EP2759650A1 - Insulating board and method and device for producing the same - Google Patents

Insulating board and method and device for producing the same Download PDF

Info

Publication number
EP2759650A1
EP2759650A1 EP14152393.6A EP14152393A EP2759650A1 EP 2759650 A1 EP2759650 A1 EP 2759650A1 EP 14152393 A EP14152393 A EP 14152393A EP 2759650 A1 EP2759650 A1 EP 2759650A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
insulating layer
insulating
insulation
dowel
board
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP14152393.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Bernd Unger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Unger-Diffutherm GmbH
Original Assignee
Unger-Diffutherm GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Unger-Diffutherm GmbH filed Critical Unger-Diffutherm GmbH
Publication of EP2759650A1 publication Critical patent/EP2759650A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/762—Exterior insulation of exterior walls
    • E04B1/7629—Details of the mechanical connection of the insulation to the wall
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B2001/741—Insulation elements with markings, e.g. identification or cutting template

Definitions

  • the present invention relates to a method for producing an insulating board for sound and heat insulation according to claim 1, an insulating board according to the preamble of claim 6, and a Dämmset according to claim 14. Furthermore, the present invention relates to a method for sound and thermal insulation of walls an insulation set according to claim 17. Finally, the present invention relates to a drilling device for the production of insulation boards.
  • Insulating board for example made of lignocellulose, also called wood fiber insulation panels or Holzmaschineisolierplatten are formatted, dry or wet process produced, soft fiberboard in which the fiber material is formed and then optionally. Dried.
  • Such insulation boards are widely used in construction for sound and heat insulation.
  • Such insulation boards often have several layers of different density and different thickness, wherein the actual insulating layers can be arranged between base layers.
  • insulating boards must also be able to be attached to building walls or other subsurface or otherwise be connected to the subfloor.
  • Insulation boards in the thermal insulation composite system for example, attached to the facade according to a given dowel image depending on the insulation with appropriate dowel technique.
  • the substrates may be mineral as well as organic, such as wood, straw, etc. In the case of mineral surfaces, for example, stone, clay or even plaster can be considered.
  • the dowel pattern is an important factor for a non-warping behavior of the insulation panel on the façade, the removal of suction forces, for contact with surfaces, exclusion of rear ventilation and long-term behavior in general.
  • the fasteners often protrude in the installed state even beyond the outwardly facing insulation board surfaces, so that by this supernatant markings in the subsequently plastered facade, such as grazing light phenomena can occur.
  • Object of the present invention is to avoid these disadvantages as far as possible.
  • a method for producing an insulating board for sound and thermal insulation in which first a first insulating layer with a first planar side and a second flat side opposite the first planar side is produced, which has a predetermined layer thickness and then a dowel image, preferably on the first insulating layer is predetermined, wherein the dowel image consists of at least two spaced apart from each other with a predetermined distance drilling points.
  • a dowel image can be recorded, for example, on the first flat side of the insulation board, or by a correspondingly set drilling, with the subsequent insulation boards are edited, are specified.
  • a dowel image can be determined by, for example, an arrangement of two or more points or drilling elements of a drilling device spaced apart from one another at a predetermined distance.
  • insulation panels with marked or marked dowel patterns are delivered for assembly, the installer already knows which points of the insulation board he has to attach the fasteners. As a result, the risk is avoided that the insulation board is attached to too many or too few fasteners on the ground, or that the fasteners are unfavorable to each other. For example, if too many fasteners are used for the insulation board, so too many thermal bridges between the substrate and the external environment, whereby the effectiveness of the insulation is reduced. On the other hand, if too few fasteners used, there is a risk of rejection of the insulation boards, for example, by weathering.
  • the insulation boards are already delivered pre-drilled with the dowel image.
  • the first insulating layer is pierced at the at least two drilling points before delivery to the construction site, wherein the at least two drilling points, for example, with a drilling device having a plurality of spaced-apart drilling elements are pierced.
  • all drilling points are advantageously simultaneously drilled.
  • Preliminary drilling of the first insulating layer at the drilling points to be drilled facilitates and accelerates the installation of the insulation boards on the construction site. This is particularly advantageous because it allows the insulation boards are plastered faster and thus less exposed to external weather, before they have been plastered. This is particularly important for natural products made of wood or similar natural fiber boards, so that as little as possible weather-related distortions occur.
  • the bores on the first planar side of the first insulating layer are provided with a respective tongue.
  • a suitable chamfer allows the complete screwing of fasteners, so that above the first flat side of the first insulating layer, which is located on the side facing away from the background, caused by the fasteners surveys occur, which lead to unsightly patterns outside the plaster area and to Streiflichterscheinonne could after the insulation boards are plastered.
  • insulation panels consist of two or more layers. Therefore, during the method for producing the insulating board in advantageous embodiments, the first insulating layer, after it has been pierced, and / or after the dowel image has been predetermined on the first insulating layer, connected to a second insulating layer surface, preferably glued to the second insulating layer. The insulation board thus produced is then shipped for assembly.
  • an insulating board for sound and heat insulation is advantageously used with a first insulating layer having a predetermined first layer thickness, a first planar side and a second planar side, wherein the second planar side of the first planar side is arranged opposite.
  • This insulation board is characterized in that the second planar side is connected to a second layer of insulation surface, and the first insulating layer at least two with a predetermined distance from each other spaced holes through the first flat side the first insulating layer, wherein each of the at least two holes each having a chamfer on the first side of the first insulating layer.
  • such an insulating board may also have a third layer or even more layers or insulating layers, which are connected to the side opposite the first side of the first insulating layer side insulation board with the second insulating layer.
  • the second insulating layer for example, also be pierced already there or be drilled where the holes are located in the first layer of insulation. This can further simplify assembly on the construction site.
  • the respective one chamfer, or the chamfers on the borehole ends of the holes of the dowel image may / may have a step-like shape in cross-section along the drilling axis of the respective bore, and a diameter which is greater than the diameter of the respective bore.
  • the insulating panel consists in a preferred embodiment of a first insulating layer, which is preferably glued with a second insulating layer, surface.
  • the first insulating layer advantageously has four to ten or six to ten, particularly preferably eight, holes per square meter.
  • the first insulating layer of the insulating board in preferred embodiments has a density between 140 and 300 kg / m 3 .
  • it may have a density between 200 and 250 kg / m 3 , and is preferably a dry fiber layer or a wet fiber layer.
  • the first insulating layer is a dry fiber layer.
  • the first layer has, for example, a thickness between 0.5 and 10 cm and preferably contains or consists preferably of lignocellulose.
  • the second insulating layer of the insulating board advantageously has a density of 40 to 200 kg / m 3 , for example a thickness between 120 and 180 kg / m 3 . It is preferably a dry fiber layer but may also be a wet fiber layer.
  • the second insulating layer for example, have a thickness between 2 and 20 cm and contain plastic fibers. In addition, it may also comprise wood fibers and / or wood fibers in conjunction with plastic fibers.
  • Such built-up insulation boards are applied to the side of the less dense dry fiber layer on the substrate to be insulated. So the moisture can be transported on the ground through the less dense second layer towards the denser first layer of insulation, which prevents the formation of mold.
  • the chamfers on the insulation boards in most cases have a depth between 2 mm and 5 mm, and a diameter between 30 mm and 80 mm.
  • the drilling device with which the insulation board is advantageously produced, is flexibly adjustable with respect to the dowel image. It has a number of drilling elements, which can be selectively spaced from each other, so that an arranged under the drilling device insulation board at the predetermined drilling points can be drilled or pierced simultaneously.
  • the drilling device may, for example, have at least two individually operable single drilling devices or at least two individually controlled drilling elements.
  • the spacing of the individual drilling devices is preferably adjustable.
  • the drilling device allows, both in single-layer, as well as multi-layered insulation boards drilling through the entire insulation board, drilling through the insulation the first insulating layer or a partial piercing of the insulating board or the insulating material of the first insulating layer, preferably together with the simultaneous or subsequent tapping the surface of the insulating material in the size of the diameter of the dowel head.
  • the drilling elements are advantageously constructed in two parts.
  • the lower, the insulating plate facing part of the drilling element has a smaller first diameter and serves to introduce the bore in the insulation board.
  • the chamfer is produced in the insulating board.
  • the dowel pattern can be specified by appropriate individual positioning of the individual drilling elements.
  • a defined marking of the dowel image by means of piercing and / or countersinking the anchor plate size done on the insulation board.
  • the drilling device can also, advantageously have elastically formed holding elements that hold an arranged under the drilling device insulation board in a specific position so that it can not rotate during the drilling process.
  • the distance between the individual drilling elements of the drilling device to each other is preferably adjustable, so that different dowel images for example different insulation board blanks can be adjusted. In this way, a pre-drilling of the dowel pattern before the actual installation of the insulation board at the construction site is possible, in which the insulation board, or a plaster base is drilled or pierced, with simultaneous identification of the dowel head.
  • the marking by pre-drilling or marking the dowel image can be done both on dry fibers and on wet fibers. Such a procedure is also possible with different layers with different densities.
  • the Dämmset advantageously has at least one insulating board, and at least two fastening screws, each fastening screw has a dowel head, a fixing dowel, and a screw body whose length is greater than the thickness of at least one insulating board, so that the insulation board with the mounting screw or with the mounting screws can be fixed to the ground or to the masonry or on the wall to be insulated.
  • the fixing dowel is the anchor that anchors the screw body in the ground or in the masonry.
  • the dowel head arranged around the screw body on the opposite side of the screw body serves to fasten the insulation board to the substrate.
  • the screw body must therefore have a length which is greater than the thickness of the at least one insulating panel.
  • the dowel head is advantageously made of a dowel head and a Dämmstoffhalteefficiency, wherein the DämmstoffhalteIO is attached to a front end of Dübelkopfrumpfes and radially around the dowel head around, extending substantially perpendicular to the axis of the screw body, is arranged on the Dübelkopfrumpf.
  • the at least one insulating board To attach the at least one insulating board to the substrate, it has at least two through holes, each of the through holes each having a chamfer, the depth of which corresponds at least to the thickness of the Dämmstoffhalteefficiency, and whose diameter preferably corresponds to the diameter of the Dämmstoffhalteefficiency.
  • the insulation retaining disc serves for the flat mounting of the insulation board to the substrate.
  • the chamfer is preferred designed so that the insulation panel can be completely absorbed in the insulation board, so that the later not plastering the insulation board, the fasteners do not survive.
  • the installer can use the predetermined by the dowel holes in the insulation board by first applying the at least one insulation board to the wall or to the ground, and then the subsoil with a drilling tool, which he leads through at least one, or at least one of at least two, but preferably through the at least two holes in the at least one insulation board, drill. Subsequently, the fastening screws can be passed through the at least one, preferably at least two holes and these fastening screws are inserted into the bores in the wall or in the ground. The dowel heads can then be introduced into the insulation board, for example, be screwed until they are completely absorbed by the insulation board.
  • the at least one, advantageously at least two holes, preferably with insulating material, can subsequently be closed, provided that the fastening screws have been screwed into the insulating panel so far that a recess is formed between the front end of the fastening screws and the insulating panel.
  • Fig. 1 shows an insulation board 2, which consists of a first insulating layer 4, which is connected to an adhesive layer 6 with a second insulating layer 8.
  • the insulation board 2 is connected to a fastening screw 10.
  • the fastening screw 10 has a screw body 12 which is anchored with a fixing plug 14 in a wall 16.
  • the side of the screw body 12 opposite the side with the fastening dowel 10 is connected to a dowel head 18.
  • the dowel head 18 consists of a dowel head hull 20, which is arranged around the screw body 12 around, as well as from an insulation holding disc 22 connected to the dowel head hull 20.
  • the first insulating layer 4 has a first planar side 24, as well as one of the first planar side opposite arranged second flat side 26.
  • the first planar side 24 has a recess which is formed as a chamfer 28, for receiving the insulating disk 22.
  • the fastening screw 10 is screwed into the wall 16 so that the insulation board 2 is fixed to the wall surface 16, and the insulation retaining disc 22 is completely received in the chamfer 28.
  • the dowel head 18 is formed so that when the insulation panel 22 is completely received in the first planar side 24, the screw body 12 of the fastening screw 10 is received by an already attached in advance bore 30 through the two insulation board layers 4, 8 in the wall 16 and anchored with her. The dowel head 18 is then completely received in the chamfer 20 of the first insulating layer 4.
  • Fig. 2 shows an arrangement of insulation boards 2 on a substrate.
  • the arrangements of the bores 30 on the insulation boards 2 are the predetermined dowel patterns 32.
  • the dowel head 18 may also be wedge-shaped, the bevel 28 is then for example formed so that the wedge-shaped dowel head 18 can be positively received in the insulation board 2.
  • the insulation board 2 may of course also have more than two insulation layers. It is essential, however, that a fast mounting of the insulation boards 2 on the substrate is possible by a pre-assembled on the insulation boards dowel, so that on the one hand weather-related influences can be minimized before plastering, on the other hand, the dowel images in advance can be optimized so that with a As low as possible number of fasteners, the insulation boards can be attached to the substrate, in this way, even the number of thermal bridges can be minimized. On the one hand, material can be saved, the assembly time can be shortened and, as a result, damage due to warping can be minimized.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

The method involves manufacturing an insulating layer (4) with a planar side (26), which lies opposite to another planar side (24). The layer is drilled at two drill points. A dowel image including the two drill points, is provided on the layer, where the drill points are spaced from each other with a preset distance. The dowel image is marked on a planar side of an insulating board (2). Through-holes are provided with a chamfer (28) on the latter planar side of the insulating layer. The former planar side of the insulating layer is planarly connected with another insulating layer (8). The insulating layer is a dry fiber layer, and includes wooden fibers in connection with plastic fibers. Independent claims are also included for the following: (1) an insulating board (2) an insulating set (3) a method for sound and heat insulation of a wall (4) a drilling device.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Dämmplatte zur Schall- und Wärmedämmung nach Patentanspruch 1, eine Dämmplatte gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 6, sowie ein Dämmset nach Patentanspruch 14. Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Schall- und Wärmedämmung von Mauern mit einem Dämmset nach Patentanspruch 17. Schließlich betrifft die vorliegende Erfindung eine Bohreinrichtung zum Herstellen von Dämmplatten.The present invention relates to a method for producing an insulating board for sound and heat insulation according to claim 1, an insulating board according to the preamble of claim 6, and a Dämmset according to claim 14. Furthermore, the present invention relates to a method for sound and thermal insulation of walls an insulation set according to claim 17. Finally, the present invention relates to a drilling device for the production of insulation boards.

Dämmplatte, beispielsweise aus Lignozellulose, auch Holzfaserdämmplatten oder Holzfaserisolierplatten genannt, sind formatierte, im Trocken- oder Nassverfahren hergestellte, weiche Faserplatten, bei welchen das Fasermaterial geformt und anschließend ggfs. getrocknet wird. Derartige Dämmplatten finden im Bauwesen zur Schall- und Wärmedämmung eine breite Anwendung. Solche Dämmplatten weisen häufig mehrere Schichten unterschiedlicher Dichte und unterschiedlicher Dicke auf, wobei die eigentlichen Dämmschichten zwischen Tragschichten angeordnet sein können.Insulating board, for example made of lignocellulose, also called wood fiber insulation panels or Holzfaserisolierplatten are formatted, dry or wet process produced, soft fiberboard in which the fiber material is formed and then optionally. Dried. Such insulation boards are widely used in construction for sound and heat insulation. Such insulation boards often have several layers of different density and different thickness, wherein the actual insulating layers can be arranged between base layers.

Dämmplatten müssen an Gebäudemauern oder anderem Untergrund natürlich auch befestigt oder anderweitig mit dem Untergrund verbunden werden können. Dämmplatten im Wärmedämmverbundsystem werden beispielsweise an der Fassade nach einem vorgegebenen Dübelbild in Abhängigkeit des Dämmstoffes mit entsprechender Dübeltechnik befestigt. Die Untergründe können dabei mineralischer als auch organischer Art, wie beispielsweise Holz, Stroh etc. sein. Bei Untergründen mineralischer Art kommt beispielsweise Stein, Ton oder auch Verputz in Frage.Of course, insulating boards must also be able to be attached to building walls or other subsurface or otherwise be connected to the subfloor. Insulation boards in the thermal insulation composite system, for example, attached to the facade according to a given dowel image depending on the insulation with appropriate dowel technique. The substrates may be mineral as well as organic, such as wood, straw, etc. In the case of mineral surfaces, for example, stone, clay or even plaster can be considered.

Unter einem Dübelbild soll hier eine Anordnung von anzufertigenden Bohrungen auf einer Dämmplatte verstanden werden.Under a dowel picture is to be understood here an arrangement of holes to be prepared on an insulating board.

Das Dübelbild ist unter anderem ein wichtiges Moment für ein verwerfungsfreies Verhalten der Dämmplatte an der Fassade, das Abtragen von Sogkräften, für den Flächenkontakt zu Untergründen, Ausschließen von Hinterlüftungen und Bestand für das Langzeitverhalten allgemein.Among other things, the dowel pattern is an important factor for a non-warping behavior of the insulation panel on the façade, the removal of suction forces, for contact with surfaces, exclusion of rear ventilation and long-term behavior in general.

Im Holzfaserbereich beispielsweise ist das Bohren durch den Dämmstoff mit einem Stein- oder Holzbohrer sehr zeitbindend.In the wood fiber sector, for example, drilling through the insulating material with a stone or wood drill is very time-consuming.

Beim Befestigen der Dämmplatten an dem Mauerwerk oder am Untergrund können verschiedene Probleme auftreten. So kann es beispielsweise zu Verwerfungen der Dämmplatten kommen, beispielsweise wenn die Befestigungselemente nicht ordentlich in das Dämmmaterial eingeschraubt werden, oder wenn zu wenig Befestigungselemente, oder Befestigungselemente an ungeeigneten Stellen auf der Dämmplatte verwendet werden. Das Bohren der Löcher auf der Baustelle erfordert einen hohen Zeitaufwand, und durch die Befestigungselemente entstehen Wärmedämmungsbrücken zwischen dem Untergrund, beispielsweise dem Mauerwerk und der Außenumgebung, die möglichst klein gehalten werden sollten. So werden beispielsweise häufig, um Verwerfungen möglichst gering zu halten, unnötigerweise zu viele Befestigungselemente pro qm Dämmplattenmaterial in die Dämmplatten eingebracht.When mounting the insulation boards on the masonry or on the ground, various problems can occur. For example, it can lead to distortions of the insulation boards, for example, if the fasteners are not properly screwed into the insulation material, or if too little fasteners or fasteners are used in unsuitable locations on the insulation board. The drilling of the holes on the site requires a lot of time, and the fasteners heat insulation bridges between the ground, such as the masonry and the outside environment, which should be kept as small as possible. For example, in order to keep distortions as low as possible, unnecessarily too many fasteners per square meter of insulation board material are introduced into the insulation boards.

Die Befestigungselementen ragen häufig im verbauten Zustand noch über die nach außen weisenden Dämmplattenoberflächen hinaus, so dass durch diesen Überstand Kennzeichnungen in der anschließend verputzten Fassade, wie beispielsweise Streiflichterscheinungen, auftreten können.The fasteners often protrude in the installed state even beyond the outwardly facing insulation board surfaces, so that by this supernatant markings in the subsequently plastered facade, such as grazing light phenomena can occur.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, diese Nachteile weitestgehend zu vermeiden.Object of the present invention is to avoid these disadvantages as far as possible.

Gelöst wird diese Aufgabe durch ein Verfahren zur Herstellung einer Dämmplatte zur Schall- und Wärmedämmung nach Anspruch 1, eine Dämmplatte zur Schall- und Wärmedämmung nach Anspruch 6, ein Dämmset nach Anspruch 14, ein Verfahren zur Schall- und Wärmedämmung von Mauern mit einem Dämmset nach Anspruch 17, sowie durch eine Bohreinrichtung zum Herstellen von Dämmplatten nach Anspruch 18. Vorteilhafte Ausführungsformen sind in den jeweiligen Unteransprüchen offenbart.This object is achieved by a method for producing an insulating board for sound and heat insulation according to claim 1, an insulation board for sound and heat insulation according to claim 6, an insulation set according to claim 14, a method for sound and thermal insulation of walls with a Dämmset Claim 17, as well as by a drilling device for producing insulation boards according to claim 18. Advantageous embodiments are disclosed in the respective subclaims.

Erfindungsgemäß können viele der obigen Nachteile bereits durch ein Verfahren zur Herstellung einer Dämmplatte zur Schall- und Wärmedämmung gelöst werden, bei dem zunächst eine erste Dämmschicht mit einer ersten flächigen Seite und einer der ersten flächigen Seite gegenüberliegenden zweiten flächigen Seite hergestellt wird, welche eine vorgegebene Schichtdicke aufweist, und sodann ein Dübelbild, vorzugsweise auf der ersten Dämmschicht vorgegeben wird, wobei das Dübelbild aus wenigstens zwei mit einem vorgegebenen Abstand voneinander beabstandeten Bohrpunkten besteht. Ein solches Dübelbild kann beispielsweise auf der ersten flächigen Seite der Dämmplatte aufgezeichnet werden, oder auch durch eine entsprechend eingestellte Bohreinrichtung, mit der im Anschluss die Dämmplatten bearbeitet werden, vorgegeben werden. Dabei kann ein Dübelbild durch beispielsweise eine Anordnung von zwei oder mehr in einem vorgegebenen Abstand zueinander beabstandeten Punkten oder Bohrelementen einer Bohreinrichtung bestimmt werden.According to the invention, many of the above disadvantages can already be solved by a method for producing an insulating board for sound and thermal insulation, in which first a first insulating layer with a first planar side and a second flat side opposite the first planar side is produced, which has a predetermined layer thickness and then a dowel image, preferably on the first insulating layer is predetermined, wherein the dowel image consists of at least two spaced apart from each other with a predetermined distance drilling points. Such a dowel image can be recorded, for example, on the first flat side of the insulation board, or by a correspondingly set drilling, with the subsequent insulation boards are edited, are specified. In this case, a dowel image can be determined by, for example, an arrangement of two or more points or drilling elements of a drilling device spaced apart from one another at a predetermined distance.

Werden Dämmplattem mit markierten oder angezeichneten Dübelbildern zur Montage aufgeliefert, weiß der Monteur bereits an welchen Stellen der Dämmplatte er die Befestigungselemente anbringen muss. Dadurch wird die Gefahr vermieden, dass die Dämmplatte an zu vielen oder zu wenigen Befestigungselementen am Untergrund befestigt wird, oder dass die Befestigungselemente ungünstig zueinander liegen. Werden nämlich beispielsweise zu viele Befestigungselemente für die Dämmplatte verwendet, so entstehen zu vielen Wärmebrücken zwischen dem Untergrund und der äußeren Umgebung, wodurch die Effektivität der Dämmung verringert wird. Werden andererseits zu wenige Befestigungselemente verwendet, besteht die Gefahr der Verwerfung der Dämmplatten beispielsweise durch Witterungseinflüsse.If insulation panels with marked or marked dowel patterns are delivered for assembly, the installer already knows which points of the insulation board he has to attach the fasteners. As a result, the risk is avoided that the insulation board is attached to too many or too few fasteners on the ground, or that the fasteners are unfavorable to each other. For example, if too many fasteners are used for the insulation board, so too many thermal bridges between the substrate and the external environment, whereby the effectiveness of the insulation is reduced. On the other hand, if too few fasteners used, there is a risk of rejection of the insulation boards, for example, by weathering.

Vorteilhafterweise werden die Dämmplatten bereits mit dem Dübelbild vorgebohrt ausgeliefert. Hierzu wird die erste Dämmschicht an den wenigstens zwei Bohrpunkten bereits vor der Auslieferung an die Baustelle durchbohrt, wobei die wenigstens zwei Bohrpunkte beispielsweise mit einer Bohreinrichtung, die eine Vielzahl an voneinander beabstandeten Bohrelementen aufweist, durchbohrt werden.Advantageously, the insulation boards are already delivered pre-drilled with the dowel image. For this purpose, the first insulating layer is pierced at the at least two drilling points before delivery to the construction site, wherein the at least two drilling points, for example, with a drilling device having a plurality of spaced-apart drilling elements are pierced.

Bei einem vorgegebenen Dübelbild mit zwei oder mehreren Bohrpunkten werden vorteilhafterweise alle Bohrpunkte gleichzeitig durchbohrt. Ein vorheriges Durchbohren der ersten Dämmschicht an den zu durchbohrenden Bohrpunkten erleichtert und beschleunigt die Montage der Dämmplatten auf der Baustelle. Dies ist besonders deshalb von Vorteil, weil dadurch die Dämmplatten schneller verputzt werden können und somit weniger einer äußeren Witterung ausgesetzt sind, bevor sie verputzt worden sind. Dies ist insbesondere bei Naturprodukten aus Holz oder ähnlichen Naturfaserplatten wichtig, damit möglichst wenig witterungsbedingte Verwerfungen auftreten.For a given dowel pattern with two or more drilling points, all drilling points are advantageously simultaneously drilled. Preliminary drilling of the first insulating layer at the drilling points to be drilled facilitates and accelerates the installation of the insulation boards on the construction site. This is particularly advantageous because it allows the insulation boards are plastered faster and thus less exposed to external weather, before they have been plastered. This is particularly important for natural products made of wood or similar natural fiber boards, so that as little as possible weather-related distortions occur.

Während die erste Dämmschicht an den wenigstens zwei Bohrpunkten durchbohrt wird oder nachdem die erste Dämmschicht an den wenigstens zwei Bohrpunkten durchbohrt worden ist, werden bei der Herstellung der Dämmplatten vorzugsweise die Durchbohrungen auf der ersten flächigen Seite der ersten Dämmschicht mit jeweils einer Fasung versehen. Eine geeignete Fasung ermöglicht das vollständige Einschrauben von Befestigungselementen, so dass oberhalb der ersten flächigen Seite der ersten Dämmschicht, die sich an der dem Untergrund abgewandten Seite befindet, keine durch die Befestigungselemente bedingten Erhebungen auftreten, welche zu unschönen Mustern außerhalb des Putzbereichs und zu Streiflichterscheinungen führen könnten, nachdem die Dämmstoffplatten verputzt sind.While the first insulating layer is pierced at the at least two boreholes or after the first insulating layer has been pierced at the at least two boreholes, in the manufacture of the insulating boards, preferably the bores on the first planar side of the first insulating layer are provided with a respective tongue. A suitable chamfer allows the complete screwing of fasteners, so that above the first flat side of the first insulating layer, which is located on the side facing away from the background, caused by the fasteners surveys occur, which lead to unsightly patterns outside the plaster area and to Streiflichterscheinungen could after the insulation boards are plastered.

Bevorzugt bestehen Dämmplatten aus zwei oder mehreren Schichten. Daher wird während des Verfahrens zur Herstellung der Dämmplatte in vorteilhaften Ausführungsformen die erste Dämmschicht, nachdem sie durchbohrt worden ist, und/oder nachdem das Dübelbild auf der ersten Dämmschicht vorgegeben worden ist, mit einer zweiten Dämmschicht flächig verbunden, vorzugsweise mit der zweiten Dämmschicht verklebt. Die so hergestellte Dämmplatte wird dann für die Montage ausgeliefert.Preferably, insulation panels consist of two or more layers. Therefore, during the method for producing the insulating board in advantageous embodiments, the first insulating layer, after it has been pierced, and / or after the dowel image has been predetermined on the first insulating layer, connected to a second insulating layer surface, preferably glued to the second insulating layer. The insulation board thus produced is then shipped for assembly.

Zur Montage auf der Baustelle wird vorteilhafterweise eine Dämmplatte zur Schall- und Wärmedämmung verwendet mit einer ersten Dämmschicht, die eine vorgegebene erste Schichtdicke, eine erste flächige Seite und eine zweite flächige Seite aufweist, wobei die zweite flächige Seite der ersten flächigen Seite gegenüberliegend angeordnet ist. Diese Dämmplatte ist dadurch gekennzeichnet, dass die zweite flächige Seite mit einer zweiten Dämmschicht flächig verbunden ist, und die erste Dämmschicht wenigstens zwei mit einem vorgegebenen Abstand zueinander beabstandete Bohrungen durch die erste flächige Seite der ersten Dämmschicht aufweist, wobei jede der wenigstens zwei Bohrungen jeweils eine Fasung auf der ersten Seite der ersten Dämmschicht aufweist. Selbstverständlich kann eine solche Dämmplatte auch noch eine dritte Schicht oder noch mehrere Schichten bzw. Dämmschichten aufweisen, die auf der der der ersten Seite der ersten Dämmschicht gegenüberliegenden Seite Dämmplatte mit der zweiten Dämmschicht verbunden sind. Die zweite Dämmschicht kann beispielsweise ebenfalls bereits dort durchbohrt sein oder angebohrt sein, wo sich die Bohrungen des in der ersten Dämmschicht befinden. Dies kann die Montage auf der Baustelle noch weiter vereinfachen.For installation on the construction site, an insulating board for sound and heat insulation is advantageously used with a first insulating layer having a predetermined first layer thickness, a first planar side and a second planar side, wherein the second planar side of the first planar side is arranged opposite. This insulation board is characterized in that the second planar side is connected to a second layer of insulation surface, and the first insulating layer at least two with a predetermined distance from each other spaced holes through the first flat side the first insulating layer, wherein each of the at least two holes each having a chamfer on the first side of the first insulating layer. Of course, such an insulating board may also have a third layer or even more layers or insulating layers, which are connected to the side opposite the first side of the first insulating layer side insulation board with the second insulating layer. The second insulating layer, for example, also be pierced already there or be drilled where the holes are located in the first layer of insulation. This can further simplify assembly on the construction site.

Die jeweils eine Fasung, bzw. die Fasungen an den Bohrlochenden der Bohrungen des Dübelbildes kann/können eine im Querschnitt entlang der Bohrachse der jeweiligen Bohrung stufenartige Form aufweisen, sowie einen Durchmesser, der größer ist als der Durchmesser der jeweiligen Bohrung.The respective one chamfer, or the chamfers on the borehole ends of the holes of the dowel image may / may have a step-like shape in cross-section along the drilling axis of the respective bore, and a diameter which is greater than the diameter of the respective bore.

Die Dämmplatte besteht in einer bevorzugten Ausführungsform aus einer ersten Dämmschicht, die mit einer zweiten Dämmschicht, vorzugsweise flächig, verklebt ist. Die erste Dämmschicht weist vorteilhafterweise vier bis zehn oder sechs bis zehn, besonders vorzugsweise acht Bohrungen pro qm auf.The insulating panel consists in a preferred embodiment of a first insulating layer, which is preferably glued with a second insulating layer, surface. The first insulating layer advantageously has four to ten or six to ten, particularly preferably eight, holes per square meter.

Die erste Dämmschicht der Dämmplatte hat in bevorzugten Ausführungen eine Dichte zwischen 140 und 300 kg/m3. Sie kann beispielsweise eine Dichte zwischen 200 und 250 kg/m3 aufweisen und sie ist vorzugsweise eine Trockenfaserschicht oder eine Nassfaserschicht. Es kann jedoch auch vorteilhaft sein, wenn die erste Dämmschicht eine Trockenfaserschicht ist. Die erste Schicht weist beispielsweise eine Dicke zwischen 0,5 und 10 cm auf und enthält vorzugsweise oder besteht vorzugsweise aus Lignocellulose.The first insulating layer of the insulating board in preferred embodiments has a density between 140 and 300 kg / m 3 . For example, it may have a density between 200 and 250 kg / m 3 , and is preferably a dry fiber layer or a wet fiber layer. However, it may also be advantageous if the first insulating layer is a dry fiber layer. The first layer has, for example, a thickness between 0.5 and 10 cm and preferably contains or consists preferably of lignocellulose.

Die zweite Dämmschicht der Dämmplatte hat vorteilhafterweise eine Dichte von 40 bis 200 kg/m3, beispielsweise eine Dicke zwischen 120 und 180 kg/m3. Sie ist vorzugsweise eine Trockenfaserschicht, kann jedoch auch eine Nassfaserschicht sein. Die zweite Dämmschicht kann beispielsweise eine Dicke zwischen 2 und 20 cm aufweisen sowie Kunststofffasern enthalten. Sie kann zusätzlich auch Holzfasern, und/oder Holzfasern in Verbindung mit Kunststofffasern aufweisen. Solchermaßen aufgebaute Dämmplatten werden mit der Seite der weniger dichten Trockenfaserschicht auf den zu dämmenden Untergrund aufgebracht. So kann die Feuchtigkeit auf dem Untergrund durch die weniger dichte zweite Schicht in Richtung zur dichteren ersten Dämmschicht hindurch transportiert werden, was der Schimmelbildung vorbeugt. Die Fasungen an den Dämmplatten weisen in den meisten Fällen eine Tiefe zwischen 2 mm und 5 mm auf, sowie einen Durchmesser zwischen 30 mm und 80 mm.The second insulating layer of the insulating board advantageously has a density of 40 to 200 kg / m 3 , for example a thickness between 120 and 180 kg / m 3 . It is preferably a dry fiber layer but may also be a wet fiber layer. The second insulating layer, for example, have a thickness between 2 and 20 cm and contain plastic fibers. In addition, it may also comprise wood fibers and / or wood fibers in conjunction with plastic fibers. Such built-up insulation boards are applied to the side of the less dense dry fiber layer on the substrate to be insulated. So the moisture can be transported on the ground through the less dense second layer towards the denser first layer of insulation, which prevents the formation of mold. The chamfers on the insulation boards in most cases have a depth between 2 mm and 5 mm, and a diameter between 30 mm and 80 mm.

Die Bohreinrichtung, mit welcher die Dämmplatte vorteilhafterweise hergestellt wird, ist hinsichtlich des Dübelbildes flexibel einstellbar. Sie weist eine Anzahl von Bohrelementen auf, die gezielt voneinander beabstandet werden können, so dass eine unter der Bohreinrichtung angeordnete Dämmplatte an den vorgegebenen Bohrpunkten gleichzeitig angebohrt oder durchbohrt werden kann.The drilling device, with which the insulation board is advantageously produced, is flexibly adjustable with respect to the dowel image. It has a number of drilling elements, which can be selectively spaced from each other, so that an arranged under the drilling device insulation board at the predetermined drilling points can be drilled or pierced simultaneously.

Die Bohreinrichtung kann beispielsweise wenigstens zwei gemeinsam betätigbare Einzelbohreinrichtungen oder wenigstens zwei einzeln angesteuerte Bohrelemente aufweisen. Die Beabstandung der Einzelbohreinrichtungen ist vorzugsweise einstellbar. Die Bohreinrichtung ermöglicht, sowohl bei einschichtig, als auch bei mehrschichtig aufgebauten Dämmplatten ein Durchbohren der gesamten Dämmplatte, ein Durchbohren des Dämmstoffes der ersten Dämmstoffschicht oder ein teilweises Durchbohren der Dämmplatte oder des Dämmstoffes der ersten Dämmstoffschicht, vorzugsweise zusammen mit dem gleichzeitigen oder nachfolgenden Anbohren der Oberfläche des Dämmstoffes in der Größe des Durchmessers des Dübelkopfes.The drilling device may, for example, have at least two individually operable single drilling devices or at least two individually controlled drilling elements. The spacing of the individual drilling devices is preferably adjustable. The drilling device allows, both in single-layer, as well as multi-layered insulation boards drilling through the entire insulation board, drilling through the insulation the first insulating layer or a partial piercing of the insulating board or the insulating material of the first insulating layer, preferably together with the simultaneous or subsequent tapping the surface of the insulating material in the size of the diameter of the dowel head.

Die Bohrelemente sind vorteilhafterweise zweiteilig aufgebaut. Der untere, der Dämmplatte zugewandte Teil des Bohrelements hat einen kleineren ersten Durchmesser und dient dem Einbringen der Bohrung in die Dämmplatte. Mit dem oberen Teil des Bohrelements, welches einen zweiten, größeren Durchmesser als der untere Teil des Bohrelements aufweist, wird die Fasung in der Dämmplatte erzeugt. Auf diese Weise kann das Bohren des entsprechenden Dübelbildes zusammen mit der Fasung in einem einzigen Arbeitsgang erfolgen. Das Dübelbild kann durch entsprechende Einzelpositionierung der einzelnen Bohrelemente vorgegeben werden. Somit kann eine definierte Kennzeichnung des Dübelbildes mittels Durchbohren und/oder Ansenken der Dübeltellergröße auf der Dämmplatte erfolgen. Die Bohreinrichtung kann zudem, vorteilhafterweise elastisch ausgebildete, Halteelemente aufweisen, die eine unter der Bohreinrichtung angeordnete Dämmplatte in einer bestimmten Position halten, so dass diese sich nicht während des Bohrvorgangs verdrehen kann.The drilling elements are advantageously constructed in two parts. The lower, the insulating plate facing part of the drilling element has a smaller first diameter and serves to introduce the bore in the insulation board. With the upper part of the drilling element, which has a second, larger diameter than the lower part of the drilling element, the chamfer is produced in the insulating board. In this way, the drilling of the corresponding dowel picture can be done together with the chamfer in a single operation. The dowel pattern can be specified by appropriate individual positioning of the individual drilling elements. Thus, a defined marking of the dowel image by means of piercing and / or countersinking the anchor plate size done on the insulation board. The drilling device can also, advantageously have elastically formed holding elements that hold an arranged under the drilling device insulation board in a specific position so that it can not rotate during the drilling process.

Der Abstand der einzelnen Bohrelemente der Bohreinrichtung zueinander ist vorzugsweise einstellbar, so dass auch unterschiedliche Dübelbilder für beispielsweise unterschiedliche Dämmplattenzuschnitte eingestellt werden können. Auf diese Weise ist ein Vorbohren des Dübelbildes vor der eigentlichen Montage der Dämmplatte an der Baustelle möglich, bei welcher die Dämmplatte, oder ein Putzträger angebohrt oder durchbohrt wird, mit gleichzeitiger Kennzeichnung des Dübelkopfes.The distance between the individual drilling elements of the drilling device to each other is preferably adjustable, so that different dowel images for example different insulation board blanks can be adjusted. In this way, a pre-drilling of the dowel pattern before the actual installation of the insulation board at the construction site is possible, in which the insulation board, or a plaster base is drilled or pierced, with simultaneous identification of the dowel head.

Das Kennzeichnen durch Vorbohren oder Markieren des Dübelbildes kann sowohl auf Trockenfasern als auch auf Nassfasern erfolgen. Ein solches Vorgehen ist auch bei unterschiedlichen Schichten mit unterschiedlichen Rohdichten möglich.The marking by pre-drilling or marking the dowel image can be done both on dry fibers and on wet fibers. Such a procedure is also possible with different layers with different densities.

Das Dämmset weist vorteilhafterweise wenigstens eine Dämmplatte auf, sowie wenigstens zwei Befestigungsschrauben, wobei jede Befestigungsschraube einen Dübelkopf, einen Befestigungsdübel, sowie einen Schraubenkörper aufweist, dessen Länge größer als die Dicke der wenigstens einen Dämmplatte, damit die Dämmplatte mit der Befestigungsschraube bzw. mit den Befestigungsschrauben am Untergrund bzw. am Mauerwerk oder an der zu dämmenden Mauer befestigt werden kann. Der Befestigungsdübel ist dabei der Dübel, der den Schraubenkörper im Untergrund bzw. im Mauerwerk verankert. Der auf der entgegengesetzten Seite des Schraubekörpers um den Schraubenkörper herum angeordnete Dübelkopf dient der Befestigung der Dämmplatte am Untergrund. Der Schraubenkörper muss daher eine Länge aufweisen, die größer ist als die Dicke der wenigstens einen Dämmplatte.The Dämmset advantageously has at least one insulating board, and at least two fastening screws, each fastening screw has a dowel head, a fixing dowel, and a screw body whose length is greater than the thickness of at least one insulating board, so that the insulation board with the mounting screw or with the mounting screws can be fixed to the ground or to the masonry or on the wall to be insulated. The fixing dowel is the anchor that anchors the screw body in the ground or in the masonry. The dowel head arranged around the screw body on the opposite side of the screw body serves to fasten the insulation board to the substrate. The screw body must therefore have a length which is greater than the thickness of the at least one insulating panel.

Der Dübelkopf besteht vorteilhafterweise aus einem Dübelkopfrumpf und einer Dämmstoffhaltescheibe, wobei die Dämmstoffhaltescheibe an einem vorderen Ende des Dübelkopfrumpfes befestigt ist und sich radial um den Dübelkopf rum herum, im wesentlichen senkrecht zur Achse des Schraubenkörpers erstreckend, an den Dübelkopfrumpf angeordnet ist. Um die wenigstens eine Dämmplatte an dem Untergrund zu befestigen, weist sie wenigstens zwei Durchbohrungen auf, wobei jede der Durchbohrungen jeweils eine Fasung aufweist, deren Tiefe wenigstens der Dicke der Dämmstoffhaltescheibe entspricht, und deren Durchmesser vorzugsweise dem Durchmesser der Dämmstoffhaltescheibe entspricht. Die Dämmstoffhaltescheibe dient der flächigen Halterung der Dämmplatte an dem Untergrund. Die Fasung ist vorzugsweise so ausgebildet, dass die Dämmstoffhaltescheibe vollständig in der Dämmplatte aufgenommen werden kann, so dass beim späteren Verputzen der Dämmplatte die Befestigungselemente nicht überstehen.The dowel head is advantageously made of a dowel head and a Dämmstoffhaltescheibe, wherein the Dämmstoffhaltescheibe is attached to a front end of Dübelkopfrumpfes and radially around the dowel head around, extending substantially perpendicular to the axis of the screw body, is arranged on the Dübelkopfrumpf. To attach the at least one insulating board to the substrate, it has at least two through holes, each of the through holes each having a chamfer, the depth of which corresponds at least to the thickness of the Dämmstoffhaltescheibe, and whose diameter preferably corresponds to the diameter of the Dämmstoffhaltescheibe. The insulation retaining disc serves for the flat mounting of the insulation board to the substrate. The chamfer is preferred designed so that the insulation panel can be completely absorbed in the insulation board, so that the later not plastering the insulation board, the fasteners do not survive.

Um den Untergrund oder die Mauer mit einem solchen Dämmset zur Schall- und Wärmedämmung zu verbinden, kann der Monteur die durch das Dübelbild vorgegebenen Bohrungen in der Dämmplatte nutzen, indem er zunächst die wenigstens eine Dämmplatte an die Mauer bzw. an den Untergrund anlegt, und dann den Untergrund mit einem Bohrwerkzeug, das er durch wenigstens eine, bzw. wenigstens eine der wenigstens zwei, vorzugsweise jedoch durch die wenigstens zwei Bohrungen in der wenigstens eine Dämmplatte führt, anbohren. Anschließend können die Befestigungsschrauben durch die wenigstens eine, vorzugsweise wenigstens zwei Bohrungen hindurchgeführt werden und diese Befestigungsschrauben in die Anbohrungen in der Mauer oder in den Untergrund eingeführt werden. Die Dübelköpfe können dann in die Dämmplatte eingebracht, beispielsweise eingeschraubt werden, bis sie vollständig von der Dämmplatte aufgenommen sind. Optional kann im Anschluss daran ein Verschließen der wenigstens einen, vorteilhafterweise wenigstens zwei Bohrungen, vorzugsweise mit Dämmstoffmaterial, erfolgen, sofern die Befestigungsschrauben so weit in die Dämmplatte eingeschraubt worden sind, dass zwischen dem vorderen Ende der Befestigungsschrauben und der Dämmplatte noch eine Ausnehmung gebildet ist.To connect the ground or the wall with such a Dämmset for sound and heat insulation, the installer can use the predetermined by the dowel holes in the insulation board by first applying the at least one insulation board to the wall or to the ground, and then the subsoil with a drilling tool, which he leads through at least one, or at least one of at least two, but preferably through the at least two holes in the at least one insulation board, drill. Subsequently, the fastening screws can be passed through the at least one, preferably at least two holes and these fastening screws are inserted into the bores in the wall or in the ground. The dowel heads can then be introduced into the insulation board, for example, be screwed until they are completely absorbed by the insulation board. Optionally, the at least one, advantageously at least two holes, preferably with insulating material, can subsequently be closed, provided that the fastening screws have been screwed into the insulating panel so far that a recess is formed between the front end of the fastening screws and the insulating panel.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen

Fig. 1
eine an einer Mauer mit einer Befestigungsschraube befestigte Dämmplatte,
Fig. 2
eine flächige Anordnung von Dämmplatten an einer Mauer mit den entsprechenden Dübelbildern.
The invention will be explained in more detail with reference to drawings. Show it
Fig. 1
an insulating panel attached to a wall with a fixing screw,
Fig. 2
a flat arrangement of insulation boards on a wall with the appropriate dowel pictures.

Fig. 1 zeigt eine Dämmplatte 2, die aus einer ersten Dämmschicht 4 besteht, welche mit einer Klebeschicht 6 mit einer zweiten Dämmschicht 8 verbunden ist. Die Dämmplatte 2 ist mit einer Befestigungsschraube 10 verbunden. Die Befestigungsschraube 10 weist einen Schraubenkörper 12 auf, der mit einem Befestigungsdübel 14 in einer Mauer 16 verankert ist. Die der Seite mit dem Befestigungsdübel 10 gegenüberliegende Seite des Schraubenkörpers 12 ist mit einem Dübelkopf 18 verbunden. Der Dübelkopf 18 besteht aus einem Dübelkopfrumpf 20, welcher um den Schraubenkörper 12 herum angeordnet ist, sowie aus einer mit dem Dübelkopfrumpf 20 verbundenen Dämmstoffhaltescheibe 22. Fig. 1 shows an insulation board 2, which consists of a first insulating layer 4, which is connected to an adhesive layer 6 with a second insulating layer 8. The insulation board 2 is connected to a fastening screw 10. The fastening screw 10 has a screw body 12 which is anchored with a fixing plug 14 in a wall 16. The side of the screw body 12 opposite the side with the fastening dowel 10 is connected to a dowel head 18. The dowel head 18 consists of a dowel head hull 20, which is arranged around the screw body 12 around, as well as from an insulation holding disc 22 connected to the dowel head hull 20.

Die erste Dämmschicht 4 weist eine erste flächige Seite 24, sowie eine der ersten flächigen Seite gegenüberliegend angeordnete zweite flächige Seite 26 auf. Die erste flächige Seite 24 weist eine Ausnehmung, die als Fasung 28 ausgebildet ist, auf, zur Aufnahme der Dämmstoffhaltescheibe 22. Die Befestigungsschraube 10 wird in die Mauer 16 so eingedreht, dass die Dämmplatte 2 flächig an der Mauer 16 befestigt ist, und die Dämmstoffhaltescheibe 22 vollständig in der Fasung 28 aufgenommen wird. Der Dübelkopf 18 ist so ausgebildet, dass, wenn die Dämmstoffhaltescheibe 22 vollständig in die erste flächige Seite 24 aufgenommen ist, der Schraubenkörper 12 der Befestigungsschraube 10 durch eine bereits im Vorfeld angebrachte Bohrung 30 durch die beiden Dämmplattenschichten 4, 8 in die Mauer 16 aufgenommen und mit ihr verankert ist. Der Dübelkopf 18 ist dann vollständig in der Fasung 20 der ersten Dämmschicht 4 aufgenommen.The first insulating layer 4 has a first planar side 24, as well as one of the first planar side opposite arranged second flat side 26. The first planar side 24 has a recess which is formed as a chamfer 28, for receiving the insulating disk 22. The fastening screw 10 is screwed into the wall 16 so that the insulation board 2 is fixed to the wall surface 16, and the insulation retaining disc 22 is completely received in the chamfer 28. The dowel head 18 is formed so that when the insulation panel 22 is completely received in the first planar side 24, the screw body 12 of the fastening screw 10 is received by an already attached in advance bore 30 through the two insulation board layers 4, 8 in the wall 16 and anchored with her. The dowel head 18 is then completely received in the chamfer 20 of the first insulating layer 4.

Fig. 2 zeigt eine Anordnung von Dämmplatten 2 an einem Untergrund. Die Anordnungen der Bohrungen 30 auf den Dämmplatten 2 sind die vorgegebenen Dübelbilder 32. Fig. 2 shows an arrangement of insulation boards 2 on a substrate. The arrangements of the bores 30 on the insulation boards 2 are the predetermined dowel patterns 32.

Die Erfindung wurde anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels erläutert, ohne auf dieses Ausführungsbeispiel beschränkt zu sein. So kann beispielsweise der Dübelkopf 18 auch keilförmig ausgebildet sein, die Fasung 28 ist dann beispielsweise so ausgebildet, dass der keilförmige Dübelkopf 18 formschlüssig in die Dämmplatte 2 aufgenommen werden kann. Die Dämmplatte 2 kann selbstverständlich auch mehr als zwei Dämmschichten aufweisen. Wesentlich ist jedoch, dass durch ein auf den Dämmplatten vorkonfektioniertes Dübelbild ein schnelles Befestigen der Dämmplatten 2 auf dem Untergrund möglich wird, so dass einerseits witterungsbedingte Einflüsse vor dem Verputzen minimiert werden können, andererseits die Dübelbilder im Vorfeld bereits so optimiert werden können, dass mit einer möglichst geringen Anzahl von Befestigungselementen die Dämmplatten am Untergrund befestigt werden können, wobei auf diese Weise auch noch die Zahl der Wärmebrücken minimiert werden kann. So kann einerseits Material eingespart werden, die Montagezeit verkürzt werden und in der Folge Schäden durch Verwerfungen minimiert werden.The invention has been explained with reference to a preferred embodiment, without being limited to this embodiment. Thus, for example, the dowel head 18 may also be wedge-shaped, the bevel 28 is then for example formed so that the wedge-shaped dowel head 18 can be positively received in the insulation board 2. The insulation board 2 may of course also have more than two insulation layers. It is essential, however, that a fast mounting of the insulation boards 2 on the substrate is possible by a pre-assembled on the insulation boards dowel, so that on the one hand weather-related influences can be minimized before plastering, on the other hand, the dowel images in advance can be optimized so that with a As low as possible number of fasteners, the insulation boards can be attached to the substrate, in this way, even the number of thermal bridges can be minimized. On the one hand, material can be saved, the assembly time can be shortened and, as a result, damage due to warping can be minimized.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

22
DämmplatteInsulation Board
44
Erste DämmschichtFirst layer of insulation
66
Klebeschichtadhesive layer
88th
Zweite DämmschichtSecond layer of insulation
1010
Befestigungsschraubefixing screw
1212
Schraubenkörperscrew body
1414
Befestigungsdübelfixing plugs
1616
MauerWall
1818
Dübelkopfdowel head
2020
DübelkopfrumpfDowel head Hull
2222
DämmstoffhaltescheibeInsulation retaining disk
2424
Erste flächige SeiteFirst flat page
2626
Zweite flächige SeiteSecond flat side
2828
Fasungchamfer
3030
Bohrungdrilling
3232
Dübelbilddowels image

Claims (18)

Verfahren zur Herstellung einer Dämmplatte (2) zur Schall- und Wärmedämmung, aufweisend die folgenden Verfahrensschritte: a) Herstellen einer ersten Dämmschicht (4) mit einer ersten flächigen Seite (24) und einer der ersten flächigen Seite (24) gegenüberliegenden zweiten flächigen Seite (26), sowie einer vorgegebenen Schichtdicke, b) Vorgeben eines Dübelbildes (32) auf der ersten Dämmschicht (4), wobei das Dübelbild aus wenigstens zwei mit einem vorgegebenen Abstand voneinander beabstandten Bohrpunkten besteht. Method for producing an insulating board (2) for sound and thermal insulation, comprising the following method steps: a) producing a first insulating layer (4) having a first planar side (24) and a second planar side (26) lying opposite the first planar side (24) and a predetermined layer thickness, b) predetermining a dowel image (32) on the first insulating layer (4), wherein the dowel image consists of at least two spaced apart from each other at a predetermined distance drilling points. Verfahren nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass bei Schritt b des Verfahrens das Dübelbild auf der ersten flächigen Seite der Dämmplatte (2) angezeichnet wird.Method according to claim 1,
characterized in that at step b of the method, the dowel pattern on the first flat side of the insulating board (2) is marked. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, dass im Anschluss an Schritt b des Verfahrens c) die erste Dämmschicht (4) an den wenigstens zwei Bohrpunkten durchbohrt wird, wobei die wenigstens zwei Bohrpunkte vorzugsweise gleichzeitig durchbohrt werden. Method according to claim 1 or 2,
characterized in that following step b of the method c) the first insulating layer (4) is pierced at the at least two drilling points, wherein the at least two drilling points are preferably pierced simultaneously. Verfahren nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet, dass während die erste Dämmschicht (4) an den wenigstens zwei Bohrpunkten durchbohrt wird, oder nachdem die erste Dämmschicht (4) an den wenigstens zwei Bohrpunkten durchbohrt worden ist, die Durchbohrungen auf der ersten flächigen Seite (24) mit jeweils einer Fasung (28) versehen werden.Method according to claim 3,
characterized in that while the first insulating layer (4) is pierced at the at least two drilling points, or after the first insulating layer (4) has been pierced at the at least two drilling points, the through holes on the first flat side (24) each having a chamfer (28). Verfahren nach einem der vorigen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die zweite flächige Seite (26) nach Schritt b oder c des Verfahrens mit einer zweiten Dämmschicht (8) flächig verbunden, vorzugsweise mit der zweiten Dämmschicht (8) verklebt, wird.Method according to one of the preceding claims,
characterized in that the second planar side (26) after step b or c of the method with a second insulating layer (8) connected flat, preferably glued to the second insulating layer (8) is. Dämmplatte (2) zur Schall- und Wärmedämmung, mit einer ersten Dämmschicht (4), die eine vorgegebenen erste Schichtdicke, eine erste flächige Seite (24) und eine zweite flächige Seite (26), welche der ersten flächigen Seite (24) gegenüberliegend angeordnet ist, aufweist,
dadurch gekennzeichnet, dass die zweite flächige Seite (26) mit einer zweiten Dämmschicht (8) flächig verbunden ist, und die erste Dämmschicht (4) wenigstens zwei mit einem vorgegebenen Abstand zueinander beabstandete Bohrungen (30) durch die erste Seite (24) der ersten Dämmschicht (4) aufweist, wobei jede der wenigstens zwei Bohrungen (24) jeweils eine Fasung (28) auf der ersten Seite (24) der ersten Dämmschicht (4) aufweist.Insulating board (2) for sound and heat insulation, comprising a first insulating layer (4), which has a predetermined first layer thickness, a first planar side (24) and a second planar side (26), which opposite the first planar side (24) is, has,
characterized in that the second planar side (26) with a second insulating layer (8) is connected flat, and the first insulating layer (4) at least two spaced apart from each other with a predetermined distance holes (30) through the first side (24) of the first Insulating layer (4), wherein each of the at least two bores (24) each have a chamfer (28) on the first side (24) of the first insulating layer (4). Dämmplatte (2) nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet, dass die jeweils eine Fasung (28) eine im Querschnitt entlang der Bohrachse der jeweiligen Bohrung stufenartige Form, sowie einen Durchmesser, der größer ist, als der Durchmesser der jeweiligen Bohrung (30), aufweist.Insulating board (2) according to claim 6,
characterized in that each having a chamfer (28) has a cross-section along the drilling axis of the respective bore step-like shape, and a diameter which is greater than the diameter of the respective bore (30). Dämmplatte (2) nach Anspruch 6 oder 7,
dadurch gekennzeichnet, dass die erste Dämmschicht (4) mit der zweiten Dämmschicht (8), vorzugsweise flächig, verklebt ist.Insulating board (2) according to claim 6 or 7,
characterized in that the first insulating layer (4) with the second insulating layer (8), preferably flat, is glued. Dämmplatte (2) nach einem der Ansprüche 6 bis 8,
dadurch gekennzeichnet, dass die erste Dämmschicht (4) vier bis zehn, vorzugsweise acht Bohrungen (30) pro Quadratmeter aufweist.Insulating board (2) according to one of claims 6 to 8,
characterized in that the first insulating layer (4) has four to ten, preferably eight holes (30) per square meter. Dämmplatte (2) nach einem der Ansprüche 6 bis 9,
dadurch gekennzeichnet, dass die erste Dämmschicht (4) eine Dichte von 140 bis 300 kg/m3 aufweist, sowie vorzugsweise eine Trockenfaser- oder Nassfaserschicht ist.Insulating board (2) according to one of claims 6 to 9,
characterized in that the first insulating layer (4) has a density of 140 to 300 kg / m 3 , and preferably is a dry fiber or wet fiber layer. Dämmplatte (2) nach einem der Ansprüche 6 bis 10,
dadurch gekennzeichnet, dass die erste Dämmschicht (4) eine Dicke zwischen 0,5 und 10 cm aufweist, sowie vorzugsweise Lignocellulose aufweist oder aus Lignocellulose besteht.Insulating board (2) according to one of claims 6 to 10,
characterized in that the first insulating layer (4) has a thickness between 0.5 and 10 cm, and preferably comprises lignocellulose or consists of lignocellulose. Dämmplatte (2) nach einem der Ansprüche 6 bis 11,
dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Dämmschicht (8) eine Dichte von 40 bis 200 kg/m3 aufweist, sowie vorzugsweise eine Trockenfaserschicht ist.Insulating board (2) according to one of claims 6 to 11,
characterized in that the second insulating layer (8) has a density of 40 to 200 kg / m 3 , and preferably is a dry fiber layer. Dämmplatte (2) nach einem der Ansprüche 6 bis 12,
dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Dämmschicht (8) eine Dicke zwischen 2 und 20 cm, sowie vorzugsweise Holzfasern in Verbindung mit Kunststofffasern aufweist.Insulating board (2) according to one of claims 6 to 12,
characterized in that the second insulating layer (8) has a thickness between 2 and 20 cm, and preferably wood fibers in conjunction with plastic fibers. Dämmset, mit wenigstens einer Dämmplatte (2) nach einem der Ansprüche 6 bis 13, sowie wenigstens zwei Befestigungsschrauben (10), wobei jede Befestigungsschraube (10) einen Dübelkopf (18), einen Befestigungsdübel (14), sowie einen Schraubenkörper (12) aufweist, dessen Länge größer ist, als die Dicke der wenigstens einen Dämmplatte (2).Insulating set, with at least one insulating board (2) according to one of claims 6 to 13, and at least two fastening screws (10), wherein each fastening screw (10) has a dowel head (18), a fastening dowel (14), and a screw body (12) whose length is greater than the thickness of the at least one insulating board (2). Dämmset nach Anspruch 14,
dadurch gekennzeichnet, dass der Dübelkopf (18) einen Dübelkopfrumpf (20) und eine Dämmstoffhaltescheibe (22) aufweist, wobei die Dämmstoffhaltescheibe (22) an einem vorderen Ende des Dübelkopfrumpfes (20) befestigt ist und sich radial um den Dübelkopfrumpf (20) herum, im Wesentlichen senkrecht zur Achse des Schraubenkörpers (12) erstreckend, an dem Dübelkopfrumpf (20) angeordnet ist.Insulation set according to claim 14,
characterized in that the dowel head (18) has a dowel head fuselage (20) and an insulation retaining disc (22), the insulation retaining disc (22) being secured to a forward end of the dowel head fuselage (20) and radially around the dowel head fuselage (20); extending substantially perpendicular to the axis of the screw body (12), is arranged on the dowel head (20). Dämmset nach Anspruch 14 oder 15,
dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens zwei Durchbohrungen (30) der wenigstens einen Dämmplatte (2) jeweils eine Fasung (28) aufweisen, deren Tiefe wenigstens der Dicke der Dämmstoffhaltescheibe (22), und deren Durchmesser vorzugsweise dem Durchmesser der Dämmstoffhaltescheibe (22) entspricht.Insulation set according to claim 14 or 15,
characterized in that the at least two perforations (30) of the at least one insulating board (2) each have a chamfer (28), the depth of which at least the thickness of the Dämmstoffhaltescheibe (22), and whose diameter preferably corresponds to the diameter of the Dämmstoffhaltescheibe (22). Verfahren zur Schall- und Wärmedämmung von Mauern (16) mit einem Dämmset nach einem der Ansprüche 14 bis 16, aufweisend die folgenden Verfahrensschritte: a) Anlegen der wenigstens einen Dämmplatte (2) an die Mauer, b) Anbohren der Mauer (16) mit einem Bohrwerkzeug, wobei das Bohrwerkzeug durch wenigstens eine Bohrung (30) in der wenigstens einen Dämmplatte (2) geführt wird, c) Durchführen einer Befestigungsschraube (10) durch die wenigstens eine Bohrung (30) und Einführen der Befestigungsschraube (10) in die Anbohrung in der Mauer d) Einführen eines Dübelkopfes (18) in die Dämmplatte (2) und vollständiges Aufnehmen des Dübelkopfes (18) in der Dämmplatte (2), e) Optionales Verschließen der wenigstens einen Bohrung (28, 30), vorzugsweise mit einem Dämmstoff. Method for acoustic and thermal insulation of walls (16) with an insulation set according to one of Claims 14 to 16, comprising the following method steps: a) applying the at least one insulating board (2) to the wall, b) tapping the wall (16) with a drilling tool, wherein the drilling tool is guided through at least one bore (30) in the at least one insulating panel (2), c) passing a fastening screw (10) through the at least one bore (30) and inserting the fastening screw (10) in the tapping in the wall d) inserting a dowel head (18) into the insulating board (2) and completely receiving the dowel head (18) in the insulating board (2), e) Optional closing the at least one bore (28, 30), preferably with an insulating material. Bohreinrichtung zum Herstellen von Dämmplatten (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 5 aufweisend wenigstens ein Dämmplattenhalteelement, wobei die Bohreinrichtung wenigstens zwei gemeinsam betätigbare Einzelbohreinrichtungen aufweist, deren Beabstandung einstellbar ist, oder wenigstens zwei einzeln angesteuerte Bohrelemente aufweist.Drilling device for producing insulation boards (2) according to one of claims 1 to 5 comprising at least one insulation board holding element, wherein the drilling device has at least two jointly operable Einzelbohreinrichtungen whose spacing is adjustable, or at least two individually controlled drilling elements.
EP14152393.6A 2013-01-25 2014-01-24 Insulating board and method and device for producing the same Withdrawn EP2759650A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013001224 2013-01-25

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2759650A1 true EP2759650A1 (en) 2014-07-30

Family

ID=50072870

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14152393.6A Withdrawn EP2759650A1 (en) 2013-01-25 2014-01-24 Insulating board and method and device for producing the same

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2759650A1 (en)
DE (1) DE202014010322U1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104652631A (en) * 2015-01-13 2015-05-27 济南大学 Wall-hanging foam cement heat-preservation board and preparation method for same
CN104727461A (en) * 2015-02-01 2015-06-24 江苏卧牛山保温防水技术有限公司 Assembled building external wall heat-insulation system and construction method thereof
CN106436933A (en) * 2016-11-01 2017-02-22 重庆方浩建筑保温材料有限公司万盛分公司 Outer-ejecting type fixing connecting device for insulation boards
CN109296108A (en) * 2018-10-09 2019-02-01 郑州财经学院 A kind of modularization assembling wall with heat preservation and sound insulation function
CN113802703A (en) * 2021-09-10 2021-12-17 上海市建工设计研究总院有限公司 Outer insulation board connecting piece and mounting method and structure of outer insulation board
GR20200100377A (en) * 2020-06-29 2022-01-13 Ιωαννης Γεωργιου Εργαζακης Thermal insulation facade board

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4653246A (en) * 1984-01-05 1987-03-31 Hepler Jacque P Insulation board for attachment to walls
EP1088945A2 (en) * 1999-09-28 2001-04-04 Deutsche Rockwool Mineralwoll-GmbH Insulating element for a facade
DE10213490A1 (en) * 2002-03-26 2003-11-13 Ejot Kunststofftech Gmbh Dowel, for mounting an insulation board at a support structure, has cutters under the pressure plate and around its circumference, to cut into the board to recess the dowel without environmental damage
DE202004008374U1 (en) * 2004-05-26 2004-09-09 Hammer, Werner Foamed plastics insulation plate for exterior building walls has spacer feet on surface facing building wall to allow breathing and prevent condensation
EP1505218A2 (en) * 2003-08-08 2005-02-09 Saint-Gobain Isover G+H Ag Thermal insulation compound system

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4653246A (en) * 1984-01-05 1987-03-31 Hepler Jacque P Insulation board for attachment to walls
EP1088945A2 (en) * 1999-09-28 2001-04-04 Deutsche Rockwool Mineralwoll-GmbH Insulating element for a facade
DE10213490A1 (en) * 2002-03-26 2003-11-13 Ejot Kunststofftech Gmbh Dowel, for mounting an insulation board at a support structure, has cutters under the pressure plate and around its circumference, to cut into the board to recess the dowel without environmental damage
EP1505218A2 (en) * 2003-08-08 2005-02-09 Saint-Gobain Isover G+H Ag Thermal insulation compound system
DE202004008374U1 (en) * 2004-05-26 2004-09-09 Hammer, Werner Foamed plastics insulation plate for exterior building walls has spacer feet on surface facing building wall to allow breathing and prevent condensation

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104652631A (en) * 2015-01-13 2015-05-27 济南大学 Wall-hanging foam cement heat-preservation board and preparation method for same
CN104727461A (en) * 2015-02-01 2015-06-24 江苏卧牛山保温防水技术有限公司 Assembled building external wall heat-insulation system and construction method thereof
CN106436933A (en) * 2016-11-01 2017-02-22 重庆方浩建筑保温材料有限公司万盛分公司 Outer-ejecting type fixing connecting device for insulation boards
CN106436933B (en) * 2016-11-01 2018-12-28 重庆方浩建筑保温材料有限公司万盛分公司 A kind of outer top formula insulation board fixed connection apparatus
CN109296108A (en) * 2018-10-09 2019-02-01 郑州财经学院 A kind of modularization assembling wall with heat preservation and sound insulation function
GR20200100377A (en) * 2020-06-29 2022-01-13 Ιωαννης Γεωργιου Εργαζακης Thermal insulation facade board
CN113802703A (en) * 2021-09-10 2021-12-17 上海市建工设计研究总院有限公司 Outer insulation board connecting piece and mounting method and structure of outer insulation board

Also Published As

Publication number Publication date
DE202014010322U1 (en) 2015-04-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2759650A1 (en) Insulating board and method and device for producing the same
EP0086452B1 (en) Method of fixing an insulating slab to be plastered to a building surface
DE3011019C2 (en)
EP3314064B1 (en) Insulating board and a system for thermal insulation
EP2216454B1 (en) Insulation system
EP1691086B1 (en) Insulating material fixing means
EP2474685A2 (en) System, tool and methods for fixing insulation boards provided with pre-mounted fixing elements onto a building
EP3421678A1 (en) Method for the application of insulating panels and fixing system for the same
DE10159632A1 (en) Dowel, for mounting an insulation board at a support structure, has cutters under the pressure plate and around its circumference, to cut into the board to recess the dowel without environmental damage
EP2639374B1 (en) Mounting of insulation boards
DE10114929C2 (en) Spacers for non-load-bearing facing shells and methods of attachment
DE202009013846U1 (en) Rectangular element for attaching loads to ETICS facades
EP3099865B1 (en) Insulating panel and method for manufacturing an insulating panel and use of an insulating panel
EP1505218B1 (en) Thermal insulation compound system
EP2687651A2 (en) Method for the adjustment and/or attachment of construction components, a connection element for carrying out the method, an assembly kit for the method, and a structure constructed using this method
CH713902A2 (en) Distance holder.
AT13599U1 (en) thermal insulation system
DE19930567B4 (en) Concrete element and method for producing a concrete element
EP3239430B1 (en) Method for manufacturing a facade system and device for executing the method
DE4006242C2 (en)
AT525083B1 (en) Kit for an attic structure on a building
DE10213490A1 (en) Dowel, for mounting an insulation board at a support structure, has cutters under the pressure plate and around its circumference, to cut into the board to recess the dowel without environmental damage
EP0441295A1 (en) Method for repairing building façades
DE202019103594U1 (en) Insulating body for a fastening device for thermal bridge-free fastening of an object to a substrate having an insulating layer, and fastening device with such an insulating body
EP2698482A2 (en) Heat insulation system

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140124

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20150131