EP2754535A3 - Machine-outil manuelle dotée d'un ventilateur - Google Patents

Machine-outil manuelle dotée d'un ventilateur Download PDF

Info

Publication number
EP2754535A3
EP2754535A3 EP13005911.6A EP13005911A EP2754535A3 EP 2754535 A3 EP2754535 A3 EP 2754535A3 EP 13005911 A EP13005911 A EP 13005911A EP 2754535 A3 EP2754535 A3 EP 2754535A3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tool
motor
fan
hand
machine tool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP13005911.6A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2754535B1 (fr
EP2754535A2 (fr
Inventor
Bernd Fleischmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Festool GmbH
Original Assignee
Festool GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Festool GmbH filed Critical Festool GmbH
Publication of EP2754535A2 publication Critical patent/EP2754535A2/fr
Publication of EP2754535A3 publication Critical patent/EP2754535A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2754535B1 publication Critical patent/EP2754535B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/008—Cooling means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Portable Power Tools In General (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
EP13005911.6A 2013-01-11 2013-12-18 Machine-outil manuelle dotée d'un ventilateur Active EP2754535B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013000374.1A DE102013000374A1 (de) 2013-01-11 2013-01-11 Hand-Werkzeugmaschine mit einem Lüfterrad

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2754535A2 EP2754535A2 (fr) 2014-07-16
EP2754535A3 true EP2754535A3 (fr) 2018-02-14
EP2754535B1 EP2754535B1 (fr) 2019-10-23

Family

ID=49886578

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13005911.6A Active EP2754535B1 (fr) 2013-01-11 2013-12-18 Machine-outil manuelle dotée d'un ventilateur

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2754535B1 (fr)
DE (1) DE102013000374A1 (fr)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014215361A1 (de) * 2014-08-05 2016-02-11 Robert Bosch Gmbh Werkzeug mit steuerbarer Kühleinrichtung
DE102015104905A1 (de) 2015-03-30 2016-10-06 Festool Gmbh Hand-Werkzeugmaschine mit einer Lüfteranordnung
DE102015217058A1 (de) * 2015-09-07 2017-03-09 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschinenvorrichtung
US10819185B2 (en) 2016-06-17 2020-10-27 Atlas Copco Industrial Technique Ab Cooling arrangement and method for power tool
CN110678299A (zh) * 2017-05-12 2020-01-10 杰尼斯·彼得罗维奇 用于电动工具冷却空气清洁的灰尘清洁设备
DE102017209160A1 (de) * 2017-05-31 2018-12-06 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschinenvorrichtung
DE102017214600A1 (de) * 2017-08-22 2019-02-28 Robert Bosch Gmbh Verfahren zum Betrieb einer Kühlvorrichtung einer Handwerkzeugmaschinenvorrichtung

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1538974A1 (de) * 1966-04-09 1970-02-19 Siemens Ag Einrichtung zur Fremdbelueftung elektrischer Maschinen
DE8302564U1 (de) * 1983-01-31 1983-06-09 Kurt Kraus Elektromotoren- u. Apparatebau GmbH, 4933 Blomberg Fremdbeluefteter durchzugsbeluefteter elektromotorischer antrieb
DE3430023A1 (de) * 1984-08-16 1986-02-27 C. & E. Fein Gmbh & Co, 7000 Stuttgart Elektrohandwerkzeug mit lueftungsvorrichtung
JPH03277152A (ja) * 1990-03-23 1991-12-09 Fuji Electric Co Ltd 強制通風形可変速回転電機
WO1997009157A1 (fr) * 1995-09-06 1997-03-13 Ryobi North America, Inc. Stator d'echappement pour un outil electrique
EP0794038A2 (fr) * 1996-01-08 1997-09-10 Kress-elektrik GmbH + Co. Elektromotorenfabrik Outil à main avec un arrangement de refroidissement
DE19652751A1 (de) * 1996-12-18 1998-06-25 Bosch Gmbh Robert Handwerkzeugmaschine
EP0873824A2 (fr) * 1997-04-23 1998-10-28 Matsushita Electric Works, Ltd. Outil manuel à moteur
US20050202310A1 (en) * 2003-10-03 2005-09-15 Yahnker Christopher R. Thermal management systems for battery packs
DE102007012395A1 (de) * 2007-03-15 2008-09-18 Festool Gmbh Hand-Werkzeugmaschine mit einem Kühlkörper
DE102007043916A1 (de) * 2007-09-14 2009-04-02 Robert Bosch Gmbh Elektrohandwerkzeugmaschine

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1538974A1 (de) * 1966-04-09 1970-02-19 Siemens Ag Einrichtung zur Fremdbelueftung elektrischer Maschinen
DE8302564U1 (de) * 1983-01-31 1983-06-09 Kurt Kraus Elektromotoren- u. Apparatebau GmbH, 4933 Blomberg Fremdbeluefteter durchzugsbeluefteter elektromotorischer antrieb
DE3430023A1 (de) * 1984-08-16 1986-02-27 C. & E. Fein Gmbh & Co, 7000 Stuttgart Elektrohandwerkzeug mit lueftungsvorrichtung
JPH03277152A (ja) * 1990-03-23 1991-12-09 Fuji Electric Co Ltd 強制通風形可変速回転電機
WO1997009157A1 (fr) * 1995-09-06 1997-03-13 Ryobi North America, Inc. Stator d'echappement pour un outil electrique
EP0794038A2 (fr) * 1996-01-08 1997-09-10 Kress-elektrik GmbH + Co. Elektromotorenfabrik Outil à main avec un arrangement de refroidissement
DE19652751A1 (de) * 1996-12-18 1998-06-25 Bosch Gmbh Robert Handwerkzeugmaschine
EP0873824A2 (fr) * 1997-04-23 1998-10-28 Matsushita Electric Works, Ltd. Outil manuel à moteur
US20050202310A1 (en) * 2003-10-03 2005-09-15 Yahnker Christopher R. Thermal management systems for battery packs
DE102007012395A1 (de) * 2007-03-15 2008-09-18 Festool Gmbh Hand-Werkzeugmaschine mit einem Kühlkörper
DE102007043916A1 (de) * 2007-09-14 2009-04-02 Robert Bosch Gmbh Elektrohandwerkzeugmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
DE102013000374A1 (de) 2014-07-17
EP2754535B1 (fr) 2019-10-23
EP2754535A2 (fr) 2014-07-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2754535A3 (fr) Machine-outil manuelle dotée d'un ventilateur
EP2223777A3 (fr) Appareil électrique portatif fonctionnant sur batterie
EP2985115A3 (fr) Procede destine a meuler en plusieurs etapes des pieces, base aspirante, reservoir de stockage, dispositif de raclage et installation destinee a l'execution du procede
EP2946710A3 (fr) Machine-outil manuelle dotée d'un raccord d'évacuation de particules
EP3141342A3 (fr) Meuleuse avec couvercle et couvercle
EP2823924A3 (fr) Machine à dresser double
EP2965865A3 (fr) Appareil de séparation manuel
EP3006743A3 (fr) Ventilateur et procédé de refroidissement d'un moteur
EP2371202A3 (fr) Appareil de travail manuel
EP2985102A3 (fr) Dispositif destine a arrondir et d'ebarbage
EP2628428A3 (fr) Appareil d'aspiration avec un dispositif de chargement
EP2742876A3 (fr) Scie chirurgicale
EP2359986A3 (fr) Machine-outil manuelle dotée d'un moyen de détection de position pour la réception d'outils
EP2433759A3 (fr) Outil électrique manuel doté d'un adaptateur d'aspiration
EP3000559A3 (fr) Machine-outil et sa structure porteuse
EP3034244A3 (fr) Outil multi-usage
EP2404704A3 (fr) Affûteuse avec une buse de refroidissement réglable monté sur le capot de protection
EP2279819A3 (fr) Dispositif d'usinage mécanique de pièces tubulaires ou en forme de tiges
EP2740942A3 (fr) Ventilateur médical ou dentaire
PL3723468T3 (pl) Narzędzie robocze z silnikiem i wentylatorem
EP2481522A3 (fr) Procédé et dispositif de suppression de particules de dépôt survenant lors du traitement au sol ou au mur d'une surface à l'aide d'un outil de rectification motorisé
EP2363237A3 (fr) Dispositif d'aspiration de copeaux pour perceuse
EP2495074A3 (fr) Dispositif de ponçage et/ou de brossage d'objets
EP3040157A3 (fr) Pied de fixation pour outils rotatifs pneumatiques
MY187139A (en) Sap removal member, cutting unit for sap collecting device, and sap comprising same

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20131218

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: FESTOOL GMBH

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B25F 5/00 20060101AFI20180109BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20180716

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190528

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013013788

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1193155

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20191115

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20191023

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191023

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191023

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191023

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191023

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191023

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200224

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200123

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191023

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200123

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200124

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191023

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191023

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191023

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191023

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502013013788

Country of ref document: DE

PG2D Information on lapse in contracting state deleted

Ref country code: IS

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191023

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191023

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191023

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191023

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200223

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20191231

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191023

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191023

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191023

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191023

26N No opposition filed

Effective date: 20200724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191218

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191023

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191231

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191231

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1193155

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20191218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191023

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20131218

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191023

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191023

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191023

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20221108

Year of fee payment: 10

Ref country code: FR

Payment date: 20221110

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20221111

Year of fee payment: 10

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230517