EP2756219A2 - Condensate drainage means with fault monitoring - Google Patents
Condensate drainage means with fault monitoringInfo
- Publication number
- EP2756219A2 EP2756219A2 EP12772243.7A EP12772243A EP2756219A2 EP 2756219 A2 EP2756219 A2 EP 2756219A2 EP 12772243 A EP12772243 A EP 12772243A EP 2756219 A2 EP2756219 A2 EP 2756219A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- valve element
- condensate
- monitoring
- valve
- discharge
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K37/00—Special means in or on valves or other cut-off apparatus for indicating or recording operation thereof, or for enabling an alarm to be given
- F16K37/0075—For recording or indicating the functioning of a valve in combination with test equipment
- F16K37/0091—For recording or indicating the functioning of a valve in combination with test equipment by measuring fluid parameters
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16T—STEAM TRAPS OR LIKE APPARATUS FOR DRAINING-OFF LIQUIDS FROM ENCLOSURES PREDOMINANTLY CONTAINING GASES OR VAPOURS
- F16T1/00—Steam traps or like apparatus for draining-off liquids from enclosures predominantly containing gases or vapours, e.g. gas lines, steam lines, containers
- F16T1/38—Component parts; Accessories
- F16T1/48—Monitoring arrangements for inspecting, e.g. flow of steam and steam condensate
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T137/00—Fluid handling
- Y10T137/0318—Processes
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T137/00—Fluid handling
- Y10T137/8158—With indicator, register, recorder, alarm or inspection means
Definitions
- the present invention is a method for disturbance monitoring a shut-off valve of a Kondensatabieiters and a suitably equipped Kondensatabieiter.
- condensate consisting essentially of water and oil arises, for example, from the lubricant of the compressors and the moisture content of the gas.
- This condensate usually adversely affects the intended use of the compressed gas system due to soiling, clogging and corrosion. Therefore, it must be collected and drained from time to time from the self-contained pressurized gas system, preferably without gas or compressed air being lost in large quantities and the pressure in the system significantly decreasing. It is known to perform such bleeding operations at predetermined time intervals. Ideally, however, such draining operations are caused depending on the level of a collection area provided for the condensate. For level measurement a variety of methods and procedures are known.
- the inventive method is provided for monitoring the failure of a drain valve of a Kondensatabieiters.
- the Kondensatabieiter invention serves to drain condensate from a compressed gas system, in particular compressed air system.
- Condensate in the context of the invention means essentially consisting of liquid constituents accumulations in the compressed gas system.
- Condensate essentially comprises water resulting from the moisture content of the gas and oil due, for example, to the lubricant of the compressors.
- the inventive Kondensatabieiter has a drain valve, the egg n a controllable by a control circuit, between a closed position and an open position movable valve element has in its open position pressurized condensate from the pressurized gas system ü be reinendem Ve n ti lelementna ch g esc hal tete From this point on, it is necessary to drain the condensate drain and to keep the pressure in the compressed gas system in its closed position. For example, in the closed position, the valve member sealingly abuts an associated valve seat so as to maintain the pressure in the compressed gas system.
- the method according to the invention comprises a closing step, in which the control circuit at least triggers a closing movement of the valve element in the direction of the closed position.
- a subsequent step for monitoring the closed position of the valve element is also provided.
- This monitoring step becomes, for example, once, in several times Sequence or at least sections continuously, for example, until an opening step in which the control circuit triggers an opening movement of the valve element in the direction of the open position performed.
- the monitoring step is performed continuously for the duration while the control circuit is intended to initiate and maintain a closed position of the valve element.
- a non-closed position is determined by a bleed flow, which can thus be referred to as leakage flow, of the compressed gas, condensate or mixtures thereof in the downstream of the valve element drain region or if possible directly at the valve element d identifies wi rd.
- a bleed flow which can thus be referred to as leakage flow, of the compressed gas, condensate or mixtures thereof in the downstream of the valve element drain region or if possible directly at the valve element d identifies wi rd.
- Le cka g est rö mungmei nt e in a compressed gas and / or condensate-containing flow which occurs due to the malfunction of the shut-off valve in its closed position, for example because the closed position of the valve element is not achieved or insufficiently seals the valve element.
- the detection of the malfunction has the advantage that an improper functioning of the condensate drain can be detected at an early stage, and thus the precautionary replacement of parts of the condensate drain can be omitted in a predefined set of parameters.
- the detection of the leakage flow in the discharge area of the condensate drain for example almost directly on the valve element, achieves a very reliable malfunction detection.
- the fault monitoring according to the invention has the advantage that now only in case of failure maintenance or replacement of components of Kondensatabieiters can be made. A performed from the actual wear and disturbance behavior performed at predetermined time intervals maintenance can be advantageously eliminated. The latter has the disadvantage that a maintenance only by time, d. H.
- the known procedure namely to carry out the maintenance at predetermined service intervals, is also not oriented to the actual load. For example, it is quite possible that by more than expected opening and closing movements of the valve, a failure before time the regular maintenance exchange falls and is not noticed.
- the fault monitoring according to the invention thus has the advantage that faults are detected early and unnecessary pressure losses are avoided.
- the invention also relates to a method in which a monitoring after an opening step, in which the control circuit triggers an opening movement of the valve element in the direction of opening position, takes place whether a bleed flow is to be detected in the bleed area or, if possible, on the valve element. It can thus be checked whether the discharge operation is or has been carried out successfully.
- the invention relates to a combination of both methods, namely the closed position monitoring and the opening position monitoring.
- the opening position monitoring has the advantage that, after a malfunction in which no discharge takes place after detection of a condensate level to be discharged, if necessary after repeated discharge attempts, without visual or. Functional control can be "designed", as far as a successful discharge process is finally detected.
- the inventive method has next to the possibility of membrane failure monitoring in conjunction with another sensor, for example, for the level monitoring of the condensate collection area and / or monitoring the valve control also has the advantage that in conjunction with this further sensor further monitoring the function of the entire Kondensatabieiters and / or the upstream and downstream components of the printing system is made possible by plausibility check.
- the detection or non-detection of the aforementioned outlet flow after performing the opening step, in which the valve element is moved into the open position can be used to perform a function check of the filling level monitoring or vice versa. If, for example, fill level monitoring detects a condensate level to be drained off and no discharge flow is detected after the opening step has been initiated, this indicates an optionally mechanical one Fault or contamination in the control of the valve or for a total pressure drop in the compressed gas system.
- the discharge flow is detected due to the flow pressure caused thereby.
- a switch is provided, the movable actuating member changes its position by the action of the Ablassströmung and wherein this position change causes a change in the switching state of the switch.
- a cost-effective detection sensor can be realized.
- the Ablassströmung is detected due to the temperature drop caused thereby, whereby a very reliable and correspondingsunan devise detection of the accident is achieved.
- at least one temperature sensor is provided which detects the cooling caused during the expansion of the compressed gas.
- a further or a plurality of further temperature sensors is provided which determine the ambient temperature and / or the compressed gas or condensate temperature.
- a calorimetric determination of the change in heat quantity of the discharge flow during unintentional discharge is provided.
- the discharge region is preferably heated with a predetermined amount of heat, for example electrically heated, and the discharge flow is detected on the basis of the resulting temperature increase in the discharge region.
- the composition of the discharge or leakage flow can be determined on the basis of the value of the temperature drop or the temperature increase. For example, in the case of a predominantly liquid-containing bleed flow, a greater temperature increase or a lower temperature drop is to be expected, and with a predominantly gas-containing bleed flow a lower temperature increase or a greater temperature drop is to be expected, so that conclusions can be drawn about the composition and a more accurate fault identification. possible.
- the quantitative measurement thus has the advantage that, furthermore, any desired discharge process can be monitored. Based on the expansi- Ons dormitoren temperature changes are conclusions on the pressure of the compressed gas system and its composition possible.
- a movement of a detection sensor whose movement and / or position is detected magnetically or inductively.
- a permanent magnetic detection transmitter is provided, the movement of which is detected by means of an induction coil.
- an optical and / or acoustic disturbance signal is initiated so as to cause maintenance of the condensate drain, for example.
- the invention further relates to a Kondensatabieiter for a compressed gas system.
- the latter has the following: a control circuit, a discharge valve which has a valve element which is actuated by the control circuit and which is movable between a closed position and an open position.
- the valve element is provided to discharge in its opening position pressurized condensate from the pressurized gas system via the discharge region of the condensate drain and to keep the pressure in the compressed gas system in its closed position.
- the inventive Kondensatabieiter further comprises a detection device for detecting a Ablassströmung in the discharge area.
- the control circuit of the Kondensatabieiters is designed to carry out the method described above.
- the detection of the malfunction has the advantage that an improper functioning of the condensate drain can be detected at an early stage and thus the precautionary replacement of parts of the condensate drain in fixed, predetermined heat exchanges can be omitted.
- the detection of the leakage flow or discharge flow almost directly on the valve element achieves a very reliable malfunction detection.
- the discharge or leakage flow is detected by a sensor comprising at least one temperature sensor and / or a flow pressure sensor.
- the flow pressure sensor comprises a biased against the direction of Ablassströmung or leakage flow, in the direction of Ablass. Leakage flow movable magnetic or magnetizable detection transmitter whose movement and / or position is detected inductively or magnetically.
- the drain valve is a diaphragm valve.
- the valve element is thus a membrane, for example made of an elastic plastic. Diaphragm valves are ideal for regulating and shutting off volume flows. Since only the valve body and the membrane are in contact with the compressed gas or the condensate, there are only slight wear problems.
- compressed gas is applied to the drain valve by means of a control valve in order to move the drain valve at least into the open position.
- FIGS. show a particularly preferred embodiment of the invention, but this is not limited thereto. They show schematically:
- Fig. 1 is a sectional view of a generic Kondensatabieiters, in which the inventive method is used;
- Fig. 1 shows a condensate drain 1 according to the invention for a compressed air system in a sectional view.
- Condensate 2 which is obtained during the compression of the compressed air, is fed via a feed line 3 to the Kondensatabieiter 1.
- the condensate 2 is substantially condensed moisture of the ambient air, which sucks a compressed air compressor, not shown here. It also has regularly oily and particulate metallic components.
- the condensate 2 collects in a condensate collecting region 4 and, after reaching a defined fill level 5, is drained via a drain valve 16 provided in the drain line 6 and the drain region 18.
- the drain valve 16 is designed as a diaphragm valve, i. H .
- the drain valve 16 has a membrane as a valve element 19, which in its in Fig. In FIG. 1 closed sealingly with a valve seat, so as to close the drain line 6.
- the sensor system 7 comprises at least one measuring capacitor 8, which has a continuously variable capacitance as a function of the level of the condensate 2 in the condensate collecting region 4.
- the capacitive measurement thus detects the filling state of the condensate collector 4 by the change in the electrical capacitance when condensate 2 flows as a dielectric kum.
- the measuring capacitor 8 forms an electromagnetic measuring field between a first dedicated capacitor electrode and a second counter electrode provided by the wall of the condensate collecting region 4. Even with heavy contamination, for example due to rust from the compressed air lines or oil from the air compressors, the device shown is very reliable.
- the sensor 7 is arranged so that even with flooded condensate collection area 4 a non-wetted by the condensate and thus clean zone 9 remains to avoid erroneous measurements caused, for example, by coatings that can lead to a metrological short circuit.
- the clean zone 9 is defined by a dive-bell-like recess 11.
- the clean zone 9 above the maximum intended level 5 and the inlet of the compressed air line 13 is provided.
- the branched off compressed air is used to actuate the drain valve 16 and the holding of the drain valve in its closed position.
- the electromagnetic control valve 17 is provided, which ensures in the position shown that compressed air is applied to the membrane 19 of the drain valve 16, that the drain line 6 is closed and no condensate 2 can be drained.
- the electric Magnetic control valve 17 comprises a coil 12 and a permanent magnetic armature 10, which by the flow of a current flowing through the coil actuating current from a rest position, for example, in FIG. 1 shown in the closed position of the drain valve 16 corresponding position, is moved to a desired position.
- the rest position results from the fact that the armature 10 has at one of its end faces an elastic sealing material and whose gravity and compressed air supported concern the end face to a valve seat 11, a closure of the compressed air discharge line 14 is effected so that the pressurization of the drain valve 16 is maintained ,
- an electronic control circuit 15 is provided for controlling the electromagnetic control valve 17 and thus of the shut-off valve 16.
- a sufficient drop in a holding current ensures that the armature 10 with gravity and with the compressed air of the line 13 against a lower stop in a Schl intestel lungs laps in which he closes the compressed air discharge line 14, but at the same time compressed air above the diaphragm 19 abuts, and urges them into the closed position.
- a temperature sensor 20 is provided to check whether a leakage flow occurs on the valve element 19, because this has not reached its closed position, for example, no longer maintains it, for example because of wear-related damage.
- the control circuit 15 is able to detect a temperature drop, which is due to the expansion of the unwanted compressed gas outlet (leakage flow). This monitoring is carried out by the control circuit 15 and in the case of the detection of a leakage flow, a fault signal is generated, which is displayed optically or acoustically.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Indication Of The Valve Opening Or Closing Status (AREA)
- Examining Or Testing Airtightness (AREA)
- Fluid-Pressure Circuits (AREA)
- Pipeline Systems (AREA)
- Drying Of Gases (AREA)
Abstract
The invention relates to a method for fault monitoring of a discharge valve (16) of a condensate drainage means (1) of a pressurized gas system, wherein the condensate drainage means (1) has a discharge valve (16), which discharge valve has a valve element (19) which can be actuated by a control circuit (15) and which can be moved between a closed position and an open position and which serves, in the open position thereof, to discharge pressurized condensate from the pressurized gas system via a discharge region (18), arranged downstream of the valve element (19), of the condensate drainage means and, in the closed position thereof, to maintain the pressure in the pressurized gas system, wherein the method has: a closing step, in which the control circuit (15) triggers a closing movement of the valve element (19) in the direction of the closed position, and/or an opening step, in which the control circuit (15) triggers an opening movement of the valve element (19) in the direction of the open position; and a respectively subsequent step for monitoring the closed position or open position of the valve element (19). The method according to the invention is characterized in that, in the step for monitoring the closed position, a non-closed position is detected on the basis of a discharge flow of the pressurized gas, of the condensate or of mixtures thereof in the discharge region (18) or at the valve element (19), or in the step for monitoring the open position, a discharge flow of the pressurized gas, of the condensate or of mixtures thereof in the discharge region (18) or at the valve element (19) is detected.
Description
Kondensatabieiter mit Störungsüberwachung Condensate drain with fault monitoring
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zur Störungsüberwa- chung eines Absperrventils eines Kondensatabieiters sowie ein entsprechend ausgerüsteter Kondensatabieiter. The present invention is a method for disturbance monitoring a shut-off valve of a Kondensatabieiters and a suitably equipped Kondensatabieiter.
In Druckgassystemen, wie Druckluftsystemen, fällt aus im Wesentlichen Wasser und Öl bestehendes Kondensat an, das beispielsweise vom Schmiermittel der Kompressoren und dem Feuchtigkeitsgehalt des Gases herrührt. Dieses Konden- sat beeinträchtigt in der Regel den zweckgemäßen Gebrauch des Druckgassystems durch Verschmutzung, Verstopfung und Korrosion. Daher muss es gesammelt und von Zeit zu Zeit aus dem an sich geschlossenen Druckgassystem abgelassen werden, möglichst ohne dass Gas oder Druckluft in größeren Mengen verlorengeht und der Druck im System signifikant sinkt. Es ist bekannt, solche Ablassvorgänge in vorgegebenen Zeitintervallen vorzunehmen. Idealerweise werden solche Ablassvorgänge jedoch in Abhängigkeit des Füllstandes eines für das Kondensat vorgesehenen Sammelbereichs veranlasst. Zur Füllstandsmessung sind unterschiedlichste Verfahren und Vorgehensweisen bekannt. Es besteht aber unabhängig davon das Problem der nicht immer zuver- lässigen Betätigung des Ablassventils, da dessen Ventilelement beispielsweise dem Verschleiß unterliegt. Aber auch Verschmutzung wie Ablagerung von Kondensatrückständen kann dazu führen, dass die gewünschte Ventilstellung sich nicht einstellt. Während die Frage, ob die Öffnungsstellung, bei der Kondensat abgelassen wird, ganz oder nur teilweise erreicht wird, vergleichsweise unkri- tisch ist, ist es von großer Wichtigkeit, dass die Schließstellung, bei der das Ventilelement abdichtend an seinem zugehörigen Ventilsitz anliegt, zuverlässig erreicht wird, damit es nicht durch Leckage zu unerwünschtem Druckabfall kommt. Derzeit werden solche Fehlfunktionen wenn überhaupt nur indirekt durch den Druckabfall jedoch meist zu spät oder gar nicht bemerkt und erst bei dem routi- nemäßig in Wartungsintervallen vorgesehenen Austausch des Kondensatabieiters abgestellt. Folglich besteht Bedarf, solch eine Fehlfunktion so frühzeitig wie möglich zu detektieren, um unnötigen Druckabfall zu vermeiden.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Verfahren zur zuverlässigen Störungsüberwachung eines Kondensatabieiters bereitzustellen, so dass ein zuverlässigerer Betrieb eines Kondensatabieiters gewährleistet ist. Weiterhin wird ein entsprechend verbesserter Kondensatabieiter bereitgestellt. Gelöst wird diese Aufgabe durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 1 sowie durch einen Kondensatabieiter gemäß dem nebengeordneten Anspruch . Vorteilhafte Ausgestaltungen sind jeweils Gegenstand der abhängigen Ansprüche. Es ist darauf hinzuweisen, dass die in den Patentansprüchen einzeln aufgeführten Merkmale in beliebiger, technologisch sinnvoller, Weise miteinander kombiniert wer- den können und weitere Ausgestaltungen der Erfindung aufzeigen. Die Beschreibung, insbesondere im Zusammenhang mit den Figuren, charakterisiert und spezifiziert die Erfindung zusätzlich. In compressed-gas systems, such as compressed-air systems, condensate consisting essentially of water and oil arises, for example, from the lubricant of the compressors and the moisture content of the gas. This condensate usually adversely affects the intended use of the compressed gas system due to soiling, clogging and corrosion. Therefore, it must be collected and drained from time to time from the self-contained pressurized gas system, preferably without gas or compressed air being lost in large quantities and the pressure in the system significantly decreasing. It is known to perform such bleeding operations at predetermined time intervals. Ideally, however, such draining operations are caused depending on the level of a collection area provided for the condensate. For level measurement a variety of methods and procedures are known. However, there is the problem of not always reliable operation of the drain valve, since its valve element is subject to wear, for example. But also pollution such as the deposition of condensate residues can lead to the desired valve position not setting. While the question whether the opening position at which condensate is discharged is achieved completely or only partially is comparatively uncritical, it is of great importance that the closed position, in which the valve element sealingly abuts against its associated valve seat, reliably reaches so that leakage does not lead to unwanted pressure drop. At present, however, such malfunctions are only noticed, if at all, indirectly by the pressure drop, usually too late or not at all, and are only turned off when the condensate drain is exchanged routinely during maintenance intervals. Consequently, there is a need to detect such a malfunction as early as possible to avoid unnecessary pressure drop. It is therefore an object of the present invention to provide a method for the reliable monitoring of the failure of a condensate drain, so that a more reliable operation of a condensate drain is ensured. Furthermore, a correspondingly improved Kondensatabieiter is provided. This object is achieved by a method having the features of claim 1 and by a Kondensatabieiter according to the independent claim. Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims. It should be noted that the features listed individually in the patent claims can be combined with one another in any technologically meaningful manner and show further embodiments of the invention. The description, in particular in connection with the figures, additionally characterizes and specifies the invention.
Das erfindungsgemäße Verfahren ist zur Störungsüberwachung eines Ablassventils eines Kondensatabieiters vorgesehen. Der erfindungsgemäße Kondensatabieiter dient dem Ablassen von Kondensat aus einem Druckgassystem, insbesondere Druckluftsystem. Kondensat im Sinne der Erfindung meint im Wesentlichen aus flüssigen Bestandteilen bestehende Ansammlungen im Druckgassystem. Kondensat weist im Wesentlichen Wasser, das vom Feuchtigkeitsgehalt des Gases herrührt, und Öl, das beispielsweise auf das Schmiermittel der Kompressoren zurückzuführen ist, auf. The inventive method is provided for monitoring the failure of a drain valve of a Kondensatabieiters. The Kondensatabieiter invention serves to drain condensate from a compressed gas system, in particular compressed air system. Condensate in the context of the invention means essentially consisting of liquid constituents accumulations in the compressed gas system. Condensate essentially comprises water resulting from the moisture content of the gas and oil due, for example, to the lubricant of the compressors.
Der erfindungsgemäße Kondensatabieiter weist ein Ablassventil auf, d as ei n durch eine Steuerungsschaltung ansteuerbares, zwischen einer Schließstellung und einer Öffnungsstellung bewegbares Ventilelement aufweist, um in dessen Öffnungsstellung mit Druck beaufschlagtes Kondensat aus dem Druckgassystem ü be r e i n e n d e m Ve n ti l e l e m e n t n a ch g esc h a l tete n Ab l a ss be re i c h d es Kondensatabieiters abzulassen und um in dessen Schließstellung den Druck im Druckgassystem zu halten . Beispielsweise liegt das Ventilelement in der Schließ- Stellung abdichtend an einem zugehörigen Ventilsitz an, um so den Druck im Druckgassystem aufrechtzuerhalten. Das erfindungsgemäße Verfahren umfasst einen Schließschritt, bei dem die Steuerungsschaltung eine Schließbewegung des Ventilelements in Richtung Schließstellung wenigstens auslöst. Zur Überprüfung, ob die Schließstellung erreicht wird und/oder gehalten wird, ist ferner ein nach- folgender Schritt zur Überwachung der Schließstellung des Ventilelements vorgesehen. Dieser Überwachungsschritt wird beispielsweise einmalig, in mehrmaliger
Abfolge oder zumindest abschnittsweise kontinuierlich, beispielsweise bis ein Öffnungsschritt, bei dem die Steuerungsschaltung eine Öffnungsbewegung des Ventilelements in Richtung Öffnungsstellung auslöst, durchgeführt. Bevorzugt wird der Überwachungsschritt kontinuierlich für die Dauer durchgeführt, während die Steuerungsschaltung eine Schließstellung des Ventilelements initiiert und aufrecht erhalten soll. The inventive Kondensatabieiter has a drain valve, the egg n a controllable by a control circuit, between a closed position and an open position movable valve element has in its open position pressurized condensate from the pressurized gas system ü be reinendem Ve n ti lelementna ch g esc hal tete From this point on, it is necessary to drain the condensate drain and to keep the pressure in the compressed gas system in its closed position. For example, in the closed position, the valve member sealingly abuts an associated valve seat so as to maintain the pressure in the compressed gas system. The method according to the invention comprises a closing step, in which the control circuit at least triggers a closing movement of the valve element in the direction of the closed position. To check whether the closed position is reached and / or held, a subsequent step for monitoring the closed position of the valve element is also provided. This monitoring step becomes, for example, once, in several times Sequence or at least sections continuously, for example, until an opening step in which the control circuit triggers an opening movement of the valve element in the direction of the open position performed. Preferably, the monitoring step is performed continuously for the duration while the control circuit is intended to initiate and maintain a closed position of the valve element.
Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass beim Schritt zur Überwachung der Schließstellung eine Nicht-Schließstellung anhand einer Ablassströmung, die somit als Leckageströmung bezeichnet werden kann, des Druckgases, des Kondensats oder von Mischungen daraus in dem dem Ventilelement nachgeordneten Ablassbereich oder falls möglich direkt am Ventilelement d etektiert wi rd . Le cka g est rö m u n g m e i nt e ine druckgas- und/oder kondensathaltige Strömung, die aufgrund der Fehlfunktion des Absperrventils in dessen Schließstellung auftritt, weil beispielsweise die Schließstellung des Ventilelements nicht erreicht wird oder das Ventilelement unzureichend abdichtet. Die Detektion der Fehlfunktion hat den Vorteil, dass eine nicht bestimmungsgemäße Funktion des Kondensatabieiters frühzeitig festgestellt werden kann und somit der vorsorgliche Austausch von Teilen des Kondensatabieiters in festvorgegebene n Wa rtu n g si nte rva l l e n entfa l l e n ka n n . D u rc h d i e D e te kt i o n d e r Leckageströmung im Ablassbereich des Kondensatabieiters, beispielsweise nahezu unmittelbar am Ventilelement, wird eine sehr zuverlässige Fehlfunktionsdetek- tion erreicht. Die erfindungsgemäße Störungsüberwachung hat den Vorteil, dass nun ausschließlich im Störungsfall eine Wartung bzw. ein Austausch von Komponenten des Kondensatabieiters vorgenommen werden kann. Eine vom tatsächlichen Verschleiß- und Störungsverhalten losgelöste in vorgegebenen Zeitintervallen durchgeführte Wartung kann vorteilhaft entfallen . Letztere birgt nämlich den Nachteil, dass eine Wartung nur durch Zeitablauf, d . h. auf bloßen Verdacht und ohne reelle Notwendigkeit durchgeführt wird, mit dem Nachteil, dass unnötigerweise Druck im Drucksystem abgelassen und hinterher wieder aufgebaut werden muss. Die bekannte Vorgehensweise, nämlich die Wartung in vorgegebenen Serviceintervallen durchzuführen, ist zudem nicht an der tatsächlichen Beanspru- chung orientiert. Beispielswiese ist es durchaus möglich, dass durch mehr als erwartete Öffnungs- und Schließbewegungen des Ventils ein Ausfall zeitlich vor
den turnusmäßigen Wartungsaustausch fällt und nicht bemerkt wird . Die erfindungsgemäße Störungsüberwachung hat somit den Vorteil, dass Störungen frühzeitig detektiert und unnötige Druckverluste vermieden werden. Auch wenn das erfindungsgemäße Verfahren in erster Linie zur Detektion einer Leckageströmung nach Bewirken einer Schließstellung des Ventilelements vorgesehen ist, betrifft die Erfindung ebenso ein Verfahren bei dem eine Überwachung nach einem Öffnungsschritt, bei dem die Steuerungsschaltung eine Öffnungsbewegung des Ventilelements in Richtung Öffnungsstellung auslöst, dahingehend erfolgt, ob eine Ablassströmung im Ablassbereich oder falls möglich am Ventilelement zu detektieren ist. Es kann somit überprüft werden, ob der Ablassvorgang erfolgreich durchgeführt wird oder wurde. Ferner betrifft die Erfindung eine Kombination aus beiden Verfahren, nämlich das der Schließstellungsüberwa- chung und das der Öffnungsstellungsüberwachung . Die Öffnungsstellungsüber- wachung hat insbesondere den Vorteil, dass nach einem Störfall, bei dem nach Detektion eines abzulassenden Kondensatniveaus kein Ablassen erfolgt, gegebenenfalls nach wiederholten Ablassversuchen, ohne Sicht-bzw. Funktionskontrolle „entwarnt" werden kann, sofern letztlicher ein erfolgreicher Ablassvorgang detektiert wird. The method according to the invention is characterized in that, in the step of monitoring the closed position, a non-closed position is determined by a bleed flow, which can thus be referred to as leakage flow, of the compressed gas, condensate or mixtures thereof in the downstream of the valve element drain region or if possible directly at the valve element d identifies wi rd. Le cka g est rö mungmei nt e in a compressed gas and / or condensate-containing flow, which occurs due to the malfunction of the shut-off valve in its closed position, for example because the closed position of the valve element is not achieved or insufficiently seals the valve element. The detection of the malfunction has the advantage that an improper functioning of the condensate drain can be detected at an early stage, and thus the precautionary replacement of parts of the condensate drain can be omitted in a predefined set of parameters. The detection of the leakage flow in the discharge area of the condensate drain, for example almost directly on the valve element, achieves a very reliable malfunction detection. The fault monitoring according to the invention has the advantage that now only in case of failure maintenance or replacement of components of Kondensatabieiters can be made. A performed from the actual wear and disturbance behavior performed at predetermined time intervals maintenance can be advantageously eliminated. The latter has the disadvantage that a maintenance only by time, d. H. is performed on mere suspicion and without real necessity, with the disadvantage that unnecessarily pressure in the printing system must be drained and subsequently rebuilt. The known procedure, namely to carry out the maintenance at predetermined service intervals, is also not oriented to the actual load. For example, it is quite possible that by more than expected opening and closing movements of the valve, a failure before time the regular maintenance exchange falls and is not noticed. The fault monitoring according to the invention thus has the advantage that faults are detected early and unnecessary pressure losses are avoided. Although the method according to the invention is intended primarily for detecting a leakage flow after effecting a closed position of the valve element, the invention also relates to a method in which a monitoring after an opening step, in which the control circuit triggers an opening movement of the valve element in the direction of opening position, takes place whether a bleed flow is to be detected in the bleed area or, if possible, on the valve element. It can thus be checked whether the discharge operation is or has been carried out successfully. Furthermore, the invention relates to a combination of both methods, namely the closed position monitoring and the opening position monitoring. In particular, the opening position monitoring has the advantage that, after a malfunction in which no discharge takes place after detection of a condensate level to be discharged, if necessary after repeated discharge attempts, without visual or. Functional control can be "designed", as far as a successful discharge process is finally detected.
Das erfindungsgemäße Verfahren hat neben der Möglichkeit zur Membranstörungsüberwachung im Zusammenspiel mit einer weiteren Sensorik, beispielsweise für die Füllstandsüberwachung des Kondensatsammelbereichs und/oder einer Überwachung der Ventilansteuerung ferner den Vorteil, dass im Zusammenspiel mit dieser weiteren Sensorik eine weitergehende Funktionsüberwachung des gesamten Kondensatabieiters und/oder der vor- und nachgeschalteten Komponenten des Drucksystems durch Plausibilitätscheck ermöglicht ist. The inventive method has next to the possibility of membrane failure monitoring in conjunction with another sensor, for example, for the level monitoring of the condensate collection area and / or monitoring the valve control also has the advantage that in conjunction with this further sensor further monitoring the function of the entire Kondensatabieiters and / or the upstream and downstream components of the printing system is made possible by plausibility check.
Beispielsweise kann die Detektion oder Nicht-Detektion der zuvor erwähnten Ab- lassströmung nach Durchführung des Öffnungsschritts, bei dem das Ventilelement in die Öffnungsstellung bewegt wird, dazu herangezogen werden, eine Funktionsüberprüfung der Fül lstandsüberwachung durchzuführen oder umgekehrt. Wird beispielsweise durch die Füllstandsüberwachung ein abzulassendes Kondensatniveau detektiert und nach Veranlassung des Öffnungsschritt keine Ablassströmung detektiert, spricht dies für einen gegebenenfalls mechanischen
Fehler oder eine Verschmutzung in der Ansteuerung des Ventils oder für einen totalen Druckverlust im Druckgassystem. For example, the detection or non-detection of the aforementioned outlet flow after performing the opening step, in which the valve element is moved into the open position, can be used to perform a function check of the filling level monitoring or vice versa. If, for example, fill level monitoring detects a condensate level to be drained off and no discharge flow is detected after the opening step has been initiated, this indicates an optionally mechanical one Fault or contamination in the control of the valve or for a total pressure drop in the compressed gas system.
Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung wird die Ablassströmung aufgrund des dadurch bewirkten Strömungsdrucks detektiert. Beispielsweise ist ein Schalter vorgesehen, dessen bewegliches Betätigungsteil durch Einwirken der Ablassströmung seine Stellung ändert und wobei diese Stellungsänderung eine Änderung des Schaltzustands des Schalters bewirkt. Damit kann eine kostengünstige Detektionssensorik realisiert werden. According to a preferred embodiment, the discharge flow is detected due to the flow pressure caused thereby. For example, a switch is provided, the movable actuating member changes its position by the action of the Ablassströmung and wherein this position change causes a change in the switching state of the switch. Thus, a cost-effective detection sensor can be realized.
Bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung wird die Ablassströmung aufgrund des dadurch bewirkten Temperaturabfalls detektiert, wodurch eine sehr zuverlässige und störungsunanfällige Detektion des Störfalls erreicht wird . Beispielsweise ist wenigstens ein Temperatursensor vorgesehen, der die bei der Expansion des Druckgases bewirkte Abkühlung detektiert. Zur genaueren bzw. zuverlässigeren Detektion des Temperaturabfalls ist ein weiterer oder mehrere weitere Temperatursensoren vorgesehen, der bzw. die die Umgebungstemperatur und/oder die Druckgas- bzw. Kondensattemperatur bestimmen . Alternativ ist gemäß einer weiteren Ausgestaltung eine kalorimetrische Bestimmung der Wärmemengenän- derung der Ablassströmung beim ungewollten Ablassen vorgesehen. In a further advantageous embodiment, the Ablassströmung is detected due to the temperature drop caused thereby, whereby a very reliable and störungsunanfällige detection of the accident is achieved. For example, at least one temperature sensor is provided which detects the cooling caused during the expansion of the compressed gas. For more accurate or reliable detection of the temperature drop, a further or a plurality of further temperature sensors is provided which determine the ambient temperature and / or the compressed gas or condensate temperature. Alternatively, according to a further embodiment, a calorimetric determination of the change in heat quantity of the discharge flow during unintentional discharge is provided.
Bevorzugt wird mit einer vorgegebenen Wärmemenge der Ablassbereich beheizt, beispielsweise elektrisch beheizt und anhand der daraus resultierenden Temperaturerhöhung im Ablassbereich die Ablassströmung detektiert. The discharge region is preferably heated with a predetermined amount of heat, for example electrically heated, and the discharge flow is detected on the basis of the resulting temperature increase in the discharge region.
Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung erfolgt nicht nur eine qualitative sonder auch eine quantitative Erfassung der Temperaturänderung . So lässt sich anhand des Wertes des Temperaturabfalls oder der Temperaturerhöhung die Zusammensetzung der Ablass- bzw. Leckageströmung ermitteln. Beispielsweise ist bei einer überwiegend flüssigkeitshaltigen Ablassströmung mit einer größeren Temperaturerhöhung bzw. mit einem geringeren Temperaturabfall zu rechnen und bei einer überwiegend gashaltigen Ablassströmung mit einer geringeren Temperaturerhöhung bzw. mit einem größerem Temperaturabfall zu rechnen, so dass dies Rückschlüsse auf die Zusammensetzung und eine genauere Störungsidenti- fizierung ermöglicht. Die quantitative Messung hat somit den Vorteil, dass ferner jeglicher gewollter Ablassvorgang überwacht werden kann. Anhand der expansi-
onsbedingten Temperaturänderungen sind Rückschlüsse auf den Druck des Druckgassystems sowie dessen Zusammensetzung möglich. According to a preferred embodiment, not only a qualitative but also a quantitative detection of the temperature change takes place. Thus, the composition of the discharge or leakage flow can be determined on the basis of the value of the temperature drop or the temperature increase. For example, in the case of a predominantly liquid-containing bleed flow, a greater temperature increase or a lower temperature drop is to be expected, and with a predominantly gas-containing bleed flow a lower temperature increase or a greater temperature drop is to be expected, so that conclusions can be drawn about the composition and a more accurate fault identification. possible. The quantitative measurement thus has the advantage that, furthermore, any desired discharge process can be monitored. Based on the expansi- Onsbedingten temperature changes are conclusions on the pressure of the compressed gas system and its composition possible.
Gemäß einer bevorzugten, weil besonders störunanfälligen, Ausgestaltung wird durch die Leckageströmung eine Bewegung eines Detektionsgebers bewirkt, dessen Bewegung und/oder Stellung magnetisch oder induktiv detektiert wird . Beispielsweise ist ein permanentmagnetischer Detektionsgeber vorgesehen, dessen Bewegung mittels Induktionsspule detektiert wird . Bevorzugt wird beim Schritt zur Überwachung der Schließstellung bei Detektion der Nicht-Schließstellung durch die Steuerungsschaltung ein optischer und/oder akustischer Störu ngsala rm in iti iert, um so beispielsweise eine Wartung des Kondensatabieiters zu veranlassen. Die Erfindung betrifft ferner einen Kondensatabieiter für ein Druckgassystem. Dieser weist erfindungsgemäß Folgendes auf: eine Steuerungsschaltung, ein Ablassventil, das ein durch die Steuerungsschaltung angesteuertes, zwischen einer Schließstellung und einer Öffnungsstellung bewegbares Ventilelement aufweist. Das Ventilelement ist vorgesehen, um in dessen Öffnungsstell ung mit Druck beaufschlagtes Kondensat aus dem Druckgassystem über den Ablassbereich des Kondensatabieiters abzulassen und um in dessen Schließstellung den Druck im Druckgassystem zu halten . Der erfindungsgemäße Kondensatabieiter weist ferner eine Detektionseinrichtung zur Detektion einer Ablassströmung im Ablassbereich auf. Erfindungsgemäß ist die Steuerungsschaltung des Kondensatabieiters ausgelegt, die zuvor beschriebenen Verfahren durchzuführen. According to a preferred, because particularly störunanfälligen, embodiment is caused by the leakage flow, a movement of a detection sensor whose movement and / or position is detected magnetically or inductively. For example, a permanent magnetic detection transmitter is provided, the movement of which is detected by means of an induction coil. Preferably, in the step of monitoring the closed position upon detection of the non-closed position by the control circuit, an optical and / or acoustic disturbance signal is initiated so as to cause maintenance of the condensate drain, for example. The invention further relates to a Kondensatabieiter for a compressed gas system. According to the invention, the latter has the following: a control circuit, a discharge valve which has a valve element which is actuated by the control circuit and which is movable between a closed position and an open position. The valve element is provided to discharge in its opening position pressurized condensate from the pressurized gas system via the discharge region of the condensate drain and to keep the pressure in the compressed gas system in its closed position. The inventive Kondensatabieiter further comprises a detection device for detecting a Ablassströmung in the discharge area. According to the invention the control circuit of the Kondensatabieiters is designed to carry out the method described above.
Die Detektion der Fehlfunktion hat den Vorteil, dass eine nicht bestimmungsgemäße Funktion des Kondensatabieiters frühzeitig festgestellt werden kann und somit der vorsorgliche Austausch von Teilen des Kondensatabieiters in fest vor- gegebenen Wa rtu n gsi nterva l len entfa l len ka n n . Du rch d ie Detektion der Leckageströmung bzw. Ablassströmung nahezu unmittelbar am Ventilelement wird eine sehr zuverlässige Fehlfunktionsdetektion erreicht. Zur Vermeidung von Wiederholungen wird auf die hierfür ebenso geltenden Vorteile des erfindungsgemäßen Verfahrens verwiesen.
Bevorzugt wird die Ablass- bzw. Leckageströmung durch eine wenigstens einen Temperatursensor und/oder einen Strömungsdrucksensor umfassende Sensorik detektiert. Bevorzugt umfasst der Strömungsdrucksensor einen entgegen der Richtung der Ablassströmung bzw. Leckageströmung vorgespannten, in Richtung der Ablassbzw. Leckageströmung bewegbaren magnetischen oder magnetisierbaren Detek- tionsgeber, dessen Bewegung und/oder Stellung induktiv oder magnetisch detektiert wird . The detection of the malfunction has the advantage that an improper functioning of the condensate drain can be detected at an early stage and thus the precautionary replacement of parts of the condensate drain in fixed, predetermined heat exchanges can be omitted. The detection of the leakage flow or discharge flow almost directly on the valve element achieves a very reliable malfunction detection. To avoid repetition, reference is made to the equally valid advantages of the method according to the invention. Preferably, the discharge or leakage flow is detected by a sensor comprising at least one temperature sensor and / or a flow pressure sensor. Preferably, the flow pressure sensor comprises a biased against the direction of Ablassströmung or leakage flow, in the direction of Ablassbzw. Leakage flow movable magnetic or magnetizable detection transmitter whose movement and / or position is detected inductively or magnetically.
Bevorzugt ist das Ablassventil ein Membranventil. Das Ventilelement ist somit eine Membran, beispielsweise aus einem elastischen Kunststoff. Membranventile eignen sich gut zum Regulieren und Absperren von Volumenströmen. Da nur der Ventilkörper und die Membran mit dem Druckgas bzw. dem Kondensat in Berüh- rung stehen, gibt es nur geringe Verschleißprobleme. Preferably, the drain valve is a diaphragm valve. The valve element is thus a membrane, for example made of an elastic plastic. Diaphragm valves are ideal for regulating and shutting off volume flows. Since only the valve body and the membrane are in contact with the compressed gas or the condensate, there are only slight wear problems.
Bevorzugt ist vorgesehen, dass mittels eines Stellventils an das Ablassventil Druckgas angelegt wird, um das Ablassventil wenigstens in die Öffnungsstellung zu bewegen. It is preferably provided that compressed gas is applied to the drain valve by means of a control valve in order to move the drain valve at least into the open position.
Die Erfindung sowie das technische Umfeld werden nachfolgend anhand der Figuren näher erläutert. Es ist darauf hinzuweisen, dass die Figuren eine besonders bevorzugte Ausführungsvariante der Erfindung zeigen, diese jedoch nicht darauf beschränkt ist. Es zeigen schematisch : The invention and the technical environment will be explained in more detail with reference to FIGS. It should be noted that the figures show a particularly preferred embodiment of the invention, but this is not limited thereto. They show schematically:
Fig . 1 : eine Schnittansicht eines gattungsgemäßen Kondensatabieiters, bei dem das erfindungsgemäße Verfahren zur Anwendung kommt; Fig. 1 is a sectional view of a generic Kondensatabieiters, in which the inventive method is used;
Fig . 1 zeigt einen erfindungsgemäßen Kondensatabieiter 1 für ein Druckluftsys- tem in einer Schnittansicht. Kondensat 2, das während der Verdichtung der Druckluft anfällt, wird über eine Zuleitung 3 dem Kondensatabieiter 1 zugeführt. Das Kondensat 2 ist im Wesentlichen kondensierte Feuchtigkeit der Umgebungsluft, die ein hier nicht dargestellter Druckluftkompressor ansaugt. Es weist ferner regelmäßig ölige und partikelförmige metallische Bestandteile auf.
Das Kondensat 2 sammelt sich in einem Kondensatsammelbereich 4 und wird nach Erreichen eines definierten Füllstandes 5 über ein in der Ablassleitung 6 vorgesehenes Ablassventil 16 und den Ablassbereich 18 abgelassen . In der in Fig . 1 gezeigten Ausgestaltung ist das Ablassventil 16 als Membranventil ausge- staltet, d . h . das Ablassventil 16 weist eine Membran als Ventilelement 19 auf, das in seiner in Fig . 1 gezeigten Schließstellung mit einem Ventilsitz abdichtend abschließt, um so die Ablassleitung 6 zu verschließen. Fig. 1 shows a condensate drain 1 according to the invention for a compressed air system in a sectional view. Condensate 2, which is obtained during the compression of the compressed air, is fed via a feed line 3 to the Kondensatabieiter 1. The condensate 2 is substantially condensed moisture of the ambient air, which sucks a compressed air compressor, not shown here. It also has regularly oily and particulate metallic components. The condensate 2 collects in a condensate collecting region 4 and, after reaching a defined fill level 5, is drained via a drain valve 16 provided in the drain line 6 and the drain region 18. In the in Fig. 1, the drain valve 16 is designed as a diaphragm valve, i. H . the drain valve 16 has a membrane as a valve element 19, which in its in Fig. In FIG. 1 closed sealingly with a valve seat, so as to close the drain line 6.
Es ist eine kapazitive Sensorik 7 zur quantitativen Messung des Füllstands im Kondensatsammelbereich 4 vorgesehen. Die Sensorik 7 umfasst zumindest einen Messkondensator 8, der eine in Abhängigkeit vom Füllstand des Kondensates 2 im Kondensatsammelbereich 4 stetig veränderliche Kapazität aufweist. Die kapazitive Messung erfasst somit den Füllzustand des Kondensatsammelbehälters 4 durch die Änderung der elektrischen Kapazität, wenn Kondensat 2 als Dielektri- kum zufließt. Der Messkondensator 8 bildet ein elektromagnetisches Messfeld zwischen einer ersten dezidiert ausgebildeten Kondensatorelektrode und einer zweiten durch die Wandung des Kondensatsammelbereichs 4 bereitgestellten Gegenelektrode aus. Auch bei starker Verschmutzung beispielsweise durch Rost aus den Druckluftleitungen oder Öl aus den Druckluftkompressoren ist die ge- zeigte Vorrichtung sehr zuverlässig . Der Sensor 7 ist so angeordnet, dass auch bei geflutetem Kondensatsammelbereich 4 eine vom Kondensat nicht benetzte und damit saubere Zone 9 verbleibt, um Fehlmessungen zu vermeiden, die beispielsweise durch Beläge, die zu einem messtechnischen Kurzschluss führen können, verursacht werden. It is a capacitive sensor 7 for quantitative measurement of the level in the condensate collection area 4 is provided. The sensor system 7 comprises at least one measuring capacitor 8, which has a continuously variable capacitance as a function of the level of the condensate 2 in the condensate collecting region 4. The capacitive measurement thus detects the filling state of the condensate collector 4 by the change in the electrical capacitance when condensate 2 flows as a dielectric kum. The measuring capacitor 8 forms an electromagnetic measuring field between a first dedicated capacitor electrode and a second counter electrode provided by the wall of the condensate collecting region 4. Even with heavy contamination, for example due to rust from the compressed air lines or oil from the air compressors, the device shown is very reliable. The sensor 7 is arranged so that even with flooded condensate collection area 4 a non-wetted by the condensate and thus clean zone 9 remains to avoid erroneous measurements caused, for example, by coatings that can lead to a metrological short circuit.
Die saubere Zone 9 wird definiert durch eine taucherglockenähnliche Ausnehmung 11. Bei vollständig geflutetem Sammelbereich 4 - also auch über den maximal vorgesehenen Füllstand 5 hinaus - kan n in d ie saubere Zone 9 beziehungsweise in die taucherglockenähnliche Ausnehmung 11 kein Kondensat 2 ein- dringen. In der sauberen Zone 9 über dem maximal vorgesehenen Füllstand 5 ist auch der Einlass der Druckluftleitung 13 vorgesehen . Die darüber abgezweigte Druckluft dient der Betätigung des Ablassventils 16 bzw. dem Halten des Ablassventils in seiner geschlossenen Stellung . Dazu ist das elektromagnetische Stellventil 17 vorgesehen, das in der dargestellten Stellung dafür sorgt, dass Druck- luft so an der Membran 19 des Ablassventils 16 anliegt, dass die Ablassleitung 6 verschlossen ist und kein Kondensat 2 abgelassen werden kann. Das elektro-
magnetische Stellventil 17 umfasst eine Spule 12 und einen permanentmagnetischen Anker 10, der durch den von einem durch die Spule fließenden Stellstrom aus einer Ruhestellung, beispielswiese der in Fig . 1 gezeigten der geschlossenen Stellung des Ablassventils 16 entsprechenden Stellung, in eine Sollstellung be- wegt wird . Die Ruhestellung ergibt sich dadurch, dass der Anker 10 an einer seiner Stirnflächen ein elastisches Dichtmaterial aufweist und bei dessen Schwerkraft und Druckluft unterstütztem Anliegen der Stirnfläche an einen Ventilsitz 11 ein Verschließen der Druckluftablassleitung 14 bewirkt wird, so dass die Druckbeaufschlag ung des Ablassventils 16 beibehalten wird . Zur Ansteuerung des elektromagnetischen Stellventils 17 und damit des Absperrventils 16 ist eine elektronische Steuerungsschaltung 15 vorgesehen . Im Schließschritt sorgt ein ausreichender Abfall eines Haltestroms dafür, dass der Anker 10 mit der Schwerkraft und mit der Druckluft der Leitung 13 gegen einen unteren Anschlag in eine Schl ießstel l ung abfäl lt, bei der er d ie Druckluftablassleitung 14 verschließt, gleichzeitig aber Druckluft oberhalb der Membran 19 anliegt, und diese in die Schließstellung drängt. Nach Initiierung dieser Schließbewegung der Membran 19 sollen Druckverl uste durch Leckageströmung im Druckgassystem vermieden werden . Zur Überprüfung, ob eine Leckageströmung am Ventilelement 19 auftritt, weil dieses beispielsweise seine Schließstellung nicht erreicht hat, diese nicht mehr aufrecht erhält, beispielsweise aufgrund verschleißbedingter Beschädigung, ist ein Temperatursensor 20 vorgesehen. Mittels des Temperatursensors 20 ist die Steuerungsschaltung 15 in der Lage, einen Temperaturabfall zu detek- tieren, der auf die Expansion des nicht gewünschten Druckgasaustritts (Leckageströmung) zurückzuführen ist. Diese Überwachu ng erfolgt durch d ie Steuerungsschaltung 15 und im Fall der Detektion einer Leckageströmung wird ein Störungssignal erzeugt, das optisch oder akustisch angezeigt wird.
The clean zone 9 is defined by a dive-bell-like recess 11. When the collecting area 4 is completely flooded-that is, beyond the maximum intended level 5 -containing the clean zone 9 or the diver-bell-like recess 11, no condensate 2 can penetrate. In the clean zone 9 above the maximum intended level 5 and the inlet of the compressed air line 13 is provided. The branched off compressed air is used to actuate the drain valve 16 and the holding of the drain valve in its closed position. For this purpose, the electromagnetic control valve 17 is provided, which ensures in the position shown that compressed air is applied to the membrane 19 of the drain valve 16, that the drain line 6 is closed and no condensate 2 can be drained. The electric Magnetic control valve 17 comprises a coil 12 and a permanent magnetic armature 10, which by the flow of a current flowing through the coil actuating current from a rest position, for example, in FIG. 1 shown in the closed position of the drain valve 16 corresponding position, is moved to a desired position. The rest position results from the fact that the armature 10 has at one of its end faces an elastic sealing material and whose gravity and compressed air supported concern the end face to a valve seat 11, a closure of the compressed air discharge line 14 is effected so that the pressurization of the drain valve 16 is maintained , For controlling the electromagnetic control valve 17 and thus of the shut-off valve 16, an electronic control circuit 15 is provided. In the closing step, a sufficient drop in a holding current ensures that the armature 10 with gravity and with the compressed air of the line 13 against a lower stop in a Schl ießstel lungs laps in which he closes the compressed air discharge line 14, but at the same time compressed air above the diaphragm 19 abuts, and urges them into the closed position. After initiation of this closing movement of the diaphragm 19 Druckverl uste be avoided by leakage flow in the compressed gas system. To check whether a leakage flow occurs on the valve element 19, because this has not reached its closed position, for example, no longer maintains it, for example because of wear-related damage, a temperature sensor 20 is provided. By means of the temperature sensor 20, the control circuit 15 is able to detect a temperature drop, which is due to the expansion of the unwanted compressed gas outlet (leakage flow). This monitoring is carried out by the control circuit 15 and in the case of the detection of a leakage flow, a fault signal is generated, which is displayed optically or acoustically.
Claims
Verfahren zur Störungsüberwachung eines Ablassventils (16) eines Kondensatabieiters ( 1 ) eines Druckgassystems, wobei der Kondensatabieiter (1) ein Ablassventil (16) aufweist, das ein durch eine Steuerungsschaltung (15) ansteuerbares, zwischen einer Schließstellung und einer Öffnungsstellung bewegbares Ventilelement (19) aufweist, u m in dessen Öffnungsstellung mit Druck beaufschlagtes Kondensat aus dem Druckgassystem über einen hinter dem Ventilelement (19) angeordneten Ablassbereich (18) abzulassen und um in dessen Schließstel lung den Druck im Druckgassystem zu halten, wobei das Verfahren aufweist: einen Schließschritt, bei dem die Steuerungsschaltung (15) eine Schließbewegung des Ventilelements (19) in Richtung Schließstellung auslöst; Method for monitoring the malfunction of a drain valve (16) of a condensate drain (1) of a compressed gas system, wherein the condensate drain (1) has a drain valve (16) which can be actuated by a control circuit (15) between a closed position and an open position movable valve element (19) in order to discharge in its open position pressurized condensate from the compressed gas system via a behind the valve element (19) arranged drainage area (18) and to maintain the pressure in the Druckgassystem in its closed Stel development, the method comprising: a closing step, wherein the control circuit (15) triggers a closing movement of the valve element (19) in the direction of the closed position;
einen nachfolgenden Schritt zur Überwachung der Schließstellung des Ventilelements (19), dadurch gekennzeichnet, a subsequent step for monitoring the closed position of the valve element (19), characterized
dass beim Schritt zur Überwachung der Schließstellung eine Nicht- Schließstellung anhand einer Ablassströmung des Druckgases, d es Kondensats oder von Mischungen daraus in dem Ablassbereich (18) oder am Ventilelement (19) detektiert wird . in the step for monitoring the closed position, a non-closed position is detected by means of a discharge flow of the compressed gas, the condensate or mixtures thereof in the discharge region (18) or on the valve element (19).
Verfahren zur Störungsüberwachung eines Ablassventils (16) eines Kondensatabieiters (1) eines Druckgassystems, wobei der Kondensatabieiter (1) ein Ablassventil (16) aufweist, das ein durch eine Steuerungsschaltung (15) ansteuerbares, zwischen einer Schließstellung und einer Öffnungsstellung bewegbares Ventilelement (19) aufweist, um in dessen Öffnungsstellung mit Druck beaufschlagtes Kondensat aus dem Druckgassystem über ein hinter dem Ventilelement (19) angeordneten Ablassbereich (18) abzulassen und um in dessen Schließstellung den Druck im Druckgassystem zu halten, wobei das Verfahren aufweist : einen Öffnungsschritt, bei dem die Steuerungsschaltung (15) eine Öffnungsbewegung des Ventilelements (19) in Richtung Öffnungsstellung auslöst; Method for monitoring the malfunction of a drain valve (16) of a condensate drain (1) of a compressed gas system, wherein the condensate drain (1) has a drain valve (16) which can be actuated by a control circuit (15) between a closed position and an open position movable valve element (19) in order to discharge in its open position pressurized condensate from the compressed gas system via a drainage area (18) arranged behind the valve element (19) and to maintain the pressure in the compressed gas system in its closed position, the method comprising: an opening step in which the Control circuit (15) triggers an opening movement of the valve element (19) in the direction of the open position;
einen nachfolgenden Schritt zur Überwachung der Öffnungsstellung des Ventilelements, dadurch gekennzeichnet, dass beim Schritt zur Überwachung der Öffnungsstellung eine Ablassströmung des Druckgases, des Kondensats oder von Mischungen daraus im Ablassbereich ( 18) oder am Ventilelement ( 19) detektiert wird . a subsequent step for monitoring the opening position of the valve element, characterized in that, in the step of monitoring the open position, a discharge flow of the compressed gas, of the condensate or mixtures thereof in the discharge region (18) or on the valve element (19) is detected.
3. Verfahren zur Störungsüberwachung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Ablassströmung aufgrund des dadurch bewirkten Strömungsdrucks detektiert wird. 3. A fault monitoring method according to one of the preceding claims, wherein the discharge flow is detected due to the flow pressure caused thereby.
4. Verfahren zur Störungsüberwachung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Ablassströmung aufgrund des dadurch bewirkten Temperaturabfalls detektiert wird. A disturbance monitoring method according to any one of the preceding claims, wherein the purge flow is detected due to the temperature drop caused thereby.
5. Verfahren zur Störungsüberwachung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei mit einer vorgegebenen Wärmemenge der Ablassbereich beheizt wird und anhand der daraus resultierenden Temperaturerhöhung im Ablassbereich die Ablassströmung detektiert wird. 5. A method for monitoring interference according to one of the preceding claims, wherein is heated with a predetermined amount of heat, the discharge region and the discharge flow is detected on the basis of the resulting increase in temperature in the drain region.
6. Verfahren zur Störungsüberwachung gemäß einem der beiden vorhergehenden Ansprüche, wobei anhand des Wertes des Temperaturabfalls oder der Temperaturerhöhung die Zusammensetzung der Ablassströmung ermittelt wird. 6. The method for fault monitoring according to one of the two preceding claims, wherein the composition of the discharge flow is determined on the basis of the value of the temperature drop or the temperature increase.
7. Verfahren zur Störungsüberwachung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Ablassströmung eine Bewegung eines Detekti- onsgebers bewirkt, dessen Bewegung und/oder Stellung magnetisch oder induktiv detektiert wird. 7. A fault monitoring method according to one of the preceding claims, wherein the discharge flow causes a movement of a detection transmitter whose movement and / or position is detected magnetically or inductively.
8. Verfahren zur Störungsüberwachung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei beim Schritt zur Überwachung der Schließstellung bei Detektion der Ablassströmung durch die Steuerungsschaltung ein optischer und/oder akustischer Störungsalarm initiiert wird. 8. A fault monitoring method according to one of the preceding claims, wherein in the step of monitoring the closed position upon detection of the discharge flow by the control circuit an optical and / or acoustic fault alarm is initiated.
9. Kondensatabieiter (1) für ein Druckgassystem, aufweisend eine Steuerungsschaltung (15), ein Ablassventil ( 16), das ein durch die Steuereinheit angesteuertes, zwischen einer Schließstel l ung und einer Öffnungsstellung bewegbares Ventilelement (19) aufweist, um in dessen Öffnungsstellung mit Druck beaufschlagtes Kondensat aus dem Druckgassystem über ein hinter dem Ventilelement (19) angeordneten Ablassbereich (18) abzulassen u n d u m i n d essen Schließstellung den Druck im Druckgassystem zu halten, sowie eine Detektionseinrichtung (20) zur Detektion einer Ablassströmung am Ventilelement, wobei die Steuerungsschaltung (15) ausgelegt ist, das Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche durchzuführen. 9. Kondensatabieiter (1) for a compressed gas system, comprising a control circuit (15), a drain valve (16) which controls a controlled by the control unit, between a Schließstel lungs and an open position movable valve element (19) in order to Open position with pressurized condensate from the compressed gas system via a behind the valve element (19) arranged discharge area (18) and umind eat closed position to maintain the pressure in the compressed gas system, and a detection device (20) for detecting a Ablassströmung the valve element, wherein the control circuit (15 ) is designed to carry out the method according to one of the preceding claims.
10. Kondensatabieiter (1) gemäß dem vorhergehenden Anspruch, wobei die Detektionseinrichtung, wenigstens einen Temperatursensor (20) und/oder einen Strömungsdrucksensor umfasst. 10. Kondensatabieiter (1) according to the preceding claim, wherein the detection device comprises at least one temperature sensor (20) and / or a flow pressure sensor.
11. Kondensatabieiter (1) gemäß dem vorhergehenden Anspruch, wobei der Strömungsdrucksensor einen entgegen der Richtung der Ablassströmung vorgespannten, in Richtung der Ablassströmung bewegbaren magnetischen Detektionsgeber aufweist, dessen Bewegung und/oder Stellung induktiv oder magnetisch detektiert wird. 11. Kondensatabieiter (1) according to the preceding claim, wherein the flow pressure sensor comprises a counter to the direction of the Ablassströmung biased, movable in the direction of Ablassströmung magnetic detection sensor whose movement and / or position is detected inductively or magnetically.
12. Kondensatabieiter gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche 9 bis12. Kondensatabieiter according to any one of the preceding claims 9 to
11, wobei das Ablassventil (16) ein Membranventil ist. 11, wherein the drain valve (16) is a diaphragm valve.
13. Kondensatabieiter gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche 9 bis13. Kondensatabieiter according to any one of the preceding claims 9 to
12, aufweisend ferner ein Stellventil ( 17), um das Ablassventil (16) mittels des Druckgases wenigstens in die Öffnungsstellung zu bewegen. 12, further comprising a control valve (17) to move the drain valve (16) by means of the pressurized gas at least in the open position.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102011053411.3A DE102011053411B4 (en) | 2011-09-08 | 2011-09-08 | Steam trap with fault monitoring |
PCT/EP2012/067488 WO2013034674A2 (en) | 2011-09-08 | 2012-09-07 | Condensate drainage means with fault monitoring |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2756219A2 true EP2756219A2 (en) | 2014-07-23 |
Family
ID=47018139
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP12772243.7A Withdrawn EP2756219A2 (en) | 2011-09-08 | 2012-09-07 | Condensate drainage means with fault monitoring |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20140230905A1 (en) |
EP (1) | EP2756219A2 (en) |
JP (1) | JP6019122B2 (en) |
KR (1) | KR20140058681A (en) |
CN (1) | CN103827569A (en) |
BR (1) | BR112014004793A2 (en) |
DE (1) | DE102011053411B4 (en) |
WO (1) | WO2013034674A2 (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102011053410A1 (en) * | 2011-09-08 | 2013-03-14 | Beko Technologies Gmbh | Improved process for the automatic discharge of condensate from a compressed gas system |
GB2546784A (en) * | 2016-01-28 | 2017-08-02 | Spirax-Sarco Ltd | A steam trap |
CN113090803B (en) * | 2021-04-12 | 2022-05-03 | 河北白沙烟草有限责任公司保定卷烟厂 | Automatic forced condensate water discharging device and method |
DE102022101585A1 (en) * | 2022-01-24 | 2023-07-27 | Gestra Ag | Control valve with a sensor device |
Family Cites Families (26)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3916936A (en) * | 1974-05-20 | 1975-11-04 | Howell Lab Inc | Redundant automatic moisture dump system |
US3901079A (en) * | 1974-06-18 | 1975-08-26 | Agridustrial Electronics | Two-mode capacitive liquid level sensing system |
US4336821A (en) * | 1980-10-08 | 1982-06-29 | Graham-White Sales Corporation | Solenoid-actuated drain valve |
DE3149830C2 (en) * | 1981-12-16 | 1985-10-10 | Koch, Berthold, 5963 Wenden | Device for discharging condensate and the like from pressure systems |
US4724862A (en) * | 1986-10-29 | 1988-02-16 | Chamberlain Don N | Drain valve |
DE59007183D1 (en) * | 1989-04-05 | 1994-10-27 | Berthold Koch | Device for draining condensate from pressure systems or the like. |
GB8910146D0 (en) * | 1989-05-03 | 1989-06-21 | Spirax Sarco Ltd | Monitoring condensate traps |
DE4303798C2 (en) * | 1993-02-10 | 2000-12-14 | Gestra Gmbh | Procedure for monitoring steam traps |
DE4320395C2 (en) * | 1993-06-19 | 1995-06-22 | Baelz & Sohn Gmbh & Co W | Steam traps for a district heating system |
US5531241A (en) * | 1994-05-23 | 1996-07-02 | Rasmussen; John | Condensate trap and drain for systems under pressure |
US5469879A (en) * | 1994-05-23 | 1995-11-28 | Rasmussen; John | Condensate trap and drain for systems under pressure |
US6276894B1 (en) * | 1996-01-30 | 2001-08-21 | Berthold Koch | Method and device for drawing condensate off from compressed-gas systems |
ES2127122B1 (en) * | 1996-09-02 | 1999-12-16 | Blaquez Navarro Vicente | AUTONOMOUS ELECTRONIC IMPROVED MONITORING SYSTEM FOR PURGERS, VALVES AND INSTALLATIONS IN REAL TIME. |
DE19714037A1 (en) * | 1997-04-04 | 1998-10-08 | Berthold Koch | Device and method for draining condensate from compressed gas systems |
JPH1139030A (en) * | 1997-07-15 | 1999-02-12 | Tlv Co Ltd | Equipment management device and computer-readable recording medium recording equipment management program |
JP2954183B1 (en) * | 1998-07-17 | 1999-09-27 | 株式会社ミヤワキ | Steam trap inspection method, inspection apparatus and management system |
US6279593B1 (en) * | 1999-01-15 | 2001-08-28 | Hie Sheppard | Electric steam trap system and method of draining condensate |
US6644131B2 (en) * | 2001-10-18 | 2003-11-11 | Fisher Controls International Llc | Steam trap instrument module |
US20030116191A1 (en) * | 2001-12-07 | 2003-06-26 | Dobies Stephen P. | Automatic drain for compressed air system |
JP2003343794A (en) * | 2002-05-27 | 2003-12-03 | Air Liquide Japan Ltd | Abnormality detection device and abnormality detection method for drain trap |
US7246036B2 (en) * | 2004-12-08 | 2007-07-17 | Armstrong International, Inc. | Remote monitor for steam traps |
CN101169219A (en) * | 2006-10-23 | 2008-04-30 | 秦文选 | Electronic automatic alarming drainer |
CN201093157Y (en) * | 2007-07-11 | 2008-07-30 | 福丰禾实业有限公司 | Drainer with improved structure |
US8573250B1 (en) * | 2009-09-01 | 2013-11-05 | Spirax Sarco, Inc. | Steam trap with integrated temperature sensors |
CN201650745U (en) * | 2010-02-03 | 2010-11-24 | 叶庆得 | Air compressor condensed water drainage device |
US8800373B2 (en) * | 2011-02-14 | 2014-08-12 | Rosemount Inc. | Acoustic transducer assembly for a pressure vessel |
-
2011
- 2011-09-08 DE DE102011053411.3A patent/DE102011053411B4/en not_active Expired - Fee Related
-
2012
- 2012-09-07 KR KR20147009117A patent/KR20140058681A/en active IP Right Grant
- 2012-09-07 BR BR112014004793A patent/BR112014004793A2/en not_active IP Right Cessation
- 2012-09-07 CN CN201280043671.5A patent/CN103827569A/en active Pending
- 2012-09-07 JP JP2014528987A patent/JP6019122B2/en not_active Ceased
- 2012-09-07 WO PCT/EP2012/067488 patent/WO2013034674A2/en active Application Filing
- 2012-09-07 EP EP12772243.7A patent/EP2756219A2/en not_active Withdrawn
- 2012-09-07 US US14/343,735 patent/US20140230905A1/en not_active Abandoned
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
See references of WO2013034674A2 * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
BR112014004793A2 (en) | 2017-03-28 |
CN103827569A (en) | 2014-05-28 |
US20140230905A1 (en) | 2014-08-21 |
JP2014529045A (en) | 2014-10-30 |
JP6019122B2 (en) | 2016-11-02 |
DE102011053411A1 (en) | 2013-03-14 |
DE102011053411B4 (en) | 2016-04-21 |
WO2013034674A2 (en) | 2013-03-14 |
KR20140058681A (en) | 2014-05-14 |
WO2013034674A3 (en) | 2014-04-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2756218B1 (en) | Improved method for the automated discharge of condensate from a pressurized gas system | |
DE112010005995B4 (en) | Failure detection device for particulate filter | |
EP0284785A1 (en) | Method and device for controlling the thightness of two valves successively disposed on a fluid conduit | |
WO2013034674A2 (en) | Condensate drainage means with fault monitoring | |
WO2013000921A1 (en) | Method for checking the leakproofness of safety valves | |
WO2016096296A1 (en) | Flow-rate measurement assembly according to the differential-pressure measurement principle | |
EP3546763B1 (en) | Detection of maintenance conditions of valves | |
WO2015161968A1 (en) | Monitoring of a pressurized gas-based cleaning process in a hose filter installation | |
EP0877897B1 (en) | Method and device for drawing condensate off from compressed-gas systems | |
DE102012016295A1 (en) | Apparatus and method for quantifying a leakage flow at an actuator | |
WO2018068908A1 (en) | Method for checking a pressure sensor of a high-pressure injection system, control device, high-pressure injection system and motor vehicle | |
EP0199055B1 (en) | Process and device for testing the closure, the leak tightness or the passage section of a controlling element, in particular a valve for electrically conducting liquids | |
DE102011121493A1 (en) | Air-conditioning device for compressed air system of commercial motor vehicle, has sensor device attached to spacer and measuring contents and/or temperature of air, where regeneration air is guided through spacer to dry drying device | |
EP2987996B1 (en) | Drain device | |
EP3848690B1 (en) | Water damage protection device, in particular for detecting small leakages | |
DE102017001744A1 (en) | Device for disconnecting a hose line and medical treatment device with a device for disconnecting a hose line and method for monitoring a device for disconnecting a hose line | |
DE102005018271A1 (en) | Compressor`s thrust circulating air-valve diagnosing method involves determining characteristic variable of signal of pressure sensor, comparing variable with predetermined value, and diagnosing function of valve based on comparison | |
DE19923296A1 (en) | Central heating supply installation includes sensors and control system enabling shut-down in event of remote fault at point of delivery | |
DE19931227C2 (en) | Method and device for testing and / or calibrating a differential pressure measuring system | |
EP3612279A1 (en) | Fire-extinguishing facility, fire-extinguishing system comprising same, and method for determining the extent of a fire | |
DE102007051468A1 (en) | Method for determining the condition with regard to wear and / or maintenance requirements of automatic, pneumatically actuated process valves | |
EP3588047B1 (en) | Leakage protection | |
DE102012004434A1 (en) | Device for draining liquid | |
DE102004005027A1 (en) | Method for leak testing a gas supply line | |
EP1690148B1 (en) | Method for monitoring, collecting and transmitting process data |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20140404 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
DAX | Request for extension of the european patent (deleted) | ||
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20161020 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20170301 |