EP2808285A1 - Lift assembly - Google Patents

Lift assembly Download PDF

Info

Publication number
EP2808285A1
EP2808285A1 EP13169520.7A EP13169520A EP2808285A1 EP 2808285 A1 EP2808285 A1 EP 2808285A1 EP 13169520 A EP13169520 A EP 13169520A EP 2808285 A1 EP2808285 A1 EP 2808285A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tension member
tension members
tension
damaged
elevator installation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP13169520.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2808285B1 (en
Inventor
Florian Dold
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Inventio AG
Original Assignee
Inventio AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inventio AG filed Critical Inventio AG
Priority to EP13169520.7A priority Critical patent/EP2808285B1/en
Priority to ES13169520.7T priority patent/ES2690587T3/en
Publication of EP2808285A1 publication Critical patent/EP2808285A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2808285B1 publication Critical patent/EP2808285B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B7/00Other common features of elevators
    • B66B7/12Checking, lubricating, or cleaning means for ropes, cables or guides
    • B66B7/1207Checking means
    • B66B7/1215Checking means specially adapted for ropes or cables
    • B66B7/1223Checking means specially adapted for ropes or cables by analysing electric variables
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B5/00Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators
    • B66B5/02Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators responsive to abnormal operating conditions

Definitions

  • the present invention relates to an elevator installation with a monitoring device for a suspension element, and to a method for monitoring at least one suspension element in an elevator installation.
  • a test current can be applied to the tension members.
  • a current flow, a voltage, an electrical resistance or an electrical conductivity is measured.
  • a size measured in this way it is possible to deduce an integrity or a degree of wear of the suspension element. Namely, reduces the diameter of a tension member by fractures of individual wires or by metallic abrasion, the electrical resistance of this tension member increases.
  • the patent US7123030B2 discloses such a method for determining a degree of wear of a belt-type suspension element. Based on a specific electrical resistance of electrically conductive tension members is closed on a breaking force of the suspension element.
  • Such a method has the advantage that a situation-appropriate reaction to the different states of the suspension element is made possible.
  • a weighting state By dividing it into three different damaged states of the tension members on the basis of a change in the electrical characteristics of the tension members, it is possible to assign a weighting state to a suspension element or all suspension elements of an elevator installation by appropriate weighting of these states.
  • Such a warning state can in turn be used in a simple manner to trigger a corresponding reaction in accordance with the situation.
  • this method allows to assess the condition of a suspension more accurate and thus avoid unnecessary shutdown of the elevator system or to prevent dangerous further operation of the elevator system.
  • three states can be detected by the monitoring device during monitoring. This has the advantage that a condition of the suspension element can be estimated even more accurately than is possible with only two different defective states of the tension members.
  • interrupted tension member means a situation in which a tension member is substantially interrupted at one location such that substantially no electrical current can flow over that location.
  • Grounded tension member in this context means that a tension member is in contact with a grounded member such that electrical current applied to the tension member substantially drains off this grounded member.
  • damaged tension member in this context means that the tension member has at least one point of damage, for example in the form of individual wire breaks or in the form of rusted wires, so that an electrical resistance of this tension member changes due to these damaged areas. Such damage to the tension members usually have the effect of increasing the electrical resistance of an affected tension member.
  • a "damaged tension member” may also be present if, due to damage, two adjacent tension members are in electrical contact with each other. This is the case, for example, when the jacket material between two tension members is damaged or when a broken wire of a tension member contacts an adjacent tension member. Such cross-connections between tension members usually have the effect of reducing the electrical resistance of an affected tension member.
  • These three different defective states of a tension member can be determined in a simple manner by determining an electrical resistance of the tension member. If the electrical resistance of a tension member tends to infinity, there is an interrupted tension member. If the electrical resistance of the tension member tends towards zero, then there is a grounded tension member. If the electrical resistance of a tension member changes, then there is a damaged tension member with at least one damaged point.
  • Such a method has the advantage that both dangerous situations due to individual defective suspension means are recognized, as well as dangerous situations due to a sum of defects in various suspension elements of an elevator installation. For example, small defects in each one of three Carrying means of a lift system represent a dangerous condition, although the individual suspension means considered alone would not have to be assigned to a dangerous condition.
  • a dangerous situation can be detected, in which only one of several support means of a lift system has defects, but so serious defects that a dangerous situation for the entire elevator system is present. If, in such a situation, one would only consider the totality of the defects of all the means of suspension, this situation would not be able to be correctly assessed.
  • the warning state upon continuing to drive or continue operating the elevator system, the warning state will not cause the elevator system to continue driving, the warning state of first degree error to continue driving with a warning being canceled, and the warning state of the second degree error to shut down the elevator ,
  • an interrupted tensile member or a grounded tensile member results in a more severe weighing condition than a damaged tensile member.
  • the advantage of such an exemplary weighting of the various defects of the tension members is that, depending on the nature of the
  • a suspension element with an interrupted tension member or a grounded tension member is assigned a second-order error in each case.
  • a support means with at least one damaged tensile carrier then leads to a fault of the first degree if at most one tension member per suspension element has a damaged tension member and if the number of damaged tension members is smaller than the number of suspension elements.
  • a support means with at least one damaged tensile carrier then leads to a second-degree error if more than one tensile member per suspension element is damaged or if the number of damaged tensile members is equal to or greater than the number of suspension elements.
  • Such an exemplary weighting of the various defective states of the tensile carriers has the advantage that an elevator installation can continue to be operated in the case of non-hazardous defects with the deduction of an advance warning, but can be put out of operation in the event of dangerous defects of the tensile carriers.
  • a predefined position of an elevator car is approached before the elevator installation is put out of operation for further journeys.
  • a predefined position of the elevator car can be, for example, the next public stop starting from a current position of the elevator car.
  • a maintenance center in charge of the elevator installation is informed of the detected condition of the tension members or of the condition associated therewith. This has the advantage that the maintenance center responsible for the elevator installation can plan a service or maintenance of the elevator installation according to this information.
  • an elevator installation with at least one suspension element, wherein the suspension element comprises electrically conductive tension members, which are surrounded by an electrically insulating jacket.
  • the elevator installation further comprises a monitoring device associated with the suspension element, wherein a method as described above can be carried out in the elevator installation.
  • the method disclosed here for monitoring a suspension element in an elevator installation can be used in different types of elevator installations.
  • elevator systems with or without shaft, with or without counterweight, or elevator systems with different gear ratios can be used.
  • any suspension means comprising electrically conductive tension members surrounded by an electrically insulating jacket in an elevator installation can be monitored by the method or apparatus disclosed herein.
  • FIG. 1 schematically illustrated lift system 40 includes an elevator car 41, a counterweight 42 and a support means 1 and a traction sheave 43 with associated drive motor 44.
  • the traction sheave 43 drives the support means 1 and thus moves the elevator car 41 and the counterweight 42 gegentechnisch.
  • Of the Drive motor 44 is controlled by an elevator control 45.
  • the cabin 41 is designed to receive people or goods and to transport between floors of a building. Cabin 41 and counterweight 42 are guided along guides (not shown). In the example, the cabin 41 and the counterweight 42 are each suspended on support rollers 46.
  • the support means 1 is fastened to a first support means fastening device 47, and then first guided around the support roller 46 of the counterweight 42.
  • the support means 1 is placed over the traction sheave 43, guided around the support roller 46 of the car 41, and finally connected by a second support means fastening device 47 with a fixed point.
  • the wrap factor is 2: 1.
  • a loose end 1.1 of the suspension element 1 is provided with a contacting device 2 for temporary or permanent electrical contacting of the tension members and thus for monitoring the suspension element 1.
  • a contacting device 2 is arranged at both ends 1.1 of the suspension element 1.
  • only one contacting device 2 is arranged on one of the support means ends 1.1, and the tension members on the other support means end 1.1 are electrically connected to each other.
  • the Tragstoffenden 1.1 are no longer burdened by the tensile force in the suspension element 1, as this tensile force is already passed through the suspension means fastening devices 47 into the building.
  • the contacting devices 2 are thus arranged in a non-overrun area of the suspension element 1 and outside the loaded area of the suspension element 1.
  • the contacting device 2 is connected at one end of the support means 1.1 with a monitoring device 3.
  • the monitoring device 3 interconnects the tension members of the suspension element 1 as electrical resistors in an electrical circuit for the determination of electrical resistances.
  • the monitoring device 3 is also connected to the elevator control 45.
  • This connection can be formed for example as a parallel relay or as a bus system.
  • a signal or a measured value can be transmitted from the monitoring device 3 to the elevator control 45 in order to control the state of the suspension element 1 as determined by the monitoring device 3 in a control of the elevator 40 consider.
  • the elevator installation 40 shown in FIG. 1 is exemplary. Other capping factors and arrangements, such as counterbalanced lift systems, are possible.
  • the contacting device 2 for contacting the support means 1 is then arranged according to the placement of the support means fastening devices 47.
  • FIG. 2 a section of an exemplary embodiment of a support means 1 is shown.
  • the support means 1 comprises a plurality of mutually parallel electrically conductive tension members 5, which are enveloped by a jacket 6.
  • the jacket 6 can be pierced or removed, for example, or the tension members 5 can also be electrically contacted on the face side by a contacting device 2.
  • the suspension element is equipped with longitudinal ribs on a traction side.
  • Such longitudinal ribs improve a traction of the support means 1 on the traction sheave 43 and also facilitate lateral guidance of the support means 1 on the traction sheave 43.
  • the support means 1 can also be designed differently, for example without longitudinal ribs, or with a different number or different arrangement of the tension members 5. It is essential for the invention that the tension members 5 are designed to be electrically conductive.
  • FIG. 3 exemplary evaluation tables for the evaluation of the detected states of the tension members are shown.
  • the determined states of the tension members can be assigned to a warning state.
  • the word status is shown in the column on the far left.
  • the determined states of the tension members are shown in the remaining columns.
  • the topmost table in FIG. 3 which represents an exemplary evaluation table for an individual suspension means, can be interpreted as follows: If there are zero interrupted tension members, zero ground tension members and zero damaged tension members, then the warning state "no error" is assigned to the suspension element. If there is only one damaged tension member, the warning condition "1st degree error” is assigned to the suspension element. However, if at least one interrupted tension member or at least one grounded tension member or at least two damaged tension members are present, then so the load element is assigned the "2nd degree error” warning status. Due to the assigned WamGraes the system is continued to operate or continue operation with the deduction of a warning or taken out of service.
  • the second, third and fourth evaluation table in FIG. 3 is in each case an exemplary embodiment of elevator systems with two, three or four suspension elements.
  • the first table in FIG. 3 executed, assigned different Wamzuholder for different defects of the tension members.
  • damaged tension members only lead to a second-degree error if the number of damaged tension members is equal to or greater than the number of suspension elements in the elevator installation.
  • an interrupted or grounded tension member will always result in a 2nd degree error.
  • the warning states were designated with the suffix "a", and in the evaluation tables for elevator systems with several suspension elements the warning states were supplemented with the suffix "b".
  • a warning state for each individual suspension element is determined, as well as a warning state for the entire elevator installation.
  • the WamGramFor each support means has the addition "a”
  • the WamMap for the elevator system has the addition of "b”.
  • Decisive for the continued operation or decommissioning of the elevator system is now the most serious WamWork. This can be both a Wamschreib an individual suspension means, as well as a Wamschreib for the entire elevator system.

Landscapes

  • Maintenance And Inspection Apparatuses For Elevators (AREA)
  • Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)
  • Indicating And Signalling Devices For Elevators (AREA)

Abstract

Ein Verfahren zur Überwachung zumindest eines Tragmittels in einer Aufzugsanlage, wobei das Tragmittel elektrisch leitende Zugträger umfasst, welche von einem elektrisch isolierenden Mantel umgeben sind, umfasst folgende Schritte: Überwachen eines elektrischen Widerstandes der Zugträger, wobei durch eine Überwachungsvorrichtung verschiedene Zustände feststellbar sind; Auswerten der festgestellten Zustände der Zugträger, wobei die Zustände einem Warnzustand zugeordnet werden; und Weiterbetreiben oder Weiterbetreiben unter Absetzung einer Vorwarnung oder Ausserbetriebnehmen der Aufzugsanlage unter Berücksichtigung des Warnzustandes.

Figure imgaf001
A method for monitoring at least one suspension element in an elevator installation, wherein the suspension element comprises electrically conductive tension members, which are surrounded by an electrically insulating jacket, comprises the following steps: monitoring an electrical resistance of the tension members, wherein different conditions can be detected by a monitoring device; Evaluating the detected states of the train carriers, the states being associated with a warning state; and continue or continue to operate by canceling an advance warning or taking out of operation of the elevator installation taking into account the warning condition.
Figure imgaf001

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Aufzugsanlage mit einer Überwachungsvorrichtung für ein Tragmittel, sowie ein Verfahren zur Überwachung zumindest eines Tragmittels in einer Aufzugsanlage.The present invention relates to an elevator installation with a monitoring device for a suspension element, and to a method for monitoring at least one suspension element in an elevator installation.

Bei Aufzugsanlagen wurden zum Tragen und / oder Antreiben einer Aufzugskabine herkömmlicherweise Stahlseile als Tragmittel eingesetzt. Gemäss einer Weiterentwicklung solcher Stahlseile werden auch riemenartige Tragmittel, welche Zugträger und eine um die Zugträger angeordnete Ummantelung aufweisen, eingesetzt. Solche riemenartigen Tragmittel lassen sich jedoch nicht auf herkömmliche Art überwachen, weil die Zugträger, welche eine Bruchlast des Tragmittels bestimmen, nicht sichtbar sind durch die Ummantelung.In elevator systems, steel cables have traditionally been used as support means for carrying and / or driving an elevator car. According to a further development of such steel cables, belt-type suspension elements which have tension members and a jacket arranged around the tension members are also used. However, such belt-like support means can not be monitored in a conventional manner, because the tension members, which determine a breaking load of the suspension element, are not visible through the sheath.

Zur Überwachung solcher Zugträger in riemenartigen Tragmitteln kann ein Prüfstrom an die Zugträger angelegt werden. In dem so gebildeten Stromkreis oder in mehreren so gebildeten Stromkreisen wird ein Stromfluss bzw. eine Stromstärke, eine Spannung, ein elektrischer Widerstand oder eine elektrische Leitfähigkeit gemessen. Anhand einer derart gemessenen Grösse kann auf eine Intaktheit bzw. einen Abnützungsgrad des Tragmittels zurückgeschlossen werden. Verringert sich nämlich der Durchmesser eines Zugträgers durch Brüche einzelner Drähte oder durch metallischen Abrieb, wächst der elektrische Widerstand dieses Zugträgers an.To monitor such tension members in belt-like suspension means, a test current can be applied to the tension members. In the circuit thus formed or in a plurality of circuits thus formed, a current flow, a voltage, an electrical resistance or an electrical conductivity is measured. On the basis of a size measured in this way, it is possible to deduce an integrity or a degree of wear of the suspension element. Namely, reduces the diameter of a tension member by fractures of individual wires or by metallic abrasion, the electrical resistance of this tension member increases.

Das Patent US7123030B2 offenbart ein solches Verfahren zur Bestimmung eines Abnützungsgrades eines riemenartigen Tragmittels. Anhand eines bestimmten elektrischen Widerstandes von elektrisch leitenden Zugträgern wird auf eine Bruchkraft des Tragmittels geschlossen.The patent US7123030B2 discloses such a method for determining a degree of wear of a belt-type suspension element. Based on a specific electrical resistance of electrically conductive tension members is closed on a breaking force of the suspension element.

Bei einer solchen im Stand der Technik beschriebenen Überwachungsmethode kann allerdings nur eine generelle Aussage über den Zustand eines Tragmittels gemacht werden. Es ist daher wünschenswert, eine detailliertere Überwachung von ummantelten Zugträgern in Tragmitteln zu Verfügung zu haben, um eine situationsgerechte Reaktion auslösen zu können.With such a monitoring method described in the prior art, however, only a general statement can be made about the condition of a suspension element. It is therefore desirable to have a more detailed monitoring of sheathed tension members in support means in order to be able to trigger an appropriate reaction.

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren zur Überwachung eines Tragmittels in einer Aufzugsanlage zur Verfügung zu stellen, welches eine präzise Aussage über den Zustand des Tragmittels zulässt. Zudem soll das Verfahren mit kostengünstigen Mitteln durchführbar sein. Es ist zudem eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Aufzugsanlage mit einem Tragmittel zur Verfügung zu stellen, wobei in der Aufzugsanlage ein solches Verfahren durchführbar ist.It is therefore an object of the present invention to provide a method of monitoring a suspension in an elevator system to provide, which allows a precise statement about the state of the suspension means. In addition, the process should be feasible with cost-effective means. It is also an object of the present invention to provide an elevator installation with a suspension element, wherein such a method can be carried out in the elevator installation.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird zunächst ein Verfahren zur Überwachung zumindest eines Tragmittels in einer Aufzugsanlage vorgeschlagen. Das Tragmittel umfasst elektrisch leitende Zugträger, welche von einem elektrisch isolierenden Mantel umgeben sind. Das Verfahren umfasst folgende Schritte:

  • Überwachen eines elektrischen Widerstandes der Zugträger, wobei durch eine Überwachungsvorrichtung zumindest zwei der Zustände: unterbrochener Zugträger,
  • geerdeter Zugträger, und beschädigter Zugträger feststellbar sind;
  • Auswerten der festgestellten Zustände der Zugträger, wobei die Zustände einem Wamzustand zugeordnet werden; und
  • Weiterbetreiben oder Weiterbetreiben unter Absetzung einer Vorwarnung oder Ausserbetriebnehmen der Aufzugsanlage unter Berücksichtigung des Wamzustandes.
To solve this problem, a method for monitoring at least one suspension element in an elevator installation is initially proposed. The support means comprises electrically conductive tension members, which are surrounded by an electrically insulating jacket. The method comprises the following steps:
  • Monitoring an electrical resistance of the tensile carriers, wherein by a monitoring device at least two of the states: interrupted tensile carrier,
  • grounded tension members, and damaged tension members are lockable;
  • Evaluating the detected states of the train carriers, the states being assigned to a word state; and
  • Continue or continue operating by canceling an advance warning or taking the elevator system out of service, taking into account the warning status.

Ein solches Verfahren hat den Vorteil, dass eine situationsgerechte Reaktion auf die unterschiedlichen Zustände des Tragmittels ermöglicht wird. Durch das Aufteilen in drei verschiedene geschädigte Zustände der Zugträger anhand einer Veränderung der elektrischen Charakteristika der Zugträger ist es möglich, durch entsprechende Gewichtung dieser Zustände einem Tragmittel bzw. allen Tragmitteln einer Aufzugsanlage einen Wamzustand zuzuordnen. Ein solcher Warnzustand kann wiederum auf einfache Art und Weise dazu benützt werden, eine entsprechende Reaktion situationsgerecht auszulösen. Somit erlaubt es dieses Verfahren, den Zustand eines Tragmittels genauer einzuschätzen und somit unnötige Ausserbetriebnahmen der Aufzugsanlage zu vermeiden bzw. gefährliches Weiterbetreiben der Aufzugsanlage zu verhindern.Such a method has the advantage that a situation-appropriate reaction to the different states of the suspension element is made possible. By dividing it into three different damaged states of the tension members on the basis of a change in the electrical characteristics of the tension members, it is possible to assign a weighting state to a suspension element or all suspension elements of an elevator installation by appropriate weighting of these states. Such a warning state can in turn be used in a simple manner to trigger a corresponding reaction in accordance with the situation. Thus, this method allows to assess the condition of a suspension more accurate and thus avoid unnecessary shutdown of the elevator system or to prevent dangerous further operation of the elevator system.

In einer vorteilhaften Weiterbildung sind beim Überwachen drei Zustände durch die Überwachungsvorrichtung feststellbar. Dies hat den Vorteil, dass ein Zustand des Tragmittels noch genauer eingeschätzt werden kann, als das dies möglich ist mit lediglich zwei verschiedenen defekten Zuständen der Zugträger.In an advantageous development, three states can be detected by the monitoring device during monitoring. This has the advantage that a condition of the suspension element can be estimated even more accurately than is possible with only two different defective states of the tension members.

In diesem Zusammenhang bedeutet der Begriff "unterbrochener Zugträger" eine Situation, in welcher ein Zugträger an einer Stelle im Wesentlichen so unterbrochen ist, dass im Wesentlichen kein elektrischer Strom über diese Stelle fliessen kann. Der Begriff "geerdeter Zugträger" bedeutet in diesem Zusammenhang, dass ein Zugträger derart Kontakt mit einem geerdeten Element hat, dass elektrischer Strom, welcher an dem Zugträger angelegt wird, im Wesentlichen über dieses geerdete Element abfliesst. Der Begriff "beschädigter Zugträger" bedeutet in diesem Zusammenhang, dass der Zugträger an zumindest einer Stelle eine Beschädigung, beispielsweise in Form einzelner Drahtbrüche oder in Form angerosteter Drähte, aufweist, sodass sich ein elektrischer Widerstand dieses Zugträgers aufgrund dieser beschädigten Stellen verändert. Solche Beschädigungen der Zugträger haben in der Regel den Effekt, dass sich ein elektrischer Widerstand eines betroffenen Zugträgers vergrössert. Ein "beschädigter Zugträger" kann auch dann vorliegen, wenn Aufgrund einer Beschädigung zwei benachbarte Zugträger elektrisch miteinander in Kontakt stehen. Dies ist beispielsweise dann der Fall, wenn das Mantelmaterial zwischen zwei Zugträgern beschädigt ist oder wenn ein gebrochener Draht eines Zugträgers einen benachbarten Zugträger berührt. Solche Querschlüsse zwischen Zugträgern haben in der Regel den Effekt, dass sich ein elektrischer Widerstand eines betroffenen Zugträgers verringert.In this context, the term "interrupted tension member" means a situation in which a tension member is substantially interrupted at one location such that substantially no electrical current can flow over that location. The term "grounded tension member" in this context means that a tension member is in contact with a grounded member such that electrical current applied to the tension member substantially drains off this grounded member. The term "damaged tension member" in this context means that the tension member has at least one point of damage, for example in the form of individual wire breaks or in the form of rusted wires, so that an electrical resistance of this tension member changes due to these damaged areas. Such damage to the tension members usually have the effect of increasing the electrical resistance of an affected tension member. A "damaged tension member" may also be present if, due to damage, two adjacent tension members are in electrical contact with each other. This is the case, for example, when the jacket material between two tension members is damaged or when a broken wire of a tension member contacts an adjacent tension member. Such cross-connections between tension members usually have the effect of reducing the electrical resistance of an affected tension member.

Diese drei unterschiedenen defekten Zustände eines Zugträgers sind auf einfache Art und Weise durch eine Bestimmung eines elektrischen Widerstandes des Zugträgers feststellbar. Strebt der elektrische Widerstand eines Zugträgers gegen unendlich, liegt ein unterbrochener Zugträger vor. Strebt der elektrische Widerstand des Zugträgers gegen Null, so liegt hingegen ein geerdeter Zugträger vor. Ändert sich der elektrische Widerstand eines Zugträgers, so liegt ein beschädigter Zugträger mit zumindest einer beschädigten Stelle vor.These three different defective states of a tension member can be determined in a simple manner by determining an electrical resistance of the tension member. If the electrical resistance of a tension member tends to infinity, there is an interrupted tension member. If the electrical resistance of the tension member tends towards zero, then there is a grounded tension member. If the electrical resistance of a tension member changes, then there is a damaged tension member with at least one damaged point.

In einer beispielhaften Ausführungsform werden beim Auswerten sowohl jedem einzelnen Tragmittel mit allen dazugehörigen Zugträgern als auch einer Summe aller Tragmittel in der Aufzugsanlage mit allen dazugehörigen Zugträgern je einen Wamzustand zugeordnet. Ein solches Verfahren hat den Vorteil, dass sowohl gefährliche Situationen aufgrund einzelner defekter Tragmittel erkannt werden, wie auch gefährliche Situationen aufgrund einer Summe von Defekten in verschiedenen Tragmitteln einer Aufzugsanlage. So können beispielsweise kleine Defekte in je einem von drei Tragmitteln einer Aufzugsanlage einen gefährlichen Zustand darstellen, obwohl das einzelne Tragmittel für sich alleine betrachtet noch nicht einem gefährlichen Zustand zugeordnet werden müsste. Andererseits kann durch ein solches Verfahren eine gefährliche Situation erkannt werden, in welcher nur eines von mehreren Tragmitteln einer Aufzugsanlage Defekte aufweist, dafür aber so gravierende Defekte, dass eine gefährliche Situation für die gesamte Aufzugsanlage vorliegt. Würde man in einer solchen Situation nur die Gesamtheit der Defekte aller Tragmittel betrachten, würde diese Situation nicht richtig eingeschätzt werden können.In an exemplary embodiment, each evaluating each individual support means with all associated tension members as well as a sum of all support means in the elevator system with all associated tension members each assigned a Wamzustand. Such a method has the advantage that both dangerous situations due to individual defective suspension means are recognized, as well as dangerous situations due to a sum of defects in various suspension elements of an elevator installation. For example, small defects in each one of three Carrying means of a lift system represent a dangerous condition, although the individual suspension means considered alone would not have to be assigned to a dangerous condition. On the other hand, by such a method, a dangerous situation can be detected, in which only one of several support means of a lift system has defects, but so serious defects that a dangerous situation for the entire elevator system is present. If, in such a situation, one would only consider the totality of the defects of all the means of suspension, this situation would not be able to be correctly assessed.

In einer beispielhaften Ausführungsform ist für das Weiterbetreiben bzw. Ausserbetriebnehmen der Aufzugsanlage ein schwerwiegendster Wamzustand, ausgewählt aus dem schwerwiegendsten Wamzustand jedes einzelnen Tragmittels und dem Wamzustand der Summe aller Tragmittel, massgebend. Dadurch wird sichergestellt, dass jede Art von gefährlichen Situationen erkannt werden kann.In an exemplary embodiment, for the continued operation or decommissioning of the elevator installation is a most serious Wamzustand selected from the most serious Wamzustand each support means and the Wamzustand the sum of all suspension means, authoritative. This ensures that any kind of dangerous situation can be detected.

In einer beispielhaften Ausführungsform können den Zugträgern zumindest die Warnzustände

  • kein Fehler
  • Fehler 1. Grades
  • Fehler 2. Grades
zugeordnet werden. Durch eine derartige Aufteilung bei der Auswertung anhand der festgestellten Zustände der Zugträger ist es möglich, situationsgerechte Massnahmen einzuleiten.In an exemplary embodiment, the tension members can at least the warning states
  • no mistake
  • 1st degree error
  • 2nd degree error
be assigned. By such a division in the evaluation based on the detected states of the train carriers, it is possible to initiate appropriate measures.

In einer beispielhaften Ausführungsform führt beim Weiterbetreiben oder Weiterbetreiben unter Absetzung einer Vorwarnung oder Ausserbetriebnehmen der Aufzugsanlage der Wamzustand kein Fehler zum Weiterbetreiben der Aufzugsanlage, der Wamzustand Fehler 1. Grades zum Weiterbetreiben unter Absetzung einer Vorwarnung, und der Wamzustand Fehler 2. Grades zur Ausserbetriebnahme des Aufzuges.In an exemplary embodiment, upon continuing to drive or continue operating the elevator system, the warning state will not cause the elevator system to continue driving, the warning state of first degree error to continue driving with a warning being canceled, and the warning state of the second degree error to shut down the elevator ,

In einer beispielhaften Ausführungsform führt beim Auswerten ein unterbrochener Zugträger oder ein geerdeter Zugträger zu einem schwerwiegenderen Wamzustand als ein beschädigter Zugträger. Der Vorteil einer derartigen beispielhaften Gewichtung der verschiedenen Defekte der Zugträger liegt darin, dass je nach Beschaffenheit desIn an exemplary embodiment, when evaluated, an interrupted tensile member or a grounded tensile member results in a more severe weighing condition than a damaged tensile member. The advantage of such an exemplary weighting of the various defects of the tension members is that, depending on the nature of the

Tragmittels situationsgerecht auf Defekte der Zugträger reagiert werden kann.Tragmittels can be responded to the situation of defects in the tension members.

In einer beispielhaften Ausführungsform wird einem Tragmittel mit einem unterbrochenen Zugträger oder einem geerdeten Zugträger in jedem Fall ein Fehler 2. Grades zugeordnet.In an exemplary embodiment, a suspension element with an interrupted tension member or a grounded tension member is assigned a second-order error in each case.

In einer beispielhaften Ausführungsform führt ein Tragmittel mit zumindest einem beschädigten Zugträger dann zu einem Fehler 1. Grades, wenn höchstens ein Zugträger pro Tragmittel einen beschädigten Zugträger aufweist und wenn die Anzahl beschädigter Zugträger kleiner ist als die Anzahl Tragmittel. Zudem führt ein Tragmittel mit zumindest einem beschädigten Zugträger dann zu einem Fehler 2. Grades, wenn mehr als ein Zugträger pro Tragmittel beschädigt ist oder wenn die Anzahl beschädigter Zugträger gleich gross oder grösser ist als die Anzahl Tragmittel. Eine solche beispielhafte Gewichtung der verschiedenen defekten Zustände der Zugträger hat den Vorteil, dass eine Aufzugsanlage bei ungefährlichen Defekten unter Absetzung einer Vorwarnung Weiterbetrieben werden kann, und jedoch bei gefährlichen Defekten der Zugträger auf sichere Art und Weise ausser Betrieb genommen werden kann.In an exemplary embodiment, a support means with at least one damaged tensile carrier then leads to a fault of the first degree if at most one tension member per suspension element has a damaged tension member and if the number of damaged tension members is smaller than the number of suspension elements. In addition, a support means with at least one damaged tensile carrier then leads to a second-degree error if more than one tensile member per suspension element is damaged or if the number of damaged tensile members is equal to or greater than the number of suspension elements. Such an exemplary weighting of the various defective states of the tensile carriers has the advantage that an elevator installation can continue to be operated in the case of non-hazardous defects with the deduction of an advance warning, but can be put out of operation in the event of dangerous defects of the tensile carriers.

In einer beispielhaften Ausführungsform wird beim Ausserbetriebnehmen der Aufzugsanlage eine vordefinierte Position einer Aufzugskabine angefahren, bevor die Aufzugsanlage für weitere Fahrten ausser Betrieb gesetzt wird. Eine solche vordefinierte Position der Aufzugskabine kann beispielsweise der nächste öffentliche Halt ausgehend von einer aktuellen Position der Aufzugskabine sein. Dies hat den Vorteil, dass Passagiere, welche sich zum Zeitpunkt der Feststellung eines schwerwiegenderen Defektes der Tragmittel in der Aufzugskabine befinden, möglichst rasch die Aufzugsanlage verlassen können.In an exemplary embodiment, when the elevator installation is taken out of operation, a predefined position of an elevator car is approached before the elevator installation is put out of operation for further journeys. Such a predefined position of the elevator car can be, for example, the next public stop starting from a current position of the elevator car. This has the advantage that passengers who are in the elevator car at the time of detection of a more serious defect of the suspension means can leave the elevator installation as quickly as possible.

In einer beispielhaften Ausführungsform wird beim Weiterbetreiben unter Absetzung einer Vorwarnung eine für die Aufzugsanlage zuständige Unterhaltsstelle über den festgestellten Zustand der Zugträger oder über den dazu zugeordneten Wamzustand informiert. Dies hat den Vorteil, dass die für die Aufzugsanlage zuständige Unterhaltsstelle einen Service bzw. einen Unterhalt der Aufzugsanlage gemäss dieser Information planen kann.In an exemplary embodiment, upon continuing to operate an advance warning, a maintenance center in charge of the elevator installation is informed of the detected condition of the tension members or of the condition associated therewith. This has the advantage that the maintenance center responsible for the elevator installation can plan a service or maintenance of the elevator installation according to this information.

In einer beispielhaften Ausführungsform umfasst das Verfahren weiter den Schritt:

  • Anzeigen eines festgestellten Zustandes der Zugträger oder eines den Tragmitteln zugeordneten Wamzustandes an einer in der Aufzugsanlage angeordneten Anzeigeeinrichtung. Ein solches Verfahren hat den Vorteil, dass ein Aufzugstechniker vor Ort unmittelbar den Zustand der Zugträger bzw. der Tragmittel ablesen kann.
In an exemplary embodiment, the method further comprises the step:
  • Displaying a detected state of the tension members or a Wamzustandes associated with the support means on a arranged in the elevator installation display device. Such a method has the advantage that an elevator technician can directly read the condition of the tension members or the suspension elements on site.

Die eingangs gestellte Aufgabe wird zudem gelöst durch eine Aufzugsanlage mit zumindest einem Tragmittel, wobei das Tragmittel elektrisch leitende Zugträger umfasst, welche von einem elektrisch isolierenden Mantel umgeben sind. Die Aufzugsanlage umfasst weiterhin eine dem Tragmittel zugeordnete Überwachungsvorrichtung, wobei in der Aufzugsanlage ein Verfahren, wie es oben beschrieben ist, durchführbar ist.The object stated at the outset is also achieved by an elevator installation with at least one suspension element, wherein the suspension element comprises electrically conductive tension members, which are surrounded by an electrically insulating jacket. The elevator installation further comprises a monitoring device associated with the suspension element, wherein a method as described above can be carried out in the elevator installation.

Das hier offenbarte Verfahren zur Überwachung eines Tragmittels in einer Aufzugsanlage kann in unterschiedlichen Arten von Aufzugsanlagen eingesetzt werden. So können beispielsweise Aufzugsanlagen mit oder ohne Schacht, mit oder ohne Gegengewicht, oder Aufzugsanlagen mit unterschiedlichen Übersetzungsverhältnissen eingesetzt werden. Somit kann jedes Tragmittel, welches elektrisch leitende Zugträger umfasst, welche von einem elektrisch isolierenden Mantel umgeben sind, in einer Aufzugsanlage, mit der hier offenbarten Methode bzw. Vorrichtung überwacht werden.The method disclosed here for monitoring a suspension element in an elevator installation can be used in different types of elevator installations. For example, elevator systems with or without shaft, with or without counterweight, or elevator systems with different gear ratios can be used. Thus, any suspension means comprising electrically conductive tension members surrounded by an electrically insulating jacket in an elevator installation can be monitored by the method or apparatus disclosed herein.

Anhand von Figuren wird die Erfindung symbolisch und beispielhaft näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1
eine beispielhafte Ausführungsform einer Aufzugsanlage;
Figur 2
eine beispielhafte Ausführungsform eines Tragmittels; und
Figur 3
beispielhafte Auswertungstabellen zum Auswerten festgestellter Zustände von Zugträger.
The invention will be explained symbolically and by way of example with reference to figures. Show it:
FIG. 1
an exemplary embodiment of an elevator system;
FIG. 2
an exemplary embodiment of a support means; and
FIG. 3
exemplary evaluation tables for evaluating established states of tensile carriers.

Die in Figur 1 schematisch und beispielhaft dargestellte Aufzugsanlage 40 beinhaltet eine Aufzugskabine 41, ein Gegengewicht 42 und ein Tragmittel 1 sowie eine Treibscheibe 43 mit zugeordnetem Antriebsmotor 44. Die Treibscheibe 43 treibt das Tragmittel 1 an und bewegt damit die Aufzugskabine 41 und das Gegengewicht 42 gegengleich. Der Antriebsmotor 44 ist von einer Aufzugssteuerung 45 gesteuert. Die Kabine 41 ist gestaltet, um Personen oder Güter aufzunehmen und zwischen Etagen eines Gebäudes zu transportieren. Kabine 41 und Gegengewicht 42 sind entlang von Führungen (nicht dargestellt) geführt. Im Beispiel sind die Kabine 41 und das Gegengewicht 42 jeweils an Tragrollen 46 aufgehängt. Das Tragmittel 1 ist dabei an einer ersten Tragmittelbefestigungsvorrichtung 47 festgemacht, und dann zunächst um die Tragrolle 46 des Gegengewichts 42 geführt. Sodann ist das Tragmittel 1 über die Treibscheibe 43 gelegt, um die Tragrolle 46 der Kabine 41 geführt, und schliesslich durch eine zweite Tragmittelbefestigungsvorrichtung 47 mit einem Fixpunkt verbunden. Dies bedeutet, dass das Tragmittel 1 mit einer entsprechend einem Umhängefaktor höheren Geschwindigkeit über den Antrieb 43, 44 läuft, als sich Kabine 41 bzw. Gegengewicht 42 bewegen. Im Beispiel beträgt der Umhängefaktor 2:1.In the FIG. 1 schematically illustrated lift system 40 includes an elevator car 41, a counterweight 42 and a support means 1 and a traction sheave 43 with associated drive motor 44. The traction sheave 43 drives the support means 1 and thus moves the elevator car 41 and the counterweight 42 gegengleich. Of the Drive motor 44 is controlled by an elevator control 45. The cabin 41 is designed to receive people or goods and to transport between floors of a building. Cabin 41 and counterweight 42 are guided along guides (not shown). In the example, the cabin 41 and the counterweight 42 are each suspended on support rollers 46. The support means 1 is fastened to a first support means fastening device 47, and then first guided around the support roller 46 of the counterweight 42. Then, the support means 1 is placed over the traction sheave 43, guided around the support roller 46 of the car 41, and finally connected by a second support means fastening device 47 with a fixed point. This means that the suspension element 1 runs at a higher speed via the drive 43, 44, in accordance with a transfer factor, than the car 41 or counterweight 42 move. In the example, the wrap factor is 2: 1.

Ein loses Ende 1.1 des Tragmittels 1 ist mit einer Kontaktierungsvorrichtung 2 zur temporären oder permanenten elektrischen Kontaktierung der Zugträger und somit zur Überwachung des Tragmittels 1 versehen. Im dargestellten Beispiel ist an beiden Enden 1.1 des Tragmittels 1 eine derartige Kontaktierungsvorrichtung 2 angeordnet. In einer alternativen nicht dargestellten Ausführungsform ist nur eine Kontaktierungsvorrichtung 2 an einem der Tragmittelenden 1.1 angeordnet, und die Zugträger am anderen Tragmittelende 1.1 sind elektrisch miteinander verbunden. Die Tragmittelenden 1.1 sind von der Zugkraft im Tragmittel 1 nicht mehr belastet, da diese Zugkraft bereits vorgängig über die Tragmittelbefestigungsvorrichtungen 47 in das Gebäude geleitet ist. Die Kontaktierungsvorrichtungen 2 sind also in einem nicht überrollten Bereich des Tragmittels 1 und ausserhalb des belasteten Bereichs des Tragmittels 1 angeordnet.A loose end 1.1 of the suspension element 1 is provided with a contacting device 2 for temporary or permanent electrical contacting of the tension members and thus for monitoring the suspension element 1. In the example shown, such a contacting device 2 is arranged at both ends 1.1 of the suspension element 1. In an alternative embodiment, not shown, only one contacting device 2 is arranged on one of the support means ends 1.1, and the tension members on the other support means end 1.1 are electrically connected to each other. The Tragmittelenden 1.1 are no longer burdened by the tensile force in the suspension element 1, as this tensile force is already passed through the suspension means fastening devices 47 into the building. The contacting devices 2 are thus arranged in a non-overrun area of the suspension element 1 and outside the loaded area of the suspension element 1.

Im Beispiel ist die Kontaktierungsvorrichtung 2 an einem Ende des Tragmittels 1.1 mit einer Überwachungsvorrichtung 3 verbunden. Die Überwachungsvorrichtung 3 verschaltet dabei die Zugträger des Tragmittels 1 als elektrische Widerstände in einer elektrischen Verschaltung zur Bestimmung von elektrischen Widerständen. Die Überwachungsvorrichtung 3 ist zudem mit der Aufzugssteuerung 45 verbunden. Diese Verbindung kann beispielsweise als paralleles Relais oder als BUS-System ausgebildet sein. Dadurch kann ein Signal oder ein Messwert von der Überwachungsvorrichtung 3 an die Aufzugssteuerung 45 übermittelt werden, um den Zustand des Tragmittels 1, wie ermittelt von der Überwachungsvorrichtung 3, in einer Steuerung des Aufzuges 40 zu berücksichtigen.In the example, the contacting device 2 is connected at one end of the support means 1.1 with a monitoring device 3. The monitoring device 3 interconnects the tension members of the suspension element 1 as electrical resistors in an electrical circuit for the determination of electrical resistances. The monitoring device 3 is also connected to the elevator control 45. This connection can be formed for example as a parallel relay or as a bus system. As a result, a signal or a measured value can be transmitted from the monitoring device 3 to the elevator control 45 in order to control the state of the suspension element 1 as determined by the monitoring device 3 in a control of the elevator 40 consider.

Die gezeigte Aufzugsanlage 40 in Figur 1 ist beispielhaft. Andere Umhängefaktoren und Anordnungen, wie beispielsweise Aufzugsanlagen ohne Gegengewicht, sind möglich. Die Kontaktierungsvorrichtung 2 zur Kontaktierung des Tragmittels 1 wird dann entsprechend der Platzierung der Tragmittelbefestigungsvorrichtungen 47 angeordnet.The elevator installation 40 shown in FIG FIG. 1 is exemplary. Other capping factors and arrangements, such as counterbalanced lift systems, are possible. The contacting device 2 for contacting the support means 1 is then arranged according to the placement of the support means fastening devices 47.

In Figur 2 ist ein Abschnitt einer beispielhaften Ausführungsform eines Tragmittels 1 dargestellt. Das Tragmittel 1 umfasst mehrere parallel zueinander angeordnete elektrisch leitende Zugträger 5, welche von einem Mantel 6 umhüllt sind. Zur elektrischen Kontaktierung der Zugträger 5 kann der Mantel 6 beispielsweise durchstochen oder entfernt werden, oder die Zugträger 5 können auch stirnseitig von einer Kontaktierungsvorrichtung 2 elektrisch kontaktiert werden.In FIG. 2 a section of an exemplary embodiment of a support means 1 is shown. The support means 1 comprises a plurality of mutually parallel electrically conductive tension members 5, which are enveloped by a jacket 6. For electrical contacting of the tension members 5, the jacket 6 can be pierced or removed, for example, or the tension members 5 can also be electrically contacted on the face side by a contacting device 2.

In diesem Beispiel ist das Tragmittel mit Längsrippen auf einer Traktionsseite ausgestattet. Solche Längsrippen verbessern ein Traktionsverhalten des Tragmittels 1 auf der Treibscheibe 43 und erleichtern zudem eine seitliche Führung des Tragmittels 1 auf der Treibscheibe 43. Das Tragmittel 1 kann jedoch auch anders ausgestaltet werden, beispielsweise ohne Längsrippen, oder mit einer anderen Anzahl oder anderen Anordnung der Zugträger 5. Wesentlich für die Erfindung ist es, dass die Zugträger 5 elektrisch leitend ausgestaltet sind.In this example, the suspension element is equipped with longitudinal ribs on a traction side. Such longitudinal ribs improve a traction of the support means 1 on the traction sheave 43 and also facilitate lateral guidance of the support means 1 on the traction sheave 43. However, the support means 1 can also be designed differently, for example without longitudinal ribs, or with a different number or different arrangement of the tension members 5. It is essential for the invention that the tension members 5 are designed to be electrically conductive.

In Figur 3 sind beispielhafte Auswertungstabellen für das Auswerten der festgestellten Zustände der Zugträger dargestellt. Durch solche Auswertungstabellen können die festgestellten Zustände der Zugträger einem Warnzustand zugeordnet werden. Dabei ist jeweils der Wamzustand in der Spalte ganz links abgebildet. Die festgestellten Zustände der Zugträger sind in den übrigen Spalten dargestellt.In FIG. 3 exemplary evaluation tables for the evaluation of the detected states of the tension members are shown. By means of such evaluation tables, the determined states of the tension members can be assigned to a warning state. In each case the word status is shown in the column on the far left. The determined states of the tension members are shown in the remaining columns.

Die oberste Tabelle in Figur 3, welche eine beispielhafte Auswertungstabelle für ein individuelles Tragmittel darstellt, lässt sich folgendermassen interpretieren: Liegen Null unterbrochene Zugträger, null geerdete Zugträger und null beschädigte Zugträger vor, so wird dem Tragmittel der Warnzustand "kein Fehler" zugeordnet. Liegt nur ein beschädigter Zugträger vor, so wird der Warnzustand "Fehler 1. Grades" dem Tragmittel zugeordnet. Liegen jedoch zumindest ein unterbrochener Zugträger oder zumindest ein geerdeter Zugträger oder zumindest zwei beschädigte Zugträger vor, so wird dem Tragmittel der Wamzustand "Fehler 2. Grades" zugeordnet. Aufgrund des zugeordneten Wamzustandes wird die Anlage weiterbetrieben oder weiterbetrieben unter Absetzung einer Vorwarnung oder ausser Betrieb genommen.The topmost table in FIG. 3 , which represents an exemplary evaluation table for an individual suspension means, can be interpreted as follows: If there are zero interrupted tension members, zero ground tension members and zero damaged tension members, then the warning state "no error" is assigned to the suspension element. If there is only one damaged tension member, the warning condition "1st degree error" is assigned to the suspension element. However, if at least one interrupted tension member or at least one grounded tension member or at least two damaged tension members are present, then so the load element is assigned the "2nd degree error" warning status. Due to the assigned Wamzustandes the system is continued to operate or continue operation with the deduction of a warning or taken out of service.

Die zweite, dritte und vierte Auswertungstabelle in Figur 3 ist jeweils ein Ausführungsbeispiel für Aufzugsanlagen mit zwei, drei oder vier Tragmitteln. Dabei werden wie oben zur ersten Tabelle in Figur 3 ausgeführt, verschiedene Wamzustände für verschiedene Defekte der Zugträger zugeordnet. In diesem Beispiel führen beschädigte Zugträger erst dann zu einem Fehler 2. Grades, wenn die Anzahl beschädigter Zugträger gleich gross oder grösser ist als die Anzahl der Tragmittel in der Aufzugsanlage. Ein unterbrochener oder ein geerdeter Zugträger führt jedoch in jedem Fall zu einem Fehler 2. Grades.The second, third and fourth evaluation table in FIG. 3 is in each case an exemplary embodiment of elevator systems with two, three or four suspension elements. In doing so, as above, the first table in FIG. 3 executed, assigned different Wamzustände for different defects of the tension members. In this example, damaged tension members only lead to a second-degree error if the number of damaged tension members is equal to or greater than the number of suspension elements in the elevator installation. However, an interrupted or grounded tension member will always result in a 2nd degree error.

In der Auswertungstabelle für ein individuelles Tragmittel wurden die Wamzustände mit dem Zusatz "a" bezeichnet, und in den Auswertungstabellen für Aufzugsanlagen mit mehreren Tragmitteln wurden die Wamzustände mit dem Zusatz "b" ergänzt. In einer beispielhaften Ausführungsform wird in einer Aufzugsanlage mit mehreren Tragmitteln sowohl ein Wamzustand für jedes einzelne Tragmittel ermittelt wie auch ein Wamzustand für die gesamte Aufzugsanlage. Dabei hat der Wamzustand für jedes einzelne Tragmittel den Zusatz "a" und der Wamzustand für die Aufzugsanlage insgesamt hat den Zusatz "b". Massgebend für das Weiterbetreiben bzw. ausser Betrieb nehmen der Aufzugsanlage ist nun der schwerwiegendste Wamzustand. Dies kann sowohl ein Wamzustand eines individuellen Tragmittels sein, als auch ein Wamzustand für die gesamte Aufzugsanlage.In the evaluation table for an individual suspension element, the warning states were designated with the suffix "a", and in the evaluation tables for elevator systems with several suspension elements the warning states were supplemented with the suffix "b". In an exemplary embodiment, in a lift installation with a plurality of suspension elements both a warning state for each individual suspension element is determined, as well as a warning state for the entire elevator installation. The Wamzustand for each support means has the addition "a" and the Wamzustand for the elevator system has the addition of "b". Decisive for the continued operation or decommissioning of the elevator system is now the most serious Wamzustand. This can be both a Wamzustand an individual suspension means, as well as a Wamzustand for the entire elevator system.

Beispielsweise führen zwei beschädigte Zugträger in der Auswertungstabelle für eine Aufzugsanlage mit drei Tragmitteln zu einem Fehler 1. Grades. Falls diese zwei beschädigten Zugträger in demselben Tragmittel vorkommen, führt dies in der Betrachtung für dieses individuelle Tragmittel zu einem Fehler 2. Grades (siehe Auswertungstabelle für ein individuelles Tragmittel). Demzufolge kann durch dieses beispielhafte Verfahren unterschieden werden, ob defekte Zugträger gehäuft in einem Tragmittel vorkommen oder nicht. Ein gehäuftes Auftreten von Defekten in einem einzigen Tragmittel ist tendenziell gefährlicher für den Gesamtzustand der Aufzugsanlage und wird daher in diesem Ausführungsbeispiel schwerwiegender gewichtet als ein verteiltes Auftreten von Defekten in Zugträgem, verteilt auf verschiedene Tragmittel.For example, lead two damaged tension members in the evaluation table for a lift system with three support means to a 1st degree error. If these two damaged tension members occur in the same suspension element, this leads to an error of the second degree for this individual suspension element (see evaluation table for an individual suspension element). Accordingly, it can be distinguished by this exemplary method, whether defective tensile carriers frequently occur in a suspension means or not. An increased incidence of defects in a single suspension means tends to be more dangerous to the overall condition of the elevator installation, and is therefore more heavily weighted in this embodiment than a distributed occurrence of defects in tensile structures distributed among various suspension means.

Es versteht sich von selbst, dass im Rahmen der vorliegenden Erfindung eine Vielzahl weiterer Auswertungstabellen realisierbar sind. Die in Figur 3 dargestellten Auswertungstabellen dienen daher lediglich der Illustration des allgemeinen Prinzips.It goes without saying that in the context of the present invention, a plurality of further evaluation tables can be realized. In the FIG. 3 Therefore, the evaluation tables used are merely illustrative of the general principle.

Claims (14)

Verfahren zur Überwachung zumindest eines Tragmittels (1) in einer Aufzugsanlage (40), wobei das Tragmittel (1) elektrisch leitende Zugträger (5) umfasst, welche von einem elektrisch isolierenden Mantel (6) umgeben sind, das Verfahren umfassend: - Überwachen eines elektrischen Widerstandes der Zugträger (5), wobei durch eine Überwachungsvorrichtung (3) zumindest zwei der Zustände: - unterbrochener Zugträger - geerdeter Zugträger - beschädigter Zugträger feststellbar sind; - Auswerten der festgestellten Zustände der Zugträger (5), wobei die Zustände einem Wamzustand zugeordnet werden; und - Weiterbetreiben oder Weiterbetreiben unter Absetzung einer Vorwarnung oder Ausserbetriebnehmen der Aufzugsanlage (40) unter Berücksichtigung des Wamzustandes. Method for monitoring at least one suspension element (1) in an elevator installation (40), wherein the suspension element (1) comprises electrically conductive tension members (5) which are surrounded by an electrically insulating jacket (6), the method comprising: - Monitoring an electrical resistance of the tension members (5), wherein by a monitoring device (3) at least two of the states: - interrupted tension member - grounded tension member - damaged tension member are detectable; - evaluating the detected states of the tension members (5), wherein the states are assigned to a Wamzustand; and - Continue or continue to operate by canceling a warning or taking out of operation of the elevator installation (40) taking into account the Wamzustandes. Verfahren nach Anspruch 1, wobei beim Überwachen drei Zustände durch die Überwachungsvorrichtung (3) feststellbar sind.The method of claim 1, wherein in monitoring three states by the monitoring device (3) are detectable. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei beim Auswerten sowohl jedem einzelnen Tragmittel (1) mit allen dazugehörigen Zugträgern (5) als auch einer Summe aller Tragmittel (1) in der Aufzugsanlage (40) mit allen dazugehörigen Zugträgern (5) je einen Warnzustand zugeordnet werden.Method according to one of the preceding claims, wherein each evaluating each individual support means (1) with all associated tension members (5) and a sum of all support means (1) in the elevator installation (40) with all associated tension members (5) assigned a warning state become. Verfahren nach Anspruch 3, wobei für das Weiterbetreiben bzw. Ausserbetriebnehmen der Aufzugsanlage (40) ein schwerwiegendster Wamzustand, ausgewählt aus dem schwerwiegendsten Wamzustand jedes einzelnen Tragmittels (1) und dem Wamzustand der Summe aller Tragmittel (1), massgebend ist.A method according to claim 3, wherein for the continued operation or taking out of operation of the elevator installation (40) a most serious Wamzustand selected from the most serious Wamzustand each support means (1) and the Wamzustand the sum of all suspension means (1), is authoritative. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei den Zugträgern (5) zumindest die Wamzustände - kein Fehler - Fehler 1. Grades - Fehler 2. Grades
zugeordnet werden können.
Method according to one of the preceding claims, wherein the tension members (5) at least the Wamzustände - no mistake - 1st degree error - 2nd degree error
can be assigned.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei beim Weiterbetreiben oder Weiterbetreiben unter Absetzung einer Vorwarnung oder Ausserbetriebnehmen der Aufzugsanlage (40) - der Wamzustand kein Fehler zum Weiterbetreiben führt - der Wamzustand Fehler 1. Grades zum Weiterbetreiben unter Absetzung einer Vorwarnung führt - der Wamzustand Fehler 2. Grades zur Ausserbetriebnahme der Aufzugsanlage (40) führt. A method according to claim 5, wherein upon continued operation or further operation with the suspension of an advance warning or taking out of operation of the elevator installation (40). - The Wamzustand no error leads to continued operation - The Wamzustand error 1st degree leads to continued operation by setting off an advance warning - The Wamzustand error 2nd degree leads to the decommissioning of the elevator system (40). Verfahren nach einem der Ansprüche 5 oder 6, wobei beim Auswerten ein unterbrochener Zugträger (5) oder ein geerdeter Zugträger (5) zu einem schwerwiegenderen Warnzustand führt als ein beschädigter Zugträger (5).Method according to one of claims 5 or 6, wherein when evaluating an interrupted tension member (5) or a grounded tension member (5) leads to a more serious warning condition than a damaged tension member (5). Verfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 7, wobei einem Tragmittel (1) mit einem unterbrochenen Zugträger (5) oder einem geerdeten Zugträger (5) in jedem Fall ein Fehler 2. Grades zugeordnet wird.Method according to one of claims 5 to 7, wherein a support means (1) with a broken tension member (5) or a grounded tension member (5) in each case a second degree error is assigned. Verfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 8, wobei ein Tragmittel (1) mit zumindest einem beschädigten Zugträger (5) - zu einem Fehler 1. Grades führt, wenn höchstens ein Zugträger (5) pro Tragmittel (1) einen beschädigten Zugträger (5) aufweist und wenn die Anzahl beschädigter Zugträger (5) kleiner ist als die Anzahl Tragmittel (1) - zu einem Fehler 2. Grades führt, wenn mehr als ein Zugträger (5) pro Tragmittel (1) beschädigt ist oder wenn die Anzahl beschädigter Zugträger (5) gleich gross oder grösser ist als die Anzahl Tragmittel (1). Method according to one of claims 5 to 8, wherein a support means (1) with at least one damaged tension member (5). - leads to a fault of the first degree, if at most one tension member (5) per suspension element (1) has a damaged tension member (5) and if the number of damaged tension members (5) is smaller than the number of suspension elements (1) - leads to a second degree error if more than one tension member (5) per suspension element (1) is damaged or if the number of damaged tension members (5) is equal to or greater than the number of suspension elements (1). Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei beim Ausserbetriebnehmen der Aufzugsanlage (40) eine vordefinierte Position einer Aufzugskabine (41) angefahren wird, bevor die Aufzugsanlage (40) für weitere Fahrten ausser Betrieb gesetzt wird.Method according to one of the preceding claims, wherein when decommissioning the elevator system (40) a predefined position of an elevator car (41) is approached before the elevator installation (40) for further Rides out of service is set. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei beim Weiterbetreiben unter Absetzung einer Vorwarnung eine für die Aufzugsanlage (40) zuständige Unterhaltsstelle über den festgestellten Zustand der Zugträger (5) oder über den dazu zugeordneten Wamzustand informiert wird.Method according to one of the preceding claims, wherein upon continuing to set an advance warning, a maintenance station responsible for the elevator installation (40) is informed of the detected condition of the tension members (5) or of the condition associated therewith. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei beim Auswerten - ein unterbrochener Zugträger (5) durch einen gegen unendlich strebenden elektrischen Widerstand feststellbar ist, - ein geerdeter Zugträger (5) durch einen gegen Null strebenden elektrischen Widerstand feststellbar ist, und - ein beschädigter Zugträger (5) durch einen erhöhten oder durch einen erniedrigten elektrischen Widerstand feststellbar ist. Method according to one of the preceding claims, wherein during the evaluation - An interrupted tension member (5) can be determined by an electrical resistance against infinity, - A grounded tension member (5) is detectable by a zero-seeking electrical resistance, and - A damaged tension member (5) can be detected by an increased or by a reduced electrical resistance. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Verfahren weiter den Schritt umfasst: - Anzeigen eines festgestellten Zustandes der Zugträger (5) oder eines den Tragmitteln (1) zugeordneten Warnzustandes an einer in der Aufzugsanlage (40) angeordneten Anzeigeeinrichtung. The method of any one of the preceding claims, wherein the method further comprises the step of: - Viewing a detected state of the tension members (5) or the support means (1) associated with the warning state at a in the elevator system (40) arranged display device. Aufzugsanlage (40) mit zumindest einem Tragmittel (1), wobei das Tragmittel (1) elektrisch leitende Zugträger (5) umfasst, welche von einem elektrisch isolierenden Mantel (6) umgeben sind, und einer dem Tragmittel (1) zugeordneten Überwachungsvorrichtung (3), wobei in der Aufzugsanlage (40) das Verfahren gemäss einem der Ansprüche 1 bis 13 durchführbar ist.Elevator installation (40) with at least one suspension element (1), wherein the suspension element (1) comprises electrically conductive tension members (5), which are surrounded by an electrically insulating jacket (6), and a monitoring device (3) associated with the suspension element (1). , wherein in the elevator installation (40) the method according to one of claims 1 to 13 can be carried out.
EP13169520.7A 2013-05-28 2013-05-28 Lift assembly Not-in-force EP2808285B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13169520.7A EP2808285B1 (en) 2013-05-28 2013-05-28 Lift assembly
ES13169520.7T ES2690587T3 (en) 2013-05-28 2013-05-28 Elevator installation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13169520.7A EP2808285B1 (en) 2013-05-28 2013-05-28 Lift assembly

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2808285A1 true EP2808285A1 (en) 2014-12-03
EP2808285B1 EP2808285B1 (en) 2018-08-01

Family

ID=48534228

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13169520.7A Not-in-force EP2808285B1 (en) 2013-05-28 2013-05-28 Lift assembly

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2808285B1 (en)
ES (1) ES2690587T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113132687A (en) * 2021-04-16 2021-07-16 义乌市叶微建筑科技有限公司 Building lifting safety intelligent monitoring and early warning method based on video monitoring and feature recognition and cloud server

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010072549A1 (en) * 2008-12-22 2010-07-01 Inventio Ag Method for monitoring an elevator support means, an elevator support means monitoring device, and an elevator system having such a monitoring device
US20110148442A1 (en) * 2009-12-21 2011-06-23 Oliver Berner Monitoring a suspension and traction means of an elevator system
WO2012030332A1 (en) * 2010-09-01 2012-03-08 Otis Elevator Company Resistance-based monitoring system and method

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010072549A1 (en) * 2008-12-22 2010-07-01 Inventio Ag Method for monitoring an elevator support means, an elevator support means monitoring device, and an elevator system having such a monitoring device
US20110148442A1 (en) * 2009-12-21 2011-06-23 Oliver Berner Monitoring a suspension and traction means of an elevator system
WO2012030332A1 (en) * 2010-09-01 2012-03-08 Otis Elevator Company Resistance-based monitoring system and method

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113132687A (en) * 2021-04-16 2021-07-16 义乌市叶微建筑科技有限公司 Building lifting safety intelligent monitoring and early warning method based on video monitoring and feature recognition and cloud server

Also Published As

Publication number Publication date
EP2808285B1 (en) 2018-08-01
ES2690587T3 (en) 2018-11-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2935071B1 (en) Lift assembly with monitoring device and method for monitoring a lift assembly
EP2367747B1 (en) Method for monitoring a lift puller, a lift puller monitoring device and a lift assembly with such a monitoring device
EP2794448B1 (en) Elevator system
DE3934654C2 (en)
EP2925656B1 (en) Lift assembly
EP2791040B1 (en) System for making electrical contact with tension members in load-bearing means
WO2016046052A1 (en) Elevator system
EP2910510A1 (en) Monitoring of a pull and push instrument of a lift assembly
EP3774630B1 (en) Method and device for monitoring the parameters of a loadbearing assembly in a lift system
DE112006000498T5 (en) elevator system
WO2017055315A1 (en) Drum-type conveying installation with cable-monitoring device
EP3224181B1 (en) Elevator system
EP3209989A1 (en) Elevator system
WO2013153016A1 (en) Elevator system
EP3201107A1 (en) Mechatronic safety system for amusement rides, in particular roller coasters, carousels or the like
EP2336072B1 (en) Monitoring of a load bearing and drive device of a lift assembly
EP2808285B1 (en) Lift assembly
WO2014191372A1 (en) Elevator system
EP2451735B1 (en) Contacting device
EP3269674A1 (en) Method and device for monitoring a load carrier for a lift facility
EP2909124B1 (en) Load-bearing medium for a lift system
DE102016216369A1 (en) Method for operating an elevator installation
EP3042874B1 (en) Lift belt monitoring
WO2014191374A1 (en) Elevator system
EP3617114A1 (en) Method and monitoring device for monitoring a safety chain circuit in a lift system

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20130528

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20150603

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20160201

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180321

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1024039

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013010711

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2690587

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20181121

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20180801

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181101

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181101

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181201

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502013010711

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20190503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190531

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190528

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190531

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181201

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1024039

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190528

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20200930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20130528

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20210729

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502013010711

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221201