EP2782543A1 - Blood plasma collecting flask - Google Patents

Blood plasma collecting flask

Info

Publication number
EP2782543A1
EP2782543A1 EP12790854.9A EP12790854A EP2782543A1 EP 2782543 A1 EP2782543 A1 EP 2782543A1 EP 12790854 A EP12790854 A EP 12790854A EP 2782543 A1 EP2782543 A1 EP 2782543A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
blood plasma
bottle
lid
plasma collection
bottle neck
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP12790854.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2782543B1 (en
Inventor
Reinhard Rettinghaus
Hubert Franzaring
Uwe Taborski
Jürgen Schulz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Octapharma Plasma GmbH
Original Assignee
Deutsche Gesellschaft fuer Humanplasma mbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Deutsche Gesellschaft fuer Humanplasma mbH filed Critical Deutsche Gesellschaft fuer Humanplasma mbH
Publication of EP2782543A1 publication Critical patent/EP2782543A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2782543B1 publication Critical patent/EP2782543B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14Details; Accessories therefor
    • A61J1/1443Containers with means for dispensing liquid medicaments in a filtered or sterile way, e.g. with bacterial filters
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
    • A61J1/10Bag-type containers
    • A61J1/12Bag-type containers with means for holding samples of contents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14Details; Accessories therefor
    • A61J1/1412Containers with closing means, e.g. caps
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14Details; Accessories therefor
    • A61J1/1475Inlet or outlet ports
    • A61J1/1487Inlet or outlet ports with friction fit, e.g. connecting tubes directly to a protruding port
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14Details; Accessories therefor
    • A61J1/1443Containers with means for dispensing liquid medicaments in a filtered or sterile way, e.g. with bacterial filters
    • A61J1/145Containers with means for dispensing liquid medicaments in a filtered or sterile way, e.g. with bacterial filters using air filters
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14Details; Accessories therefor
    • A61J1/1443Containers with means for dispensing liquid medicaments in a filtered or sterile way, e.g. with bacterial filters
    • A61J1/1456Containers with means for dispensing liquid medicaments in a filtered or sterile way, e.g. with bacterial filters using liquid filters
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14Details; Accessories therefor
    • A61J1/20Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2068Venting means

Definitions

  • the present invention relates to a blood plasma collection bottle made of plastic for storing blood plasma in the frozen state with a bottle body having a bottleneck on its upper side.
  • Blood plasma collection containers have been known in the form of plastic bags for many years and have proven themselves through the use of materials such as ethylene-vinyl acetate (EVA) and polyethylene (PE) during freezing.
  • EVA ethylene-vinyl acetate
  • PE polyethylene
  • the disadvantage of blood plasma collection containers in the form of blood bags is the poor handling, as they can not be set up without tools or special designs and also there is a risk that they will be damaged in the frozen state when dropped. In addition, they bulge out unchecked, so that the amount is difficult to control.
  • the bottle body in horizontal section has a cross-section rectangular basic shape and on its upper side has a closed by a cover bottle neck.
  • two connection points are provided, one of which is provided a connection point for filling the bottle body with blood plasma and the other connection point of the venting and sampling is used.
  • a lid can be fastened to protect the connection points. This has two slots, which serve the passage of fixed at the connection points hoses.
  • the lid is in a position where the tubing passes unhindered through the slots.
  • the tubes are cut off and welded. To fix the free ends of the cut tubes, the lid is rotated, pulling the free ends into the lid.
  • Object of the present invention is therefore to design a blood plasma collection bottle made of plastic for the storage of plasma in the frozen state of the type mentioned so that their handling is improved.
  • the operability is simplified and the dimensional stability can be increased.
  • This object is achieved according to one aspect of the invention in that are provided on the upper side of the bottle body on opposite sides of the bottle neck and laterally spaced from this connection points with connecting pieces, one of which serves to connect the bottle body with blood plasma and the other connection point of the Sampling and in that L-shaped connectors are provided at the connection points in wesent-, wherein in each case one connector leg is connected to the connecting piece of the bottle body and the other connector leg is directed to the bottle neck and carries a hose.
  • the object is achieved in that provided on the upper side of the bottle body on opposite sides of the bottle neck and laterally spaced from this connection points with connecting pieces, wherein the one connection point filling the bottle body with blood plasma and the sampling is used and the connecting piece of this connection point, an L-shaped connector is provided, one of the connector leg is connected to the connecting piece and the other connector leg is directed to the bottleneck and carrying a hose, and wherein the other connection point of ventilation or venting of the bottle body is used and to the connecting piece
  • This connection point a preferably hydrophilic sterile filter is provided.
  • connection points are arranged on the left and right of the neck of the bottle and not on the bottleneck itself as in the prior art, as a result of which the overall height is reduced.
  • Substantially L-shaped connectors are provided at the connection points for filling and for sampling in such a way that tubes connected to the connectors extend over the bottleneck. This configuration makes the arrangement as a whole compact.
  • connection point can serve for filling the bottle body with blood plasma and the other connection point for sampling and / or deaeration.
  • a connection point in such a way that it serves to fill the bottle body with blood plasma and to take the sample, so that an L-shaped connector needs to be provided only at this connection point.
  • the other connecting piece is then used exclusively for venting when filling with blood plasma or the ventilation during sampling, so that both processes are carried out easily can.
  • This connection piece is equipped with a preferably hydrophilic sterile filter. This can be inserted in the connection piece.
  • the L-shaped connectors are permanently attached to the connecting piece.
  • the connectors may be glued or welded to the spigot.
  • they are non-detachable and self-sealingly fixed to the connecting piece by means of a latching connection.
  • corresponding sealing surfaces can be formed on the connecting pieces and the L-shaped connectors which come into contact with one another, in particular under pressure, when the L-shaped connectors are fixed to the connecting pieces.
  • the sealing surfaces may be provided, for example, at the upper edge of the connecting piece and a corresponding annular surface on the inside of the connector.
  • a sample tube or pilot tube is usually mounted for sampling.
  • the hose carries at least one pilot bag at its end, the pilot bag having a vent in which a hydrophilic frit is provided.
  • the sampling takes place in a simple manner in that the blood plasma collection container is tilted so that liquid flows from the container into the pilot bag.
  • the pilot bag is then closed by welding off its container-side end.
  • the vent is closed. This is preferably formed in a tubular Absch spaende the pilot bag, in which also the hydrophilic frit is positioned, so that the vent opening can be closed by Absch contend- Shen the Absch availabilityendes.
  • pilot bags are connected to the hose of the connection point for the venting and sampling via a corresponding, in particular Y-shaped connecting hose.
  • a junction serves both the filling of the bottle body with blood plasma and the sampling
  • the tube connected to the corresponding connector must branch, with the one free end to be connected to the blood plasma apparatus other free end to be attached to the pilot tube or pilot bag.
  • a lid can be fixed or fixable to the bottleneck and in particular to a cover flap closing the top of the bottle. This is designed such that it engages over the bottle neck protruding portions of the tubes in the fixed state and so positioned.
  • the cover can be designed so that it overlaps in the fixed state, the connection points and also protects from access from the outside.
  • the cover has the connectors / tubes associated and open towards the lid bottom recesses, which engage with the projecting over the bottle neck tube sections and are penetrated by these, when the lid is fixed to the bottle neck.
  • the lid may have holding webs on the inside, which engage over and position the long connector legs / hose sections when the lid is fixed to the bottle neck.
  • a latching mechanism is provided, via which the lid is fixed to the bottle neck and in particular the cover plate when the lid is pressed onto the bottleneck from above.
  • the locking mechanism according to a further aspect of the invention, a first detent position in which the lid can be released again from the bottle neck, and a second detent position in which the lid is further pressed onto the bottle neck than in the first detent position and in a release of the lid is prevented from the bottleneck on.
  • the cover is in the delivery state detachably attached to the bottle neck, ie it is locked in the upper, first latching point. This makes it possible to detach the lid for filling the blood plasma collection bottle and then welding off the connectors from the bottleneck.
  • latching noses are formed on the lower, open edge of the lid, which engage when pressing the lid on the bottleneck with a retaining web formed on the bottleneck and in particular the outer edge region of the cover, are elastically expanded and at resiliently spring back further impressions and engage behind the retaining web to produce the first detent position.
  • a latching opening may be formed in the web, in which engages a receiving side provided latching element in the second detent position.
  • retaining elements in particular holding clips for the detachable attachment of sample tubes, are provided on the lid and in particular on the top side of the lid. This embodiment offers the possibility to deliver the sample tubes as a unit with the blood plasma collection bottle.
  • the side surfaces of the bottle body can each define a flat or slightly inwardly curved region, followed by rounded areas to the end surfaces. It has been shown that bottle bodies shaped in this way are particularly dimensionally stable. This is especially true when the areas are slightly curved inward, with the dome having a maximum depth of 2mm, especially 1.5mm from the edges of the dome. The inward curvature a kind of bias is achieved, which counteracts buckling of the bottle body during filling.
  • the stability of the bottle is further increased if the flat or slightly inwardly curved areas have a hexagonal shape whose bases are located at the transition areas of the side surfaces to the top and bottom of the bottle body and are preferably designed so hexagonal evenly that the zwi - See the bases lying corners are positioned approximately at the central height of the bottle body.
  • the bottle body then has a shape obtained by flattening an oval or round body, in which case the sides of the hexagonal faces lying between the bases are slightly rounded.
  • the bottle body may include a plurality of stiffening beads that extend around the bottle body and are preferably positioned to function, at least in part, as a level indicator. For this purpose, a total of four stiffening beads may be formed on the bottle body, wherein in particular two stiffening beads are provided on the upper bottle body half and two stiffening beads in the lower bottle body half.
  • FIG. 1 shows a blood plasma collection bottle according to the present invention
  • FIG. 2 shows the blood plasma collection bottle from FIG. 1 in an exploded perspective view
  • 3 shows the blood plasma collection bottle of Figure 1 in a perspective view obliquely from below
  • FIG. 4 shows the blood plasma collection bottle from FIG. 1 viewed from below;
  • FIG. 5 shows the blood plasma collection bottle from FIG. 1 in plan view; on an enlarged scale, the upper area of the blood plasma collection bottle with the lid removed; the blood plasma collection bottle of Figure 1 in a side view; in perspective view of the lid of the blood plasma collection bottle obliquely from below; in an enlarged perspective view of the upper portion of a blood plasma collection bottle with an attached thereto L-shaped connector; the upper portion of the blood plasma collection bottle with two attached L-shaped connectors; an L-shaped connector in an enlarged perspective view; the upper portion of the blood plasma collection container with a lid fixed thereto; and the upper portion of a blood plasma collection container having two pilot bags connected to one of the connectors.
  • the blood plasma collection bottle for storing blood plasma in the frozen state according to the present invention is shown.
  • the blood plasma collection bottle is made of plastic, in particular polyethylene (PE) and has a bottle body 1, which has a cross-section rectangular basic shape in horizontal section and on its upper side a bottle neck 2 with a top provided cover plate 2a carries.
  • the side surfaces of the bottle body 1 each have a flat portion 3 of hexagonal shape whose bases 3a, 3b lie at the transition areas of the side surfaces to the top and bottom of the bottle body 1, wherein the lying between the bases 3a, 3b corners E approximately to nnittiger height of the bottle body. 1 are positioned.
  • the sides 3c, 3d, 3e, 3f of the hexagonal surface 3 lying between the base sides 3a, 3b are slightly rounded off.
  • the bottle body 1 close to the end faces, which have a rounded shape.
  • the bottle body 1 has a shape that is obtained when flattening a base round or oval shape.
  • the flat areas 3 can also be slightly curved inwards, the curvature in the middle of the hexagonal area 3 having a depth of approximately 1.5 mm with respect to the edges of the hexagonal area 3.
  • a type of preload is achieved which counteracts buckling of the bottle body 1 when it is filled with blood plasma.
  • the bottle body 1 has a total of four stiffening beads 5 which extend around the bottle body 1, two stiffening beads 5 being provided in the upper bottle body half and two stiffening beads 5 in the lower bottle body half.
  • the upper two stiffening beads 5 act as a level indicator.
  • three adjustable feet 4 are provided, by which it is ensured that the flat blood plasma collection bottle can be stably placed.
  • connection points 7a, 7b are provided on opposite sides of the bottle neck 2 and laterally spaced therefrom, of which the one connection point 7a filling the bottle body 1 with blood plasma is used and the other connection point 7b of the venting and sampling is used.
  • connection points 7a, 7b firmly connected to the bottle body 1 connecting piece 8 are provided, on which L-shaped connectors 9 are held insoluble.
  • the bottle body 1 may have two connection points 7c, 7d, of which one connection point 7a serves both for filling the bottle body 1 with blood plasma and for sampling.
  • one connection point 7a serves both for filling the bottle body 1 with blood plasma and for sampling.
  • an attachment piece 8 of the connection point 7c serving for filling and sampling is provided with an L-shaped connector 9.
  • the connecting piece 8 of the other connection point 7d is used only for loading and bleeding the bottle body 1.
  • a non-illustrated hydrophilic sterile filter is housed ter.
  • the L-shaped connectors 9 are fixed to the connecting piece 8 by a latching mechanism.
  • a latching mechanism for this purpose, in the lower end region of the connecting piece 8 an outwardly projecting latching shoulder 8a and the inside of the connectors 9 a corresponding latching lug 9a is formed, which engages the latching shoulder 8a latching when a connector 9 is pressed onto a connecting piece 8.
  • FIG. 11 it is shown in FIG. 11 that on the inner side of the connectors 9 there is in each case formed a sealing surface 9a which comes into sealing contact with a sealing surface 8b at the upper edge of the corresponding connecting piece 8 and under pressure when the connector 9 is connected to the connecting piece 8 is fixed.
  • hoses 10 are attached.
  • the arrangement is made such that the From the connecting piece 8 pioneering connector legs are directed to the bottle neck 2, so that the tubes 10 held thereon extend over the cover plate 2a of the bottle neck 2.
  • the hoses 10 are shown in the solvesch doten state, in which the hose ends are located directly above the cover plate 2a. When not welded, the tubes 10 are much longer.
  • a lid 1 1 is fixed on the cover plate 2a of the bottle neck 2, a lid 1 1 is fixed.
  • This is designed in such a way that in the fixed state it engages over the sections of the tubes 10 projecting beyond the neck 2 of the bottle and protects it against access from the outside.
  • the lid 1 1 the hoses 10 associated and open to the underside of the lid, slot-shaped recesses 12, which come into engagement with the projecting over the bottle neck 2 tube sections and are penetrated by these when the lid 1 1 fixed to the bottle neck 2 becomes.
  • the cover 1 1 can also be made so wide that it surrounds the L-shaped connectors 9.
  • the latching mechanism comprises a first detent position in which the lid 1 1 can be released again from the bottle neck 2, and a second detent position in which a release of the lid 1 1 of the bottle neck 2 is substantially no longer possible.
  • locking lugs 13 are formed on the lower, open lid edge, which come when depressing the lid 1 1 on the bottle neck 2 with the outer edge region of the cover plate 2 engage, are elastically expanded and resiliently spring back on further depression of the lid 1 1 and under production the first detent position, the cover plate 2a engage behind.
  • the locking lugs 13 in Substantially extend over the entire lower edge region of the lid 1 1.
  • the required elasticity for widening the lid 1 1 receives through the recesses 12 for the tubes 10.
  • the engagement between the locking lugs 13 and the cover plate 2a can be solved again by the lower edge regions of the lid 1 1 are bent manually outward.
  • an upwardly projecting web 14 is formed on the upper side of the cover plate 2a and a receptacle 15 corresponding to the web 14 is formed on the inner side of the cover, which engage with one another when the cover 1 1 is pressed onto the bottle neck 2.
  • 14 resting latching opening 16 is formed on the web, with which a receiving side provided latching tooth 12 engages when the lid 1 1 is pushed beyond the first detent position further on the bottle neck 2 in the second detent position.
  • the engagement region between the latching opening 16 and the latching tooth 17 is not accessible from the outside, so that a release of this connection is prevented.
  • the cover 11 carries retaining clips 18 for the detachable attachment of sample tubes 19 on its upper side.
  • FIG. 13 shows an embodiment in which, instead of sampling tubes, two pilot bags 20 are connected to the sampling connector 9.
  • the hose 10 which is connected to the free end of the L-shaped connector 9 at the sampling point serving connection 7 b, connected at its free end via a Y-shaped connecting hose 21 with the two pilot bags 20.
  • the pilot bags 20 engage with a Absch usageende in the Y-shaped connecting tube 21 sealing and are firmly connected to this.
  • the pilot bags 20 have a hose-like Absch doende 22 with a vent opening 23, wherein in the Absch familiarende 22, a hydrophilic frit 24 is housed.
  • the sampling is carried out in a simple manner in that the blood plasma collection container is tilted so that liquid flows from the bottle body 1 into the two pilot bags 20 until the hydrophilic frit 24 closes. Subsequently, the pilot bags 20 are welded at their two Absch availabilityenden 22.
  • Y-shaped connecting tube 21 may also be provided a connecting tube with three or more ports, the other ports then form ventilation openings in which hydrophilic sterile filter or frits are provided, via which air can escape from the bottle body 1 during the filling of the blood plasma collection container ,
  • FIG Hose 10 another branch on which then takes place the filling of the bottle.

Abstract

The invention relates to a blood plasma collecting flask consisting of plastic for storing blood plasma in a frozen state, comprising a flask body (1), which has a flask neck (2) on the upper face thereof, wherein connection points (7a, 7b) having connection pieces (8) are provided on the upper face of the flask body (1) on opposite sides of the flask neck (2) and laterally spaced apart from same, of which connection points one connection point (7a) is used to fill the flask body (1) with blood plasma and the other connection point (7b) is used for taking samples, and substantially L-shaped connectors (9) are provided at the connection points (7a, 7b), wherein each connector limb is connected to the connection piece (8) of the flask body (1) and the other connector limb points towards the flask neck (2) and bears a tube (10).

Description

BESCHREIBUNG  DESCRIPTION
Blutplasmasammelflasche Blood plasma collection bottle
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Blutplasmasammelflasche aus Kunststoff zur Aufbewahrung von Blutplasma im gefrorenen Zustand mit einem Flaschenkörper, der an seiner Oberseite einen Flaschenhals aufweist. The present invention relates to a blood plasma collection bottle made of plastic for storing blood plasma in the frozen state with a bottle body having a bottleneck on its upper side.
Blutplasmasammelbehälter sind in Form von Kunststoffbeuteln seit vielen Jahren bekannt und haben sich durch den Einsatz von Materialien wie Ethy- lenvenylacetat (EVA) und Polyethylen (PE) beim Einfrieren bewährt. Der Nachteil von Blutplasmasammelbehältern in Form von Blutbeuteln besteht in der schlechten Handhabbarkeit, da sie ohne Hilfsmittel oder Sonderkonstruktionen nicht aufgestellt werden können und zudem die Gefahr besteht, dass sie im eingefrorenen Zustand beim Herunterfallen beschädigt werden. Zudem beulen sie unkontrolliert aus, so dass die Füllmenge nur schwer kontrollierbar ist. Blood plasma collection containers have been known in the form of plastic bags for many years and have proven themselves through the use of materials such as ethylene-vinyl acetate (EVA) and polyethylene (PE) during freezing. The disadvantage of blood plasma collection containers in the form of blood bags is the poor handling, as they can not be set up without tools or special designs and also there is a risk that they will be damaged in the frozen state when dropped. In addition, they bulge out unchecked, so that the amount is difficult to control.
Aus diesem Grund in der DE 20 2007 012 912 U1 vorgeschlagen, Blutplasmasammelflaschen aus Kunststoff einzusetzen, deren Flaschenkörper im Horizontalschnitt einen Querschnitt rechteckiger Grundform aufweist und an seiner Oberseite einen durch eine Abdeckplatte verschlossenen Flaschen- hals besitzt. An der Abdeckplatte sind zwei Anschlussstellen vorgesehen, von denen die eine Anschlussstelle zum Befüllen des Flaschenkörpers mit Blutplasma vorgesehen ist und die andere Anschlussstelle der Entlüftung und Probenahme dient. An der Abdeckplatte ist zum Schutz der Anschlussstellen ein Deckel befestigbar. Dieser weist zwei Schlitze auf, die der Durch- führung von an den Anschlussstellen fixierten Schläuchen dienen. Während der Plasmaspende befindet sich der Deckel in einer Position, in der die Schläuche durch die Schlitze ungehindert hindurchgeführt sind. Nach Beendigung der Plasmaspende werden die Schläuche abgeschnitten und verschweißt. Um die freien Enden der abgeschnittenen Schläuche zu fixieren, wird der Deckel gedreht, wodurch die freien Enden in den Deckel gezogen werden. For this reason, in DE 20 2007 012 912 U1 proposed to use blood plasma collection bottles made of plastic, the bottle body in horizontal section has a cross-section rectangular basic shape and on its upper side has a closed by a cover bottle neck. On the cover plate two connection points are provided, one of which is provided a connection point for filling the bottle body with blood plasma and the other connection point of the venting and sampling is used. On the cover plate, a lid can be fastened to protect the connection points. This has two slots, which serve the passage of fixed at the connection points hoses. During the plasma dispensing, the lid is in a position where the tubing passes unhindered through the slots. After completion of the plasma donation, the tubes are cut off and welded. To fix the free ends of the cut tubes, the lid is rotated, pulling the free ends into the lid.
Die bekannte Blutplasmasammelflasche hat sich in der Praxis zwar bewährt, die Bestrebungen gehen jedoch dahin, die Funktionalität und Handhabbarkeit weiter zu verbessern. Although the known blood plasma collection bottle has proven itself in practice, efforts are still being made to further improve functionality and manageability.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Blutplasmasammelflasche aus Kunststoff zur Aufbewahrung von Plasma im gefrorenen Zustand der eingangs genannten Art so auszugestalten, dass ihre Handhabbarkeit verbessert wird. Dabei soll insbesondere die Bedienbarkeit vereinfacht und die Formstabilität erhöht werden. Object of the present invention is therefore to design a blood plasma collection bottle made of plastic for the storage of plasma in the frozen state of the type mentioned so that their handling is improved. In particular, the operability is simplified and the dimensional stability can be increased.
Diese Aufgabe ist gemäß einem Aspekt der Erfindung dadurch gelöst, dass an der Oberseite des Flaschenkörpers auf gegenüberliegenden Seiten des Flaschenhalses und seitlich beabstandet von diesem Anschlussstellen mit Anschlussstutzen vorgesehen sind, von denen die eine Anschlussstelle dem Befüllen des Flaschenkörpers mit Blutplasma dient und die andere Anschlussstelle der Probenahme und dass an den Anschlussstellen im Wesent- liehen L-förmige Konnektoren vorgesehen sind, wobei jeweils der eine Konnektorschenkel mit dem Anschlussstutzen des Flaschenkörpers verbunden ist und der andere Konnektorschenkel zum Flaschenhals gerichtet ist und einen Schlauch trägt. Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ist die Aufgabe dadurch gelöst, dass an der Oberseite des Flaschenkörpers auf gegenüberliegenden Seiten des Flaschenhalses und seitlich beabstandet von diesem Anschlussstellen mit Anschlussstutzen vorgesehen sind, wobei die eine Anschlussstelle dem Befüllen des Flaschenkörpers mit Blutplasma sowie der Probenahme dient und an dem Anschlussstutzen dieser Anschlussstelle ein L-förmiger Konnektor vorgesehen ist, dessen einer Konnektorschenkel mit dem Anschlussstutzen verbunden ist und dessen anderer Konnektorschenkel zum Flaschenhals gerichtet ist und einen Schlauch trägt, und wobei die andere Anschlussstelle der Belüftung bzw. Entlüftung des Flaschenkörpers dient und an dem Anschlussstutzen dieser Anschlussstelle ein vorzugsweise hydrophiler Sterilfilter vorgesehen ist. This object is achieved according to one aspect of the invention in that are provided on the upper side of the bottle body on opposite sides of the bottle neck and laterally spaced from this connection points with connecting pieces, one of which serves to connect the bottle body with blood plasma and the other connection point of the Sampling and in that L-shaped connectors are provided at the connection points in wesent-, wherein in each case one connector leg is connected to the connecting piece of the bottle body and the other connector leg is directed to the bottle neck and carries a hose. According to a further aspect of the invention, the object is achieved in that provided on the upper side of the bottle body on opposite sides of the bottle neck and laterally spaced from this connection points with connecting pieces, wherein the one connection point filling the bottle body with blood plasma and the sampling is used and the connecting piece of this connection point, an L-shaped connector is provided, one of the connector leg is connected to the connecting piece and the other connector leg is directed to the bottleneck and carrying a hose, and wherein the other connection point of ventilation or venting of the bottle body is used and to the connecting piece This connection point a preferably hydrophilic sterile filter is provided.
Erfindungsgemäß sind die Anschlussstellen links und rechts von dem Fla- schenhals angeordnet und nicht wie im Stand der Technik an dem Flaschenhals selbst, wodurch die Bauhöhe reduziert ist. An den Anschlussstellen zum Befüllen und zur Probenahme sind im Wesentlichen L-förmige Konnektoren derart vorgesehen, dass an den Konnektoren angeschlossene Schläuche sich über den Flaschenhals erstrecken. Durch diese Ausgestal- tung wird die Anordnung insgesamt kompakt. According to the invention, the connection points are arranged on the left and right of the neck of the bottle and not on the bottleneck itself as in the prior art, as a result of which the overall height is reduced. Substantially L-shaped connectors are provided at the connection points for filling and for sampling in such a way that tubes connected to the connectors extend over the bottleneck. This configuration makes the arrangement as a whole compact.
Dabei kann eine Anschlussstelle dem Befüllen des Flaschenkörpers mit Blutplasma und die andere Anschlussstelle der Probenahme und/oder Entlüftung dienen. Alternativ ist es möglich, eine Anschlussstelle so auszugestalten, dass sie dem Befüllen des Flaschenkörpers mit Blutplasma und der Probenahme dient, so dass nur an dieser Anschlussstelle ein L-förmiger Konnektor vorgesehen zu sein braucht. Der andere Anschlussstutzen dient dann ausschließlich der Entlüftung beim Befüllen mit Blutplasma bzw. der Belüftung bei der Probenahme, so dass beide Vorgänge einfach ausgeführt werden können. Dieser Anschlussstutzen ist mit einem vorzugsweise hydrophilen Sterilfilter ausgestattet. Dieser kann in den Anschlussstutzen eingesetzt sein. In this case, one connection point can serve for filling the bottle body with blood plasma and the other connection point for sampling and / or deaeration. Alternatively, it is possible to design a connection point in such a way that it serves to fill the bottle body with blood plasma and to take the sample, so that an L-shaped connector needs to be provided only at this connection point. The other connecting piece is then used exclusively for venting when filling with blood plasma or the ventilation during sampling, so that both processes are carried out easily can. This connection piece is equipped with a preferably hydrophilic sterile filter. This can be inserted in the connection piece.
Die L-förmigen Konnektoren sind an den Anschlussstutzen unlösbar befes- tigt. Beispielsweise können die Konnektoren an den Anschlussstutzen festgeklebt oder festgeschweißt sein. In bevorzugter Weise sind sie jedoch mittels einer Rastverbindung unlösbar und selbstdichtend an den Anschlussstutzen fixiert. Hierzu können an den Anschlussstutzen und den L-förmigen Konnektoren korrespondierende Dichtungsflächen ausgebildet sein, die mit- einander insbesondere unter Druck in Anlage kommen, wenn die L-förmigen Konnektoren an den Anschlussstutzen fixiert werden. Die Dichtungsflächen können beispielsweise am oberen Rand des Anschlussstutzens und einer korrespondierenden Ringfläche an der Innenseite des Konnektors vorgesehen sein. The L-shaped connectors are permanently attached to the connecting piece. For example, the connectors may be glued or welded to the spigot. Preferably, however, they are non-detachable and self-sealingly fixed to the connecting piece by means of a latching connection. For this purpose, corresponding sealing surfaces can be formed on the connecting pieces and the L-shaped connectors which come into contact with one another, in particular under pressure, when the L-shaped connectors are fixed to the connecting pieces. The sealing surfaces may be provided, for example, at the upper edge of the connecting piece and a corresponding annular surface on the inside of the connector.
An demjenigen Schlauch, welcher mit der zur Probenahme dienenden Anschlussstelle verbunden ist, wird zur Probenahme üblicher Weise ein Proberöhrchen oder Pilotrohrchen angebracht. Gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung trägt der Schlauch an seinem Ende wenigstens einen Pilotbeutel, wobei der Pilotbeutel eine Entlüftungsöffnung aufweist, in der eine hydrophile Fritte vorgesehen ist. Bei dieser Ausgestaltung erfolgt die Probenahme in einfacher Weise dadurch, dass der Blutplasmasammelbehälter gekippt wird, so dass Flüssigkeit aus dem Behälter in den Pilotbeutel strömt. Anschließend wird der Pilotbeutel verschlossen, indem sein behäl- terseitiges Ende abgeschweißt wird. Des Weiteren wird die Entlüftungsöffnung verschlossen. Diese ist vorzugsweise in einem schlauchförmigen Abschweißende des Pilotbeutels ausgebildet, in welchem auch die hydrophile Fritte positioniert ist, so dass auch die Entlüftungsöffnung durch Abschwei- ßen des Abschweißendes verschlossen werden kann. In bevorzugter Weise sind zwei Pilotbeutel mit dem Schlauch der Anschlussstelle für die Entlüftung und Probenahme über einen entsprechenden, insbesondere Y-förmigen Verbindungsschlauch verbunden. Bei der Ausführungsform, bei welcher eine Anschlussstelle sowohl dem Befüllen des Fla- schenkorpers mit Blutplasma als auch der Probenahme dient, muss der mit dem entsprechenden Konnektor verbundene Schlauch sich verzweigen, wobei das eine freie Ende mit dem Blutplasmapherese-Gerät zu verbinden ist und an dem anderen freien Ende die Pilotröhrchen oder Pilotbeutel befestigt werden. At the hose which is connected to the sampling point, a sample tube or pilot tube is usually mounted for sampling. According to one embodiment of the present invention, the hose carries at least one pilot bag at its end, the pilot bag having a vent in which a hydrophilic frit is provided. In this embodiment, the sampling takes place in a simple manner in that the blood plasma collection container is tilted so that liquid flows from the container into the pilot bag. The pilot bag is then closed by welding off its container-side end. Furthermore, the vent is closed. This is preferably formed in a tubular Abschweißende the pilot bag, in which also the hydrophilic frit is positioned, so that the vent opening can be closed by Abschweiß- Shen the Abschweißendes. Preferably, two pilot bags are connected to the hose of the connection point for the venting and sampling via a corresponding, in particular Y-shaped connecting hose. In the embodiment in which a junction serves both the filling of the bottle body with blood plasma and the sampling, the tube connected to the corresponding connector must branch, with the one free end to be connected to the blood plasma apparatus other free end to be attached to the pilot tube or pilot bag.
In an sich bekannter Weise kann an dem Flaschenhals und insbesondere einer dem Flaschenhals an seiner Oberseite verschließenden Abdeckplatte ein Deckel fixiert oder fixierbar sein. Dieser ist derart ausgestaltet, dass er im fixierten Zustand die über den Flaschenhals ragenden Abschnitte der Schläuche übergreift und so positioniert. Der Deckel kann dabei so ausgestaltet sein, dass er im fixierten Zustand die Anschlussstellen übergreift und ebenfalls von einem Zugriff von außen schützt. In a manner known per se, a lid can be fixed or fixable to the bottleneck and in particular to a cover flap closing the top of the bottle. This is designed such that it engages over the bottle neck protruding portions of the tubes in the fixed state and so positioned. The cover can be designed so that it overlaps in the fixed state, the connection points and also protects from access from the outside.
In Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Deckel den Konnektoren/Schläuchen zugeordnete und zu der Deckelunterseite hin offenen Aussparungen aufweist, die mit den über den Flaschenhals ragenden Schlauchabschnitten in Eingriff kommen und von diesen durchgriffen werden, wenn der Deckel an dem Flaschenhals fixiert wird. Zusätzlich kann der Deckel innenseitig Haltestege aufweisen, welche die langen Konnektorschen- kel/Schlauchabschnitten übergreifen und positionieren, wenn der Deckel an dem Flaschenhals fixiert ist. In an embodiment of the invention it is provided that the cover has the connectors / tubes associated and open towards the lid bottom recesses, which engage with the projecting over the bottle neck tube sections and are penetrated by these, when the lid is fixed to the bottle neck. In addition, the lid may have holding webs on the inside, which engage over and position the long connector legs / hose sections when the lid is fixed to the bottle neck.
In bevorzugter Weise ist ein Rastmechanismus vorgesehen, über welchen der Deckel an dem Flaschenhals und insbesondere der Abdeckplatte fixiert wird, wenn der Deckel von oben auf den Flaschenhals gedrückt wird. Dabei weist der Rastmechanismus gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung eine erste Raststellung auf, in welcher der Deckel wieder von dem Flaschenhals gelöst werden kann, und eine zweite Raststellung, in welcher der Deckel weiter auf den Flaschenhals gedrückt ist als in der ersten Raststel- lung und in der ein Lösen des Deckels von dem Flaschenhals verhindert wird, auf. Bei dieser Ausgestaltung ist der Deckel im Anlieferungszustand lösbar an dem Flaschenhals befestigt, d.h. er ist im oberen, ersten Rastpunkt eingerastet. Damit besteht die Möglichkeit, den Deckel zum Befüllen der Blutplasmasammelflasche und anschließendem Abschweißen der Konnektoren von dem Flaschenhals zu lösen. Nach dem Abschweißen kann der Deckel dann an dem Flaschenhals endgültig fixiert werden, indem er in die zweite Raststellung gebracht wird, in der ein Lösen nicht mehr möglich ist. In Ausgestaltung dieser Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass an dem unteren, offenen Deckelrand Rastnasen ausgebildet sind, die beim Aufdrücken des Deckels auf den Flaschenhals mit einem an dem Flaschenhals ausgebildeten Haltesteg und insbesondere den äußeren Randbereich der Abdeckplatte in Eingriff kommen, elastisch aufgeweitet werden und beim weiteren Aufdrücken elastisch zurückfedern und unter Herstellung der ersten Raststellung den Haltesteg hintergreifen. Preferably, a latching mechanism is provided, via which the lid is fixed to the bottle neck and in particular the cover plate when the lid is pressed onto the bottleneck from above. there the locking mechanism according to a further aspect of the invention, a first detent position in which the lid can be released again from the bottle neck, and a second detent position in which the lid is further pressed onto the bottle neck than in the first detent position and in a release of the lid is prevented from the bottleneck on. In this embodiment, the cover is in the delivery state detachably attached to the bottle neck, ie it is locked in the upper, first latching point. This makes it possible to detach the lid for filling the blood plasma collection bottle and then welding off the connectors from the bottleneck. After welding off the lid can then be finally fixed to the bottle neck by being brought into the second detent position in which a release is no longer possible. In an embodiment of this embodiment it can be provided that latching noses are formed on the lower, open edge of the lid, which engage when pressing the lid on the bottleneck with a retaining web formed on the bottleneck and in particular the outer edge region of the cover, are elastically expanded and at resiliently spring back further impressions and engage behind the retaining web to produce the first detent position.
Des Weiteren kann vorgesehen sein, dass an der Oberseite des Flaschenhalses und insbesondere der Abdeckplatte ein aufrecht abragender Steg und an der Deckelinnenseite eine zu dem Steg korrespondierende Aufnahme ausgebildet sind, die miteinander in Eingriff kommen, wenn der Deckel auf den Flaschenhals gedrückt wird und dass an dem Steg und der Aufnahme Rastelemente des Rastmechanismus ausgebildet sind, die in der zweiten Raststellung miteinander in Eingriff kommen. Dabei kann in dem Steg eine Rastöffnung ausgebildet sein, in welche in der zweiten Raststellung ein aufnahmeseitig vorgesehenes Rastelement eingreift. In Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass an dem Deckel und insbesondere der Deckeloberseite Halteelemente, insbesondere Halteclips zur lösbaren Anbringung von Proberöhrchen vorgesehen sind. Diese Ausgestaltung bietet die Möglichkeit, die Proberöhrchen als Einheit mit der Blutplasmasammelflasche auszuliefern. Furthermore, it can be provided that at the top of the bottle neck and in particular the cover plate an upright projecting web and the lid inside a corresponding to the web receptacle are formed, which engage with each other when the lid is pressed onto the bottle neck and that The web and the recording locking elements of the locking mechanism are formed, which come into engagement with each other in the second detent position. In this case, a latching opening may be formed in the web, in which engages a receiving side provided latching element in the second detent position. In an embodiment of the invention it is provided that retaining elements, in particular holding clips for the detachable attachment of sample tubes, are provided on the lid and in particular on the top side of the lid. This embodiment offers the possibility to deliver the sample tubes as a unit with the blood plasma collection bottle.
Bei einer Weiterbildung der erfindungsgemäßen Blutplasmasammelflasche können die Seitenflächen des Flaschenkörpers jeweils einen ebenen oder leicht nach innen gewölbten Bereich definieren, an den sich zu den Stirnflächen abgerundete Bereiche anschließen. Es hat sich gezeigt, dass derartig gestaltete Flaschenkörper besonders formstabil sind. Dies gilt insbesondere, wenn die Bereiche leicht nach innen gewölbt sind, wobei die Wölbung eine maximale Tiefe von 2 mm, insbesondere von 1 ,5 mm gegenüber den Rändern der Wölbung aufweist. Durch die nach innen gerichtete Wölbung wird eine Art Vorspannung erzielt, die einem Ausbeulen des Flaschenkörpers beim Befüllen entgegenwirkt. Die Stabilität der Flasche wird weiterhin erhöht, wenn die ebenen oder leicht nach innen gewölbten Bereiche eine hexagona- le Form besitzen, deren Grundseiten an den Übergangsbereichen der Seitenflächen zu der Oberseite und Unterseite des Flaschenkörpers liegen und vorzugsweise derart gleichmäßig hexagonal ausgestaltet sind, dass die zwi- sehen den Grundseiten liegenden Ecken etwa auf mittiger Höhe des Flaschenkörpers positioniert sind. Der Flaschenkörper besitzt dann eine Form, die man erhält, wenn man einen ovalen bzw. runden Körper flach drückt, wobei in diesem Fall die zwischen den Grundseiten liegenden Seiten der hexagonalen Flächen leicht abgerundet sind. Des Weiteren kann der Flaschenkörper mehrere Versteifungswulste aufweisen, die sich um den Flaschenkörper erstrecken und vorzugsweise so positioniert sind, dass sie zumindest teilweise als Füllhöhenanzeige fungieren. Hierfür können insgesamt vier Versteifungswulste an dem Flaschenkörper ausgebildet sein, wobei insbesondere zwei Versteifungswulste an der oberen Flaschenkörperhälfte und zwei Versteifungswulste in der unteren Flaschen- körperhälfte vorgesehen sind. In a development of the blood plasma collection bottle according to the invention, the side surfaces of the bottle body can each define a flat or slightly inwardly curved region, followed by rounded areas to the end surfaces. It has been shown that bottle bodies shaped in this way are particularly dimensionally stable. This is especially true when the areas are slightly curved inward, with the dome having a maximum depth of 2mm, especially 1.5mm from the edges of the dome. The inward curvature a kind of bias is achieved, which counteracts buckling of the bottle body during filling. The stability of the bottle is further increased if the flat or slightly inwardly curved areas have a hexagonal shape whose bases are located at the transition areas of the side surfaces to the top and bottom of the bottle body and are preferably designed so hexagonal evenly that the zwi - See the bases lying corners are positioned approximately at the central height of the bottle body. The bottle body then has a shape obtained by flattening an oval or round body, in which case the sides of the hexagonal faces lying between the bases are slightly rounded. Furthermore, the bottle body may include a plurality of stiffening beads that extend around the bottle body and are preferably positioned to function, at least in part, as a level indicator. For this purpose, a total of four stiffening beads may be formed on the bottle body, wherein in particular two stiffening beads are provided on the upper bottle body half and two stiffening beads in the lower bottle body half.
Hinsichtlich weiterer vorteilhafter Ausgestaltungen der Erfindung wird auf die Unteransprüche sowie die nachfolgende Beschreibung eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung verwiesen. In der Zeichnung zeigt: With regard to further advantageous embodiments of the invention, reference is made to the dependent claims and the following description of an embodiment with reference to the accompanying drawings. In the drawing shows:
Figur 1 eine Blutplasmasammelflasche gemäß der vorliegenden FIG. 1 shows a blood plasma collection bottle according to the present invention
Erfindung in Vorderansicht;  Invention in front view;
Figur 2 die Blutplasmasammelflasche aus Figur 1 in perspektivischer Explosionsansicht; Figur 3 die Blutplasmasammelflasche aus Figur 1 in perspektivischer Darstellung von schräg unten; FIG. 2 shows the blood plasma collection bottle from FIG. 1 in an exploded perspective view; 3 shows the blood plasma collection bottle of Figure 1 in a perspective view obliquely from below;
Figur 4 die Blutplasmasammelflasche aus Figur 1 von unten betrachtet; FIG. 4 shows the blood plasma collection bottle from FIG. 1 viewed from below;
Figur 5 die Blutplasmasammelflasche aus Figur 1 in Draufsicht; in vergrößerter Darstellung den oberen Bereich der Blutplasmasammelflasche bei entferntem Deckel; die Blutplasmasammelflasche aus Figur 1 in einer Seitenansicht; in perspektivischer Darstellung den Deckel der Blutplasmasammelflasche von schräg unten; in vergrößerter perspektivischer Ansicht den oberen Bereich einer Blutplasmasammelflasche mit einem daran fixierten L-förmigen Konnektor; den oberen Bereich der Blutplasmasammelflasche mit zwei daran befestigten L-förmigen Konnektoren; einen L-förmigen Konnektor in vergrößerter perspektivischer Darstellung; den oberen Bereich des Blutplasmasammelbehälters mit einem daran fixierten Deckel; und den oberen Bereich eines Blutplasmasammelbehälters mit zwei Pilotbeuteln, welche mit einem der Konnektoren verbunden sind. FIG. 5 shows the blood plasma collection bottle from FIG. 1 in plan view; on an enlarged scale, the upper area of the blood plasma collection bottle with the lid removed; the blood plasma collection bottle of Figure 1 in a side view; in perspective view of the lid of the blood plasma collection bottle obliquely from below; in an enlarged perspective view of the upper portion of a blood plasma collection bottle with an attached thereto L-shaped connector; the upper portion of the blood plasma collection bottle with two attached L-shaped connectors; an L-shaped connector in an enlarged perspective view; the upper portion of the blood plasma collection container with a lid fixed thereto; and the upper portion of a blood plasma collection container having two pilot bags connected to one of the connectors.
In der Zeichnung ist eine Blutplasmasammelflasche zur Aufbewahrung von Blutplasma im gefrorenen Zustand gemäß der vorliegenden Erfindung dargestellt. Die Blutplasmasammelflasche besteht aus Kunststoff, insbesondere aus Polyethylen (PE) und besitzt einen Flaschenkörper 1 , der im Horizontalschnitt einen Querschnitt rechteckiger Grundform besitzt und an seiner Oberseite einen Flaschenhals 2 mit einer obenseitig vorgesehenen Abdeck- platte 2a trägt. Wie in der Zeichnung gut erkennbar ist, definieren die Seiten- flächen des Flaschenkörpers 1 jeweils einen ebenen Bereich 3 hexagonaler Form, dessen Grundseiten 3a, 3b an den Übergangsbereichen der Seitenflächen zu der Oberseite und Unterseite des Flaschenkörpers 1 liegen, wobei die zwischen den Grundseiten 3a, 3b liegenden Ecken E etwa auf nnittiger Höhe des Flaschenkörpers 1 positioniert sind. Dabei sind die zwischen den Grundseiten 3a, 3b liegenden Seiten 3c, 3d, 3e, 3f der hexagonalen Fläche 3 leicht abgerundet. An die ebenen Seitenflächen des Flaschenkörpers 1 schließen sich die Stirnflächen an, die eine abgerundete Form besitzen. Insgesamt besitzt somit der Flaschenkörper 1 einer Form, die man erhält, wenn man einen Grundkörper runder oder ovaler Form flachdrückt. In der Zeichnung nicht erkennbar ist, dass die ebenen Bereiche 3 auch leicht nach innen gewölbt sein können, wobei die Wölbung in der Mitte des hexagonalen Bereiches 3 eine Tiefe von etwa 1 ,5 mm gegenüber den Rändern der hexagonalen Fläche 3 aufweist. Durch diese Ausgestaltung wird eine Art Vorspan- nung erzielt, die einem Ausbeulen des Flaschenkörpers 1 beim Befüllen mit Blutplasma entgegenwirkt. In the drawing, a blood plasma collection bottle for storing blood plasma in the frozen state according to the present invention is shown. The blood plasma collection bottle is made of plastic, in particular polyethylene (PE) and has a bottle body 1, which has a cross-section rectangular basic shape in horizontal section and on its upper side a bottle neck 2 with a top provided cover plate 2a carries. As can be clearly seen in the drawing, the side surfaces of the bottle body 1 each have a flat portion 3 of hexagonal shape whose bases 3a, 3b lie at the transition areas of the side surfaces to the top and bottom of the bottle body 1, wherein the lying between the bases 3a, 3b corners E approximately to nnittiger height of the bottle body. 1 are positioned. In this case, the sides 3c, 3d, 3e, 3f of the hexagonal surface 3 lying between the base sides 3a, 3b are slightly rounded off. On the flat side surfaces of the bottle body 1 close to the end faces, which have a rounded shape. Overall, therefore, the bottle body 1 has a shape that is obtained when flattening a base round or oval shape. It can not be seen in the drawing that the flat areas 3 can also be slightly curved inwards, the curvature in the middle of the hexagonal area 3 having a depth of approximately 1.5 mm with respect to the edges of the hexagonal area 3. As a result of this embodiment, a type of preload is achieved which counteracts buckling of the bottle body 1 when it is filled with blood plasma.
Des Weiteren weist der Flaschenkörper 1 insgesamt vier Versteifungswulste 5 auf, die sich um den Flaschenkörper 1 erstrecken, wobei zwei Verstei- fungswulste 5 in der oberen Flaschenkörperhälfte und zwei Versteifungswulste 5 in der unteren Flaschenkörperhälfte vorgesehen sind. Die oberen beiden Versteifungswulste 5 fungieren dabei als Füllhöhenanzeige. Furthermore, the bottle body 1 has a total of four stiffening beads 5 which extend around the bottle body 1, two stiffening beads 5 being provided in the upper bottle body half and two stiffening beads 5 in the lower bottle body half. The upper two stiffening beads 5 act as a level indicator.
An der Unterseite des Flaschenkörpers 1 sind drei Stellfüße 4 vorgesehen, durch welche sichergestellt wird, dass die flache Blutplasmasammelflasche stabil aufgestellt werden kann. On the underside of the bottle body 1, three adjustable feet 4 are provided, by which it is ensured that the flat blood plasma collection bottle can be stably placed.
An der Oberseite des Flaschenkörpers 1 sind auf gegenüberliegenden Seiten des Flaschenhalses 2 und seitlich beabstandet von diesem zwei Anschluss- stellen 7a, 7b vorgesehen, von denen die eine Anschlussstelle 7a dem Be- füllen des Flaschenkörpers 1 mit Blutplasma dient und die andere Anschlussstelle 7b der Entlüftung und Probenahme dient. An den Anschlussstellen 7a, 7b sind mit dem Flaschenkörper 1 fest verbundene Anschlussstutzen 8 vorgesehen, an denen L-förmige Konnektoren 9 unlösbar gehalten sind. On the upper side of the bottle body 1, two connection points 7a, 7b are provided on opposite sides of the bottle neck 2 and laterally spaced therefrom, of which the one connection point 7a filling the bottle body 1 with blood plasma is used and the other connection point 7b of the venting and sampling is used. At the connection points 7a, 7b firmly connected to the bottle body 1 connecting piece 8 are provided, on which L-shaped connectors 9 are held insoluble.
Alternativ kann der Flaschenkörper 1 zwei Anschlussstellen 7c, 7d aufweisen, von denen die eine Anschlussstelle 7a sowohl dem Befüllen des Flaschenkörpers 1 mit Blutplasma, als auch der Probenahme dient. Wie die Fi- gur 9 erkennen lässt, ist in diesem Fall nur an dem Anschlussstutzen 8 der dem Befüllen und der Probenahme dienenden Anschlussstelle 7c mit einem L-förmigen Konnektor 9 versehen. Der Anschlussstutzen 8 der anderen Anschlussstelle 7d dient nur dem Be- bzw. Entlüften des Flaschenkörpers 1. In dem Anschlussstutzen 8 ist ein nicht näher dargestellter hydrophiler Sterilfil- ter untergebracht. Alternatively, the bottle body 1 may have two connection points 7c, 7d, of which one connection point 7a serves both for filling the bottle body 1 with blood plasma and for sampling. As can be seen from FIG. 9, in this case only an attachment piece 8 of the connection point 7c serving for filling and sampling is provided with an L-shaped connector 9. The connecting piece 8 of the other connection point 7d is used only for loading and bleeding the bottle body 1. In the connecting piece 8 a non-illustrated hydrophilic sterile filter is housed ter.
Wie insbesondere die Figuren 9 bis 1 1 erkennen lassen, sind die L-förmigen Konnektoren 9 an den Anschlussstutzen 8 durch einen Rastmechanismus fixiert. Dazu ist im unteren Endbereich der Anschlussstutzen 8 eine nach außen ragende Rastschulter 8a und innenseitig an den Konnektoren 9 eine korrespondierende Rastnase 9a ausgebildet, welche die Rastschulter 8a rastend hintergreift, wenn ein Konnektor 9 auf einen Anschlussstutzen 8 gedrückt wird. Weiterhin ist in Figur 1 1 gezeigt, dass an der Innenseite der Konnektoren 9 jeweils eine Dichtfläche 9a ausgebildet ist, welche an einer Dichtungsfläche 8b am oberen Rand des korrespondierenden Anschlussstutzens 8 dichtend und unter Druck in Anlage kommt, wenn der Konnektor 9 an dem Anschlussstutzen 8 fixiert wird. As can be seen in particular Figures 9 to 1 1, the L-shaped connectors 9 are fixed to the connecting piece 8 by a latching mechanism. For this purpose, in the lower end region of the connecting piece 8 an outwardly projecting latching shoulder 8a and the inside of the connectors 9 a corresponding latching lug 9a is formed, which engages the latching shoulder 8a latching when a connector 9 is pressed onto a connecting piece 8. Furthermore, it is shown in FIG. 11 that on the inner side of the connectors 9 there is in each case formed a sealing surface 9a which comes into sealing contact with a sealing surface 8b at the upper edge of the corresponding connecting piece 8 and under pressure when the connector 9 is connected to the connecting piece 8 is fixed.
An den von den Anschlussstutzen 8 wegweisenden Konnektorschenkeln sind Schläuche 10 angebracht. Die Anordnung ist dabei so getroffen, dass die vom Anschlussstutzen 8 wegweisenden Konnektorschenkel zum Flaschenhals 2 gerichtet sind, so dass die daran gehaltenen Schläuche 10 sich über die Abdeckplatte 2a des Flaschenhalses 2 erstrecken. In der Figur 6 sind die Schläuche 10 im abgeschweißten Zustand dargestellt, in welchem die Schlauchenden unmittelbar oberhalb der Abdeckplatte 2a liegen. In unabge- schweißtem Zustand sind die Schläuche 10 deutlich länger. At the points away from the connecting piece 8 connector legs hoses 10 are attached. The arrangement is made such that the From the connecting piece 8 pioneering connector legs are directed to the bottle neck 2, so that the tubes 10 held thereon extend over the cover plate 2a of the bottle neck 2. In the figure 6, the hoses 10 are shown in the abgeschweißten state, in which the hose ends are located directly above the cover plate 2a. When not welded, the tubes 10 are much longer.
An der Abdeckplatte 2a des Flaschenhalses 2 ist ein Deckel 1 1 fixiert. Dieser ist derart ausgestaltet, dass er im fixierten Zustand die über den Flaschen- hals 2 ragenden Abschnitte der Schläuche 10 übergreift und vor einem Zugriff von außen schützt. Konkret weist der Deckel 1 1 den Schläuchen 10 zugeordnete und zu der Deckelunterseite hin offene, schlitzförmige Aussparungen 12 auf, die mit den über den Flaschenhals 2 ragenden Schlauchabschnitten in Eingriff kommen und von diesen durchgriffen werden, wenn der Deckel 1 1 an dem Flaschenhals 2 fixiert wird. Wie in der Figur 12 gezeigt ist, kann der Deckel 1 1 auch so breit ausgebildet sein, dass er die L-förmigen Konnektoren 9 umgreift. On the cover plate 2a of the bottle neck 2, a lid 1 1 is fixed. This is designed in such a way that in the fixed state it engages over the sections of the tubes 10 projecting beyond the neck 2 of the bottle and protects it against access from the outside. Specifically, the lid 1 1 the hoses 10 associated and open to the underside of the lid, slot-shaped recesses 12, which come into engagement with the projecting over the bottle neck 2 tube sections and are penetrated by these when the lid 1 1 fixed to the bottle neck 2 becomes. As shown in FIG. 12, the cover 1 1 can also be made so wide that it surrounds the L-shaped connectors 9.
Die Fixierung des Deckels 1 1 an dem Flaschenhals 2 erfolgt über einen Rastmechanismus, wenn der Deckel 1 1 von oben auf den Flaschenhals 2 gedrückt wird. Dabei umfasst der Rastmechanismus ein erste Raststellung, in welcher der Deckel 1 1 wieder von dem Flaschenhals 2 gelöst werden kann, und eine zweite Raststellung, in welcher ein Lösen des Deckels 1 1 von dem Flaschenhals 2 im Wesentlichen nicht mehr möglich ist. Konkret sind an dem unteren, offenen Deckelrand Rastnasen 13 ausgebildet, die beim Niederdrücken des Deckels 1 1 auf dem Flaschenhals 2 mit dem äußeren Randbereich der Abdeckplatte 2a in Eingriff kommen, elastisch aufgeweitet werden und beim weiteren Niederdrücken des Deckels 1 1 elastisch zurückfedern und unter Herstellung der ersten Raststellung die Abdeckplatte 2a hintergreifen. In der Figur 8 ist gut erkennbar, dass sich die Rastnasen 13 im Wesentlichen über den gesamten unteren Randbereich des Deckels 1 1 erstrecken. Die erforderliche Elastizität zum Aufweiten erhält der Deckel 1 1 durch die Aussparungen 12 für die Schläuche 10. Der Eingriff zwischen den Rastnasen 13 und der Abdeckplatte 2a kann wieder gelöst werden, indem die unteren Randbereiche des Deckels 1 1 manuell nach außen gebogen werden. The fixation of the lid 1 1 on the bottle neck 2 via a latching mechanism, when the lid 1 1 is pressed from above onto the bottle neck 2. In this case, the latching mechanism comprises a first detent position in which the lid 1 1 can be released again from the bottle neck 2, and a second detent position in which a release of the lid 1 1 of the bottle neck 2 is substantially no longer possible. Specifically, locking lugs 13 are formed on the lower, open lid edge, which come when depressing the lid 1 1 on the bottle neck 2 with the outer edge region of the cover plate 2 engage, are elastically expanded and resiliently spring back on further depression of the lid 1 1 and under production the first detent position, the cover plate 2a engage behind. In the figure 8 can be clearly seen that the locking lugs 13 in Substantially extend over the entire lower edge region of the lid 1 1. The required elasticity for widening the lid 1 1 receives through the recesses 12 for the tubes 10. The engagement between the locking lugs 13 and the cover plate 2a can be solved again by the lower edge regions of the lid 1 1 are bent manually outward.
In den Figuren 6 und 8 ist ferner gut erkennbar, dass an der Oberseite der Abdeckplatte 2a ein aufrecht abragender Steg 14 und an der Deckelinnen- seite eine zu dem Steg 14 korrespondierende Aufnahme 15 ausgebildet sind, die miteinander in Eingriff kommen, wenn der Deckel 1 1 auf den Flaschenhals 2 gedrückt wird. Dabei ist an dem Steg 14 ruhende Rastöffnung 16 ausgebildet, mit welcher ein aufnahmeseitig vorgesehener Rastzahn 12 in Eingriff kommt, wenn der Deckel 1 1 über die erste Raststellung hinaus weiter auf den Flaschenhals 2 in die zweite Raststellung gedrückt wird. Der Eingriffsbereich zwischen der Rastöffnung 16 und dem Rastzahn 17 ist von außen nicht zugänglich, so dass ein Lösen dieser Verbindung verhindert wird. In FIGS. 6 and 8, it can further be clearly seen that an upwardly projecting web 14 is formed on the upper side of the cover plate 2a and a receptacle 15 corresponding to the web 14 is formed on the inner side of the cover, which engage with one another when the cover 1 1 is pressed onto the bottle neck 2. In this case, 14 resting latching opening 16 is formed on the web, with which a receiving side provided latching tooth 12 engages when the lid 1 1 is pushed beyond the first detent position further on the bottle neck 2 in the second detent position. The engagement region between the latching opening 16 and the latching tooth 17 is not accessible from the outside, so that a release of this connection is prevented.
Schließlich ist in der Figur 7 gut erkennbar, dass der Deckel 1 1 an seiner Oberseite Halteclips 18 zur lösbaren Anbringung von Proberöhrchen 19 trägt. Finally, it can be clearly seen in FIG. 7 that the cover 11 carries retaining clips 18 for the detachable attachment of sample tubes 19 on its upper side.
Im Anlieferungszustand ist der Deckel 1 1 über den oberen, ersten Rastpunkt an dem Flaschenhals 2 fixiert. Nachdem die Blutplasmasammelflasche in üblicher Weise gefüllt worden ist, wird der Deckel 1 1 entfernt, und dann werden die Schläuche 10 so abgeschweißt, dass sie unter dem Deckel 1 1 Platz finden. Nach dem Abschweißen wird der Deckel 1 1 wieder an dem Flaschenhals 2 befestigt und dabei soweit niedergedrückt, dass eine Fixierung über die zweite Raststellung erfolgt, so dass ein erneutes Entfernen des Deckels 1 1 verhindert wird. Damit sind die Schläuche 10 für nachträgliche Manipulationen unzugänglich. In der Figur 13 ist schließlich eine Ausführungsform gezeigt, bei welcher anstelle von Probenahmeröhrchen zwei Pilotbeutel 20 mit dem zur Probenahme dienenden Konnektor 9 verbunden sind. Konkret ist der Schlauch 10, welcher mit dem freien Ende des L-förmigen Konnektors 9 an der der Probenahme dienenden Anschlussstelle 7b verbunden ist, an seinem freien Ende über einen Y-förmigen Verbindungsschlauch 21 mit den beiden Pilotbeuteln 20 verbunden. Diese greifen mit einem Abschweißende in den Y-förmigen Verbindungsschlauch 21 dichtend ein und sind mit diesem fest verbunden. An ihrem gegenüberliegenden Endbereich besitzen die Pilotbeutel 20 ein schlauchartiges Abschweißende 22 mit einer Entlüftungsöffnung 23, wobei in den Abschweißende 22 eine hydrophile Fritte 24 untergebracht ist. Bei dieser Ausführungsform erfolgt die Probenahme in einfacher Weise dadurch, dass der Blutplasmasammelbehälter gekippt wird, so dass Flüssigkeit aus dem Flaschenkörper 1 in die beiden Pilotbeutel 20 strömt, bis die hydrophile Fritte 24 sich verschließt. Anschließend werden die Pilotbeutel 20 an ihren beiden Abschweißenden 22 zugeschweißt. In the state of delivery, the lid 1 1 is fixed on the bottleneck 2 via the upper, first latching point. After the blood plasma collection bottle has been filled in the usual way, the lid 1 1 is removed, and then the tubes 10 are welded so that they find space under the lid 1 1. After welding off the lid 1 1 is again attached to the bottle neck 2 and thereby depressed so far that a fixation on the second detent position takes place, so that a renewed removal of the lid 1 1 is prevented. Thus, the hoses 10 are inaccessible for subsequent manipulation. Finally, FIG. 13 shows an embodiment in which, instead of sampling tubes, two pilot bags 20 are connected to the sampling connector 9. Specifically, the hose 10, which is connected to the free end of the L-shaped connector 9 at the sampling point serving connection 7 b, connected at its free end via a Y-shaped connecting hose 21 with the two pilot bags 20. These engage with a Abschweißende in the Y-shaped connecting tube 21 sealing and are firmly connected to this. At its opposite end region, the pilot bags 20 have a hose-like Abschweißende 22 with a vent opening 23, wherein in the Abschweißende 22, a hydrophilic frit 24 is housed. In this embodiment, the sampling is carried out in a simple manner in that the blood plasma collection container is tilted so that liquid flows from the bottle body 1 into the two pilot bags 20 until the hydrophilic frit 24 closes. Subsequently, the pilot bags 20 are welded at their two Abschweißenden 22.
Statt des Y-förmigen Verbindungsschlauches 21 kann auch ein Verbindungsschlauch mit drei oder mehr Anschlüssen vorgesehen sein, wobei die weiteren Anschlüsse dann Belüftungsöffnungen bilden, in denen hydrophile Sterilfilter oder Fritten vorgesehen sind, über welche während des Befüllens des Blutplasmasammelbehälters Luft aus dem Flaschenkörpers 1 entweichen kann. Instead of the Y-shaped connecting tube 21 may also be provided a connecting tube with three or more ports, the other ports then form ventilation openings in which hydrophilic sterile filter or frits are provided, via which air can escape from the bottle body 1 during the filling of the blood plasma collection container ,
Im Fall eines Blutplasmasammelbehälters gemäß der Figur 9, bei welchem sowohl das Befüllen des Blutplasmasammelbehälters 1 , als auch die Pro- benahme über eine gemeinsame Anschlussstelle 7c erfolgt, weist der Schlauch 10 einen weiteren Abzweig auf, über welchen dann das Befüllen der Flasche erfolgt. In the case of a blood plasma collection container according to FIG. 9, in which both the filling of the blood plasma collecting container 1 and the taking of the sample take place via a common connection point 7c, FIG Hose 10 another branch on which then takes place the filling of the bottle.

Claims

ANSPRÜCHE
1. Blutplasmasammelflasche aus Kunststoff zur Aufbewahrung von Blut- plasma im gefrorenen Zustand mit einem Flaschenkörper (1), der an seiner1. Blood plasma collection bottle made of plastic for storing blood plasma in the frozen state with a bottle body (1) attached to its
Oberseite einen Flaschenhals (2) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass an der Oberseite des Flaschenkörpers (1) auf gegenüberliegenden Seiten des Flaschenhalses (2) und seitlich beabstandet von diesem Anschlussstellen (7a, 7b) mit Anschlussstutzen (8) vorgesehen sind, von denen die eine An- Schlussstelle (7a) dem Befüllen des Flaschenkörpers (1 ) mit Blutplasma dient und die andere Anschlussstelle (7b) der Probenahme und dass an den Anschlussstellen (7a, 7b) im Wesentlichen L-förmige Konnektoren (9) vorgesehen sind, wobei jeweils der eine Konnektorschenkel mit dem Anschlussstutzen (8) des Flaschenkörpers (1) verbunden ist und der andere Konnektor- schenke! zum Flaschenhals (2) gerichtet ist und einen Schlauch (10) trägt. Has a bottleneck (2), characterized in that at the top of the bottle body (1) on opposite sides of the bottle neck (2) and laterally spaced from this connection points (7a, 7b) are provided with connecting pieces (8), of which the a connection point (7a) for filling the bottle body (1) with blood plasma is used and the other connection point (7b) of the sampling and that at the connection points (7a, 7b) substantially L-shaped connectors (9) are provided, in each case one connector leg is connected to the connecting piece (8) of the bottle body (1) and the other connector is to be donated! directed to the bottleneck (2) and carrying a hose (10).
2. Blutplasmasammelflasche aus Kunststoff zur Aufbewahrung von Blutplasma im gefrorenen Zustand mit einem Flaschenkörper (1), der an seiner Oberseite einen Flaschenhals (2) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass an der Oberseite des Flaschenkörpers (1) auf gegenüberliegenden Seiten des Flaschenhalses (2) und seitlich beabstandet von diesem Anschlussstellen (7c, 7d) mit Anschlussstutzen (8) vorgesehen sind, wobei die eine Anschlussstelle (7c) dem Befüllen des Flaschenkörpers (1) mit Blutplasma sowie der Probenahme dient und an dem Anschlussstutzen (8) dieser An- Schlussstelle (7c) ein L-förmiger Konnektor (9) vorgesehen ist, dessen einer Konnektorschenkel mit dem Anschlussstutzen (8) verbunden ist und dessen anderer Konnektorschenkel zum Flaschenhals (2) gerichtet ist und einen Schlauch (10) trägt, und wobei die andere Anschlussstelle (7d) der Belüftung bzw. Entlüftung des Flaschenkörpers (1) dient und an dem Anschlussstutzen (8) dieser Anschlussstelle (7d) ein vorzugsweise hydrophiler Sterilfilter vorgesehen ist. 2. Blood plasma collection bottle made of plastic for storing blood plasma in the frozen state with a bottle body (1) having at its top a bottle neck (2), characterized in that at the top of the bottle body (1) on opposite sides of the bottle neck (2) and laterally spaced from this connection points (7c, 7d) are provided with connecting pieces (8), wherein the one connection point (7c) for filling the bottle body (1) with blood plasma and the sampling is used and at the connecting piece (8) of this connection (7c) an L-shaped connector (9) is provided, whose one connector leg is connected to the connection piece (8) and whose other connector leg is directed towards the bottle neck (2) and carries a hose (10), and wherein the other connection point ( 7d) the ventilation or venting of the bottle body (1) and serves at the connecting piece (8) this connection point (7d) is provided a preferably hydrophilic sterile filter.
3. Blutplasmasammelflasche nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn- zeichnet, dass wenigstens ein L-förmiger Konnektor (9) an dem zugehörigen3. blood plasma collection bottle according to claim 1 or 2, characterized in that at least one L-shaped connector (9) on the associated
Anschlussstutzen (8) mittels einer Rastverbindung unlösbar und selbstdichtend gehalten ist. Connecting piece (8) by means of a locking connection is held insoluble and self-sealing.
4. Blutplasmasammelflasche nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Anschlussstutzen (8) und dem L-förmigen Konnektor (9) korrespondierende Dichtungsflächen (8b, 9b) ausgebildet sind, die miteinander insbesondere unter Druck in Anlage kommen, wenn der L-förmige Konnektor4. blood plasma collection bottle according to claim 3, characterized in that on the connecting piece (8) and the L-shaped connector (9) corresponding sealing surfaces (8b, 9b) are formed, which come into contact with each other in particular under pressure when the L-shaped connector
(9) an dem Anschlussstutzen (8) fixiert wird. (9) is fixed to the connecting piece (8).
5. Blutplasmasammelflasche nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlauch (10), welcher mit dem L-förmigen Konnektor (9) an der der Probenahme dienenden Anschlussstelle (7b, 7c) verbunden ist, an seinem freien Ende wenigstens einen Pilotbeutel (20) trägt und mit diesem verbunden ist, wobei der Pilotbeutel (20) eine Entlüftungsöffnung (23) aufweist, in der eine hydrophile Fritte (24) vorgesehen ist. 5. blood plasma collection bottle according to claim 4, characterized in that the hose (10) which is connected to the L-shaped connector (9) at the sampling point serving connection (7b, 7c), at its free end at least one pilot bag (20 ) and is connected thereto, wherein the pilot bag (20) has a vent opening (23) in which a hydrophilic frit (24) is provided.
6. Blutplasmasammelflasche nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Pilotbeutel (20) ein schlauchförmiges Abschweißende (22) aufweist, an dessen freien Ende die Entlüftungsöffnung (23) ausgebildet ist und in welchem die hydrophile Fritte (24) positioniert ist. 6. blood plasma collection bottle according to claim 5, characterized in that the pilot bag (20) has a tubular Abschweißende (22), at the free end of the vent opening (23) is formed and in which the hydrophilic frit (24) is positioned.
7. Blutplasmasammelflasche nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass zwei Pilotbeutel (20) mit dem Schlauch (10), welcher mit dem Konnektor (9) der Anschlussstelle (7b, 7c) für die Probenahme verbunden ist, über einen entsprechenden, insbesondere Y-förmigen Verbindungsschlauch (21 ) verbunden sind. 7. blood plasma collection bottle according to claim 5 or 6, characterized in that two pilot bag (20) with the hose (10) which is connected to the connector (9) of the connection point (7b, 7c) for sampling, are connected via a corresponding, in particular Y-shaped connecting hose (21).
8. Blutplasmasammelflasche nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Deckel (1 1 ) an dem Flaschenhals (2) und insbesondere an einer den Flaschenhals (2) an seiner Oberseite verschließenden Abdeckplatte (2a) fixiert oder fixierbar ist, und der Deckel (1 1 ) derart ausgestaltet ist, dass er im fixierten Zustand über den Flaschenhals (2) ragende Abschnitte des Schlauches (10) bzw. der Schläuche (10) übergreift und vor einem Zugriff von außen schützt. 8. blood plasma collection bottle according to one of the preceding claims, characterized in that a cover (1 1) on the bottle neck (2) and in particular on a bottle neck (2) on its upper side closing cover plate (2a) is fixed or fixable, and the lid (1 1) is designed such that in the fixed state over the bottle neck (2) protruding portions of the hose (10) and the tubes (10) overlaps and protects against access from the outside.
9. Blutplasmasammelflasche nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (1 1 ) derart ausgestaltet ist, dass er im fixierten Zustand die Anschlussstellen (7a, 7b; 7c, 7d) übergreift und vor einem Zugriff von außen schützt. 9. blood plasma collection bottle according to claim 8, characterized in that the lid (1 1) is designed such that it in the fixed state, the connection points (7a, 7b, 7c, 7d) overlaps and protects against access from the outside.
10. Blutplasmasammelflasche nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (1 1 ) dem Schlauch (10) bzw. den Schläuchen (10) zugeordnete und zur Deckelunterseite hin offene Aussparungen aufweist, der/die von dem Schlauch (10) bzw. den Schläuchen (10) durchgriffen wird bzw. werden, wenn der Deckel (1 1 ) an dem Flaschenhals fixiert wird. 10. blood plasma collection bottle according to claim 8 or 9, characterized in that the lid (1 1) the hose (10) or the hoses (10) and associated with the underside of the lid open recesses, the / of the hose (10) or ., the hoses (10) is taken or become, when the lid (1 1) is fixed to the bottle neck.
11 . Blutplasmasammelflasche nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (1 1 ) innenseitig Haltestege auf- weist, welche den über den Flaschenhals (2) ragenden Schlauch (10) bzw. die über die den Flaschenhals (2) ragenden Schläuche (10) übergreifen und positionieren, wenn der Deckel (1 1 ) an dem Flaschenhals (2) fixiert ist. 11. Blood plasma collection bottle according to one of claims 8 to 10, characterized in that the cover (1 1) on the inside holding webs up, which the over the bottle neck (2) projecting hose (10) or via the bottle neck (2) protruding hoses (10) overlap and position when the lid (1 1) is fixed to the bottle neck (2).
12. Blutplasmasammelflasche nach einem der Ansprüche 8 bis 1 1 , dadurch gekennzeichnet, dass ein Rastmechanismus vorgesehen ist, über welchen der Deckel (1 1 ) an dem Flaschenhals (2) und insbesondere der Abdeckplatte (2a) fixiert wird, wenn der Deckel (1 1 ) von oben auf den Flaschenhals (2) gedrückt wird, wobei der Rastmechanismus eine erste Raststellung, in welcher der (1 1 ) Deckel wieder von dem Flaschenhals (2) gelöst werden kann, und eine zweite Raststellung, in welcher der Deckel (1 1 ) weiter auf dem Flaschenhals (2) gedrückt ist als in der ersten Raststellung und in der ein Lösen des Deckels (1 1 ) von dem Flaschenhals (2) verhindert wird, aufweist. 12. blood plasma collection bottle according to one of claims 8 to 1 1, characterized in that a latching mechanism is provided via which the lid (1 1) on the bottle neck (2) and in particular the cover plate (2a) is fixed when the lid (1 1) from above the bottle neck (2) is pressed, wherein the latching mechanism has a first detent position, in which the (1 1) lid can be released again from the bottle neck (2), and a second detent position, in which the lid (1 1) further on the bottle neck (2) is pressed as in the first detent position and in the release of the Cover (1 1) of the bottle neck (2) is prevented has.
13. Blutplasmasammelflasche nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass an dem unteren, offenen Deckelrand Rastnasen (13) ausgebildet sind, die beim Aufdrücken des Deckels (1 1 ) auf den Flaschenhals (2) mit einem an dem Flaschenhals (2) ausgebildeten Haltesteg und insbesondere den äußeren Randbereich der Abdeckplatte (2a) in Eingriff kommen, elas- tisch aufgeweitet werden und beim weiteren Aufdrücken elastisch zurückfedern und unter Herstellung der ersten Raststellung den Haltesteg hintergreifen. 13. blood plasma collection bottle according to claim 12, characterized in that on the lower, open lid edge locking lugs (13) are formed when pressing the lid (1 1) on the bottle neck (2) with a on the bottleneck (2) formed holding web and In particular, the outer edge region of the cover plate (2a) engage, are elastically widened and elastically spring back upon further pressing and engage behind the retaining web to produce the first detent position.
14. Blutplasmasammelflasche nach Anspruch 12 oder 13, dadurch ge- kennzeichnet, dass an der Oberseite des Flaschenhalses (2) und insbesondere der Abdeckplatte (2a) ein aufrecht abragender Steg (14) und an der Deckelinnenseite eine zu dem Steg (14) korrespondierende Aufnahme (15) ausgebildet sind, die miteinander in Eingriff kommen, wenn der Deckel (1 1 ) auf den Flaschenhals (2) gedrückt wird, und dass an dem Steg (14) und der Aufnahme (15) Rastelemente (16, 17) des Rastmechanismus ausgebildet sind, die in der zweiten Raststellung miteinander in Eingriff kommen. 14. Blood plasma collection bottle according to claim 12 or 13, characterized in that at the top of the bottle neck (2) and in particular the cover plate (2a) an upright projecting web (14) and on the inside of the lid a to the web (14) corresponding receptacle (15) are formed, which engage with each other when the lid (1 1) on the bottle neck (2) is pressed, and that on the web (14) and the receptacle (15) locking elements (16, 17) of the locking mechanism are formed, which come into engagement with each other in the second detent position.
15. Blutplasmasammelflasche nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Steg (14) eine Rastöffnung (16) ausgebildet ist, in welche in der zweiten Raststellung ein aufnahmeseitig vorgesehenes Rastelement (17) eingreift. 15. blood plasma collection bottle according to claim 14, characterized in that in the web (14) has a latching opening (16) is formed, in which in the second detent position a receiving side provided latching element (17) engages.
16. Blutplasmasammelflasche nach einem der Ansprüche 8 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Deckel (1 1 ) und insbesondere der16. blood plasma collection bottle according to one of claims 8 to 15, characterized in that on the lid (1 1) and in particular the
Deckeloberseite Halteelemente, insbesondere Halteclips (18) zur lösbaren Anbringung von Proberöhrchen (19) vorgesehen sind. Lid top holding elements, in particular holding clips (18) for releasably attaching sample tube (19) are provided.
17. Blutplasmasammelflasche nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenflächen des Flaschenkörpers (2) jeweils einen ebenen oder leicht nach innen gewölbten Bereich (3) definieren, an den sich zu den Stirnflächen abgerundete Bereiche anschließen. 17 blood plasma collection bottle according to one of the preceding claims, characterized in that the side surfaces of the bottle body (2) each define a flat or slightly inwardly curved portion (3), followed by the end faces rounded areas.
18. Blutplasmasammelflasche nach Anspruch 17, dadurch gekennzeich- net, dass die Seitenflächen des Flaschenkörpers (2) jeweils einen leicht nach innen gewölbten Bereich (3) definieren, wobei die Wölbung eine maximale Tiefe von 2 mm, insbesondere von 1 ,5 mm besitzt. 18. Blood plasma collection bottle according to claim 17, characterized marked, that the side surfaces of the bottle body (2) each define a slightly inwardly curved portion (3), wherein the curvature has a maximum depth of 2 mm, in particular of 1, 5 mm.
19. Blutplasmasammelflasche nach Anspruch 17 oder 18, dadurch ge- kennzeichnet, dass die ebenen oder leicht nach innen gewölbten Bereiche19. Blood plasma collection bottle according to claim 17 or 18, character- ized in that the flat or slightly inwardly curved areas
(3) eine hexagonale Form besitzen, deren Grundseiten (3a, 3b) an den Übergangsbereichen der Seitenflächen zu der Oberseite und Unterseite des Flaschenkörpers (1 ) liegen, wobei insbesondere die ebenen oder leicht gewölbten Bereiche (3) eine gleichmäßige hexagonale Form besitzen derart, dass die zwischen den Grundseiten (3a, 3b) liegenden Ecken (E) etwa auf mittiger Höhe des Flaschenkörpers (1) positioniert sind. (3) have a hexagonal shape whose bases (3a, 3b) lie at the transition areas of the side surfaces to the top and bottom of the bottle body (1), in particular the flat or slightly curved areas (3) have a uniform hexagonal shape such in that the corners (E) located between the base sides (3a, 3b) are positioned approximately at the central height of the bottle body (1).
20. Blutplasmasammelflasche nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass die zwischen den Grundseiten (3a, 3b) liegenden Seiten der hexa- gonalen Bereiche (3) leicht abgerundet sind. 20. blood plasma collection bottle according to claim 19, characterized in that the lying between the bases (3a, 3b) sides of the hexagonal gonal areas (3) are slightly rounded.
EP12790854.9A 2011-11-22 2012-11-15 Blood plasma collecting flask Not-in-force EP2782543B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201120052056 DE202011052056U1 (en) 2011-11-22 2011-11-22 Blood plasma collection bottle
PCT/EP2012/072764 WO2013076007A1 (en) 2011-11-22 2012-11-15 Blood plasma collecting flask

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2782543A1 true EP2782543A1 (en) 2014-10-01
EP2782543B1 EP2782543B1 (en) 2015-07-15

Family

ID=45557602

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12790854.9A Not-in-force EP2782543B1 (en) 2011-11-22 2012-11-15 Blood plasma collecting flask

Country Status (5)

Country Link
US (1) US9381134B2 (en)
EP (1) EP2782543B1 (en)
CN (1) CN203263807U (en)
DE (1) DE202011052056U1 (en)
WO (1) WO2013076007A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3090720A1 (en) * 2015-05-06 2016-11-09 Octapharma Plasma GmbH Blood plasma collection bottle
EP3290017A1 (en) * 2016-09-06 2018-03-07 Heinz Meise GmbH Blood plasma container

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TWD168034S (en) * 2014-01-14 2015-05-21 Jms股份有限公司 Freeze storage container
WO2015152788A1 (en) * 2014-03-31 2015-10-08 Ge Healthcare Bio-Sciences Ab Product and method for cell preservation
NL2015473B1 (en) * 2015-09-21 2017-04-19 Scholle Ipn Ip Bv A spouted pouch adapted to be filled with a flowable product.
HUE054412T2 (en) 2016-05-16 2021-09-28 Haemonetics Corp Sealer-less plasma bottle and top for same
US11648179B2 (en) 2016-05-16 2023-05-16 Haemonetics Corporation Sealer-less plasma bottle and top for same
EP3796884B1 (en) * 2018-05-22 2024-04-17 Haemonetics Corporation Sealer-less plasma bottle and top for same

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4568345A (en) * 1982-09-13 1986-02-04 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Container and associated cap assembly for plasma collection and the like
US5132026A (en) * 1991-03-21 1992-07-21 Alpha Therapeutic Corporation Blood plasma collection system
US5728086A (en) * 1996-07-30 1998-03-17 Bracco Diagnostics, Inc. Universal flexible plastic container with multiple access ports
EP1002512A3 (en) * 1998-11-19 2001-01-24 Bracco International B.V. Flexible container for the containment and delivery of fluids
WO2008067506A1 (en) * 2006-11-30 2008-06-05 Medi-Physics, Inc. Dual-lumen needle
DE202007012912U1 (en) 2007-09-14 2007-12-06 Heinz Meise Gmbh Blood plasma container
DE202009001068U1 (en) * 2009-01-28 2009-04-09 Heinz Meise Gmbh Blood plasma container
DE202010012728U1 (en) 2010-09-22 2011-11-29 Deutsche Gesellschaft für Humanplasma mbH Blood plasma collection bottle

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2013076007A1 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3090720A1 (en) * 2015-05-06 2016-11-09 Octapharma Plasma GmbH Blood plasma collection bottle
EP3290017A1 (en) * 2016-09-06 2018-03-07 Heinz Meise GmbH Blood plasma container

Also Published As

Publication number Publication date
CN203263807U (en) 2013-11-06
US9381134B2 (en) 2016-07-05
EP2782543B1 (en) 2015-07-15
US20140324011A1 (en) 2014-10-30
WO2013076007A1 (en) 2013-05-30
DE202011052056U1 (en) 2011-12-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2782543B1 (en) Blood plasma collecting flask
DE2812833C2 (en)
DE10100549B4 (en) Salt container system for dialysis machines
WO2013177716A1 (en) Drainage container device and a suction pouch unit
DE102013208107A1 (en) Fluid receptacle for a device for providing negative pressure for medical applications, and device
EP0383131B1 (en) Collapsible container for liquid substances
DE3139978A1 (en) TAP FOR A COMPOSED LIQUID CONTAINER, COMPOSED LIQUID CONTAINER AND METHOD FOR FILLING AND SEALING A SENSE BAG OF A COMPOSED CONTAINER
WO2001041698A2 (en) Withdrawal and injection system for medical solutions and a container with said withdrawal and injection system
DE10231564B3 (en) Collection and disposal containers, in particular for cannulas
DE7607130U1 (en) DISPENSER CONTAINER AND CARTON PACKING TO BE INSERTED
EP2391328A1 (en) Blood plasma container
EP2433609B1 (en) Blood plasma collection bottle
EP3090720A1 (en) Blood plasma collection bottle
CH615129A5 (en)
DE202015103882U1 (en) Pourer and container
DE2425052B2 (en) container
WO2021005054A1 (en) Container and blank
WO2020151874A1 (en) Beverage packaging
DE3303004A1 (en) DRAINAGE VALVE
WO2002009636A1 (en) Cap to be connected to a pouring device
EP1571101B1 (en) Device for storage and dispense of fluids
DE202009002165U1 (en) Device and system for receiving a bag filled with a liquid
DE1096787B (en) Filling device for liquids, especially fueling equipment for motor vehicles
WO2023247780A1 (en) System for connecting a container to a dispensing device, container, and dispensing device
DE202008005025U1 (en) Fastening device for a drainage container

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140414

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A61J 1/20 20060101ALI20150116BHEP

Ipc: A61J 1/05 20060101AFI20150116BHEP

Ipc: A61J 1/12 20060101ALI20150116BHEP

Ipc: A61J 1/14 20060101ALI20150116BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: OCTAPHARMA PLASMA GMBH

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150319

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 736389

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150815

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012003832

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151016

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151015

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150715

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150715

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150715

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150715

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150715

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151116

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150715

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150715

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012003832

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150715

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150715

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150715

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150715

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150715

26N No opposition filed

Effective date: 20160418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151115

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150715

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150715

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150715

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150715

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20121115

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20161115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161115

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20171107

Year of fee payment: 6

Ref country code: NL

Payment date: 20171108

Year of fee payment: 6

Ref country code: DE

Payment date: 20170906

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20171124

Year of fee payment: 6

Ref country code: AT

Payment date: 20171108

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150715

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150715

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502012003832

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20181201

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 736389

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181130

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181201

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190601

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181115