23C6 with W portions (CrW) 23C6, (WCr) 3NiC, (WCr) 4Ni2C, (WC) 6Ni6C, chromium carbide is carbon supplier. The carbon is in excess and released as graphite. This favors the suppression of embrittling n-carbides.
Bezuaszeichenliste: Bezuaszeichenliste:
1 Bauteil 1 component
2 Oberfläche 2 surface
3 Beschichtung3 coating
4 Spritzschicht4 sprayed layer
5 Riss 5 crack

Claims

Patentansprüche: claims:
1. Bauteil (1) mit einer metallurgisch angebundenen sowie thermisch ausgespritzten und umgeschmolzenen Beschichtung (3), 1. component (1) with a metallurgically bonded and thermally injected and remelted coating (3),
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die Beschichtung (3) mit mindestens einer thermischen Spritzschicht (4) versehen ist. the coating (3) is provided with at least one thermal spray coating (4).
2. Bauteil nach Anspruch 1, 2. Component according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die Schicht (4) umgeschmolzen ist. that the layer (4) is remelted.
3. Bauteil nach Anspruch 2, 3. Component according to claim 2,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die Dicke der Schicht (4) zwischen 5 und 500 pm beträgt. the thickness of the layer (4) is between 5 and 500 μm.
4. Bauteil nach Anspruch 2 oder 3, 4. Component according to claim 2 or 3,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die Dicke der Schicht (4) zwischen 5 und 150 pm beträgt. the thickness of the layer (4) is between 5 and 150 μm.
5. Bauteil nach einem der Ansprüche 3 bis 4, 5. Component according to one of claims 3 to 4,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die Dicke der Schicht (4) zwischen 5 und 30 pm beträgt. the thickness of the layer (4) is between 5 and 30 μm.
6. Bauteil nach einem der vorangehenden Ansprüche, 6. Component according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die Schicht (4) eine Plasmaschicht aus oxidkeramischem Werkstoff ist. the layer (4) is a plasma layer of oxide ceramic material.
7. Bauteil nach einem der Ansprüche 1 bis 5, 7. Component according to one of claims 1 to 5,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die Schicht (4) aus metallgebundenen Carbiden, insbesondere eine HVOF- Schicht aus WC-CrC-Ni ist. the layer (4) is made of metal-bonded carbides, in particular an HVOF layer of WC-CrC-Ni.
8. Bauteil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 8. Component according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die Beschichtung (3) aus einem heißgas-oxidationsbeständigen Material ist. the coating (3) is made of a material resistant to hot gas oxidation.
9. Bauteil nach einem der Ansprüche 1 bis 7, 9. Component according to one of claims 1 to 7,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die Beschichtung (3) korrosionsbeständig ist. that the coating (3) is corrosion resistant.
10. Bauteil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 10. Component according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass sich die Beschichtung (3) auf der Oberfläche (2) und/oder der Innenfläche des Bauteiles (1) befindet. the coating (3) is located on the surface (2) and / or the inner surface of the component (1).
11. Verfahren zur Herstellung einer metallurgisch angebundenen Beschichtung (3), die auf eine Oberfläche (2) eines Bauteiles (1) thermisch aufgespritzt wird und mittels Laser umgeschmolzen wird, 11. A method for producing a metallurgically bonded coating (3), which is thermally sprayed onto a surface (2) of a component (1) and remelted by means of laser,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass auf die Beschichtung (3) mindestens eine weitere Schicht (4) thermisch aufgespritzt wird . in that at least one further layer (4) is thermally sprayed onto the coating (3).
12. Verfahren nach Anspruch 11, 12. The method according to claim 11,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die Schicht (4) umgeschmolzen wird. that the layer (4) is remelted.
13. Verfahren nach Anspruch 12, 13. The method according to claim 12,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die Schicht (4) mittels Laser umgeschmolzen wird . that the layer (4) is remelted by means of laser.
14. Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 13, 14. The method according to any one of claims 11 to 13,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die Schicht (4) mittels Plasmaspritzen aufgetragen wird. that the layer (4) is applied by means of plasma spraying.
15. Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 14, 15. The method according to any one of claims 11 to 14,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die Schicht (4) mittels Hochgeschwindigkeits-Flammenspritzen aufgetragen wird . that the layer (4) is applied by means of high-speed flame spraying.
EP13709865.3A 2012-03-13 2013-03-11 Component with a metallurgically bonded coating Withdrawn EP2825681A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201210102087 DE102012102087A1 (en) 2012-03-13 2012-03-13 Component with a metallurgically bonded coating
PCT/EP2013/054901 WO2013135638A1 (en) 2012-03-13 2013-03-11 Component with a metallurgically bonded coating

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2825681A1 true EP2825681A1 (en) 2015-01-21

Family

ID=47891678

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13709865.3A Withdrawn EP2825681A1 (en) 2012-03-13 2013-03-11 Component with a metallurgically bonded coating

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20150017430A1 (en)
EP (1) EP2825681A1 (en)
JP (1) JP2015518085A (en)
CA (1) CA2867192A1 (en)
DE (1) DE102012102087A1 (en)
WO (1) WO2013135638A1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2871257A1 (en) * 2013-11-11 2015-05-13 Siemens Aktiengesellschaft Method of coating with subsequent remelting method
CN106029937B (en) * 2014-10-02 2019-05-17 新日铁住金株式会社 Hearth roll and its manufacturing method
CN104388887B (en) * 2014-11-20 2017-01-04 西安交通大学 A kind of heavy-duty gear surface recombination gradient coating and preparation method thereof
CN108220860A (en) * 2017-12-21 2018-06-29 中国科学院兰州化学物理研究所 A kind of preparation method of graded composite wear-and corrosion-resistant coating
CN109266997B (en) * 2018-10-30 2020-10-09 广东技术师范学院 Metal workpiece double-layer coating suitable for high-temperature environment and manufacturing method thereof
CN109554656B (en) * 2018-12-13 2020-10-09 西安交通大学 Preparation method and system of compact ceramic coating in normal-temperature atmosphere
DE202018107169U1 (en) * 2018-12-14 2019-01-02 Höganäs Ab Coating especially for brake discs, brake drums and clutch discs, brake disc for a disc brake or brake drum for a drum brake or clutch disc for a clutch, disc brake or drum brake or clutch and use of a coating
CN113993813A (en) * 2019-05-13 2022-01-28 住友电气工业株式会社 Tungsten carbide powder
CN117255872A (en) * 2021-12-16 2023-12-19 日本活塞环株式会社 Spray coating film, sliding member, and piston ring

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3310423A (en) 1963-08-27 1967-03-21 Metco Inc Flame spraying employing laser heating
DE3437983C1 (en) * 1984-10-17 1986-03-20 Eisen- und Stahlwerk Pleissner GmbH, 3420 Herzberg Method for applying a metallic protective film onto a metallic substrate
DE3512176A1 (en) * 1985-04-03 1986-10-09 Winfried 7758 Meersburg Heinzel METHOD FOR TREATING THE SURFACE OF A PRINTING MACHINE CYLINDER
US5576069A (en) * 1995-05-09 1996-11-19 Chen; Chun Laser remelting process for plasma-sprayed zirconia coating
DE19740205B4 (en) * 1997-09-12 2004-11-25 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Process for applying a coating by means of plasma spraying
US6933061B2 (en) * 2002-12-12 2005-08-23 General Electric Company Thermal barrier coating protected by thermally glazed layer and method for preparing same
EP1561839A1 (en) * 2004-01-27 2005-08-10 Siemens Aktiengesellschaft Process of manufacturing a layered structure comprising a columnar ceramic layer
US8465602B2 (en) * 2006-12-15 2013-06-18 Praxair S. T. Technology, Inc. Amorphous-nanocrystalline-microcrystalline coatings and methods of production thereof
US9103358B2 (en) * 2010-03-16 2015-08-11 Eaton Corporation Corrosion-resistant position measurement system and method of forming same

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2013135638A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
CA2867192A1 (en) 2013-09-19
US20150017430A1 (en) 2015-01-15
WO2013135638A1 (en) 2013-09-19
JP2015518085A (en) 2015-06-25
DE102012102087A1 (en) 2013-09-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2013135638A1 (en) Component with a metallurgically bonded coating
EP2746613B1 (en) Brake disc for a vehicle
EP2394072B1 (en) Method for producing a brake disc
EP2316988B1 (en) Wear-resistant and oxidation-resistant turbine blade
EP2650398B1 (en) Spray powder with a superferritic iron base compound and a substrate, in particular brake disc with a thermal spray coating
EP2435589B1 (en) Method and apparatus for surface hardening a component, which is made of an intermetallic compound at least in the region of the surface to be hardened
DE102012013020B3 (en) Function layer comprises an iron based alloy having a martensitic structure, and alloy components indicated in characteristics consisting of nickel equivalent and chromium equivalent
DE102008056578B4 (en) Method for producing an erosion protection layer for aerodynamic components and structures
EP1715080B1 (en) Process for coating the inner surface of a gun barrel
WO2019219402A1 (en) Braking body and method for producing a braking body
EP3314033B1 (en) Iron-based alloy for the manufacture of thermally sprayed wear resistant coatings
DE102009052983A1 (en) Coating of plastic components by kinetic cold gas spraying
EP2100864A1 (en) Method for producing friction surfaces or friction layers of a carbon-ceramic brake disk and a carbon-ceramic brake disk equipped with same
EP3601629B1 (en) Piston ring with shot-peened running-in layer and method for the production thereof
DE102011120989B3 (en) Spraying material, useful for preparing a coating on a working surface e.g. a friction surface of a cast-iron base body, comprises a ceramic powder, and a metallic powder mixture comprising a first powder and a second powder
WO2016139007A1 (en) Method for producing a bearing surface for a seal
EP1748856B1 (en) Camshaft and method for the production thereof
EP2136927B1 (en) Expansion nozzle for thermal spraying and method for the production thereof
EP3590622A1 (en) Thermoforming tool and method for producing same
DE102010001283A1 (en) crankshaft
DE102004047196B4 (en) Method for producing a multilayer protective layer on a metal object by metal spraying
DE102007026746A1 (en) High-speed flame spray powder useful for high-temperature stable coating, consists of zirconium oxide and a binding agent made of a metal differ from zirconium
DE102004038572B4 (en) Wear resistant coating to protect a surface and method of making the same
EP1985722B1 (en) Plasma spray method for coating excess heat tubes
WO2021058184A1 (en) Metallic component having a wear protection coating

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140922

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20161001