EP2766610A1 - Fan with sound-insulated fan housing - Google Patents

Fan with sound-insulated fan housing

Info

Publication number
EP2766610A1
EP2766610A1 EP12775605.4A EP12775605A EP2766610A1 EP 2766610 A1 EP2766610 A1 EP 2766610A1 EP 12775605 A EP12775605 A EP 12775605A EP 2766610 A1 EP2766610 A1 EP 2766610A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wall
fan
sound
drive
segment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP12775605.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2766610B1 (en
Inventor
Reinhold Both
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CFT GmbH
CFT GmbH Compact Filter Technic
Original Assignee
CFT GmbH
CFT GmbH Compact Filter Technic
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CFT GmbH, CFT GmbH Compact Filter Technic filed Critical CFT GmbH
Publication of EP2766610A1 publication Critical patent/EP2766610A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2766610B1 publication Critical patent/EP2766610B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/66—Combating cavitation, whirls, noise, vibration or the like; Balancing
    • F04D29/661—Combating cavitation, whirls, noise, vibration or the like; Balancing especially adapted for elastic fluid pumps
    • F04D29/663—Sound attenuation
    • F04D29/664—Sound attenuation by means of sound absorbing material
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/40—Casings; Connections of working fluid
    • F04D29/52—Casings; Connections of working fluid for axial pumps
    • F04D29/54—Fluid-guiding means, e.g. diffusers
    • F04D29/541—Specially adapted for elastic fluid pumps
    • F04D29/545—Ducts
    • F04D29/547—Ducts having a special shape in order to influence fluid flow

Definitions

  • the invention relates to a fan with silenced fan housing, preferably for use in underground mining and tunneling, with sound-damped, mostly rohi-shaped fan housing with double wall, between the outer wall and inner wall sound-absorbing filling material is packed and in the air duct a fan with drive and guide lug is arranged, wherein the fan wheel with its wings carrying drive with the
  • Inner wall of the double wall is connected and wherein the double wall consists of segments which are detachably connected to each other via their segment head walls.
  • Fans or fans are used in various areas of industry, but also in private areas, for example, to guide the air to be cooled through a cooling unit or to pull the air through a downstream deduster or press through to the entrained dust to filter out the air.
  • Fans and blowers are also referred to as fans if they are generally intended for air extraction. In the broadest sense, all the so-called. Compressors are attributed, depending on the application, the noise generated by the drive and fan type and the air flowing through a sound-absorbing
  • Interspace are inserted.
  • the use of stable filler material components is preferred so as to increase the stability of the drive and secure the fan wheel receiving pipe wall. Due to the large amounts of air or weather required underground, the fans must be correspondingly large and provided with appropriate sound insulation.
  • the sound-absorbing filling material is intended to dampen both the sound pollution emitted by the drive with the upstream fan impeller and the sound load emanating from the stream of air flowing through it. Apart from the underground anyway preferred stable construction of such devices is because of
  • the invention is therefore based on the object to provide a fan with a sound attenuation that attenuates the outgoing from the passing airflow and the drive and fan noise as possible to 80 db and below.
  • Inner wall has sound openings, and especially in the segment with fan and drive and that the sound-absorbing filling material in the outer wall, inner wall with the sound openings and
  • Segment head walls predetermined cavity against falling out and / or pressed out are arranged secured and that the outer wall and / or the double wall as such, the effect of the sound passage openings is formed compensating.
  • Noise is absorbed by the "exposed" filler so that the noise can be reduced to less than 80 dB
  • Thickening of the outer wall may be, but it can also be used a different type of stabilization or a different shape of the double wall, without the "liberation" of the filling of the covering them
  • Inner wall is thereby impaired.
  • the inner wall of the segments is replaced by a sound-permeable cover except for the region of the drive and fan impeller, or is coated with sound-absorbing lining.
  • a covering or cover can be dispensed with if the filler material as such has the necessary stability to ensure that it remains despite the sound passage openings in the space provided.
  • the inner wall in the area of the drive should not be dispensed with, it being provided for this purpose that the inner wall in the area of the blades of the fan wheel and the holder of the drive form an annular jacket forming the drive his designed as a support feet bracket is fixed and the annular shell in turn is connected via support posts to the outer wall.
  • the drive is connected to the rotatably articulated fan wheel via support legs with the rest of the inner wall in the form of an annular shell via support legs, while this annular shell is fixed as such via support posts on the outer wall.
  • Segment is the size of the sound openings selected as large as possible, these sound openings are made annular.
  • the segment carrying the drive and the fan must be preceded or arranged by several segments.
  • the invention provides that the
  • Segment head walls to the sound passage openings forming edging formed and thus forming a kind of U with the outer wall and the respective segment head wall.
  • Such segment head walls are optimally suited to a detachable connection of the individual segments, since here in the middle U-bow, which is stabilized by the folded edges, screw u. ä.
  • the segments must be permanently connected to each other, which can be achieved by the fact that the segment head walls of a segment with the
  • Segment head walls are pressed together immediately and remain in this connection.
  • This karabinerhakenförmigen coupling parts is unnecessary any main or secondary activity, so that a quick and effective connection of the individual segments is achieved in this way.
  • Sound passage openings missing fixation of the filling material is replaced by a soundproof cover or the like.
  • This effect can be supported or replaced, that the support posts or support columns and the clamping parts are arranged and formed with the sound-damping filling material with fixing.
  • the support posts of two rows are preferably arranged offset from each other. It is conceivable that two Rows of such support posts or multiple rows can be used, depending on how big the fan housing and the drive is arranged therein.
  • the support posts as such wear the annular jacket, which in turn is responsible for the support of the drive and the fan.
  • this fan can serve according to the invention with, the resulting
  • a smooth outer surface having reference is replaced. Since the guide nose as such has to withstand a large load, a correspondingly stable filling or sound-damping material can be used, which then provides a large area available to dampen the resulting sound. This then means that in the guided through the annular channel fan housing interior a sound attenuation takes place on both sides, which is particularly advantageous if the guide lugs far into the
  • Fan housing is provided, which is provided with a sound insulation, which is exposed over a large area so as to absorb the resulting noise or sound and dampen so that a load of less than 80 db can be achieved.
  • a fan can be called whisperer, because it is far below the standard values and because such a load just in the Under noisy operation due to the prevailing general noise pollution is no longer audible. This is achieved in particular by the fact that all the areas are kept free of a sound-impermeable wall, which are not needed to support the drive and the fan wheel, so that a total of an annular large area for absorbing occurring
  • FIG. 1 shows a cut-open fan housing with a fan wheel and drive and the upstream and downstream guide tabs
  • FIG. 2 shows a partial detail with enlarged reproduction of the drive and fan-wheel-carrying segment of the fan housing
  • Figure 3 shows a clamping part for fixing the adjacent segments in
  • This fan housing 2 consists of a tubular
  • Double wall 3 wherein the outer wall 4 is continuous and the
  • Inner wall 5 is interrupted by specifically trained sound passage openings 24, 25. Between the outer wall 4 and the inner wall 5 sound-damping filling material 6 is arranged, which accommodated and
  • Suspensions 7, T provided to such an element or such To be able to hang fan 1 safely, for example, on the track upgrade in an underground track.
  • the fan housing 2 Within the fan housing 2 extends the air channel 8, in which the drive 10 is arranged fixed to the fan 9 to generate the air flow 42.
  • the drive 10 is preceded by a guide nose 1 1 and a guide nose 12 downstream, so as to achieve a uniform and quietest possible guidance of the air stream 42.
  • the fan 9, which is rotatably connected to the drive 10, has
  • Fan 9 and drive 10 are associated with a specially trained segment 16 of the fan housing 2.
  • This fan housing 2 consists namely of the segments 16, 17 and 18 or even further segments. While in the outer segments 17, 18 is practically dispensed with the inner wall 5, the middle segment 16, an annular jacket 23 as the rest of
  • Received inner wall 5 which is connected via support posts 28, 28 'with the outer wall 4, so that it has its support function for the drive 10 and the
  • the annular jacket 23 is connected to the bracket 22 and the support leg 27 of the drive 10, wherein on the opposite side or offset a plurality of such support legs 27 are provided, so that a precise fixation and arrangement of Drive 10 is secured in the air duct 8.
  • Figure 2 illustrates further that the central segment 16 may have a plurality of support posts 28, 40 which are arranged in rows, wherein they can be positioned offset from one another with respect to the rows, so as to simultaneously secure the arranged in this cavity filling materials 6 with.
  • the cavity 21 is formed by the outer wall 4 and the segment head walls 19, 30 and the edge walls associated with this Umkantept 33, 34.
  • the air duct 8 towards the inner wall 5 is missing except for the annular jacket 23 so that opening rings 32, 32 'arise where the Sound unhindered on him at least partially absorbing
  • the individual segments 16, 17, 18 are advantageously stabilized, which is additionally supported in the middle segment by the support posts 28, 28 'and the annular jacket 23.
  • an advantageous sound reduction is already ensured, with the sound-absorbing
  • Filling material 6 here also by a sound-permeable cover 26 can be additionally hedged.
  • this sound-permeable cover 26 in the other segments 17, 18, the inner wall 5 largely replace. This is particularly shown in Figure 1, where the fan housing 2 is shown in section.
  • Umkantache 33, 34 on the segment head walls 19, 20, 30 advantageous because they can record the segments effectively interconnecting clamping parts 36, 37, which illustrates Figure 2. These clamping parts 36, 37 are in the
  • FIGS. 3 and 4 additionally shown, wherein such a clamping part 36, 37 has a coupling part 38, the z. B. a kind of screw head 47 and a
  • This coupling part 38 additionally has a spring 39, which ensures that the segment head walls 19, 20 are effectively and permanently detachably connected to one another and pressed against one another. It is conceivable that these coupling parts 38 are also solid parts that have a
  • FIG. 1 shows that not only the sound passage openings 24, 25 at the segment 16, but also the corresponding sound passage openings 25 'at the segments 17, 18 effectively perform their sound-damping function, but at the same time also the specially designed guide lugs 11, 12.
  • These guide lugs 1 1, 12 are rounded at the free end and can have a sound absorbing lining 45, while up to the fan 9 or until the drive 10, the entire guide lug 1 1 and 12 is held only by spaced supports 46, while the actual wall 44 is formed sound absorbing or has a sound-absorbing coating 45.
  • the air channel 8, which is indeed annular or formed is delimited both on the inside and on the outside by sound-absorbing or sound-damping material.
  • the supports 46 are reinforced end supports 53 for the front part 54 of
  • Guide nose 1 1 is a special shape of this guide nose
  • This tail is in fact adapted to the head 43 of the impeller 9 adapted or this partially, so that thereby a particularly uniform guidance of the air flow 42 is possible.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Abstract

A fan (1) that is to be used primarily in underground mining and tunnel construction has a tubular fan housing (2), the inner wall (5) of which has sound-conducting openings (24, 25) that are designed in a specific manner. Said sound-conducting openings (24, 25), which are generally annular, annularly leave enough surrounding material (23) in the segment (16) that supports the fan wheel (9) and the drive (10) in order to thus ensure the secure and precise arrangement of the two components. The inner wall (5) is omitted in the remaining region, said outer wall (4) and/or the coupling wall (3) as such being designed to compensate for the effect of the sound-conducting openings.

Description

B ESC H REI BU NG  DESCRIPTION
Lüfter mit schallgedämpftem Lüftergehäuse Fan with silenced fan housing
Die Erfindung betrifft einen Lüfter mit schallgedämpftem Lüftergehäuse, vorzugsweise für den Einsatz im untertägigen Berg- und Tunnelbau, mit schallgedämpftem, meist rohi-förmigem Lüftergehäuse mit Doppelwand, zwischen deren Außenwandung und Innenwandung schalldämpfendes Füllmaterial verpackt ist und in deren Luftkanal ein Lüfterrad mit Antrieb und Führungsnase angeordnet ist, wobei der das Lüfterrad mit seinen Flügeln tragende Antrieb mit der The invention relates to a fan with silenced fan housing, preferably for use in underground mining and tunneling, with sound-damped, mostly rohi-shaped fan housing with double wall, between the outer wall and inner wall sound-absorbing filling material is packed and in the air duct a fan with drive and guide lug is arranged, wherein the fan wheel with its wings carrying drive with the
Innenwandung der Doppelwand verbunden ist und wobei die Doppelwand aus Segmenten besteht, die über ihre Segmentkopfwände lösbar miteinander verbunden sind. Inner wall of the double wall is connected and wherein the double wall consists of segments which are detachably connected to each other via their segment head walls.
Lüfter oder Ventilatoren werden in unterschiedlichsten Bereichen der Industrie, aber auch in Privatbereichen eingesetzt, beispielsweise um die zu kühlende Luft durch ein Kühlaggregat hindurch zu führen oder auch um die Luft durch einen nachgeschalteten Entstauber hindurch zu ziehen oder hindurch zu drücken, um den mitgeführten Staub aus der Luft heraus zu filtern. Ventilatoren und Gebläse werden auch als Lüfter bezeichnet, wenn sie zur Luftabsaugung allgemein vorgesehen sind. Im weitesten Sinne werden alle den sog. Verdichtern zugerechnet, wobei je nach Einsatzgebiet die vom Antrieb und Lüfterart sowie der durchströmenden Luft erzeugten Geräusche durch eine schalldämmende Fans or fans are used in various areas of industry, but also in private areas, for example, to guide the air to be cooled through a cooling unit or to pull the air through a downstream deduster or press through to the entrained dust to filter out the air. Fans and blowers are also referred to as fans if they are generally intended for air extraction. In the broadest sense, all the so-called. Compressors are attributed, depending on the application, the noise generated by the drive and fan type and the air flowing through a sound-absorbing
Wandung aufgefangen werden sollen. Diese schalldämmenden Bauteile werden in der Regel zwischen der Außenwandung und der Innenwandung des rohrförmigen Lüftergehäuses untergebracht und bestehen beispielsweise aus Styropor. Zur Dämpfung werden auch Mineralfaserstoffmatten eingesetzt, die in den Wall to be caught. These sound-insulating components are usually housed between the outer wall and the inner wall of the tubular fan housing and consist for example of Styrofoam. For damping mineral fiber mats are used in the
Zwischenraum eingelegt sind. Im untertägigen Bergbau wird die Verwendung von stabilen Füllmaterialbauteilen bevorzugt, um so die Stabilität der den Antrieb und das Lüfterrad aufnehmenden Rohrwandung zu sichern. Aufgrund der benötigten großen Luft- bzw. Wettermengen unter Tage müssen die Lüfter entsprechend groß und mit entsprechender Schalldämmung versehen werden. Dabei soll das schalldämpfende Füllmaterial sowohl die vom Antrieb mit dem vorgesetzten Lüfterrad ausgehende Schallbelastung wie auch die vom durchströmenden Wetterstrom ausgehende Schallbelastung dämpfen. Abgesehen vom unter Tage sowieso bevorzugten stabilen Aufbau solcher Geräte wird wegen der Interspace are inserted. In underground mining, the use of stable filler material components is preferred so as to increase the stability of the drive and secure the fan wheel receiving pipe wall. Due to the large amounts of air or weather required underground, the fans must be correspondingly large and provided with appropriate sound insulation. In this case, the sound-absorbing filling material is intended to dampen both the sound pollution emitted by the drive with the upstream fan impeller and the sound load emanating from the stream of air flowing through it. Apart from the underground anyway preferred stable construction of such devices is because of
angesprochenen Belastung auch das gesamte Lüftergehäuse entsprechend stabil ausgebildet. Die Schalldämpfung solcher Geräte ist aber verhältnismäßig gering und liegt deutlich niedriger als bei den über Tage Geräten. addressed load and the entire fan housing designed to be stable. The sound attenuation of such devices is relatively low and is significantly lower than in the over-the-day devices.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Lüfter mit einer Schalldämpfung zu schaffen, die die vom durchziehenden Luftstrom und dem Antrieb und Lüfterrad ausgehende Lärmbelastung möglichst auf 80 db und darunter dämpft. The invention is therefore based on the object to provide a fan with a sound attenuation that attenuates the outgoing from the passing airflow and the drive and fan noise as possible to 80 db and below.
Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, dass die The object is achieved according to the invention in that the
Innenwandung Schalldurchlassöffnungen aufweist und das vor allem im Segment mit Lüfterrad und Antrieb und dass das schalldämpfende Füllmaterial in dem durch Außenwandung, Innenwandung mit den Schalldurchlassöffnungen sowie Inner wall has sound openings, and especially in the segment with fan and drive and that the sound-absorbing filling material in the outer wall, inner wall with the sound openings and
Segmentkopfwände vorgegebenen Hohlraum gegen Herausfallen und/oder herausgepresst werden gesichert angeordnet ist und dass die Außenwandung und/oder die Doppelwand als solche die Wirkung der Schalldurchlassöffnungen ausgleichend ausgebildet ist. Segment head walls predetermined cavity against falling out and / or pressed out are arranged secured and that the outer wall and / or the double wall as such, the effect of the sound passage openings is formed compensating.
Bei einem derart ausgebildeten Lüfter wird dem von dem Antrieb und dem Lüfterrad sowie der durchströmenden Luft bzw. den Wettern ausgehenden In a fan designed in such a way that is outgoing from the drive and the fan as well as the air flowing through or the bettors
Schallbelastung von dem„freigelegten" Füllmaterial so aufgenommen, dass damit die Lärmbelastung auf unter 80 db reduziert werden kann. Dies haben Noise is absorbed by the "exposed" filler so that the noise can be reduced to less than 80 dB
entsprechende interne Versuche gezeigt. Selbst bei voller Belastung des Lüfters liegt der db-Wert bei 79. Dies wird dadurch erreicht, dass die Dämpfflächen des Füllmaterials für den vom Lüfterrad und dem Antrieb sowie den Wettern erzeugten Schall„geöffnet" werden, sodass dieses Füllmaterial praktisch unbeeinflusst den Schall absorbieren kann. Dabei werden, wie weiter hinten ausgeführt, diese Schalldurchlassöffnungen so groß ausgebildet, dass die Innenwandung bis auf die wirklich für die Abstützung von Antrieb und Lüfterrad sowie anderen Bauteilen benötigten Teilbereiche völlig entfällt. Die dadurch eventuell entstehende geringere Stabilität des gesamten Lüftergehäuses wird dadurch ausgeglichen, dass entweder die Außenwandung oder auch die gesamte Doppelwand das Problem ausgleichend ausgebildet ist. Das kann eine Verstärkung, also corresponding internal experiments shown. Even when the fan is fully loaded, the db value is 79. This is achieved by the damping surfaces of the filler material being generated by the fan and the drive and bettors Sounds are "opened" so that this filling material can absorb the sound virtually unaffected and, as explained further below, these sound openings are made so large that the inner wall is completely required except for the sections that are really needed to support the drive, fan and other components The possibly resulting lower stability of the entire fan housing is compensated by the fact that either the outer wall or the entire double wall, the problem is designed to compensate for the problem
Verdickung der Außenwandung sein, es kann aber auch eine andere Art der Stabilisierung verwendet werden oder eine andere Formgebung der Doppelwand, ohne das die„Befreiung" des Füllmaterials von der sie abdeckenden Thickening of the outer wall may be, but it can also be used a different type of stabilization or a different shape of the double wall, without the "liberation" of the filling of the covering them
Innenwandung dadurch beeinträchtigt wird. Inner wall is thereby impaired.
Nach einer zweckmäßigen Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Innenwandung der Segmente bis auf den Bereich von Antrieb und Lüfterrad durch einen schalldurchlässigen Bezug ersetzt ist oder mit schallschluckendem Belag beschichtet ist. Auf einen solchen Belag oder Bezug kann dann verzichtet werden, wenn das Füllmaterial als solches die notwendige Stabilität aufweist um abzusichern, dass es trotz der Schalldurchlassöffnungen in dem vorgesehenen Hohlraum verbleibt. According to an expedient embodiment of the invention, it is provided that the inner wall of the segments is replaced by a sound-permeable cover except for the region of the drive and fan impeller, or is coated with sound-absorbing lining. On such a covering or cover can be dispensed with if the filler material as such has the necessary stability to ensure that it remains despite the sound passage openings in the space provided.
Weiter vorn ist darauf hingewiesen worden, dass auf die Innenwandung im Bereich des Antriebes nicht verzichtet werden soll, wobei hierzu vorgesehen ist, dass die Innenwandung im Bereich der Flügel des Lüfterrades und der Halterung des Antriebes einen ringförmigen Mantel bildend geformt ist, an dem der Antrieb seiner als Stützfüße ausgebildeten Halterung festgelegt ist und der ringförmige Mantel seinerseits über Haltestützen mit der Außenwandung verbunden ist. Dies bedeutet, dass der Antrieb mit dem daran drehbar angelenkten Lüfterrad über Stützfüße mit der Restinnenwandung in Form eines ringförmigen Mantels über Stützfüße verbunden ist, während dieser ringförmige Mantel als solcher über Haltestützen an der Außenwandung festgelegt ist. Damit kann der Antrieb mit dem Lüfterrad gesichert innerhalb des rohrförmigen Lüftergehäuses positioniert werden, wobei der durch den Antrieb erzeugte und über die Stützfüße und die Haltestützen übertragene Schall auch noch weitgehend gedämpft werden kann, da die Haltestützen innerhalb des Dämmmaterials liegen und von diesem dicht eingefasst sind. Earlier it has been pointed out that the inner wall in the area of the drive should not be dispensed with, it being provided for this purpose that the inner wall in the area of the blades of the fan wheel and the holder of the drive form an annular jacket forming the drive his designed as a support feet bracket is fixed and the annular shell in turn is connected via support posts to the outer wall. This means that the drive is connected to the rotatably articulated fan wheel via support legs with the rest of the inner wall in the form of an annular shell via support legs, while this annular shell is fixed as such via support posts on the outer wall. This allows the drive with the fan wheel positioned within the tubular fan housing be, with the generated by the drive and transmitted through the support legs and the support posts sound can also be largely attenuated, since the support posts are within the insulating material and are tightly edged by this.
In dem den Antrieb und das Lüfterrad aufweisenden Segment sind die Schalldurchlassöffnungen einerseits von der Segmentkopfwand bis zum In the drive and the fan having segment, the sound passage openings on the one hand from the segment head wall to the
Außenrand der Flügel und andererseits von der anderen Segmentkopfwand bis zu den Stützfüßen des Antriebes reichend ausgebildet und bilden dabei Outer edge of the wings and on the other hand formed by the other segment head wall reaching up to the support feet of the drive and form
vorzugsweise einen bis auf eventuelle Stützstreben durchgehenden Öffnungsring. Bei den übrigen Segmenten, die entweder diesem den Antrieb und das Lüfterrad tragenden Segment vorgeordneten oder nachgeordneten Segmente ist ein solcher ringförmiger Mantel nicht erforderlich, hier gehen die Schalldurchlassöffnungen also von einer Segmentkopfwand bis zur anderen durch. Bei dem mittleren preferably one up to possible support struts continuous opening ring. In the other segments, either this drive and the fan-bearing segment upstream or downstream segments such an annular jacket is not required, here go the sound openings so from one segment head wall to the other. In the middle
Segment ist die Größe der Schalldurchlassöffnungen so groß gewählt wie eben möglich, wobei diese Schalldurchlassöffnungen ringförmig ausgeführt werden. Segment is the size of the sound openings selected as large as possible, these sound openings are made annular.
Je nach Größe und Ausbildung des Lüfters müssen dem den Antrieb und das Lüfterrad tragenden Segment mehrere Segmente vor- oder nachgeordnet werden. Um hier flexibel sein zu können, sieht die Erfindung vor, dass die Depending on the size and design of the fan, the segment carrying the drive and the fan must be preceded or arranged by several segments. In order to be flexible here, the invention provides that the
Segmentkopfwände zu den Schallurchlassöffnungen hin Umkantungen bildend geformt und somit mit der Außenwandung und der jeweiligen Segmentkopfwand eine Art U bildend geformt sind. Solche Segmentkopfwände eignen sich optimal zu einer lösbaren Verbindung der einzelnen Segmente, da hier in dem mittleren U- Bogen, der durch die Umkantungen stabilisiert ist, Verschraubungen u. ä. Segment head walls to the sound passage openings forming edging formed and thus forming a kind of U with the outer wall and the respective segment head wall. Such segment head walls are optimally suited to a detachable connection of the individual segments, since here in the middle U-bow, which is stabilized by the folded edges, screw u. ä.
angebracht werden können. can be attached.
Wegen der hohen Belastung in Form von Schwingungen beispielsweise müssen die Segmente bleibend fest miteinander verbunden werden, was dadurch erreichbar ist, dass die Segmentkopfwände eines Segmentes mit der Because of the high load in the form of vibrations, for example, the segments must be permanently connected to each other, which can be achieved by the fact that the segment head walls of a segment with the
Segmentkopfwand des benachbarten Segmentes über die Segmentkopfwände aneinanderpressende Spannteile lösbar miteinander verbunden sind. Diese Spannteile sorgen also dafür, dass die benachbarten Segmente mit ihren Segment head wall of the adjacent segment over the segment head walls pressing together clamping parts are releasably connected together. These Clamping parts thus ensure that the adjacent segments with their
Segmentkopfwänden dicht und bleibend, aber entsprechende Belastungen ausgleichend, miteinander verbunden bleiben. Diese„Anpassung" an Belastungen über die Spannteile erreicht man insbesondere dadurch, dass die Spannteile ein der Bohrung im benachbarten Segment angepasstes karabinerhakenförmiges Koppelteil und eine Segment headwalls tight and lasting, but balance corresponding loads, stay connected. This "adaptation" of loads on the clamping parts is achieved in particular by the fact that the clamping parts adapted to the bore in the adjacent segment carabiner hook-shaped coupling part and a
zwischengefügte Feder aufweisen. Über das Koppelteil wird eine relativ einfache Verbindung zwischen den einzelnen benachbarten Segmenten möglich, wobei über die„nachgiebigen" Spannteile dann dafür gesorgt wird, dass diese having interposed spring. About the coupling part, a relatively simple connection between the individual adjacent segments is possible, which is then ensured by the "resilient" clamping parts that this
Segmentkopfwände gleich aneinandergepresst werden und in dieser Verbindung verharren. Über diese karabinerhakenförmigen Koppelteile erübrigt sich jedwede Haupt- oder Nebentätigkeit, sodass eine schnelle und wirksame Verbindung der einzelnen Segmente auf diese Weise erreicht wird.  Segment head walls are pressed together immediately and remain in this connection. About this karabinerhakenförmigen coupling parts is unnecessary any main or secondary activity, so that a quick and effective connection of the individual segments is achieved in this way.
Weiter vorn ist darauf hingewiesen worden, dass die aufgrund der Earlier it has been pointed out that due to the
Schalldurchlassöffnungen fehlende Fixierung des Füllmaterials durch einen schalldurchlässigen Bezug oder ähnliches ersetzt wird. Diese Wirkung kann dadurch unterstützt oder auch ersetzt werden, dass die Haltestützen oder Haltestützenreihen und die Spannteile das schalldämpfende Füllmaterial mit fixierend angeordnet und ausgebildet sind. Dies gilt in der Regel nur für das Segment, das den Antrieb und das Lüfterrad trägt, kann aber auch für die übrigen Segmente gelten, wenn diese mit solchen Haltestützen oder Haltestützenreihen zusätzlich ausgerüstet werden. Denkbar ist dabei, dass die Haltestützen mit zusätzlichen Halteelementen ausgerüstet werden oder eine entsprechende Fixierung o. ä. erhalten. Sound passage openings missing fixation of the filling material is replaced by a soundproof cover or the like. This effect can be supported or replaced, that the support posts or support columns and the clamping parts are arranged and formed with the sound-damping filling material with fixing. This usually applies only to the segment that carries the drive and the fan, but can also apply to the other segments, if they are equipped with such support posts or support columns. It is conceivable that the support posts are equipped with additional holding elements or a corresponding fixation o. Ä. Obtained.
Zur Stabilisierung der Anordnung von Antrieb und Lüfterrad innerhalb des Lüftergehäuses kann es zweckmäßig sein, Außenwandung und Innenwandung im Bereich der Haltestützen für den Antrieb über eine zweite Reihe von Haltestützen miteinander zu verbinden, wobei die Haltestützen von zwei Reihen vorzugsweise jeweils versetzt zueinander angeordnet sind. Dabei ist es denkbar, dass zwei Reihen solcher Haltestützen oder auch mehrere Reihen verwendet werden, je nachdem wie groß das Lüftergehäuse und der darin angeordnete Antrieb ist. Die Haltestützen als solche tragen den ringförmigen Mantel, der seinerseits für die Halterung des Antriebes und des Lüfterrades verantwortlich ist. To stabilize the arrangement of the drive and fan within the fan housing, it may be expedient to connect outer wall and inner wall in the region of the support posts for the drive via a second series of support posts with each other, the support posts of two rows are preferably arranged offset from each other. It is conceivable that two Rows of such support posts or multiple rows can be used, depending on how big the fan housing and the drive is arranged therein. The support posts as such wear the annular jacket, which in turn is responsible for the support of the drive and the fan.
Je nach Ausbildung des gesamten Lüfters werden Führungsnasen eingesetzt, die vor dem Lüfterrad und auch hinter dem Lüfterrad dafür sorgen, dass den einzelnen Flügeln des Lüfterrades die Luft bzw. die Wetter gezielt zugeführt werden, ohne dass dabei zu viel Turbolenzen entstehen. Auch dieses Lüfterrad kann gemäß der Erfindung mit dazu dienen, die entstehende Depending on the design of the entire fan guide lugs are used, which ensure in front of the fan and behind the fan that the individual blades of the fan the air or the weather are selectively supplied without causing too much turbulence. Also, this fan can serve according to the invention with, the resulting
Schallbelastung zu reduzieren, wozu gemäß der Erfindung vorgesehen ist, dass die dem Lüfterrad in Richtung ankommendem Luftstrom vorgeordnete  To reduce sonic load, what is provided according to the invention that the impeller upstream in the direction of incoming airflow
Führungsnase bzw. ihr Endstück dem Kopf des Lüfterrades angepasst und dieses in geringem Abstand umfassend und den Luftstrom nicht unterbrechend ausgebildet ist. Dies unterstützt die gleichmäßige Führung des Luft- bzw. Guide nose or its tail adapted to the head of the fan and this at a short distance and the air flow is not interrupted. This supports the uniform guidance of the air or
Wetterstromes, wobei das gezielt noch dadurch unterstützt werden kann, dass die Wandung der Führungsnase oder der Führungsnasen durch einen  Wetterstromes, which can be specifically supported by the fact that the wall of the guide nose or the guide lugs by a
schalldurchlässigen, eine glatte Außenfläche aufweisenden Bezug ersetzt ist. Da die Führungsnase als solche keine große Belastung auszuhalten hat, kann ein entsprechend stabiles Füll- bzw. schalldämpfendes Material eingesetzt werden, das dann eine große Fläche zur Verfügung stellt, um den entstehenden Schall zu dämpfen. Dies bedeutet dann, dass bei dem durch den ringförmigen Kanal geführten Lüftergehäuseinnenraum eine Schalldämpfung beidseitig erfolgt, was insbesondere dann vorteilhaft ist, wenn die Führungsnasen weit in den sound-permeable, a smooth outer surface having reference is replaced. Since the guide nose as such has to withstand a large load, a correspondingly stable filling or sound-damping material can be used, which then provides a large area available to dampen the resulting sound. This then means that in the guided through the annular channel fan housing interior a sound attenuation takes place on both sides, which is particularly advantageous if the guide lugs far into the
Wetterstrom hineinreichend ausgeführt werden. Weather current are carried out sufficient.
Die Erfindung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass ein The invention is characterized in particular by the fact that a
Lüftergehäuse zur Verfügung gestellt wird, das mit einer Schalldämmung versehen ist, die großflächig freigelegt ist, um so die entstehenden Geräusche bzw. den Schall abzufangen und so zu dämpfen, dass eine Belastung von unter 80 db erreichbar ist. Ein solcher Lüfter kann als Flüsterer bezeichnet werden, weil er weit unter den Normwerten liegt und weil eine derartige Belastung gerade im unter läge Betrieb aufgrund der dort herrschenden allgemeinen Lärmbelastung gar nicht mehr hörbar ist. Erreicht wird dies insbesondere dadurch, dass alle die Bereiche von einer schallundurchlässigen Wandung freigehalten werden, die nicht zur Abstützung des Antriebes und des Lüfterrades benötigt werden, sodass insgesamt eine ringförmige Großfläche zur Absorbierung auftretender Fan housing is provided, which is provided with a sound insulation, which is exposed over a large area so as to absorb the resulting noise or sound and dampen so that a load of less than 80 db can be achieved. Such a fan can be called whisperer, because it is far below the standard values and because such a load just in the Under noisy operation due to the prevailing general noise pollution is no longer audible. This is achieved in particular by the fact that all the areas are kept free of a sound-impermeable wall, which are not needed to support the drive and the fan wheel, so that a total of an annular large area for absorbing occurring
Schallgeräusche bzw. Schallbelastungen zur Verfügung steht. Noise or sound is available.
Weitere Einzelheiten und Vorteile des Erfindungsgegenstandes ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel mit den dazu notwendigen Einzelheiten und Einzelteilen dargestellt ist. Es zeigen: Further details and advantages of the subject invention will become apparent from the following description of the accompanying drawings in which a preferred embodiment with the necessary details and individual parts is shown. Show it:
Figur 1 ein aufgeschnittenes Lüftergehäuse mit Lüfterrad und Antrieb sowie den vor- und nachgeordneten Führungsnasen, FIG. 1 shows a cut-open fan housing with a fan wheel and drive and the upstream and downstream guide tabs,
Figur 2 einen Teilausschnitt mit vergrößerter Wiedergabe des Antrieb und Lüfterrad tragenden Segmentes des Lüftergehäuses, FIG. 2 shows a partial detail with enlarged reproduction of the drive and fan-wheel-carrying segment of the fan housing;
Figur 3 ein Spannteil zur Fixierung der benachbarten Segmente in Figure 3 shows a clamping part for fixing the adjacent segments in
Seitenansicht und  Side view and
Figur 4 das Spannteil in Vor-Kopf-Ansicht.  Figure 4, the clamping part in front-head view.
Bei dem in Figur 1 gezeigten Lüfter 1 handelt es sich um einen für den unter Tage Einsatz vorgesehenen Lüfter mit entsprechend stabilem In the fan 1 shown in Figure 1 is a provided for underground use fan with a correspondingly stable
Lüftergehäuse 2. Dieses Lüftergehäuse 2 besteht aus einer rohrförmigen Fan housing 2. This fan housing 2 consists of a tubular
Doppelwand 3, wobei die Außenwandung 4 durchgehend und die Double wall 3, wherein the outer wall 4 is continuous and the
Innenwandung 5 durch gezielt ausgebildete Schalldurchlassöffnungen 24, 25 unterbrochen ist. Zwischen der Außenwandung 4 und der Innenwandung 5 ist schalldämpfendes Füllmaterial 6 angeordnet, das so untergebracht und Inner wall 5 is interrupted by specifically trained sound passage openings 24, 25. Between the outer wall 4 and the inner wall 5 sound-damping filling material 6 is arranged, which accommodated and
angeordnet ist, dass es durch den vorbeistreichenden Luftzug bzw. Wetterzug nicht negativ beeinträchtigt wird. is arranged that it is not adversely affected by the passing draft or weather.
Außen an der Doppelwand 3 des Lüftergehäuses 2 sind Outside of the double wall 3 of the fan housing 2 are
Aufhängungen 7, T vorgesehen, um ein solches Element bzw. einen solchen Lüfter 1 sicher beispielsweise am Streckenausbau in einer untertägigen Strecke aufhängen zu können. Suspensions 7, T provided to such an element or such To be able to hang fan 1 safely, for example, on the track upgrade in an underground track.
Innerhalb des Lüftergehäuses 2 verläuft der Luftkanal 8, in dem der Antrieb 10 mit dem Lüfterrad 9 fixiert angeordnet ist, um den Luftstrom 42 zu erzeugen. Dem Antrieb 10 ist eine Führungsnase 1 1 vorgeordnet und eine Führungsnase 12 nachgeordnet, um so eine gleichmäßige und möglichst geräuscharme Führung des Luftstromes 42 zu erreichen. Das Lüfterrad 9, das drehbar mit dem Antrieb 10 verbunden ist, weistWithin the fan housing 2 extends the air channel 8, in which the drive 10 is arranged fixed to the fan 9 to generate the air flow 42. The drive 10 is preceded by a guide nose 1 1 and a guide nose 12 downstream, so as to achieve a uniform and quietest possible guidance of the air stream 42. The fan 9, which is rotatably connected to the drive 10, has
Flügel 14, 15 auf, die mit ihrem Außenrand 29 dicht an der Innenwandung 5 entlang geführt werden und so gebogen sind, dass der Luftstrom 42 erzeugt wird. Lüfterrad 9 und Antrieb 10 sind einem besonders ausgebildeten Segment 16 des Lüftergehäuses 2 zugeordnet. Dieses Lüftergehäuse 2 besteht nämlich aus den Segmenten 16, 17 und 18 oder auch noch weiteren Segmenten. Während bei den äußeren Segmenten 17, 18 praktisch auf die Innenwandung 5 verzichtet ist, ist beim mittleren Segment 16 ein ringförmiger Mantel 23 als Rest der Wings 14, 15 which are guided with its outer edge 29 close to the inner wall 5 along and are bent so that the air flow 42 is generated. Fan 9 and drive 10 are associated with a specially trained segment 16 of the fan housing 2. This fan housing 2 consists namely of the segments 16, 17 and 18 or even further segments. While in the outer segments 17, 18 is practically dispensed with the inner wall 5, the middle segment 16, an annular jacket 23 as the rest of
Innenwandung 5 erhalten, der über Haltestützen 28, 28' mit der Außenwandung 4 verbunden ist, sodass er seine Stützfunktion für den Antrieb 10 und das Received inner wall 5, which is connected via support posts 28, 28 'with the outer wall 4, so that it has its support function for the drive 10 and the
Lüfterrad 9 erfüllen kann. Entsprechendes zeigt Figur 1 und verdeutlich Figur 2. Der ringförmige Mantel 23 ist mit der Halterung 22 bzw. dem Stützfuß 27 des Antriebes 10 verbunden, wobei auf der gegenüberliegenden Seite bzw. versetzt mehrere solcher Stützfüße 27 vorgesehen sind, sodass eine genaue Fixierung und Anordnung des Antriebes 10 im Luftkanal 8 gesichert ist. Can fulfill fan 9. The annular jacket 23 is connected to the bracket 22 and the support leg 27 of the drive 10, wherein on the opposite side or offset a plurality of such support legs 27 are provided, so that a precise fixation and arrangement of Drive 10 is secured in the air duct 8.
Figur 2 verdeutlich weiter, dass das mittlere Segment 16 über mehrere Haltestützen 28, 40 verfügen kann, die reihenweise angeordnet sind, wobei sie bezüglich der Reihen versetzt zueinander positioniert werden können, um so gleichzeitig auch die in diesem Hohlraum angeordneten Füllmaterialien 6 mit abzusichern. Der Hohlraum 21 wird von der Außenwandung 4 und den Segmentkopfwänden 19, 30 gebildet sowie den diesen Segmentkopfwänden zugeordneten Umkantungen 33, 34. Zum Luftkanal 8 hin fehlt die Innenwandung 5 bis auf den ringförmigen Mantel 23, sodass Öffnungsringe 32, 32' entstehen, wo der Schall ungehindert auf die ihn zumindest teilweisen absorbierende Figure 2 illustrates further that the central segment 16 may have a plurality of support posts 28, 40 which are arranged in rows, wherein they can be positioned offset from one another with respect to the rows, so as to simultaneously secure the arranged in this cavity filling materials 6 with. The cavity 21 is formed by the outer wall 4 and the segment head walls 19, 30 and the edge walls associated with this Umkantungen 33, 34. The air duct 8 towards the inner wall 5 is missing except for the annular jacket 23 so that opening rings 32, 32 'arise where the Sound unhindered on him at least partially absorbing
Füllmaterialbefüllung stößt. Filling material filling comes up.
Durch die Umkantungen 33, 34 an den Segmentkopfwänden 18, 19 und auch 20 werden die einzelnen Segmente 16, 17, 18 vorteilhaft stabilisiert, was beim mittleren Segment durch die Haltestützen 28, 28' und den ringförmigen Mantel 23 noch zusätzlich unterstützt wird. Auf jeden Fall wird so bereits eine vorteilhafte Schallreduzierung sichergestellt, wobei das schallschluckende By the folded edges 33, 34 on the segment head walls 18, 19 and 20, the individual segments 16, 17, 18 are advantageously stabilized, which is additionally supported in the middle segment by the support posts 28, 28 'and the annular jacket 23. In any case, an advantageous sound reduction is already ensured, with the sound-absorbing
Füllmaterial 6 hier auch noch durch einen schalldurchlässigen Bezug 26 zusätzlich abgesichert sein kann. Auf jeden Fall wird dieser schalldurchlässige Bezug 26 bei den übrigen Segmenten 17, 18 die Innenwandung 5 weitgehend ersetzen. Dies zeigt insbesondere Figur 1 , wo das Lüftergehäuse 2 im Schnitt wiedergegeben ist. Filling material 6 here also by a sound-permeable cover 26 can be additionally hedged. In any case, this sound-permeable cover 26 in the other segments 17, 18, the inner wall 5 largely replace. This is particularly shown in Figure 1, where the fan housing 2 is shown in section.
Um die einzelnen Segmente 16, 17, 18 lösbar, aber gegen Belastung vorteilhaft gesichert miteinander verbinden zu können, sind die To the individual segments 16, 17, 18 solvable, but to be able to connect advantageously secured against each other load, which are
Umkantungen 33, 34 an den Segmentkopfwänden 19, 20, 30 vorteilhaft, denn sie können die die Segmente wirksam miteinander verbindenden Spannteile 36, 37 aufnehmen, was Figur 2 verdeutlicht. Diese Spannteile 36, 37 sind in den Umkantungen 33, 34 on the segment head walls 19, 20, 30 advantageous because they can record the segments effectively interconnecting clamping parts 36, 37, which illustrates Figure 2. These clamping parts 36, 37 are in the
Figuren 3 und 4 zusätzlich dargestellt, wobei solch ein Spannteil 36, 37 über ein Koppelteil 38 verfügt, das z. B. eine Art Schraubenkopf 47 und eine Figures 3 and 4 additionally shown, wherein such a clamping part 36, 37 has a coupling part 38, the z. B. a kind of screw head 47 and a
Schraubenmutter 48 besitzt. Dieses Koppelteil 38 verfügt zusätzlich über eine Feder 39, die dafür sorgt, dass die Segmentkopfwände 19, 20 wirksam und bleibend lösbar miteinander verbunden und aneinander gepresst sind. Denkbar ist es dabei, dass diese Koppelteile 38 auch Festteile sind, die über eine Nut 48 has. This coupling part 38 additionally has a spring 39, which ensures that the segment head walls 19, 20 are effectively and permanently detachably connected to one another and pressed against one another. It is conceivable that these coupling parts 38 are also solid parts that have a
karabinerhakenförmige Ausbildung der Koppelteile 38 in entsprechende Carabiner hook-shaped design of the coupling parts 38 in corresponding
Bohrungen 49 in den beiden benachbarten Segmentkopfwänden 19, 20 Holes 49 in the two adjacent segment head walls 19, 20th
einzusetzen sind. Über die Verstärkung 50 wird erreicht, dass bei entsprechenden Bewegungen eine Beeinträchtigung der Segmentkopfwände 19, 20 nicht eintreten kann bzw. dass damit auch das eingelegte schalldämpfende Füllmaterial 6 mit fixiert wird. are to be used. About the gain 50 is achieved that with appropriate movements impairment of the segment head walls 19, 20 does not occur may or that so that the inserted sound-absorbing filling material 6 is fixed with.
Figur 1 zeigt, dass nicht nur die Schalldurchlassöffnungen 24, 25 beim Segment 16, sondern auch die entsprechenden Schalldurchlassöffnungen 25' bei den Segmenten 17, 18 ihre schalldämpfende Funktion wirksam wahrnehmen, sondern gleichzeitig auch die besonders ausgebildeten Führungsnasen 1 1 , 12. Diese Führungsnasen 1 1 , 12 sind am freien Ende abgerundet ausgebildet und können hier einen schallschluckenden Belag 45 aufweisen, während bis zum Lüfterrad 9 hin bzw. bis zum Antrieb 10 die gesamte Führungsnase 1 1 bzw. 12 nur durch im Abstand angeordnete Stützen 46 gehalten ist, während die eigentliche Wandung 44 schallschluckend ausgebildet ist bzw. einen schallschluckenden Belag 45 aufweist. In jedem Fall ist so der Luftkanal 8, der ja ringförmig verläuft bzw. ausgebildet ist, sowohl auf der Innenseite wie auf der Außenseite durch schallschluckendes oder schalldämpfendes Material abgegrenzt. Neben den Stützen 46 sind endseitig verstärkte Stützen 53 für das Vorderteil 54 der FIG. 1 shows that not only the sound passage openings 24, 25 at the segment 16, but also the corresponding sound passage openings 25 'at the segments 17, 18 effectively perform their sound-damping function, but at the same time also the specially designed guide lugs 11, 12. These guide lugs 1 1, 12 are rounded at the free end and can have a sound absorbing lining 45, while up to the fan 9 or until the drive 10, the entire guide lug 1 1 and 12 is held only by spaced supports 46, while the actual wall 44 is formed sound absorbing or has a sound-absorbing coating 45. In any case, the air channel 8, which is indeed annular or formed, is delimited both on the inside and on the outside by sound-absorbing or sound-damping material. In addition to the supports 46 are reinforced end supports 53 for the front part 54 of
Führungsnase 1 1 , 12 vorgesehen. Guide nose 1 1, 12 provided.
Am dem dem Vorderteil 54 gegenüberliegenden Endstück 52 der At the front part 54 opposite end 52 of the
Führungsnase 1 1 ist eine besondere Formgebung dieser Führungsnase Guide nose 1 1 is a special shape of this guide nose
vorgesehen. Dieses Endstück ist nämlich dem Kopf 43 des Lüfterrades 9 angepasst ausgebildet bzw. dieses teilweise umfassend, sodass dadurch eine besonders gleichmäßige Führung des Luftstromes 42 möglich ist. Alle genannten Merkmale, auch die den Zeichnungen allein zu intended. This tail is in fact adapted to the head 43 of the impeller 9 adapted or this partially, so that thereby a particularly uniform guidance of the air flow 42 is possible. All the above features, including the drawings alone
entnehmenden, werden allein und in Kombination als erfindungswesentlich angesehen. taken, are considered alone and in combination as essential to the invention.

Claims

PATENTANSPRÜCHE
1. Lüfter mit schallgedämpftem, meist rohrförmigem Lüftergehäuse (2) mit Doppelwand (3), zwischen deren Außenwandung (4) und Innenwandung (5) schalldämpfendes Füllmaterial (6) verpackt ist und in deren Luftkanal (8) ein Lüfterrad (9) mit Antrieb (10) und Führungsnase (11, 12) angeordnet ist, wobei der das Lüfterrad (9) mit seinen Flügeln (14, 15) tragende Antrieb (10) mit der 1. fan with sound-damped, usually tubular fan housing (2) with double wall (3), between the outer wall (4) and inner wall (5) sound-damping filling material (6) is packed and in the air duct (8) a fan (9) with drive (10) and guide nose (11, 12) is arranged, wherein the fan (9) with its wings (14, 15) carrying the drive (10) with the
Innenwandung (5) der Doppelwand (3) verbunden ist und wobei die Inner wall (5) of the double wall (3) is connected and wherein the
Doppelwand (3) aus Segmenten (16, 17, 18) besteht, die über ihre Double wall (3) consists of segments (16, 17, 18), which over their
Segmentkopfwände (19, 20, 30) lösbar miteinander verbunden sind, Segment head walls (19, 20, 30) are releasably connected to each other,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die Innenwandung (5) Schalldurchlassöffnungen (24, 25) aufweist und das insbesondere im Segment (16) mit Lüfterrad (9) und Antrieb (10) und dass das schalldämpfende Füllmaterial (6) in dem durch Außenwandung (4), in that the inner wall (5) has sound passage openings (24, 25) and in particular in the segment (16) with fan wheel (9) and drive (10) and in that the sound-damping filling material (6) in the outer wall (4),
Innenwandung (5) mit den Schalldurchlassöffnungen (24, 25) sowie Inner wall (5) with the sound passage openings (24, 25) and
Segmentkopfwände (19, 20, 30) vorgegebenen Hohlraum (21) gegen Herausfallen und/oder herausgepresst werden gesichert angeordnet ist und dass die Segment head walls (19, 20, 30) predetermined cavity (21) against falling out and / or pressed out are arranged secured and that the
Außenwandung (4) und/oder die Doppelwand (3) als solche die Wirkung der Schalldurchlassöffnungen (24, 25) ausgleichend ausgebildet ist. Outer wall (4) and / or the double wall (3) as such, the effect of the sound passage openings (24, 25) is formed compensating.
2. Lüfter nach Anspruch 1 , 2. Fan according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die Innenwandung (5) der Segmente (16, 17, 18) bis auf den Bereich von Antrieb (10) und Lüfterrad (9) durch einen schalldurchlässigen Bezug (26) ersetzt ist oder mit schallschluckendem Belag (45) beschichtet ist. that the inner wall (5) of the segments (16, 17, 18) is replaced by a sound-transmitting cover (26) except for the area of drive (10) and fan (9) or is coated with sound-absorbing lining (45).
3. Lüfter nach Anspruch 1, 3. Fan according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die Innenwandung (5) im Bereich der Flügel (14, 15) des Lüfterrades (9) und der Halterung (22) des Antriebes (10) einen ringförmigen Mantel (23) bildend geformt ist, an dem der Antrieb (10) seiner als Stützfüße (27) ausgebildeter Halterung (22) festgelegt ist und der ringförmige Mantel (23) seinerseits über Haltestützen (28) mit der Außenwandung (4) verbunden ist. that the inner wall (5) in the region of the wings (14, 15) of the fan wheel (9) and the holder (22) of the drive (10) is formed forming an annular jacket (23) on which the drive (10) as its Support feet (27) trained bracket (22) is fixed and the annular jacket (23) in turn via support posts (28) with the outer wall (4) is connected.
4. Lüfter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 4. Fan according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die Schalldurchlassöffnungen (24, 25) einerseits von der that the sound passage openings (24, 25) on the one hand by the
Segmentkopfwand (19) bis zum Außenrand (29) der Flügel (14, 15) und andererseits von der anderen Segmentkopfwand (30) bis zu den Stützfüßen (27) des Antriebes (10) reichend ausgebildet sind und dabei vorzugsweise einen bis auf eventuelle Stützstreben durchgehenden Öffnungsring (32) bilden. Segment head wall (19) to the outer edge (29) of the wings (14, 15) and on the other hand from the other segment head wall (30) to the support legs (27) of the drive (10) are formed reaching and preferably one through to possible support struts continuous Forming opening ring (32).
5. Lüfter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 5. Fan according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die Segmentkopfwände (19, 30) zu den Schallurchlassöffnungen (24, 25) hin Umkantungen (33, 34) bildend geformt und somit mit der Außenwandung (4) und der jeweiligen Segmentkopfwand (19, 30) eine Art U bildend geformt sind. in that the segment head walls (19, 30) form edgings (33, 34) towards the sound passage openings (24, 25) and thus form a type U with the outer wall (4) and the respective segment head wall (19, 30).
6. Lüfter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 6. Fan according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die Segmentkopfwände (19, 30) eines Segmentes (16) mit der that the segment head walls (19, 30) of a segment (16) with the
Segmentkopfwand (20) des benachbarten Segmentes (17) über die Segment head wall (20) of the adjacent segment (17) over the
Segmentkopfwände (19, 20) aneinanderpressende Spannteile (36, 37) lösbar miteinander verbunden sind. Segment head walls (19, 20) abpressive clamping parts (36, 37) are releasably connected together.
7. Lüfter nach Anspruch 6, 7. Fan according to claim 6,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die Spannteile (36, 37) ein der Bohrung (49) im benachbarten Segment (20) angepasstes karabinerhakenförmiges Koppelteil (38) und eine zwischengefügte Feder (39) aufweisen. in that the clamping parts (36, 37) have a carabiner hook-shaped coupling part (38) adapted to the bore (49) in the adjacent segment (20) and an interposed spring (39).
8. Lüfter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 8. Fan according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die Haltestützen (28) oder Haltestützenreihen und die Spannteile (36, 37) das schalldämpfende Füllmaterial (6) mit fixierend angeordnet und ausgebildet sind. the retaining supports (28) or retaining support rows and the clamping parts (36, 37) are arranged and designed to fix the sound-damping filling material (6).
9. Lüfter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 9. Fan according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass Außenwandung (4) und Innenwandung (5) im Bereich der Haltestützen (28) für den Antrieb (10) über eine zweite Reihe von Haltestützen (28') miteinander verbunden sind, wobei die Haltestützen (28) von zwei Reihen vorzugsweise jeweils versetzt zueinander angeordnet sind. in that the outer wall (4) and inner wall (5) in the region of the support supports (28) for the drive (10) are connected to one another via a second series of support struts (28 '), wherein the support supports (28) of two rows are preferably offset from each other are arranged.
10. Lüfter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 10. Fan according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeich net, characterized,
dass die dem Lüfterrad (9) in Richtung ankommendem Luftstrom (42) that the fan wheel (9) in the direction of incoming air flow (42)
vorgeordnete Führungsnase (11) bzw. ihr Endstück (52) dem Kopf (43) des Lüfterrades (9) angepasst und dieses in geringem Abstand umfassend und den Luftstrom (42) nicht unterbrechend ausgebildet ist. upstream guide nose (11) or its tail (52) adapted to the head (43) of the fan wheel (9) and this at a short distance and the air flow (42) is not interrupted.
11. Lüfter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 11. Fan according to one of the preceding claims,
dadu rch gekennzeich net, characterized,
dass die Wandung (44) der Führungsnase (11) oder der Führungsnasen (11, 12) durch einen schalldurchlässigen, eine glatte Außenfläche aufweisenden in that the wall (44) of the guide nose (11) or of the guide lugs (11, 12) has a sound-permeable, smooth outer surface
Bezug (45) ersetzt ist. Reference (45) is replaced.
EP12775605.4A 2011-10-11 2012-09-19 Fan with sound-insulated fan housing Not-in-force EP2766610B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201110115530 DE102011115530A1 (en) 2011-10-11 2011-10-11 Fan with silenced fan housing
PCT/DE2012/000921 WO2013053342A1 (en) 2011-10-11 2012-09-19 Fan with sound-insulated fan housing

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2766610A1 true EP2766610A1 (en) 2014-08-20
EP2766610B1 EP2766610B1 (en) 2018-11-21

Family

ID=47071035

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12775605.4A Not-in-force EP2766610B1 (en) 2011-10-11 2012-09-19 Fan with sound-insulated fan housing

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2766610B1 (en)
CA (1) CA2851745C (en)
DE (1) DE102011115530A1 (en)
WO (1) WO2013053342A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3062757B1 (en) * 2017-02-03 2019-04-05 Alstom Transport Technologies SILENT SELF-VENTILATED MOTOR, IN PARTICULAR FOR A RAILWAY VEHICLE
DE102021212242B4 (en) * 2021-10-29 2024-01-18 Maico Elektroapparate-Fabrik Gesellschaft mit beschränkter Haftung Fan for a ventilation device, ventilation device and method for producing fans
EP4177478A1 (en) * 2021-11-03 2023-05-10 Talleres Zitrón, S.A. Axial fan with an integrated silencer

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2393960A1 (en) * 1977-06-08 1979-01-05 Berry Sa Silencing system for axial flow fan - has glass wool lined duct with resonator tubes tuned to absorb sound of different frequencies
JPS5410412A (en) * 1977-06-23 1979-01-26 Kyokuto Kikai Seisakusho:Kk Low noise multi-stage axial flow blower
FR2505416B1 (en) * 1981-05-11 1986-09-12 Cogema VENTILATION SYSTEM, ESPECIALLY INDUSTRIAL FAN
US4508486A (en) * 1982-05-28 1985-04-02 Peabody Abc Corporation Ventilation fan with noise-attenuating housing

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2013053342A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2013053342A1 (en) 2013-04-18
CA2851745C (en) 2017-08-15
EP2766610B1 (en) 2018-11-21
DE102011115530A1 (en) 2013-04-11
CA2851745A1 (en) 2013-04-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102010010927A1 (en) Sound attenuation panel for vent valve
EP2766610A1 (en) Fan with sound-insulated fan housing
EP1698838B1 (en) Housing for an air duct arrangement
EP2428744B1 (en) Valve, in particular throttle valve for influencing a volume flow in an ambient air and air conditioning system
EP3569948A1 (en) Ventilation device
DE102011121164A1 (en) Radiant surface structure for controlling temperature of room, has absorbent layer which faces away from room side and is provided with cuboid-shaped absorption box provided with side walls having through holes
EP2510854A2 (en) Low-noise exhaust gas expulsion assembly
DE102015014979A1 (en) Grate element with hooking element
DE102011054999B4 (en) hookah
EP3851651B1 (en) Nozzle jet-driven spray jet launcher
DE2254159B2 (en) Silencer for duct fan in underground operation
DE10334600B4 (en) Wet or dry deduster in short design
DE8912957U1 (en) Draft regulator for chimney ventilation
DE2062687A1 (en) Acoustic dampers - for mine ventilating fans which are flance jointed in the ducting on both sides
DE102009034463A1 (en) Airborne sound absorbing device, particularly for use in air conditioning units, comprises sound absorbing bodies arranged in air flow channel or housing, where cover is designed at end of front side of sound absorbing body
DE4233312A1 (en) Vapour exhaust hood with collector housing and duct to fan - has elbow, forming duct deflector, fitted with sound damping insert on outside.
EP0548761A2 (en) Throttle device
DE3236568A1 (en) Silencer for mine fan systems
EP2827076B1 (en) Ventilation component
DE9000166U1 (en) Soundproofing backdrop
DE7600595U1 (en) CUSHIONING ELEMENT, IN PARTICULAR FOR A SILENCER OF AN EXHAUST GAS TURBOCHARGER
DE202007017770U1 (en) Gas discharge arrangement
DE1931346A1 (en) Soundproof window with soundproofed ventilation sluices
DE2347513C3 (en) Absorption silencers, in particular for air conditioning and ventilation systems, in splitter silencer design
DE102017105750A1 (en) Closing cheek for a box body and provided with a ventilation line

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140512

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180622

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012013879

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1067877

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181215

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20181121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190321

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190221

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190221

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190321

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190222

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012013879

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20190822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20190926

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20190927

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190930

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190919

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190919

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190930

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190919

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1067877

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190919

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502012013879

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120919

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210401

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121