EP2789731A1 - Device for thermally fixing a textile sheet comprised of a fusible material - Google Patents

Device for thermally fixing a textile sheet comprised of a fusible material Download PDF

Info

Publication number
EP2789731A1
EP2789731A1 EP14161522.9A EP14161522A EP2789731A1 EP 2789731 A1 EP2789731 A1 EP 2789731A1 EP 14161522 A EP14161522 A EP 14161522A EP 2789731 A1 EP2789731 A1 EP 2789731A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
take
roll
web
corundum
roller
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP14161522.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Marc Vaupel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vaupel Textilmaschinen GmbH and Co KG
Original Assignee
Vaupel Textilmaschinen GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vaupel Textilmaschinen GmbH and Co KG filed Critical Vaupel Textilmaschinen GmbH and Co KG
Publication of EP2789731A1 publication Critical patent/EP2789731A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B23/00Component parts, details, or accessories of apparatus or machines, specially adapted for the treating of textile materials, not restricted to a particular kind of apparatus, provided for in groups D06B1/00 - D06B21/00
    • D06B23/02Rollers
    • D06B23/026Rollers characterised by particular surface features
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D1/00Woven fabrics designed to make specified articles
    • D03D1/0011Woven fabrics for labels
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03JAUXILIARY WEAVING APPARATUS; WEAVERS' TOOLS; SHUTTLES
    • D03J1/00Auxiliary apparatus combined with or associated with looms
    • D03J1/06Auxiliary apparatus combined with or associated with looms for treating fabric
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03JAUXILIARY WEAVING APPARATUS; WEAVERS' TOOLS; SHUTTLES
    • D03J1/00Auxiliary apparatus combined with or associated with looms
    • D03J1/06Auxiliary apparatus combined with or associated with looms for treating fabric
    • D03J1/08Auxiliary apparatus combined with or associated with looms for treating fabric for slitting fabric
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B23/00Component parts, details, or accessories of apparatus or machines, specially adapted for the treating of textile materials, not restricted to a particular kind of apparatus, provided for in groups D06B1/00 - D06B21/00
    • D06B23/02Rollers
    • D06B23/028Rollers for thermal treatment
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06CFINISHING, DRESSING, TENTERING OR STRETCHING TEXTILE FABRICS
    • D06C7/00Heating or cooling textile fabrics
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06HMARKING, INSPECTING, SEAMING OR SEVERING TEXTILE MATERIALS
    • D06H7/00Apparatus or processes for cutting, or otherwise severing, specially adapted for the cutting, or otherwise severing, of textile materials
    • D06H7/22Severing by heat or by chemical agents
    • D06H7/221Severing by heat or by chemical agents by heat
    • D06H7/225Severing by heat or by chemical agents by heat using meltable yarns or interwoven metal wires heated by an electric current

Definitions

  • the invention is directed to a device specified in the preamble of claim 1 Art. It deals with a heat-setting of a web.
  • the web is preferably made of a woven or knitted fabric having fusible thread material.
  • a take-off unit for the web comprises at least one take-off roll. The web wraps around a partial circumference of the take-off roll. The peripheral surface of the take-off roll is provided with roughness, which ensure a slip-free transport of the web in the trigger unit.
  • the peripheral surface of the take-off roll also serves as a counter-surface for a heated pressure member, which is pressed with its pressure surface against the web, which, as I said, wraps around the take-off roll.
  • a heated pressure member which is pressed with its pressure surface against the web, which, as I said, wraps around the take-off roll.
  • a device referred to in the preamble of claim 1 is known from the DE 92 19 185 U1 known.
  • the roughness of the local take-off roll does not consist of a granular corundum, with which the outer surface of a Outer cylinder is coated, which acts as a carrier for Korundkörnung. Therefore, there arise the even closer to explaining quality reductions of the web during heat-setting.
  • the textile production of the web can be carried out on the same apparatus where the heat-setting takes place. Furthermore, on the same device, the cutting out of the products can be made from this web. An important field of application is the cutting of strips from the web. Although the latter can be carried out on a device which is separate from the heat-setting device, it is advantageous to do so on the same device on which the textile production of the web already takes place.
  • the take-off roll is thermally insulated with cork and this cork covered with sandpaper. Their sand grains in the sandpaper act as "roughness" of the take-off roll.
  • the sandpaper is used to transport the tissue.
  • the product made from the web of the known device does not satisfy.
  • One establishes in the known railway a so-called "bleeding of colors"; whereby the color reproduction of the provided in the train pattern is impaired. Dark, black colors look greasy and shiny, which disturbs.
  • the invention has recognized that these quality reductions of the known web are due to the fact that the substances contained in the thread material of the web diffuse through the sandpaper to the cork layer and are absorbed in the cork. These substances include, for. As wax or spinning oil.
  • the thread material is namely provided before its processing with waxes or spun oils to facilitate the weaving or technical production of the web.
  • the substances contained in the cork from the cork layer and the sandpaper return to the areas of the web.
  • the color pigments or the structure of the web are influenced and changed.
  • the color and structural appearance of the known web or bands is, as I said, unsatisfactory.
  • the invention has for its object to develop a durable device referred to in the preamble of claim 1 species in which the products produced from the web are dimensionally stable and are characterized by a flawless appearance and color design. This problem is achieved by the measures specified in the characterizing part of claim 1, which have the following special significance.
  • a metal outer cylinder of the take-off roller has multiple functions. It first serves as a barrier for the substances contained in the thread material of the web during heat-setting.
  • the outer cylinder of the invention prevents these substances from penetrating to an underlying insulating layer and being absorbed there. The good, color and structural appearance of the web, which is located on the take-off roll, is no longer impaired in the invention.
  • the metallic outer cylinder is also a good conductor of heat.
  • the heat applied during heat-setting is distributed quickly and evenly throughout the circumference of the outer cylinder.
  • the wall thickness of the outer cylinder should be kept as small as possible in the invention. It It is sufficient to make the wall thickness only so thick that the stability of the cylinder is just barely guaranteed.
  • An outer cylinder of about 4 mm is already sufficiently dimensionally stable. Such wall thickness already ensures a circular symmetry of its cylindrical shape and a homogeneity of a coating to be applied thereon, which will be described in more detail below. This uniformity supports the process of thermosetting and leads to an optimal quality of the thus treated web or bands.
  • the small wall thickness of the outer cylinder also ensures a permanent operating temperature of about 80 ° to 120 ° C.
  • the metallic outer surface of the outer cylinder to apply the roughness in the invention in the form of a granular corundum.
  • the coating is expediently carried out by a plasma process.
  • the applied corundum is extremely resistant and thus multiplies the life of the trigger unit in the device according to the invention. Due to the plasma, the individual grains of the corundum can be applied very homogeneously, which in turn has a positive effect on the quality of the web treated thereon. A grain size of about 60 microns has been proven, which would correspond to the FIPA table of a grain size of about P200 or F170.
  • the fabric structure of the web treated on such a device is extremely uniform.
  • a device in which mineral threads, in particular glass threads are provided with a coating material, for. B. with a sizing agent.
  • the apparatus brings the coating material from a trough by means of a roller which dips into the liquid coating material in the trough.
  • the roller is made of ceramic materials, which occasionally sintered corundum can be used. The application of such a roller to devices for heat-setting textile webs is not removable from it.
  • the DE 40 14 208 A1 shows a device for full-surface or patterned mechanical refinement of the surface of fabrics which also include textile fabrics.
  • this surface refinement there is a brief, impact-like impact of individually controlled fine needles. This results in punctiform modifications of the surface of the fabric at different points in varying thickness.
  • rolls are occasionally used whose surface is coated with solid particles or granular materials.
  • the needles By means of the needles, the fabric with its surface to be examined is pressed against the sharp-edged solid particles and thus obtains the desired surface refinement. This has nothing to do with a heat-setting of textile webs with which the invention is concerned.
  • the Fig. 1 shows only the in Fig. 2 designated at 21 beginning portion of a device 20 on which a web 10 is made by weaving. Such a web 10 could also be made on other textile machines, such. B. knitting machines. The web 10 could also be a nonwoven, film, or other web-shaped product made of meltable material.
  • the web 10 is made of thread material.
  • the web 10 is a woven fabric and is produced at the weaving point marked there by 12 by crossing warp threads 11 with weft threads 14.
  • the weft threads 14 extend over the entire width 13 of the web 10 and determine the web width.
  • it is a web 10 for the production of tapes 10 ', which are later dissected into sections and then act as labels.
  • the bands 10 ' are therefore provided on their show side 16 with woven patterns 17.
  • the patterns 17 appear in multiple arrangement in adjacent longitudinal strips 18.
  • the back of the wide web 10 is denoted by 15. Also in the transverse direction of the longitudinal strips 18, the patterns 17 appear in multiple arrangement.
  • fusion cutters are provided, which, as from Fig. 2 can be seen, consist in the present case of his heated cutting wire 31.
  • the cutting wires 31 are in the illustrated embodiment part of a smoothing device 30.
  • the cutting wires 31 separating cuts 22 are generated in the web 10, through which, as already said, the web 10 in numerous bands 10 ' is split. This is done while the web 10 is transported in the direction of the arrow 23 by a deduction unit 40 to be described in more detail.
  • the edges 10 'of the edges 10 are formed on adjacent edge regions. These are rough and hard because of the melting thread material, but are subsequently treated in the smoothing device 30 combined therewith.
  • melt edges 24 are smoothed by a pressure member and possibly a counter-pressure member.
  • the smoothing takes place by utilizing a longitudinal tension of the fabric, as in the DE 196 44 534 C2 is described in detail.
  • the drawing-off roller 42 is preceded by a first deflection roller 41, which guides the belts 10 'onto the rough peripheral surface 44 of the take-off roller 42.
  • the first guide roller 41 can be arranged at a distance from the circumference 44 of the take-off roller 42, the latter, the output-side guide roller 43, as shown by the force arrow 46 in Fig. 2 illustrated, loaded against the peripheral surface 44 of the take-off roll 42 by force.
  • the output side deflection roller 43 which is depressed, produces, apart from the aforementioned transport 23, the required high longitudinal tension in the belts 10 ', in the finished web 10 and in the warp threads 11 during weaving. This is important both for cutting the wide web 10 on the cutting wires 31 and for the aftertreatment at the smoothing device 30, as well as for the heat setting 47 of the belts 10 'taking place on the draw-off roller 42.
  • the strip end product which leaves the drawing unit 40, can - compared to the aforementioned longitudinal tension of the web 10 and the bands 10 '- be under a much lower longitudinal tension, which is sufficient to wind the Bandend area on a cloth beam 39.
  • the transport 23 of the railway end product can, according to Fig. 1 be supported by means of further conveyor rollers 38.
  • the seated before and behind the take-off roller 42 guide rollers 41, 43 determine the peripheral surface 44 of the trigger tree 42 from Fig. 2 apparent wrap 29 of the bands 10 '.
  • the bands 10 'in the heat-setting region 47 are reliably positioned on the circumference 44 of the take-off roll 42 by the particular roughnesses 45 to be described in greater detail.
  • a pressing member 48 which has a heated pressure surface 49.
  • the profile of the pressure surface 49 is adapted to the circumference 44 of the take-off roll 42.
  • the peripheral surface 44 of the take-off roll 42 should be as unyielding as possible in order to ensure a positionally stable shape of the tapes 10 'in the heat-setting 47.
  • the take-off roller 42 is formed in a special way, as from the Fig. 3 to 5 can be seen.
  • the roughness of the take-off roll 42 consist of a granular corundum 26, with which the outer surface 32 of a metallic outer cylinder 33 is coated.
  • the chemical formula of corundum 26 is Al 2 O 3 .
  • the outer cylinder 33 serves as a carrier for the corundum coating 35.
  • the corundum 26 consists of a grain whose particle size 27 ⁇ 0.06 mm is formed. Based on the FIPA list, the grain size of the corundum 26 can be greater than or equal to F150, but preferably lie at F170. This corresponds, based on a Textilkörnung, about P200 the FIPA list.
  • the outer cylinder 33 itself consists of a steel tube 37 whose pipe wall thickness 53 is less than or equal to 5 mm.
  • the interior of the take-off roll 42 includes a roll core 34 connected to a rotary drive.
  • the roller core 34 is constructed of a sleeve 55 which is completed at both ends with a head piece 57. At the head 57 sits in each case a shaft end 58, which serves to support the roller core 34.
  • the sleeve 55 is preferably made of steel and has a wall thickness 56 which is less than or equal to 8 mm. The importance of these measures has already been mentioned at the beginning.
  • the circumference 36 of the roller core is enclosed by a thermal insulation layer 51, which is non-rotatably connected to the roller core 34.
  • the aforementioned, provided with the corundum coating 35 outer cylinder 33 is pulled over the insulating layer 51 and rotatably connected with it.
  • the thermal insulation layer 51 may preferably be made of rubber 52 or silicone.
  • the thickness of the insulation layer should be at least ⁇ 3 mm.
  • the above-mentioned steel pipe 37 of the outer cylinder 33 is positively seated on the peripheral surface 54 of the insulating layer 51. There is a so-called "interference fit" between the outer cylinder 33 and the insulating layer 51.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

Die Vorrichtung richtet sich auf die Thermofixierung einer textilen Bahn, die aus schmelzfähigem Material besteht. Die Vorrichtung umfasst eine Abzugseinheit, die wenigstens eine Abzugswalze (42) für die Bahn besitzt. Die Bahn umschlingt einen Teilumfang der Abzugswalze (42), wobei in diesem Umschlingungsbereich eine Thermofixierung der Bahn erfolgt. Die Umfangsfläche der Abzugswalze (42) ist mit Rauigkeiten versehen, die für einen Transport der Bahn in der Vorrichtung sorgen. Eine beheizte Andruckfläche eines Andruckgliedes drückt die Bahn gegen die Umfangsfläche der Abzugswalze (42). Dabei dient die Abzugswalze (42) als Widerlager für das Andruckglied. Damit die Vorrichtung langlebig ist und die auf ihr behandelten Produkte maßhaltig sind und sich durch einwandfreies Aussehen und farbige Gestaltung auszeichnen, sollen die Rauigkeiten der Abzugswalze (42) aus einem körnigen Korund (26) bestehen. Dieser körnige Korund wird auf die Außenfläche (32) eines metallischen Außenzylinders (33) aufgebracht, der als Träger für die Korundkörnung (27) fungiert. Das Innere der Abzugswalze (42) weist mindestens einen Walzenkern (34) auf, der mit einem Drehantrieb für die Abzugswalze (42) verbunden ist. Der Umfang (36) des Walzenkerns (34) ist von einer thermischen Isolationsschicht (51) umschlossen, welche mit dem Walzenkern (34) drehfest verbunden ist. Schließlich wird der mit der Korundkörnung (27) versehene Außenzylinder (33) über die Isolationsschicht (51) gezogen und mit dieser drehfest verbunden ( Fig. 3 ).The device is directed to the heat setting of a textile web, which consists of meltable material. The apparatus comprises a take-off unit having at least one take-off roll (42) for the web. The web wraps around a partial circumference of the take-off roll (42), wherein in this wrap a heat-setting of the web takes place. The peripheral surface of the take-off roll (42) is provided with rugosities which provide for transport of the web in the apparatus. A heated pressure surface of a pressure member presses the web against the peripheral surface of the take-off roll (42). The take-off roll (42) serves as an abutment for the pressure member. So that the device is durable and the products treated on it are dimensionally stable and are characterized by flawless appearance and colorful design, the roughness of the take-off roll (42) should consist of a granular corundum (26). This granular corundum is applied to the outer surface (32) of a metal outer cylinder (33), which acts as a carrier for the Korundkörnung (27). The interior of the take-off roll (42) has at least one roll core (34), which is connected to a rotary drive for the take-off roll (42). The circumference (36) of the roller core (34) is enclosed by a thermal insulation layer (51) which is connected in a rotationally fixed manner to the roller core (34). Finally, the outer cylinder (33) provided with the corundum grain (27) is pulled over the insulating layer (51) and connected to it in a rotationally fixed manner (FIG. 3).

Description

Die Erfindung richtet sich auf eine Vorrichtung der im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Art. Sie befasst sich mit einer Thermofixierung einer Bahn. Die Bahn besteht vorzugsweise aus einem Gewebe oder Gewirke mit schmelzfähigem Fadenmaterial. Eine Abzugseinheit für die Bahn umfasst wenigstens eine Abzugswalze. Die Bahn umschlingt einen Teilumfang der Abzugswalze. Die Umfangsfläche der Abzugswalze ist mit Rauigkeiten versehen, die für einen schlupffreien Transport der Bahn in der Abzugseinheit sorgen.The invention is directed to a device specified in the preamble of claim 1 Art. It deals with a heat-setting of a web. The web is preferably made of a woven or knitted fabric having fusible thread material. A take-off unit for the web comprises at least one take-off roll. The web wraps around a partial circumference of the take-off roll. The peripheral surface of the take-off roll is provided with roughness, which ensure a slip-free transport of the web in the trigger unit.

Die Umfangsfläche der Abzugswalze dient zugleich als Gegenfläche für ein beheiztes Andruckglied, welches mit seiner Andruckfläche gegen die Bahn gedrückt wird, welche, wie gesagt, die Abzugswalze umschlingt. Durch Wärme findet die vorgenannte Thermofixierung der Bahn statt. Diese Wärmebehandlung sorgt dafür, dass die Bahn zwar schrumpft, aber in ihrer Form dauerhaft fixiert wird. Dadurch werden spätere Dimensionsänderungen der Bahn bzw. der daraus geschnittenen Erzeugnisse vermieden. Die bei vorausgehenden Herstellungs- und/oder Veredelungsprozessen entstandenen Spannungen in der Bahn werden bei dieser Thermofixierung beseitigt und eine Formstabilität der Bahn erzielt. Auch die andernfalls auftretende Neigung der Bahnkanten zum Einrollen wird beseitigt. Besonders wichtig ist aber die erwähnte Dimensionsstabilisierung der Bänder, weil ein späteres unerwünschtes Einlaufen der aus der Bahn geschnittenen Erzeugnisse, z. B. durch Waschen, verhindert wird. Die Temperaturen beim Thermofixieren können zwischen 130° C und 180° C liegen.The peripheral surface of the take-off roll also serves as a counter-surface for a heated pressure member, which is pressed with its pressure surface against the web, which, as I said, wraps around the take-off roll. By heat, the aforementioned heat setting of the web takes place. This heat treatment ensures that the web shrinks, but is permanently fixed in its shape. As a result, later dimensional changes of the web or of the products cut therefrom are avoided. The stresses in the web resulting from previous production and / or finishing processes are eliminated in this thermosetting and a dimensional stability of the web is achieved. Also, the otherwise occurring tendency of the web edges to curl is eliminated. But especially important is the mentioned dimensional stabilization of the bands, because a later undesirable shrinkage of cut from the web products, eg. B. by washing, is prevented. The heat setting temperatures can be between 130 ° C and 180 ° C.

Eine Vorrichtung der im Oberbegriff des Anspruches 1 angeführten Art ist aus der DE 92 19 185 U1 bekannt. Die Rauigkeiten der dortigen Abzugswalze bestehen nicht aus einem körnigen Korund, mit welchem die Außenfläche eines Außenzylinders beschichtet ist, der als Träger für die Korundkörnung fungiert. Deshalb ergeben sich dort die noch näher zu erläuternden Qualitätsminderungen der Bahn beim Thermofixieren.A device referred to in the preamble of claim 1 is known from the DE 92 19 185 U1 known. The roughness of the local take-off roll does not consist of a granular corundum, with which the outer surface of a Outer cylinder is coated, which acts as a carrier for Korundkörnung. Therefore, there arise the even closer to explaining quality reductions of the web during heat-setting.

Die textile Herstellung der Bahn kann auf der gleichen Vorrichtung ausgeführt werden, wo die Thermofixierung erfolgt. Weiterhin kann auf der gleichen Vorrichtung auch das Ausschneiden der Erzeugnisse aus dieser Bahn erfolgen. Ein wichtiges Anwendungsgebiet ist das Schneiden von Bändern aus der Bahn. Letzteres kann zwar auf einer gegenüber der Thermofixierung gesonderten Vorrichtung vorgenommen werden, doch ist es vorteilhaft, dies auf der gleichen Vorrichtung zu tun, auf welcher bereits die textile Herstellung der Bahn erfolgt.The textile production of the web can be carried out on the same apparatus where the heat-setting takes place. Furthermore, on the same device, the cutting out of the products can be made from this web. An important field of application is the cutting of strips from the web. Although the latter can be carried out on a device which is separate from the heat-setting device, it is advantageous to do so on the same device on which the textile production of the web already takes place.

Im letztgenannten Fall haben sich beheizte Schneiddrähte zum Zerschneiden der Bahn in Bänder bewährt. Die erfindungsgemäße Thermofixierung der Bahn erfolgt dann an den bereits aus der Bahn geschnittenen Bändern, die gemustert sein können. Ein wichtiges Anwendungsgebiet solcher Bänder ist die Herstellung von Etikettbändern. Wenn die Thermofixierung auf der gleichen Vorrichtung erfolgt, umschlingen die Bänder die Abzugswalze, durch deren Rauigkeiten zugleich eine definierte Positionierung der einzelnen Bänder zueinander erfolgt. Beim Schneiden der Bahn durch die Schmelzschneider in die einzelnen Bänder entstehen Schmelzkanten an den Bändern. Bedeutsam ist, dass auch die Qualität der Schmelzkanten durch die Thermofixierung wesentlich verbessert wird. Eine solche Vorrichtung ist aus der EP 0 389 793 A2 bekannt.In the latter case, heated cutting wires have proven to cut the web into ribbons. The heat-setting of the web according to the invention then takes place on the strips already cut from the web, which can be patterned. An important application of such tapes is the production of label tapes. If the heat-setting takes place on the same device, the bands wrap around the take-off roll, by the roughness of which at the same time a defined positioning of the individual tapes takes place to each other. When the web is cut by the fusion cutters into the individual bands, edges of the melts are formed on the bands. Significantly, the quality of the enamel edges is also significantly improved by heat-setting. Such a device is from the EP 0 389 793 A2 known.

Bei der bekannten Vorrichtung ist die Abzugswalze mit Kork thermisch isoliert und dieser Kork mit Sandpapier umhüllt. Ihre Sandkörner im Sandpapier fungieren als "Rauigkeiten" der Abzugswalze. Das Sandpapier dient zum Transport des Gewebes. Das aus der Bahn der bekannten Vorrichtung erstellte Erzeugnis befriedigt nicht. Man stellt bei der bekannten Bahn ein sog. "Ausbluten von Farben" fest; wodurch die farbliche Wiedergabe der in der Bahn vorgesehenen Muster beeinträchtigt ist. Dunkle, schwarze Farben wirken speckig und glänzend, was stört.In the known device, the take-off roll is thermally insulated with cork and this cork covered with sandpaper. Their sand grains in the sandpaper act as "roughness" of the take-off roll. The sandpaper is used to transport the tissue. The product made from the web of the known device does not satisfy. One establishes in the known railway a so-called "bleeding of colors"; whereby the color reproduction of the provided in the train pattern is impaired. Dark, black colors look greasy and shiny, which disturbs.

Die Erfindung hat erkannt, dass diese Qualitätsminderungen der bekannten Bahn darauf zurückzuführen sind, dass die im Fadenmaterial der Bahn enthaltenen Substanzen durch das Sandpapier bis zur Korkschicht hindurchdiffundieren und im Kork aufgesogen werden. Zu diesen Substanzen gehören z. B. Wachs oder Spinnöl. Das Fadenmaterial wird nämlich vor seiner Verarbeitung mit Wachsen oder Spinnölen versehen, um die webtechnische oder wirktechnische Herstellung der Bahn zu erleichtern. Im Zuge der späteren Thermofixierung gelangen die im Kork enthaltenen Substanzen aus der Korkschicht und dem Sandpapier in die Bereiche der Bahn wieder zurück. Dadurch werden die Farbpigmente oder die Struktur der Bahn beeinflusst und verändert. Das farbliche und strukturelle Aussehen der bekannten Bahn bzw. der Bänder ist, wie gesagt, unbefriedigend.The invention has recognized that these quality reductions of the known web are due to the fact that the substances contained in the thread material of the web diffuse through the sandpaper to the cork layer and are absorbed in the cork. These substances include, for. As wax or spinning oil. The thread material is namely provided before its processing with waxes or spun oils to facilitate the weaving or technical production of the web. In the course of the later heat-setting, the substances contained in the cork from the cork layer and the sandpaper return to the areas of the web. As a result, the color pigments or the structure of the web are influenced and changed. The color and structural appearance of the known web or bands is, as I said, unsatisfactory.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine langlebige Vorrichtung der im Oberbegriff der Anspruches 1 genannten Art zu entwickeln, bei der die aus der Bahn erzeugten Produkte maßhaltig sind und sich durch ein einwandfreies Aussehen und farbliche Gestaltung auszeichnen. Dies Problem wird durch die im Kennzeichen des Anspruches 1 angeführten Maßnahmen erreicht, denen folgende besondere Bedeutung zukommt.The invention has for its object to develop a durable device referred to in the preamble of claim 1 species in which the products produced from the web are dimensionally stable and are characterized by a flawless appearance and color design. This problem is achieved by the measures specified in the characterizing part of claim 1, which have the following special significance.

Ein metallischer Außenzylinder der Abzugswalze hat mehrfache Funktionen. Er dient zunächst bei der Thermofixierung als Sperre für die im Fadenmaterial der Bahn enthaltene Substanzen. Der Außenzylinder der Erfindung verhindert, dass diese Substanzen bis zu einer darunter liegenden Isolationsschicht durchdringen und dort aufgesogen werden. Das gute, farbliche und strukturelle Aussehen der Bahn, die sich auf der Abzugswalze befindet, wird bei der Erfindung nicht mehr beeinträchtigt.A metal outer cylinder of the take-off roller has multiple functions. It first serves as a barrier for the substances contained in the thread material of the web during heat-setting. The outer cylinder of the invention prevents these substances from penetrating to an underlying insulating layer and being absorbed there. The good, color and structural appearance of the web, which is located on the take-off roll, is no longer impaired in the invention.

Der metallische Außenzylinder ist außerdem ein guter Wärmeleiter. Die bei der Thermofixierung aufgebrachte Wärme verteilt sich schnell und gleichmäßig im ganzen Umfang des Außenzylinders. Dabei sollte die Wandstärke des Außenzylinders bei der Erfindung so klein wie möglich gehalten werden. Es genügt nämlich, die Wandstärke nur so dick auszubilden, dass die Stabilität des Zylinders gerade noch gewährleistet ist. Ein Außenzylinder von ca. 4 mm ist bereits ausreichend formstabil. Solche Wandstärke sorgt bereits für eine Kreissymmetrie seiner Zylinderform und für eine Homogenität einer darauf aufzubringenden Beschichtung, die nachfolgend näher beschrieben wird. Diese Gleichförmigkeit unterstützt den Vorgang der Thermofixierung und führt zu einer optimalen Qualität der so behandelten Bahn bzw. der Bänder. Die kleine Wandstärke des Außenzylinders sorgt außerdem für eine dauerhafte Betriebstemperatur von ca. 80° bis 120° C.The metallic outer cylinder is also a good conductor of heat. The heat applied during heat-setting is distributed quickly and evenly throughout the circumference of the outer cylinder. The wall thickness of the outer cylinder should be kept as small as possible in the invention. It It is sufficient to make the wall thickness only so thick that the stability of the cylinder is just barely guaranteed. An outer cylinder of about 4 mm is already sufficiently dimensionally stable. Such wall thickness already ensures a circular symmetry of its cylindrical shape and a homogeneity of a coating to be applied thereon, which will be described in more detail below. This uniformity supports the process of thermosetting and leads to an optimal quality of the thus treated web or bands. The small wall thickness of the outer cylinder also ensures a permanent operating temperature of about 80 ° to 120 ° C.

Schließlich erlaubt es, die metallische Außenfläche des Außenzylinders die Rauigkeiten bei der Erfindung in Form eines körnigen Korunds aufzubringen. Die Beschichtung erfolgt zweckmäßigerweise durch ein Plasmaverfahren. Der aufgebrachte Korund ist außerordentlich widerstandsfähig und vervielfacht so die Lebensdauer der Abzugseinheit bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung. Durch das Plasma lassen sich die einzelnen Körner des Korunds sehr homogen aufbringen, was sich wiederum auf die Qualität der darauf behandelten Bahn positiv auswirkt. Eine Korngröße von ca. 60 Mikrometer hat sich dabei bewährt, was nach der FIPA-Tabelle einer Körnung von etwa P200 bzw. F170 entsprechen würde. Die Gewebestruktur der auf einer solchen Vorrichtung behandelten Bahn fällt außerordentlich gleichmäßig aus.Finally, it allows the metallic outer surface of the outer cylinder to apply the roughness in the invention in the form of a granular corundum. The coating is expediently carried out by a plasma process. The applied corundum is extremely resistant and thus multiplies the life of the trigger unit in the device according to the invention. Due to the plasma, the individual grains of the corundum can be applied very homogeneously, which in turn has a positive effect on the quality of the web treated thereon. A grain size of about 60 microns has been proven, which would correspond to the FIPA table of a grain size of about P200 or F170. The fabric structure of the web treated on such a device is extremely uniform.

Aus der DE 1 460 185 A ist eine Vorrichtung bekannt, in welcher mineralische Fäden, insbesondere Glasfäden mit einem Überzugsmaterial versehen werden, z. B. mit einem Schlichtmittel. Die Vorrichtung bringt das Überzugsmaterial aus einer Wanne mittels einer Walze, welche in das flüssige Überzugsmaterial in der Wanne eintaucht. Dort besteht die Walze aus keramischen Werkstoffen, wobei fallweise auch Sinterkorund verwendet werden kann. Die Anwendung einer solchen Walze auf Vorrichtungen zur Thermofixierung textiler Bahnen ist daraus nicht entnehmbar.From the DE 1 460 185 A a device is known in which mineral threads, in particular glass threads are provided with a coating material, for. B. with a sizing agent. The apparatus brings the coating material from a trough by means of a roller which dips into the liquid coating material in the trough. There, the roller is made of ceramic materials, which occasionally sintered corundum can be used. The application of such a roller to devices for heat-setting textile webs is not removable from it.

Die DE 40 14 208 A1 zeigt eine Vorrichtung zur ganzflächigen oder gemusterten mechanischen Veredelung der Oberfläche von Flächengebilden, zu denen auch textile Flächengebilde gehören. Bei dieser Oberflächenveredelung kommt es zu einem kurzzeitigen, stoßartigen Auftreffen von einzeln gesteuerten feinen Nadeln. Dadurch kommt es zu punktförmigen Modifizierungen der Oberfläche des Flächengebildes an unterschiedlichen Stellen in wechselnder Stärke. Dabei verwendet man auf der den Nadeln gegenüberliegenden Seite des Flächengebildes fallweise auch Walzen, deren Oberfläche mit Feststoff-Partikeln oder körnigen Materialien beschichtet ist. Durch die Nadeln wird das Flächengebilde mit seiner zu musternden Fläche gegen die scharfkantigen Feststoffpartikel gedrückt und erhält so die gewünschte Oberflächenveredelung. Das hat mit einer Thermofixierung von textilen Bahnen, mit denen sich die Erfindung beschäftigt, nichts zu tun.The DE 40 14 208 A1 shows a device for full-surface or patterned mechanical refinement of the surface of fabrics which also include textile fabrics. In this surface refinement, there is a brief, impact-like impact of individually controlled fine needles. This results in punctiform modifications of the surface of the fabric at different points in varying thickness. In this case, on the side of the fabric opposite the needles, rolls are occasionally used whose surface is coated with solid particles or granular materials. By means of the needles, the fabric with its surface to be examined is pressed against the sharp-edged solid particles and thus obtains the desired surface refinement. This has nothing to do with a heat-setting of textile webs with which the invention is concerned.

Weitere Maßnahmen und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, der nachfolgenden Beschreibung und den Zeichnungen. In den Zeichnungen ist die Erfindung schematisch einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigen:

Fig. 1
in perspektivischer, schematischer Darstellung verschiedener Arbeitsphasen beim webtechnischen Herstellen einer Bahn auf einer Vorrichtung, auf welcher die Bahn auch gleich in mehrere Bänder geschnitten wird;
Fig. 2
eine schematische Seitenansicht einer solchen Vorrichtung, wo das Schneiden der Bahn von Fig. 1 durch einen als beheizter Heizdraht ausgebildeten Schmelzschneider erfolgt und wo - vor dem Fixieren der Kanten - die Bänder in einer Nachbehandlungseinrichtung geglättet werden;
Fig. 3
teilweise im Längsschnitt, die Draufsicht auf das eine Endstück einer Abzugswalze der in Fig. 1 gezeigten Abzugseinheit, die - im Walzenquerschnitt gesehen - einen besonderen Schichtaufbau aufweist;
Fig. 4
,in starker Vergrößerung, eine Detail aus dem Schichtaufbau der Abzugswalze in jenem Bereich, der in Fig. 3 mit IV gekennzeichnet ist; und
Fig. 5
einen Querschnitt durch die Rohrwand der Abzugswalze längs der Schnittlinie V-V von Fig. 3.
Further measures and advantages of the invention will become apparent from the dependent claims, the following description and the drawings. In the drawings, the invention is shown schematically an embodiment. Show it:
Fig. 1
in a perspective, schematic representation of various phases in the webtechnischen producing a web on a device on which the web is also cut directly into several bands;
Fig. 2
a schematic side view of such a device, where the cutting of the web of Fig. 1 takes place by means of a melting cutter designed as a heated heating wire and where - before the edges are fixed - the bands are smoothed in an aftertreatment device;
Fig. 3
partially in longitudinal section, the top view of the one end of a take-off roll of in Fig. 1 shown withdrawal unit, which - seen in the roll cross section - has a special layer structure;
Fig. 4
, in high magnification, a detail from the layer structure of the take-off roll in that area, the in Fig. 3 marked with IV; and
Fig. 5
a cross section through the pipe wall of the take-off roll along the section line VV of Fig. 3 ,

Die Fig. 1 zeigt lediglich den in Fig. 2 mit 21 bezeichneten Anfangsbereich einer Vorrichtung 20, auf welcher eine Bahn 10 webtechnisch hergestellt wird. Eine solche Bahn 10 könnte auch auf anderen Textilmaschinen hergestellt werden, wie z. B. Wirkmaschinen. Die Bahn 10 könnte auch ein Vlies, eine Folie oder ein anderes bahnförmiges Erzeugnis sein, welches aus schmelzfähigem Material besteht.The Fig. 1 shows only the in Fig. 2 designated at 21 beginning portion of a device 20 on which a web 10 is made by weaving. Such a web 10 could also be made on other textile machines, such. B. knitting machines. The web 10 could also be a nonwoven, film, or other web-shaped product made of meltable material.

Im vorliegenden Fall besteht die Bahn 10 aus Fadenmaterial. In Fig. 1 ist die Bahn 10 eine Gewebe und wird an der dort mit 12 markierten Webstelle durch Verkreuzen von Kettfäden 11 mit Schussfäden 14 erzeugt. Die Schussfäden 14 erstrecken sich über die ganze Breite 13 der Bahn 10 und bestimmen die Bahnbreite. Im vorliegenden Fall handelt es sich um eine Bahn 10 zur Herstellung von Bändern 10', die später in Abschnitte zergliedert werden und dann als Etiketten fungieren. Die Bänder 10' sind deshalb auf ihrer Schauseite 16 mit eingewebten Mustern 17 versehen. Die Muster 17 erscheinen in vielfacher Anordnung in nebeneinanderliegenden Längsstreifen 18. Die Rückseite der Breitbahn 10 ist mit 15 bezeichnet. Auch in Querrichtung der Längsstreifen 18 erscheinen die Muster 17 in vielfacher Anordnung.In the present case, the web 10 is made of thread material. In Fig. 1 the web 10 is a woven fabric and is produced at the weaving point marked there by 12 by crossing warp threads 11 with weft threads 14. The weft threads 14 extend over the entire width 13 of the web 10 and determine the web width. In the present case it is a web 10 for the production of tapes 10 ', which are later dissected into sections and then act as labels. The bands 10 'are therefore provided on their show side 16 with woven patterns 17. The patterns 17 appear in multiple arrangement in adjacent longitudinal strips 18. The back of the wide web 10 is denoted by 15. Also in the transverse direction of the longitudinal strips 18, the patterns 17 appear in multiple arrangement.

Im Zwischenraum 19 zweier Längsstreifen 18 sind Schmelzschneider vorgesehen, die, wie aus Fig. 2 zu erkennen ist, im vorliegenden Fall aus seinem beheizten Schneiddraht 31 bestehen. Die Schneiddrähte 31 sind im dargestellten Ausführungsbeispiel Bestandteil einer Glättungseinrichtung 30. Durch die Schneiddrähte 31 werden Trennschnitte 22 in der Bahn 10 erzeugt, durch welche, wie schon gesagt, die Bahn 10 in zahlreiche Bänder 10' aufgeteilt wird. Dies geschieht, während die Bahn 10 im Sinne des Pfeils 23 von einer noch näher zu beschreibenden Abzugseinheit 40 transportiert wird. Durch den Trennschnitt 22 eines jeden Schneiddrahtes 31 entstehen an benachbarten Randbereichen der Bänder 10' Schmelzkanten 24. Diese sind wegen des aufschmelzenden Fadenmaterials rau und hart, werden aber in der damit kombinierten Glättungseinrichtung 30 nachbehandelt. Bei dieser Nachbehandlung werden die Schmelzkanten 24 durch ein Druckglied und ggf. eine Gegendruckglied geglättet. Im vorliegenden Fall erfolgt die Glättung unter Ausnutzung einer Längsspannung des Gewebes, wie es in der DE 196 44 534 C2 eingehend beschrieben ist.In the space 19 of two longitudinal strips 18 fusion cutters are provided, which, as from Fig. 2 can be seen, consist in the present case of his heated cutting wire 31. The cutting wires 31 are in the illustrated embodiment part of a smoothing device 30. By the cutting wires 31 separating cuts 22 are generated in the web 10, through which, as already said, the web 10 in numerous bands 10 ' is split. This is done while the web 10 is transported in the direction of the arrow 23 by a deduction unit 40 to be described in more detail. As a result of the separating cut 22 of each cutting wire 31, the edges 10 'of the edges 10 are formed on adjacent edge regions. These are rough and hard because of the melting thread material, but are subsequently treated in the smoothing device 30 combined therewith. In this post-treatment, the melt edges 24 are smoothed by a pressure member and possibly a counter-pressure member. In the present case, the smoothing takes place by utilizing a longitudinal tension of the fabric, as in the DE 196 44 534 C2 is described in detail.

Durch diese Nachbehandlungen werden die Schmelzkanten gleichsam "gebügelt". Das führt zu einem befriedigend weichen Bandvorprodukt 10'. Das Bandvorprodukt 10' durchläuft auf der Vorrichtung 20 noch eine Abzugseinheit 40, zu welcher eine Abzugswalze 42 gehört. Diese Abzugswalze 42 bewirkt den vorerwähnten Transport 23 der Bahn 10 bzw. der Bänder 10'. Die Umfangsfläche 44 der Abzugswalze 42 ist im vorliegenden Fall mit hier noch näher zu beschreibenden, besonderen Rauigkeiten versehen, die für einen schlupffreien Transport der Bänder 10' in der Abzugseinheit 40 dienen. Das Aussehen der Rauigkeiten ist schematisch in Fig. 4 gezeigt, die, wie schon gesagt, einen vergrößerten Ausschnitt IV aus der Abzugswalze 42 von Fig. 2 zeigt.Through these post-treatments, the edges are "ironed" as it were. This leads to a satisfactorily soft strip precursor 10 '. The strip precursor 10 'passes on the device 20 still a deduction unit 40, to which a take-off roll 42 belongs. This take-off roll 42 causes the aforementioned transport 23 of the web 10 and the bands 10 '. The peripheral surface 44 of the take-off roll 42 is provided in the present case with particular roughness to be described here, which serve for a slip-free transport of the tapes 10 'in the take-off unit 40. The appearance of the roughness is schematic in Fig. 4 shown, which, as already said, an enlarged section IV of the take-off roller 42 of Fig. 2 shows.

In der Abzugseinheit 40 ist der Abzugswalze 42 eine erste Umlenkwalze 41 vorgeschaltet, welche die Bänder 10' auf die raue Umfangsfläche 44 der Abzugswalze 42 lenkt. Am Ausgang der Abzugseinheit 40 befindet sich eine zweite Umlenkwalze 43. Während die erste Umlenkwalze 41 in Abstand vom Umfang 44 der Abzugswalze 42 angeordnet sein kann, wird die letztgenannte, ausgangsseitige Umlenkwalze 43, wie durch den Kraftpfeil 46 in Fig. 2 veranschaulicht, gegen die Umfangsfläche 44 der Abzugswalze 42 kraftbelastet. Darüber hinaus empfiehlt es sich auch, die Umfangsfläche der Umlenkwalze 43 mit Rauigkeiten 28 zu versehen, die den erwähnten schlupffreien Transport 23 der Bänder 10' in der Abzugseinheit 40 unterstützen. Die Abzugswalze 42 und die gemäß dem Kraftpfeil 46 von Fig. 2 dagegen gedrückte ausgangsseitige Umlenkwalze 43 erzeugen, außer dem genannten Transport 23, die erforderliche hohe Längsspannung in den Bändern 10', in der fertigen Bahn 10 und in den Kettfäden 11 beim Weben. Das ist sowohl für das Schneiden der Breitbahn 10 an den Schneiddrähten 31 und für die Nachbehandlung an der Glättungseinrichtung 30 bedeutsam, als auch für die an der Abzugswalze 42 erfolgende Thermofixierung 47 der Bänder 10'wichtig.In the drawing-off unit 40, the drawing-off roller 42 is preceded by a first deflection roller 41, which guides the belts 10 'onto the rough peripheral surface 44 of the take-off roller 42. While the first guide roller 41 can be arranged at a distance from the circumference 44 of the take-off roller 42, the latter, the output-side guide roller 43, as shown by the force arrow 46 in Fig. 2 illustrated, loaded against the peripheral surface 44 of the take-off roll 42 by force. In addition, it is also advisable to provide the peripheral surface of the guide roller 43 with roughnesses 28 which support the aforementioned slip-free transport 23 of the belts 10 'in the take-off unit 40. The take-off roller 42 and the according to the force arrow 46 of Fig. 2 on the other hand, the output side deflection roller 43, which is depressed, produces, apart from the aforementioned transport 23, the required high longitudinal tension in the belts 10 ', in the finished web 10 and in the warp threads 11 during weaving. This is important both for cutting the wide web 10 on the cutting wires 31 and for the aftertreatment at the smoothing device 30, as well as for the heat setting 47 of the belts 10 'taking place on the draw-off roller 42.

Das Bandendprodukt, welches die Abzugseinheit 40 verlässt, kann - im Vergleich mit der vorgenannten Längsspannung der Bahn 10 und der Bänder 10' - unter einer wesentlich niedrigeren Längsspannung stehen, die ausreicht, um die Bandendprodukte auf einem Warenbaum 39 aufzuwickeln. Der Transport 23 des Bahnendproduktes kann, gemäß Fig. 1, mittels weiterer Förderwalzen 38 unterstützt werden.The strip end product, which leaves the drawing unit 40, can - compared to the aforementioned longitudinal tension of the web 10 and the bands 10 '- be under a much lower longitudinal tension, which is sufficient to wind the Bandendprodukte on a cloth beam 39. The transport 23 of the railway end product can, according to Fig. 1 be supported by means of further conveyor rollers 38.

Die vor und hinter der Abzugswalze 42 sitzenden Umlenkwalzen 41, 43 bestimmen an der Umfangsfläche 44 des Abzugsbaumes 42 den aus Fig. 2 ersichtlichen Umschlingungsbereich 29 der Bänder 10'. Dadurch werden die Bänder 10' im Bereich der Thermofixierung 47 durch die noch näher zu beschreibenden, besonderen Rauigkeiten 45 am Umfang 44 der Abzugswalze 42 zuverlässig positioniert.The seated before and behind the take-off roller 42 guide rollers 41, 43 determine the peripheral surface 44 of the trigger tree 42 from Fig. 2 apparent wrap 29 of the bands 10 '. As a result, the bands 10 'in the heat-setting region 47 are reliably positioned on the circumference 44 of the take-off roll 42 by the particular roughnesses 45 to be described in greater detail.

Zur Thermofixierung 47 dient ein Andruckglied 48, welches eine beheizte Andruckfläche 49 besitzt. Das Profil der Andruckfläche 49 ist dem Umfang 44 der Abzugswalze 42 angepasst. Zwischen dem Andruckglied 48 und der Abzugswalze 42 werden die Bänder 10' lagestabil gehalten. Bei ihrem Durchlauf erhalten sie in diesem Bereich eine Wärmebehandlung durch Bügeln, die zu den bereits eingangs erwähnten Effekten im Bandmaterial führt. Die Umfangsfläche 44 der Abzugswalze 42 sollte möglichst unnachgiebig sein, um eine lagestabile Form der Bänder 10' bei der Thermofixierung 47 zu gewährleisten. Durch den Kraftpfeil 50 in Fig. 2 ist der Andruck vom Andruckglied 48 an der Abzugswalze 42 veranschaulicht, die als Widerlager für den Andruck fungiert.For heat-setting 47 is a pressing member 48, which has a heated pressure surface 49. The profile of the pressure surface 49 is adapted to the circumference 44 of the take-off roll 42. Between the pressing member 48 and the take-off roller 42, the belts 10 'are kept stable in position. During their passage they receive in this area a heat treatment by ironing, which leads to the effects already mentioned in the band material. The peripheral surface 44 of the take-off roll 42 should be as unyielding as possible in order to ensure a positionally stable shape of the tapes 10 'in the heat-setting 47. By the force arrow 50 in Fig. 2 the pressure of the pressing member 48 is illustrated on the take-off roll 42, which acts as an abutment for the pressure.

Bei der Erfindung ist die Abzugswalze 42 in besonderer Weise ausgebildet, wie aus den Fig. 3 bis 5 zu entnehmen ist. Die Rauigkeiten der Abzugswalze 42 bestehen aus einem körnigen Korund 26, mit welchem die Außenfläche 32 eines metallischen Außenzylinders 33 beschichtet ist. Die chemische Formel des Korunds 26 lautet Al2O3. Der Außenzylinder 33 dient als Träger für die Korundbeschichtung 35. Der Korund 26 besteht aus einer Körnung, deren Partikelgröße 27 ≤ 0,06 mm ausgebildet ist. Bezogen auf die FIPA-Liste kann die Körnung des Korunds 26 größer/gleich F150 sein, vorzugsweise aber bei F170 liegen. Das entspricht, bezogen auf eine Papierkörnung, etwa P200 der FIPA-Liste. Der Außenzylinder 33 selbst besteht aus einem Stahlrohr 37, dessen Rohrwandstärke 53 kleiner/gleich 5 mm ausgebildet ist.In the invention, the take-off roller 42 is formed in a special way, as from the Fig. 3 to 5 can be seen. The roughness of the take-off roll 42 consist of a granular corundum 26, with which the outer surface 32 of a metallic outer cylinder 33 is coated. The chemical formula of corundum 26 is Al 2 O 3 . The outer cylinder 33 serves as a carrier for the corundum coating 35. The corundum 26 consists of a grain whose particle size 27 ≤ 0.06 mm is formed. Based on the FIPA list, the grain size of the corundum 26 can be greater than or equal to F150, but preferably lie at F170. This corresponds, based on a Papierkörnung, about P200 the FIPA list. The outer cylinder 33 itself consists of a steel tube 37 whose pipe wall thickness 53 is less than or equal to 5 mm.

Das Innere der Abzugswalze 42 beinhaltet einen Walzenkern 34, der mit einem Drehantrieb verbunden ist. Wie Fig. 3 veranschaulicht, ist der Walzenkern 34 aus einer Hülse 55 aufgebaut, die beidendig mit einem Kopfstück 57 abgeschlossen ist. Am Kopfstück 57 sitzt jeweils ein Wellenende 58, das zur Lagerung des Walzenkerns 34 dient. Die Hülse 55 besteht vorzugsweise aus Stahl und besitzt eine Wandstärke 56, die kleiner/gleich 8 mm ausgebildet ist. Die Bedeutung dieser Maßnahmen ist bereits eingangs genannt worden.The interior of the take-off roll 42 includes a roll core 34 connected to a rotary drive. As Fig. 3 illustrated, the roller core 34 is constructed of a sleeve 55 which is completed at both ends with a head piece 57. At the head 57 sits in each case a shaft end 58, which serves to support the roller core 34. The sleeve 55 is preferably made of steel and has a wall thickness 56 which is less than or equal to 8 mm. The importance of these measures has already been mentioned at the beginning.

Der Umfang 36 des Walzenkerns ist von einer thermischen Isolationsschicht 51 umschlossen, die mit dem Walzenkern 34 drehfest verbunden ist. Der vorerwähnte, mit der Korundbeschichtung 35 versehene Außenzylinder 33 ist über die Isolationsschicht 51 gezogen und mit ihr drehfest verbunden. Die thermische Isolationsschicht 51 kann vorzugsweise aus Gummi 52 oder aus Silikon bestehen. Die Stärke der Isolationsschicht sollte mind. ≥ 3 mm betragen. Das vorerwähnte Stahlrohr 37 des Außenzylinders 33 sitzt formschlüssig auf der Umfangsfläche 54 der Isolationsschicht 51. Es besteht eine sog. "Presspassung" zwischen dem Außenzylinder 33 und der Isolationsschicht 51.The circumference 36 of the roller core is enclosed by a thermal insulation layer 51, which is non-rotatably connected to the roller core 34. The aforementioned, provided with the corundum coating 35 outer cylinder 33 is pulled over the insulating layer 51 and rotatably connected with it. The thermal insulation layer 51 may preferably be made of rubber 52 or silicone. The thickness of the insulation layer should be at least ≥ 3 mm. The above-mentioned steel pipe 37 of the outer cylinder 33 is positively seated on the peripheral surface 54 of the insulating layer 51. There is a so-called "interference fit" between the outer cylinder 33 and the insulating layer 51.

Bezugszeichenliste:LIST OF REFERENCE NUMBERS

1010
Bahn (Fig. 1, 2)Train ( Fig. 1 . 2 )
10'10 '
Bandvorprodukt (Fig. 1, 2)Strip precursor ( Fig. 1 . 2 )
1111
Kettfaden, erstes FadenmaterialWarp thread, first thread material
1212
Webstelle (Fig. 1)Web site ( Fig. 1 )
1313
Breite von 10 (Fig. 1)Width of 10 ( Fig. 1 )
1414
Schussfaden (Fig. 1), zweites FadenmaterialWeft thread ( Fig. 1 ), second thread material
1515
Rückseite von 10 bzw. 10' (Fig. 1)Back of 10 or 10 '( Fig. 1 )
1616
Schauseite von 10 bzw. 10' (Fig. 1)Show side of 10 or 10 '( Fig. 1 )
1717
Muster auf 10 bzw. 10' (Fig. 1)Patterns on 10 or 10 '( Fig. 1 )
1818
Längsstreifen von 17 auf 10 (Fig. 1)Longitudinal stripes from 17 to 10 ( Fig. 1 )
1919
Zwischenraum zwischen 18 (Fig. 1)Space between 18 ( Fig. 1 )
2020
Vorrichtung (Fig. 2)Contraption ( Fig. 2 )
2121
Anfangsbereich von 10 (Fig. 2)Starting range of 10 ( Fig. 2 )
2222
Trennschnitt in 10 für 10' (Fig. 1)Separating cut in 10 for 10 '( Fig. 1 )
2323
Pfeile der Transportrichtung von 10, 10', 10'" (Fig. 1, 2)Arrows of the transport direction of 10, 10 ', 10'"( Fig. 1 . 2 )
2424
Schmelzkante (Fig. 1)Melting edge ( Fig. 1 )
2626
Korund von 25 (Al2O3)Corundum of 25 (Al 2 O 3 )
2727
Korundkörnung von 26, Partikelgröße von 26Corundum grain size of 26, particle size of 26
2828
Rauigkeiten von 43Roughness of 43
2929
Umschlingungsbereich von 10' bei 42 (Fig. 2)Wrap around of 10 'at 42 ( Fig. 2 )
3030
Glättungseinrichtung (Fig. 2, 3)Smoothing device ( Fig. 2 . 3 )
3131
Schneiddraht von 30 (Fig. 2, 3)Cutting wire of 30 ( Fig. 2 . 3 )
3232
Außenfläche von 33Outer surface of 33
3333
Außenzylinderouter cylinder
3434
Walzenkernroll core
3535
Korundbeschichtung, Beschichtung von 26Corundum coating, coating of 26
3636
Umfang von 34Extent of 34
3737
Stahlrohr von 33Steel tube of 33
3838
Förderwalzen für 10' (Fig. 2)Conveyor rollers for 10 '( Fig. 2 )
3939
Warenbaum für 10' (Fig. 2)Cloth tree for 10 '( Fig. 2 )
4040
Abzugseinheit für 10' (Fig. 2)Trigger unit for 10 '( Fig. 2 )
4141
eingangsseitige Umlenkwalze von 40 (Fig. 2)input side deflection roller of 40 ( Fig. 2 )
4242
Abzugswalze (Fig. 2 bis 5)Take-off roller ( Fig. 2 to 5 )
4343
ausgangsseitige Umlenkwalze (Fig. 2)output side deflection roller ( Fig. 2 )
4444
Umfangsfläche von 42 (Fig. 2)Circumferential area of 42 ( Fig. 2 )
4545
Stärke von 51Strength of 51
4646
Kraftpfeil für 43 bezügl. 42 (Fig. 2)Power arrow for 43 42 ( Fig. 2 )
4747
Einrichtung zur Thermofixierung (Fig. 2)Device for thermosetting ( Fig. 2 )
4848
Andruckglied von 47 (Fig. 2)Pressing member of 47 ( Fig. 2 )
4949
Andruckfläche von 48 (Fig. 2)Pressure surface of 48 ( Fig. 2 )
5050
Andruckpfeil von 48 (Fig. 2)Pressure arrow of 48 ( Fig. 2 )
5151
thermische Isolationsschichtthermal insulation layer
5252
Gummi für 51Rubber for 51
5353
Rohrstärke von 37Pipe thickness of 37
5454
Umfangsfläche von 51Circumferential area of 51
5555
Stahlhülse, Hülse für 34Steel sleeve, sleeve for 34
5656
Wandstärke der Hülse 55Wall thickness of the sleeve 55
5757
Kopfstück von 34 (Fig. 3)Headpiece of 34 ( Fig. 3 )
5858
Wellenende von 34 (Fig. 3)Shaft end of 34 ( Fig. 3 )

Claims (15)

Vorrichtung (20) zur Thermofixierung einer schmelzfähiges Material aufweisenden textilen Bahn (10),
die vorzugsweise aus einem Gewebe oder Gewirke mit schmelzfähigem Fadenmaterial (11, 14) besteht,
mit einer Abzugseinheit (40) für die Bahn (10), die wenigstens eine Abzugswalze (42) für die Bahn (10) aufweist,
die Bahn (10) einen Teilumfang der Abzugswalze (42) umschlingt und die Thermofixierung (47) in diesem Umschlingungsbereich (29) der Bahn (10) erfolgt,
die Umfangsfläche der Abzugswalze (42) mit Rauigkeiten versehen ist, die für einen schlupffreien Transport (23) der Bahn (10) in der Vorrichtung (20) sorgen,
und im Umschlingungsbereich (29) eine beheizte Andruckfläche (49) eines Andruckgliedes (49) die Bahn (10) gegen die Umfangsfläche der Abzugswalze (42) drückt und die Abzugswalze (42) als Widerlager für das Andruckglied (48) bei der Thermofixierung (47) fungiert,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Rauigkeiten der Abzugswalze (42) aus einem körnigen (27) Korund (26) bestehen, mit welchem die Außenfläche (32) eines metallischen Außenzylinders (33) beschichtet (35) ist, der als Träger für die Korundkörnung (27) fungiert,
dass das Innere der Abzugswalze (42) mindestens einen Walzenkern (34) aufweist, der mit einem Drehantrieb für die Abzugswalze (42) verbunden ist,
dass der Umfang (36) des Walzenkerns (34) von einer thermischen Isolationsschicht (51) umschlossen ist, die mit dem Walzenkern (34) drehfest ist,
und dass der mit der Korundbeschichtung (35) versehene Außenzylinder (33) über diese Isolationsschicht (51) gezogen und mit ihr drehfest verbunden ist.
Device (20) for thermosetting a meltable material textile web (10),
which preferably consists of a woven or knitted fabric with meltable thread material (11, 14),
with a take-off unit (40) for the web (10), which has at least one take-off roll (42) for the web (10),
the web (10) wraps around a partial circumference of the take-off roll (42) and the heat-setting (47) takes place in this wrap-around region (29) of the web (10),
the circumferential surface of the take-off roll (42) is provided with roughnesses which ensure a slip-free transport (23) of the web (10) in the device (20),
and in the wrap-around region (29) a heated contact surface (49) of a pressure element (49) presses the web (10) against the circumferential surface of the take-off roll (42) and the take-off roll (42) acts as an abutment for the pressure member (48) during heat-setting (47 ) acts,
characterized,
that the roughnesses of the take-off roll (42) consist of a granular (27) corundum (26) with which the outer surface (32) of a metallic outer cylinder (33) is coated (35), which acts as a support for the corundum grain (27),
in that the interior of the take-off roll (42) has at least one roll core (34) which is connected to a rotary drive for the take-off roll (42),
that the circumference (36) of the roller core (34) is enclosed by a thermal insulation layer (51) to the roll core (34) is rotationally fixed,
and that the outer cylinder (33) provided with the corundum coating (35) is pulled over this insulating layer (51) and connected to it in a rotationally fixed manner.
Vorrichtung (20) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Thermofixierung (47) an vorzugsweise gemusterten Bändern (10'), insbesondere von Etikettbändern, erfolgt, die aus einer das schmelzfähige Material aufweisenden Bahn (10) erzeugt sind,
die Bahn (10) an den gewünschten Stellen (19) mittels mindestens eines Schmelzschneiders, insbesondere eines Schneiddrahtes (31), in nebeneinander liegende Bänder (10') geschnitten wird und die Bänder (10') Schmelzkanten (24) aufweisen,
die Bänder (10') die Abzugswalze (42) umschlingen (29) und in ihrem Umschlingungsbereich (29) die Thermofixierung (47) erhalten.
Device (20) according to claim 1, characterized in that the heat-setting (47) takes place on preferably patterned bands (10 '), in particular of label bands, which are produced from a web (10) comprising the meltable material,
the web (10) is cut at the desired locations (19) by means of at least one fusion cutter, in particular a cutting wire (31), into adjacent bands (10 ') and the bands (10') have melt edges (24),
the belts (10 ') wrap around the take-off roll (42) (29) and receive the heat-setting (47) in their wrap-around region (29).
Vorrichtung (20) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die thermische Isolationsschicht (51) aus Gummi (52) oder Silikon besteht.Device (20) according to claim 1 or 2, characterized in that the thermal insulation layer (51) consists of rubber (52) or silicone. Vorrichtung (20) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Stärke (45) der Isolationsschicht (51) ≥ 3 mm ausgebildet ist.Device (20) according to claim 3, characterized in that the thickness (45) of the insulating layer (51) ≥ 3 mm is formed. Vorrichtung (20) nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der metallische Außenzylinder (33) aus einem Stahlrohr (37) besteht.Device (20) according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the metallic outer cylinder (33) consists of a steel tube (37). Vorrichtung (20) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Rohrstärke (53) des Außenzylinders (33) ≤ 5 mm ausgebildet ist.Device (20) according to claim 5, characterized in that the tube thickness (53) of the outer cylinder (33) ≤ 5 mm is formed. Vorrichtung (20) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Stahlrohr (37) formschlüssig auf der Umfangsfläche (54) der thermischen Isolationsschicht (51) sitzt.Device (20) according to claim 6, characterized in that the steel tube (37) sits positively on the peripheral surface (54) of the thermal insulation layer (51). Vorrichtung (20) nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass gemäß der FIPA-Liste die Körnung (27) des Korunds (26) ≥ F150 ausgebildet ist, vorzugsweise aber bei F170 liegt, was etwa P200 der FIPA-Liste entspricht.Device (20) according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that according to the FIPA list, the grain (27) of the corundum (26) ≥ F150 is formed, but preferably lies at F170, which is about P200 of the FIPA List corresponds. Vorrichtung (20) nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Walzenkern (34) aus einer Hülse (55) besteht, die ihrerseits vorzugsweise aus Stahl besteht.Device (20) according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that the roller core (34) consists of a sleeve (55), which in turn preferably consists of steel. Vorrichtung (20) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülse (55) eine Wandstärke (56) von ≤ 8 mm besitzt.Device (20) according to claim 9, characterized in that the sleeve (55) has a wall thickness (56) of ≤ 8 mm. Vorrichtung (20) nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (20) eine Vorrichtung zum Weben oder Wirken der Breitbahn (10) aus dem Fadenmaterial (11, 14) enthält.Device (20) according to one or more of claims 1 or 10, characterized in that the device (20) is a device for Weaving or knitting the wide web (10) from the thread material (11, 14). Vorrichtung (20) nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (20) eine Vorrichtung zum Schneiden der Bahn (10) in Bänder (10') enthält, vorzugsweise in Form eines beheizten Schneiddrahtes (31), der das Fadenmaterial (11, 14) schmilzt.Device (20) according to one or more of claims 1 to 11, characterized in that the device (20) comprises a device for cutting the web (10) into strips (10 '), preferably in the form of a heated cutting wire (31), which melts the thread material (11, 14). Vorrichtung (20) nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass hinter dem Schmelzdraht (31), aber vor dem Andruckglied (48) zur Thermofixierung (47) der Bänder (10'), eine Einrichtung (30) zum Glätten der Bandschmelzkanten (24) angeordnet ist.Device (20) according to claim 12, characterized in that behind the fusible wire (31), but before the pressing member (48) for thermosetting (47) of the tapes (10 '), means (30) for smoothing the strip-melting edges (24) is arranged. Vorrichtung (20) nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Abzugseinheit (40) mindestens eine Umlenkwalze (41, 43) aufweist, welche den Umschlingungsbereich (29) der Bänder (10') an der Abzugswalze (42) bestimmt.Device (20) according to one or more of claims 1 to 13, characterized in that the take-off unit (40) has at least one guide roller (41, 43), which the wrapping region (29) of the bands (10 ') on the take-off roll (42 ) certainly. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Umlenkwalze (43) ausgangsseitig, d. h. hinter der Abzugswalze (42), angeordnet und an ihrem Umfang ebenfalls mit Rauigkeiten (28) versehen ist,
dass die Umlenkwalze (43) in Richtung auf die Abzugswalze (42) zu kraftbelastet (46) ist,
und dass die Rauigkeiten (28) der Umlenkwalze (43) einerseits und die Korundbeschichtung (35) der Abzugswalze (42) andererseits die Bänder (10') zwischen sich fassen.
Apparatus according to claim 14, characterized in that the deflection roller (43) on the output side, that is arranged behind the take-off roll (42) and is also provided on its periphery with roughnesses (28),
the guide roller (43) is loaded with force (46) in the direction of the take-off roller (42),
and that the roughnesses (28) of the deflection roller (43) on the one hand and the corundum coating (35) of the take-off roll (42) on the other hand hold the bands (10 ') between them.
EP14161522.9A 2013-04-13 2014-03-25 Device for thermally fixing a textile sheet comprised of a fusible material Withdrawn EP2789731A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013006413.9A DE102013006413B4 (en) 2013-04-13 2013-04-13 Apparatus for thermosetting a textile web having a meltable material

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2789731A1 true EP2789731A1 (en) 2014-10-15

Family

ID=50345944

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14161522.9A Withdrawn EP2789731A1 (en) 2013-04-13 2014-03-25 Device for thermally fixing a textile sheet comprised of a fusible material

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2789731A1 (en)
DE (1) DE102013006413B4 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105780442A (en) * 2016-05-19 2016-07-20 瑞安市奥雅服饰有限公司 Ironing-formed cloth cutting device
CN114432866A (en) * 2022-02-10 2022-05-06 绍兴达伽马纺织有限公司 Knitted fabric shaping waste gas spraying equipment with heat energy recovery function

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1460185A1 (en) 1964-06-23 1968-12-05 Gerresheimer Glas Ag Device for sizing continuous mineral threads, in particular glass threads
WO1989002491A1 (en) * 1987-09-21 1989-03-23 Textilma Ag Weaving machine
EP0389793A2 (en) 1989-03-30 1990-10-03 Vaupel Textilmaschinen Kg Method and apparatus for producing a set of parallel, especially patterned, label bands
DE4014208A1 (en) 1989-05-29 1991-01-31 Forsch Beratung Spezialklima L Fabric surface structuring - uses separate fine needles to beat against material on rough surface
WO1993002246A1 (en) * 1991-07-18 1993-02-04 Textilma Ag Method and loom for producing a thermally cut web of textile fabric
DE19644534C2 (en) 1996-10-26 2001-03-22 Vaupel Textilmaschinen Gmbh & Device for longitudinally cutting a meltable broad web into at least two tapes, in particular into patterned label tapes

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1460185A1 (en) 1964-06-23 1968-12-05 Gerresheimer Glas Ag Device for sizing continuous mineral threads, in particular glass threads
WO1989002491A1 (en) * 1987-09-21 1989-03-23 Textilma Ag Weaving machine
EP0389793A2 (en) 1989-03-30 1990-10-03 Vaupel Textilmaschinen Kg Method and apparatus for producing a set of parallel, especially patterned, label bands
DE4014208A1 (en) 1989-05-29 1991-01-31 Forsch Beratung Spezialklima L Fabric surface structuring - uses separate fine needles to beat against material on rough surface
WO1993002246A1 (en) * 1991-07-18 1993-02-04 Textilma Ag Method and loom for producing a thermally cut web of textile fabric
DE9219185U1 (en) 1991-07-18 1999-05-20 Textilma Ag, Hergiswil Loom for the production of label tapes
DE19644534C2 (en) 1996-10-26 2001-03-22 Vaupel Textilmaschinen Gmbh & Device for longitudinally cutting a meltable broad web into at least two tapes, in particular into patterned label tapes

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105780442A (en) * 2016-05-19 2016-07-20 瑞安市奥雅服饰有限公司 Ironing-formed cloth cutting device
CN114432866A (en) * 2022-02-10 2022-05-06 绍兴达伽马纺织有限公司 Knitted fabric shaping waste gas spraying equipment with heat energy recovery function

Also Published As

Publication number Publication date
DE102013006413A1 (en) 2014-10-16
DE102013006413B4 (en) 2015-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3132074B1 (en) Method and apparatus for spreading a fibre bundle
DE2522965C3 (en) Smoothing device in the drying section of a paper machine
EP3738753B1 (en) Method and device for producing hybrid fibre bundle
WO1999033623A1 (en) Method and device for fiber impregnation
DE2659682A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MULTIPLE DYING OF YARN
DE102013006413B4 (en) Apparatus for thermosetting a textile web having a meltable material
DE3713108C2 (en)
DE3311777C2 (en) Device for the heat treatment of synthetic threads
AT399357B (en) CALENDAR FOR TREATING A TRACK, IN PARTICULAR A PAPER
EP0266382A1 (en) Process and device for applying marking lines to a binder-containing mineral fibre web
DE1596660B1 (en) NON RIGID MOLDED PAPER TUBE FOR GLASS SPRINGS
EP2806058B1 (en) Integrated heat-setting
DE3423942C2 (en)
EP2025805A2 (en) Device for weaving a broadcloth and for cutting the broadcloth into strips
DE102018118884A1 (en) Device for dewatering a wet-laid nonwoven web
DE202013012628U1 (en) Integrated heat-setting
DE1153607B (en) Yarn carrier sleeve and process for their manufacture
EP3556922B1 (en) Device for thermal treatment of a textile web
DE2145967A1 (en) Device for supporting webs impregnated with a liquid
DE102012009871B3 (en) Apparatus for heat-setting tapes, in particular label tapes, produced from a fusible web
DE102016120169A1 (en) Method and device for producing a discharge on a web material
DE2331340A1 (en) Tubular fabric spreader unit - has lattice of rods to hold material as it passes through thermal treatment
DE4126092A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR NEEDING GOODS
DE2009974A1 (en) Method and device for the production of reinforced plastic cylinders
DE10010578A1 (en) Installation is for fixing and cutting products made by circular knitting

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140325

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20150416