EP2811348A3 - Uhrmechanismus zur Speicherung und Anzeige einer Zeitanzeige - Google Patents

Uhrmechanismus zur Speicherung und Anzeige einer Zeitanzeige Download PDF

Info

Publication number
EP2811348A3
EP2811348A3 EP14170606.9A EP14170606A EP2811348A3 EP 2811348 A3 EP2811348 A3 EP 2811348A3 EP 14170606 A EP14170606 A EP 14170606A EP 2811348 A3 EP2811348 A3 EP 2811348A3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
storing
displaying
seconds
time indication
clockwork mechanism
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP14170606.9A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2811348A2 (de
EP2811348B1 (de
Inventor
Pierre-Alain Graemiger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rolex SA
Original Assignee
Rolex SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rolex SA filed Critical Rolex SA
Priority to EP14170606.9A priority Critical patent/EP2811348B1/de
Publication of EP2811348A2 publication Critical patent/EP2811348A2/de
Publication of EP2811348A3 publication Critical patent/EP2811348A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2811348B1 publication Critical patent/EP2811348B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04F—TIME-INTERVAL MEASURING
    • G04F7/00—Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means
    • G04F7/04—Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means using a mechanical oscillator
    • G04F7/08—Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph
    • G04F7/0866—Special arrangements
    • G04F7/0871—Special arrangements with multiple chronograph functions, i.e. to count multiple running times
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04F—TIME-INTERVAL MEASURING
    • G04F7/00—Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means
    • G04F7/04—Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means using a mechanical oscillator
    • G04F7/08—Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph
    • G04F7/0842—Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph with start-stop control mechanisms
    • G04F7/0847—Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph with start-stop control mechanisms with column wheel
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04F—TIME-INTERVAL MEASURING
    • G04F7/00—Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means
    • G04F7/04—Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means using a mechanical oscillator
    • G04F7/08—Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph
    • G04F7/0866—Special arrangements
    • G04F7/088—Special arrangements with display of fraction of seconds, e.g. foudroyante

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)
  • Measurement Of Unknown Time Intervals (AREA)
EP14170606.9A 2013-05-31 2014-05-30 Uhrmechanismus zur speicherung und anzeige einer zeitanzeige Active EP2811348B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14170606.9A EP2811348B1 (de) 2013-05-31 2014-05-30 Uhrmechanismus zur speicherung und anzeige einer zeitanzeige

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13170125 2013-05-31
EP14170606.9A EP2811348B1 (de) 2013-05-31 2014-05-30 Uhrmechanismus zur speicherung und anzeige einer zeitanzeige

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2811348A2 EP2811348A2 (de) 2014-12-10
EP2811348A3 true EP2811348A3 (de) 2016-07-06
EP2811348B1 EP2811348B1 (de) 2023-04-19

Family

ID=48536732

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14170606.9A Active EP2811348B1 (de) 2013-05-31 2014-05-30 Uhrmechanismus zur speicherung und anzeige einer zeitanzeige

Country Status (4)

Country Link
US (1) US9423773B2 (de)
EP (1) EP2811348B1 (de)
JP (1) JP6564561B2 (de)
CN (1) CN104216278B (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH710362A1 (fr) * 2014-11-13 2016-05-13 Société Anonyme De La Mft D'horlogerie Audemars Piguet & Cie Dispositif de rattrapante à train épicycloïdale pour pièce d'horlogerie.
EP3185090B1 (de) * 2015-12-23 2019-10-23 Rolex Sa Zähler- und anzeigevorrichtung einer fraktion einer zeiteinheit
EP4202577A1 (de) * 2021-12-21 2023-06-28 Manufacture d'Horlogerie Audemars Piguet SA Wippevorrichtung eines uhrwerks

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1372117A1 (de) * 2002-06-13 2003-12-17 Vaucher Manufacture Fleurier SA Chronograph-Mechanismus
EP1475681A1 (de) * 2003-05-09 2004-11-10 Audemars Piguet (Renaud et Papi) SA Chronographuhr mit sofortiger Anzeige von Sekunden-Bruchteilen
WO2011131788A1 (fr) * 2010-04-23 2011-10-27 Richard Francois-Regis Mecanisme de chronographe, mouvement horloger et piece d'horlogerie comprenant un tel mecanisme
EP2410388A1 (de) * 2010-07-21 2012-01-25 Blancpain S.A. Uhr mit Doppelanzeige

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH679969B5 (de) * 1990-12-11 1992-11-30 Ebauchesfabrik Eta Ag
CH682034B5 (fr) * 1991-10-14 1994-01-14 Eta S.A. Fabriques D'ebauches Pièce d'horlogerie comportant un module de chronographe adapté sur un module moteur.
CH682201B5 (fr) 1992-03-03 1994-02-15 Chronoswiss Uhren Gmbh Mouvement de chronographe automatique à rattrapante.
EP0996043B1 (de) * 1998-04-21 2009-03-11 Seiko Epson Corporation Vorrichtung zur zeitmessung
DE69942553D1 (de) * 1998-04-21 2010-08-12 Seiko Epson Corp Vorrichtung und Verfahren zur Zeitmessung
DE69917879T2 (de) * 1998-09-10 2005-06-30 Seiko Epson Corp. Zeitmessvorrichtung
US6975561B2 (en) * 2002-06-13 2005-12-13 Vaucher Manufacture Fleurier S.A. Chronograph mechanism
JP4820522B2 (ja) * 2002-07-11 2011-11-24 セイコーインスツル株式会社 機械式クロノグラフ時計
JP4296019B2 (ja) * 2003-03-27 2009-07-15 セイコーインスツル株式会社 帰零構造を有するクロノグラフ時計
EP1491972B1 (de) * 2003-06-26 2006-09-13 Richemont International S.A. Uhr mit Rattrapantenfunktion und entsprechender Rattrapanten-Mechanismus
DE102004017345B3 (de) 2004-04-06 2005-09-01 Lange Uhren Gmbh Chronograph
JP4386022B2 (ja) * 2004-11-10 2009-12-16 セイコーエプソン株式会社 時計の表示装置、ムーブメント、および時計
EP2073078B1 (de) * 2007-12-21 2012-11-07 Omega SA Bistabiler Hammer für Chronographenmechanismus
ATE492837T1 (de) * 2008-06-17 2011-01-15 Montres Breguet Sa Anzeigevorrichtung zum anzeigen der einen oder anderen von zwei verschiedenen angaben mit demselben anzeigeelement einer uhr
CH703470A2 (fr) 2010-07-21 2012-01-31 Blancpain Sa Pièce d'horlogerie à double affichage.

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1372117A1 (de) * 2002-06-13 2003-12-17 Vaucher Manufacture Fleurier SA Chronograph-Mechanismus
EP1475681A1 (de) * 2003-05-09 2004-11-10 Audemars Piguet (Renaud et Papi) SA Chronographuhr mit sofortiger Anzeige von Sekunden-Bruchteilen
WO2011131788A1 (fr) * 2010-04-23 2011-10-27 Richard Francois-Regis Mecanisme de chronographe, mouvement horloger et piece d'horlogerie comprenant un tel mecanisme
EP2410388A1 (de) * 2010-07-21 2012-01-25 Blancpain S.A. Uhr mit Doppelanzeige

Also Published As

Publication number Publication date
CN104216278B (zh) 2018-12-18
US9423773B2 (en) 2016-08-23
JP6564561B2 (ja) 2019-08-21
JP2014235166A (ja) 2014-12-15
EP2811348A2 (de) 2014-12-10
EP2811348B1 (de) 2023-04-19
US20140355394A1 (en) 2014-12-04
CN104216278A (zh) 2014-12-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2871538A3 (de) Armbanduhr mit zusätlichen Funktionen
EP4307316A3 (de) Indikator und analytik zum einbau eines sensors in ein system zur kontinuierlichen analytüberwachung und zugehörige verfahren
WO2018151173A3 (ja) 最適運動情報自動判定を実現する創動運動訓練装置
EP2824521A3 (de) Uhrmechanismus, Uhrwerk und Uhr
WO2014042798A3 (en) Reminder creation for tasks associated with a user event
EP2775458A3 (de) Steuerung von Warteschlangen an einem definierten Ort
IN2014DN08988A (de)
EP2796940A3 (de) Uhrkomponente zur Aufnahme eines Organs durch Einpressen
ATE471538T1 (de) Uhrwerk mit konstantkraftvorrichtung
WO2014107201A3 (en) Reticle piece having level indicating device
JP2014119829A5 (de)
EP2811348A3 (de) Uhrmechanismus zur Speicherung und Anzeige einer Zeitanzeige
EP2653966A3 (de) Anzeigesteuerungsvorrichtung
EP2508953A3 (de) Chronographenmechanismus
WO2014197526A3 (en) Displaying different views of an entity
FR2998072B1 (fr) Determination de la surface d'interaction d'un dispositif mobile avec un dispositif d'accueil
WO2015075717A3 (en) Apparatus and method for displaying relative location of persons, places or objects
FR2996976B1 (fr) Arrangement de mesure reparti pour un dispositif d'acquisition de moteur integre avec acceleration tcp
FR2996735B1 (fr) Bracelet pour poignet et pour dispositif electronique portatif avec objectif photographique
EP2811347A3 (de) Uhrmechanismus zur Speicherung und Anzeige einer Zeitanzeige
ATE540340T1 (de) Stoppuhr mit zeitanzeige
CH707971B8 (fr) Pièce d'horlogerie comprenant un dispositif d'affichage de quantième.
FR2991739B1 (fr) Dispositif d'amortissement pendulaire a element de roulement stabilise
EP2824517A3 (de) Uhrmechanismus, Uhrwerk und Uhr
CN202593096U (zh) 多功能黑板擦

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140530

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: G04F 7/08 20060101AFI20160530BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20170109

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20200218

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20221026

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602014086708

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1561657

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230515

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230601

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230523

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20230510

Year of fee payment: 10

Ref country code: CH

Payment date: 20230602

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20230419

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1561657

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230419

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230821

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230419

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230419

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230519

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230419

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230419

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230419

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230419

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230819

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230419

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230720

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230419

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602014086708

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20230531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230419

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230419

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230419

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230419

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230530

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230419

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230419

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230419

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

26N No opposition filed

Effective date: 20240122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230419

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230419

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230531