EP2801289B1

EP2801289B1 - Telescopic container for waste collector

Info

Publication number: EP2801289B1
Application number: EP14167143.8A
Authority: EP
Inventors: Axel Uffmann; Engelmann Uwe; Bredenkötter Klaus
Original assignee: Ninkaplast GmbH
Current assignee: Ninkaplast GmbH
Priority date: 2013-05-08
Filing date: 2014-05-06
Publication date: 2016-07-27
Anticipated expiration: 2034-05-06
Also published as: DE202013104764U1; EP2801289A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Teleskopbehälter für einen Abfallsammler mit mehreren ineinandergreifenden, teleskopartig ausziehbaren Segmenten, bei dem die Segmente eine Rückschubsperre aufweisen, die, nachdem die Segmente einmal ganz ausgezogen wurden, verhindert, dass sich die Segmente wieder ineinanderschieben lassen, wobei die Rückschubsperre zwischen einem äußeren Segment und einem in dieses eingreifenden inneren Segment durch eine an dem inneren Segment gebildete Rastklaue gebildet wird, die an einem Absatz an der Innenfläche des äußeren Segments einrastet.The invention relates to a telescopic container for a waste collector having a plurality of interlocking, telescopically extendable segments, wherein the segments have a Rückschubsperre, after the segments were once fully extended, prevents the segments can be pushed together again, the Rückschubsperre between an outer Segment and engaging in this inner segment is formed by a formed on the inner segment latching claw which engages a shoulder on the inner surface of the outer segment.

Solche Teleskopbehälter werden für Abfallsammler eingesetzt.Such telescope containers are used for waste collectors.

Ein Teleskopbehälter dieser Art ist aus der WO 2005/016793 A1 oder aus der US 2003/183628 A1 bekannt. Wenn die Segmente einmal ausgezogen wurden, verhindert die Rückschubsperre, dass die Segmente versehentlich wieder zusammengeschoben werden, beispielsweise wenn der mit Abfall gefüllte Behälter fallengelassen oder hart auf dem Boden abgesetzt wird.A telescope container of this kind is from the WO 2005/016793 A1 or from the US 2003/183628 A1 known. Once the segments have been pulled out, the retraction lock prevents the segments from being accidentally collapsed again, for example, when the container filled with waste is dropped or dropped hard on the ground.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Teleskopbehälter zu schaffen, bei dem sich auf einen Blick überprüfen lässt, ob die Rastklauen vollständig an dem jeweiligen Absatz eingerastet sind.The object of the invention is to provide a telescopic container in which it is possible to check at a glance whether the locking claws are fully engaged in the respective paragraph.

Diese Aufgabe wird durch einen Teleskopbehälter gemäß dem Anspruch 1 gelöst, nämlich wobei der Absatz eine Ausnehmung in der Wand des äußeren Segments begrenzt und die Rastklaue, wenn sie in dieser Ausnehmung liegt, an der Außenseite des Behälters sichtbar ist.This object is achieved by a telescopic container according to claim 1, namely wherein the shoulder defines a recess in the wall of the outer segment and the latching claw, when it lies in this recess, is visible on the outside of the container.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous embodiments and further developments are specified in the subclaims.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnung näher erläutert.In the following an embodiment will be explained in more detail with reference to the drawing.

Es zeigen:

Fig. 1: einen Teil eines Abfallsammlers in einer Schnittdarstellung;
Fig. 2: einen Grundriss des Abfallsammlers im eingebauten Zustand in einem Kücheneckschrank;
Fig. 3: eine perspektivische Ansicht eines einzelnen Behälters;
Fig. 4: einen Schnitt längs der Linie IV-IV in Fig. 3;
Fig. 5: eine Explosionsdarstellung zu Fig. 4;
Fig. 6: einen Schnitt längs der Linie VI-VI in Fig. 4;
Fig. 7: einen Schnitt längs der Linie VII-VII in Fig. 4;
Fig. 8: einen Schnitt längs der Linie VIII-VIII in Fig. 4;
Fig. 9: einen Schnitt durch einen Abfallbehälter gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung;
Fig. 10: ein Detail zu Fig. 9;
Fig. 11: einen Teilschnitt durch den Abfallbehälter nach Fig. 9 im zusammengeschobenen Zustand; und
Fig. 12: eine Ansicht des Abfallbehälters nach Fig. 9.

Show it:

Fig. 1: a part of a waste collector in a sectional view;
Fig. 2: a floor plan of the waste bin when installed in a kitchen corner cupboard;
Fig. 3: a perspective view of a single container;
Fig. 4: a section along the line IV-IV in Fig. 3 ;
Fig. 5: an exploded view too Fig. 4 ;
Fig. 6: a section along the line VI-VI in Fig. 4 ;
Fig. 7: a section along the line VII-VII in Fig. 4 ;
Fig. 8: a section along the line VIII-VIII in Fig. 4 ;
Fig. 9: a section through a waste container according to an embodiment of the invention;
Fig. 10: a detail too Fig. 9 ;
Fig. 11: a partial section through the waste container after Fig. 9 in the collapsed state; and
Fig. 12: a view of the garbage after Fig. 9 ,

Ein in Fig. 1 gezeigter Abfallsammler 10 weist einen plattenförmigen Träger 12 aus Kunststoff mit einem umlaufenden, hochgezogenen Rand 14 auf, der mit Hilfe eines nicht gezeigten Ausziehbeschlages in ein Möbel eingebaut werden kann. In den Träger 12 ist passend ein tiefgezogener Einsatz 16 aus Kunststoff eingesetzt, der mehrere Aufnahmen 18 für Behälter 20 aufweist, in denen unterschiedliche Abfälle getrennt gesammelt werden können. Die Behälter 20 sind als Teleskopbehälter ausgebildet und weisen jeweils mehrere ineinandergreifende und teleskopartig ausziehbare Segmente 22 auf. In Fig. 1 ist einer der Behälter 20 im ausgezogenen, gebrauchsfertigen Zustand und in einer der Aufnahme 18 stehend gezeigt, während der andere Behälter 20 separat und im eingeschobenen Zustand gezeigt ist.An in Fig. 1 shown waste collector 10 has a plate-shaped carrier 12 made of plastic with a circumferential, raised edge 14, which can be installed by means of a Ausziehbeschlages not shown in a piece of furniture. In the carrier 12 is suitably used a deep-drawn insert 16 made of plastic, which has a plurality of receptacles 18 for container 20, in which different waste can be collected separately. The containers 20 are designed as telescope containers and each have a plurality of interlocking and telescopically extendable segments 22. In Fig. 1 For example, one of the containers 20 is shown in the extended, ready-to-use state and standing in one of the receptacles 18, while the other container 20 is shown separately and in the retracted state.

Fig. 2 zeigt einen Grundriss des Trägers 12 im eingebauten Zustand in einem Kücheneckschrank 24. Die Aufnahmen 18 sind als flache Mulden ausgebildet und haben einen Grundriss, der an den Grundriss der Behälter 20 (des jeweiligen untersten Segments) angepasst ist. Zusätzliche Mulden 26 können zur Aufnahme von Kleinutensilien dienen. Fig. 2 shows a plan view of the carrier 12 in the installed state in a kitchen corner cupboard 24. The receptacles 18 are formed as shallow wells and have a floor plan, which is adapted to the layout of the container 20 (the respective lowest segment). Additional troughs 26 can be used to hold small items.

In einer anderen Ausführungsform kann der Träger auch die Form eines Einhängerahmens haben, die den die einzelnen Behälter eingehängt werden.In another embodiment, the carrier may also have the form of a Einhängerahmens, which are hooked to the individual containers.

In Fig. 3 ist ein einzelner Behälter 20 perspektivisch dargestellt. Der Behälter weist ein oberes Segment 22a auf, das eine Einwurföffnung des Behälters bildet und an dem Tragegriffe 28 angebracht sind. In das obere Segment 22a greift ein mittleres Segment 22b ein, in das wiederum ein unteres Segment 22c eingreift, das einen nicht gezeigten Boden des Behälters bildet. Das mittlere Segment 22b bildet in Bezug auf das obere Segment 23a ein inneres Segment und in Bezug auf das untere Segment 22c ein äußeres Segment, so dass sich der Behälter 20 insgesamt von oben nach unten verjüngt.In Fig. 3 a single container 20 is shown in perspective. The container has an upper segment 22a, which forms an insertion opening of the container and are attached to the carrying handles 28. In the upper segment 22a engages a central segment 22b, which in turn engages a lower segment 22c, which has a bottom, not shown of the container. The middle segment 22b forms an inner segment with respect to the upper segment 23a and an outer segment with respect to the lower segment 22c, so that the container 20 generally tapers from top to bottom.

An den Stellen, an denen die Segmente 22a, 22b und 22c ineinandergreifen, weist jeweils das innere Segment am oberen Rand einen nach außen vorspringenden Flansch 30 (Fig. 4 - 6) auf, der sich auf einem nach innen vorspringenden Flansch 32 des äußeren Segments abstützt.At the locations where the segments 22a, 22b and 22c intermesh, the inner segment at the upper edge in each case has an outwardly projecting flange 30 (FIG. Fig. 4-6 ) supported on an inwardly projecting flange 32 of the outer segment.

In Fig. 4 ist ein Teil der Wand des mittleren Segments 22b in einem horizontalen Schnitt dicht oberhalb des unteren Randes dieses Segments gezeigt, so dass man auf den Flansch 30 des unteren (inneren) Segments 22c blickt. Auch ein Teil des darunter liegenden Flansches 32 des äußeren Segments 22b ist sichtbar.In Fig. 4 For example, a portion of the wall of the middle segment 22b is shown in a horizontal section just above the lower edge of this segment, looking at the flange 30 of the lower (inner) segment 22c. Also, a portion of the underlying flange 32 of the outer segment 22b is visible.

Wie deutlicher in Fig. 5 zu erkennen ist, weist der Flansch 32 eine Serie von Schlitzen 34, 36 auf, die unmittelbar an die Wand des Segments 22b angrenzen. Der Flansch 30 des Segments 22c weist an seiner Unterseite Haken 38 auf, die in der in Fig. 6 gezeigten Weise passend in die Schlitze 34 des Flansches 32 eingreifen.How clearer in Fig. 5 As can be seen, the flange 32 has a series of slots 34, 36 directly adjacent to the wall of the segment 22b. The flange 30 of the segment 22c has on its underside hooks 38, which in the in Fig. 6 shown fit into the slots 34 of the flange 32 engage.

Jedes der Segmente 22a, 22b und 22c ist nach unten hin pyramidenförmig verjüngt, so dass die Wände der Segmente 22b und 22c in Fig. 6 sowie auch in Fig. 7 und 8 etwas schräg stehen. Der Haken 38 ist noch stärker angewinkelt, so dass, wenn dieser Haken 38 in den Schlitz 34 eingreift, die äußere obere Kante des Flansches 30 so an der Innenfläche der Wand des Segments 22b anliegt, dass sich zwischen den beiden Segmenten keine Fuge öffnet.Each of the segments 22a, 22b and 22c is tapered down in a pyramid shape, so that the walls of the segments 22b and 22c in Fig. 6 as well as in FIGS. 7 and 8 to stand a little bit diagonally The hook 38 is even more angled, so that when this hook 38 engages the slot 34, the outer upper edge of the flange 30 abuts against the inner surface of the wall of the segment 22b such that no joint opens between the two segments.

In Fig. 7 verläuft die Schnittebene in einer Zone, in der der Flansch 32 nicht durch Schlitze unterbrochen ist. Hier sieht man, dass die Flansche 30, 32, die sich jeweils unter einem Winkel von etwa 45° erstrecken, satt aufeinander aufliegen.In Fig. 7 the cutting plane extends in a zone in which the flange 32 is not interrupted by slots. Here you can see that the flanges 30, 32, each extending at an angle of about 45 °, resting on each other.

Wie Fig. 5 und 8 zeigen, weist der Flansch 30 an seiner Unterseite in bestimmten Zonen Rastklauen 40 auf, die mit den Haken 38 abwechseln und in die Schlitze 36 des Flansches 32 eingreifen. Die Rastklauen 40 rasten an einem Absatz 42 ein, der in der Innenfläche der Wand des Segments 22b dicht oberhalb des unteren Randes dieses Segments gebildet ist. Auf diese Weise bilden die Rastklauen 40 und die Absätze 42 eine Rückschubsperre, die, nachdem die Segmente einmal in die in Fig. 3 gezeigte Position ausgezogen wurden und die Rastklauen 40 eingerastet haben, ein erneutes Ineinanderschieben der Segmente 22a, 22b, 22c verhindern, so dass der Behälter 20 dann dauerhaft in der gebrauchsfähigen Konfiguration bleibt.As FIGS. 5 and 8 show, the flange 30 on its underside in certain zones locking pawls 40, which alternate with the hook 38 and engage in the slots 36 of the flange 32. The latching claws 40 engage with a shoulder 42 formed in the inner surface of the wall of the segment 22b just above the lower edge of this segment. In this way, the latching claws 40 and the heels 42 form a retraction lock which, once the segments have been inserted into the in Fig. 3 shown position and have the locking pawls 40 locked, prevent re-telescoping of the segments 22a, 22b, 22c, so that the container 20 then remains permanently in the usable configuration.

Im unbelasteten Zustand nimmt die Rastklaue 40 eine Position ein, in der sie von der Wand des Segments 22c abgespreizt ist, wie in Fig. 5 gezeigt und in Fig. 8 strichpunktiert angedeutet ist. Wenn das Segment 22c von oben in das Segment 22b eingesetzt wird, so sorgt eine am freien Ende der Rastklaue 40 gebildete Einlaufschräge dafür, dass die Rastklaue elastisch ausgelenkt und in Richtung auf die Wand des Segments 22c verschwenkt wird. Wenn das Segment 22c dann weiter nach unten aus dem Segment 22b ausgezogen wird, gleitet die Rastklaue 40 an der Innenfläche der Wand des Segments 22b entlang, bis sie federnd am Absatz 42 einrastet und so die endgültige Verriegelung herstellt.In the unloaded state, the latching claw 40 assumes a position in which it is spread apart from the wall of the segment 22c, as in FIG Fig. 5 shown and in Fig. 8 indicated by dash-dotted lines. When the segment 22c is inserted from above into the segment 22b, an inlet slope formed at the free end of the latching claw 40 ensures that the latching claw is elastically deflected and pivoted in the direction of the wall of the segment 22c. As the segment 22c is then further extended downwardly from the segment 22b, the detent pawl 40 slides along the inner surface of the wall of the segment 22b until it resiliently engages the shoulder 42b to provide the final interlock.

Aufgrund ihrer elastischen Vorspannung haben die Rastklauen 40 eine gewisse Tendenz, die Wand des Segments 22c von der Wand des Segments 22b wegzudrücken. Dem wirken jedoch die abwechselnd zu den Rastkauen 40 angeordneten Haken 38 entgegen, die stets für eine dichte Anlage des Flansches 30 an der Wand des Segments 22b sorgen, insbesondere auch dann, wenn die Wände der Segmente aufgrund äußerer Kräfte etwas verbogen werden.Due to their resilient bias, the detent pawls 40 have some tendency to push the wall of the segment 22c away from the wall of the segment 22b. However, this is counteracted by the hooks 38, which are arranged alternately with the chewing jaws 40 and always ensure that the flange 30 rests tightly against the wall of the segment 22b, in particular even when the walls of the segments are slightly bent due to external forces.

Die gleichen Flansche 30, 32 mit den Haken und Rastklauen, die in Fig. 4 bis 8 gezeigt sind, sind auch am oberen Rand des Segments 22b und am unteren Rand des Segments 22a ausgebildet. Der Behälter 20 lässt sich deshalb einfach und dauerhaft aus der platzsparenden Transportkonfiguration in die Gebrauchskonfiguration überführen, indem das obere Segment 22a festgehalten wird und ein Druck auf den Boden des Behälters ausgeübt wird, so dass die Segmente auseinandergezogen werden, bis die Rückschubsperren einrasten.The same flanges 30, 32 with the hooks and pawls, which in Fig. 4 to 8 are also formed at the upper edge of the segment 22b and at the lower edge of the segment 22a. The container 20 can therefore be easily and permanently transferred from the space-saving transport configuration in the use configuration by the upper segment 22a is held and a pressure on the bottom of the container is applied, so that the segments are pulled apart until the Rückschubsperren snap.

Fig. 9 zeigt einen vertikalen Schnitt durch einen Teleskopbehälter 20' gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung. Die drei ineinanderschiebbaren Segmente 22a, 22b, 22c weisen jeweils in jeder ihrer vier Wände in der Mitte einen Einzug 44 auf, der auf der Außenseite eine flache, vertikal verlaufende Vertiefung bildet. Bei dem obersten Segment 22a wird der Einzug nach oben durch einen halbkreisförmigen Rand begrenzt. Bei den Segmenten 22b und 22c bildet der Boden des Einzugs 44 einen halbkreisförmigen Vorsprung 46, der über den oberen Rand dieses Segments hinausragt. Am oberen Ende bildet der Vorsprung 46 ein umgekehrt U-förmiges Profil, das in die Rastklaue 40 übergeht. Fig. 9 shows a vertical section through a telescopic container 20 'according to an embodiment of the invention. The three telescoping segments 22a, 22b, 22c each have, in each of its four walls in the middle, a retraction 44 which forms on the outside a flat, vertically extending depression. In the uppermost segment 22a, the upthrust is bounded by a semicircular edge. In the segments 22b and 22c, the bottom of the feeder 44 forms a semicircular projection 46 which projects beyond the upper edge of this segment. At the upper end of the projection 46 forms an inverted U-shaped profile, which merges into the latching claw 40.

Wie deutlicher in Fig. 10 zu erkennen ist, bildet der Boden des Einzugs 44 auch am unteren Ende einen Vorsprung 48, der nach unten über den unteren Rand des betreffenden Segments hinausragt und U-förmig nach innen gekröpft ist, so dass er eine nach oben ragende Zunge 50 bildet, die in dem Einzug 44 des nächsttieferen Segments aufgenommen ist.How clearer in Fig. 10 it can be seen, the bottom of the feeder 44 also forms at the lower end a projection 48 which projects down over the lower edge of the respective segment and U-shaped inwardly bent so that it forms an upwardly projecting tongue 50, the is received in the feeder 44 of the next lower segment.

Die äußere Wand des Vorsprungs 48 weist eine kreisförmige Ausnehmung 52 auf, deren obere Wand den Absatz 42 bildet und die in dem in Fig. 9 und 10 gezeigten verrasteten Zustand nahezu vollständig von der Rastklaue 40 ausgefüllt wird.The outer wall of the projection 48 has a circular recess 52, the upper wall forms the shoulder 42 and in the in Fig. 9 and 10 shown latched state is almost completely filled by the locking claw 40.

Fig. 11 zeigt die Segmente 22a, 22b und 22c im ineinandergeschobenen Zustand, in dem die Rastklauen 40 auf gleicher Höhe miteinander und mit dem Tragegriff 28 liegen, während sich die Ausnehmungen 52 und die Zungen 50 getrennt davon in einer deutlich tieferen Position befinden. Wenn die Segmente dann in die in Fig. 9 gezeigte Stellung ausgezogen werden, so greifen die Rastklauen 40 und die Zungen 50 ineinander, wobei die Zungen 50 jeweils in den Zwischenraum zwischen der Rastklaue 40 und dem Boden des Einzugs 44 eintreten, während die Rastklauen 40 auf die Außenseite der zugehörigen Zunge 50 aufgleiten, bis sie schließlich an dem Absatz 42 einrasten. Fig. 11 shows the segments 22a, 22b and 22c in the telescoped state, in which the locking pawls 40 are level with each other and with the handle 28, while the recesses 52 and the tongues 50 are separated from it in a significantly lower position. If the segments then in the in Fig. 9 shown position, the latching claws 40 and the tongues 50 engage each other, the tongues 50 each entering into the space between the locking claw 40 and the bottom of the feeder 44, while the locking claws 40 slide on the outside of the associated tongue 50 until they finally snap to paragraph 42.

Wie Fig. 12 zeigt, liegen die Rastklauen 40 dann jeweils bündig mit dem Boden des Einzugs 44 in der Ausnehmung 52, und sie sind von außen sichtbar, so dass sich auf einen Blick überprüfen lässt, ob die Rastklauen 40 vollständig an dem je- e-weiligen Absatz 42 eingerastet sind.As Fig. 12 shows, then the locking claws 40 are each flush with the bottom of the feeder 44 in the recess 52, and they are visible from the outside, so that it can be checked at a glance whether the locking pawls 40 completely on the e- respective paragraph 42nd are engaged.

Claims

Telescopic container for a waste collector, comprising a plurality of interengaged, telescopically expandable segments (22a, 22b, 22c), wherein the segments have a push-back inhibitor (40, 42) which prevents the segments, once they have been expanded, from being pushed back one into the other, wherein the push-back inhibitor between an outer segment (22b) and an inner segment (22c) engaged therein is formed by a snap pawl (40) which snaps-in at a step (42) at the internal surface of the outer segment (22b), characterized in that the step (42) delimits a recess (52) in the wall of the outer segment (22b) and the snap pawl (40), when it is engaged in this recess, is visible on the outside of the container (20').
Telescopic container according to claim 1, wherein the snap pawl (40) is configured as an elastic tongue which extends on the outside of the wall of the inner segment (22c) and forms, with this wall, a gap into which, in the locked state, a tongue (50) engages which extends upwardly along an internal side of the wall of the outer segment (22b) and projects from a lower edge of this segment.
Telescopic container according to claim 2, wherein the walls of the segments (22a, 22b, 22c) each have a vertically extending central depression (44) at the bottom of which the snap pawl (40) is formed in case of the inner segments and the tongue (50) is formed in case of the outer segments.
Telescopic container according to claim 3, wherein the bottom of the depression (44) of the inner segments forms a projection (46) which projects beyond the upper edge of this segment, and the bottom of the depression of the outer segments forms a projection (48) projecting beyond the lower edge of the corresponding segment.
Telescopic container according to any of the claims 1 to 4, wherein the recess (52) is circular and, in the locked state, is filled almost completely by the snap pawl (40).