EP2744630B1 - Reciprocating bread slicer device, cutting blade and method for manufacturing the blade - Google Patents

Reciprocating bread slicer device, cutting blade and method for manufacturing the blade Download PDF

Info

Publication number
EP2744630B1
EP2744630B1 EP12750873.7A EP12750873A EP2744630B1 EP 2744630 B1 EP2744630 B1 EP 2744630B1 EP 12750873 A EP12750873 A EP 12750873A EP 2744630 B1 EP2744630 B1 EP 2744630B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cutting
blade body
blade
cutting blade
width
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP12750873.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2744630A1 (en
Inventor
Jozef Johannes Theresia Rompa
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rompa Patent Beheer BV
Original Assignee
Rompa Patent Beheer BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rompa Patent Beheer BV filed Critical Rompa Patent Beheer BV
Publication of EP2744630A1 publication Critical patent/EP2744630A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2744630B1 publication Critical patent/EP2744630B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/0006Cutting members therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/04Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a linearly-movable cutting member
    • B26D1/06Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a linearly-movable cutting member wherein the cutting member reciprocates
    • B26D1/10Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a linearly-movable cutting member wherein the cutting member reciprocates in, or substantially in, a direction parallel to the cutting edge
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/04Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a linearly-movable cutting member
    • B26D1/06Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a linearly-movable cutting member wherein the cutting member reciprocates
    • B26D1/10Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a linearly-movable cutting member wherein the cutting member reciprocates in, or substantially in, a direction parallel to the cutting edge
    • B26D1/11Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a linearly-movable cutting member wherein the cutting member reciprocates in, or substantially in, a direction parallel to the cutting edge with a plurality of cutting members
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/0006Cutting members therefor
    • B26D2001/0013Cutting members therefor consisting of a reciprocating or endless band
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/0006Cutting members therefor
    • B26D2001/006Cutting members therefor the cutting blade having a special shape, e.g. a special outline, serrations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D2210/00Machines or methods used for cutting special materials
    • B26D2210/02Machines or methods used for cutting special materials for cutting food products, e.g. food slicers
    • B26D2210/06Machines or methods used for cutting special materials for cutting food products, e.g. food slicers for bread, e.g. bread slicing machines for use in a retail store
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/08Means for treating work or cutting member to facilitate cutting

Definitions

  • the invention relates to the field of reciprocating bread slicer devices for slicing loaves into sliced loaves.
  • Reciprocating bread slicer devices for slicing loaves are widely used worldwide and exist in many different embodiments.
  • the loaves are to be placed manually in the device, to slice each loaf on demand of the individual consumer.
  • the loaves are commonly supplied to the slicer device by a conveyor mechanism in a continuous, high volume stream.
  • Known high volume slicing devices are able to slice more than 2000 loaves per hour.
  • a reciprocating bread slicer device is disclosed in WO98/41368 .
  • a plurality of cutting blades is held in the device and moved in reciprocating manner to slice the loaves that are fed through the device over a support for the loaves.
  • the cutting process of the loaves entails that bread material contaminates the cutting blades, in particular bread material adheres to the side surfaces of the cutting blades. This contamination is detrimental to the cutting process and also impairs the service life of the cutting blades.
  • the present invention aims to solve the above-mentioned problem.
  • the present invention achieves this goal by providing a bread slicing device for slicing loaves provided with a plurality of reciprocating bread slicer cutting blades, which is characterised in that - over at least a part of the length of the cutting section - the width of the cutting blade body, that is measured in said part between the peak line on the one hand and the rear edge of the blade body on the other hand, is reduced at least 25% with respect to the greatest width of each of the securing portions of the cutting blade body.
  • the invention thus proposes to provide the cutting blade body with a waist over at least a part of the length of the cutting section, preferably over the entire length of the cutting section, whereas known reciprocating bread slicer cutting blades have a uniform width over their length, corresponding to the width of the strip material from which the blade is manufactured.
  • the invention envisages that the securing portions have a significantly greater width than the waistlined portion of the blade, preferably a width that is equal to prior art design cutting blades of this type to ensure that these securing portions remain able to counter the tendency of the blade to twist with respect to its longitudinal axis.
  • the blade according to the invention is, in a possible embodiment of the method according to the invention made with a production device and a method as disclosed in EP-A-888847 , the production device then at least having the features of claim 1 of said document, wherein the additional step is performed of removal of a portion of the blank such that - over at least a part of the length of the cutting section - the width of the cutting blade body, that is measured in said part between the peak line on the one hand and the rear edge of the blade body on the other hand, is reduced at least 25% with respect to the greatest width of each of the securing portions of the cutting blade body.
  • This additional step is performed later than the machining of the front edge region.
  • the original width of the steel strip starting material is maintained during the front edge machining, so that the blank is stable and can withstand the forces exerted thereon during this machining process, e.g. during the grinding of the teeth.
  • Also maintaining the width of the blank during this machining process enhances the control of the temperature of the blade, and allows to avoid overheating and detrimental effects on the structure of the metal of the blade.
  • the steel strip material from which the blade body is made is supplied as strip-steel coils, and the production device includes an unwinding station where strip steel is uncoiled and fed as a continuous strip intro the production device.
  • the strip steel may in a practical embodiment have a thickness between 0.25 and 0.5 millimeter.
  • the strip steel may in a practical embodiment have a width between 9 and 14 millimeter.
  • a grinding operation is carried out on both sides of the front region of the blank, so that the tips of the teeth lie accurately in a centre plane of the blade and each tooth has bevelled tooth faces that are symmetrical with respect to the centre plane of the blade.
  • the teeth may be scallop shaped, but also other shapes are envisaged, e.g. with a semi-elliptical, substantially U-shaped, or substantially V-shaped recess between two adjacent tooth tips.
  • the present invention also relates to a production device for production of the inventive blades, said production device including at least one machining station for machining the front edge of the blade, e.g. including one or more grinding devices, and the production device further including a station for removal of the portion of the blade to create the waist, preferably said station including a spark erosion device, e.g. a wire spark erosion device.
  • a production device for production of the inventive blades said production device including at least one machining station for machining the front edge of the blade, e.g. including one or more grinding devices, and the production device further including a station for removal of the portion of the blade to create the waist, preferably said station including a spark erosion device, e.g. a wire spark erosion device.
  • the figures 1 - 3 each show a reciprocating bread slicer cutting blade 20, 40, 60 that is adapted for use in a device for slicing loaves.
  • the figure 1 prior art embodiment is shown to facilitate the understanding of the invention.
  • a bread slicing device for slicing loaves wherein such cutting blades are used comprises:
  • FIG. 4 shows an embodiment of said known slicing device, corresponding to figure 2 of said prior art document.
  • reference numeral 1 denotes the stationary frame (to be placed on the ground) and parts thereof.
  • the frame is provided with a support 8 for the loaves through the device.
  • Reference numeral 2 denotes a top holding member of the device for a top bar 3 of a cutting blade carrier with cutting blades 20 (here of prior art design), whereas reference numeral 4 denotes a bottom holding member of the device for a bottom bar 5 of the cutting blade carrier.
  • Tensioning means e.g. hydraulic or with one or more tensioning bolts
  • Reference numeral 7 denotes the drive means to effect the reciprocating movement of the cutting blades.
  • Reference numeral 9 denotes the top cleaning member for the blades
  • reference numeral 10 the bottom cleaning member for the blades, e.g. each embodied as scraper member, e.g. as in the preferred embodiment of WO098/41368 .
  • no cleaning members for the blades are present, at least no cleaning members that are in frictional contact with the blades during operation of the slicer device.
  • the cutting blade has an elongated, strip shaped and monolithic cutting blade body that is made of resilient steel material.
  • the blades are produced in a production device (preferably based on the device disclosed in EP 888 847 ) starting from coiled strip steel material supplied by a strip steel manufacturer.
  • the cutting blade body of each of the blades 20, 40, 60 has axial ends, as well as a front edge 20a, 40a, 60a, a rear edge 20b, 40b, 60b opposite the front edge, and parallel, opposite side surfaces 20c, 40c, 60c.
  • the distance between the opposite side surfaces defines the thickness of the blade body. In practical embodiments the thickness lies between 0.25 and 0.5 millimeter.
  • the front portion of the blade body has been machined over part of its length to a cutting section having a multitude of cutting formations having peaks and valleys for cutting the loaf, said peaks lying on an imaginary peak line of the blade body.
  • the blade body has a securing portion 21, 22; 41, 42: 61,62 at each axial end of the blade body, which securing portion is adapted to secure the cutting blade with respect to the cutting blade attachment and tensioning means of the device.
  • the securing portions have no cutting teeth at their front edge side. Their function is to attach the blade to the slicer device.
  • the width of the securing portions is kept as great as possible to enhance the stability of the securing portion.
  • the securing portions are each received in a corresponding slot of the attachment means, (see e.g. figure 4 of WO 98/41368 ) so that twisting of the blade during the cutting operation is prevented by the securing portion being received in the mating slot.
  • the width of the securing portion enhances the stability of the blade against twisting during the cutting process of the loaves.
  • the securing portions are basically planar tabs.
  • the securing portions are each provided with a securing feature embodied as a closed contour hole, here a circular hole 2; 43; 63, said hole extending from one side surface to the other side surface through the blade body, said hole allowing connection of the blade body to said cutting-blade attachment and tensioning means.
  • a securing feature embodied as a closed contour hole, here a circular hole 2; 43; 63, said hole extending from one side surface to the other side surface through the blade body, said hole allowing connection of the blade body to said cutting-blade attachment and tensioning means.
  • the width of the cutting blade body 20 is generally uniform over its length, as the imaginary peak line substantially coincides with the front edge portions of the securing portions 21, 22, and as the rear edge 20b is straight and parallel to the front edge.
  • the figures 2 and 3 show that the peak line of the teeth is aligned with the front edges of the securing portions, so similar to the prior art blade 20.
  • the rear edge 20b is recessed in said reduced width part with respect to the rear edge portions of the securing portions 41, 42; 61, 62 to obtain the significant waist of the blade.
  • the figures 2 and 3 show that the width of the cutting blade body, that is measured in said part between the peak line on the one hand and the rear edge of the blade body on the other hand, is reduced between 25% and 50% with respect to the greatest width of each of the securing portions of the cutting blade body.
  • the figures 2 and 3 show that - over at least 50% of the length of the cutting blade body - the width of the cutting blade body, that is measured in said part between the peak line on the one hand and the rear edge of the blade body on the other hand, is reduced at least 25% with respect to the greatest width of each of the securing portions of the cutting blade body.
  • the waist extends over the entire length of the cutting section, whereas in figure 3 the waist extends over less than the entire length of the cutting section.
  • the blades in figures 2 and 3 have been provided with the recessed rear edge 40b, 60b, by removing from the rear a portion of the material of the blank.
  • the removal of said portion is performed after the provision of the cutting teeth section, so that the blank remains stable during the machining of the cutting teeth, e.g. during the grinding.
  • the removal of said portion is effected by wire spark erosion cutting as this is beneficial for the quality of the blade and its service life due to the very high quality edge that is then provided. Grinding away said substantial portion has been found to be detrimental, in particular due to the heat input into the blade. Water jet cutting of the blade is another option, yet the results are not as good as wire spark erosion cutting.
  • the production device for the blades includes a wire spark erosion cutting station to remove said portion of the blade, preferably downstream of one or more grinding stations where the cutting teeth are grinded.
  • the production method may include the step of coating of the blade (in particular the sides and the teeth) with a hard surface coating, e.g. 70 Rockwell C, which coating step is performed later than the machining of the front edge and preferably prior to the removal of said portion to obtain the reduced width.
  • a hard surface coating e.g. 70 Rockwell C
  • the coating can be for example Chromium-nitride (CrN), Titanium-Aluminum Nitride (TiAIN), Titanium-nitride (TiN), Aluminum-Chromiumnitride (AlCrN), Titanium-Carbo-Nitride (TiCN), Chromium-Carbo-Nitride (CrCN), Wolfram Carbide-Cobalt (WCCo), a Ni-PTFE, or a DLC (diamond like) coating.
  • CrN Chromium-nitride
  • TiAIN Titanium-Aluminum Nitride
  • TiN Titanium-nitride
  • AlCrN Aluminum-Chromiumnitride
  • TiCN Titanium-Carbo-Nitride
  • CrCN Chromium-Carbo-Nitride
  • WCo Wolfram Carbide-Cobalt
  • Ni-PTFE a Ni-PTFE
  • DLC diamond like

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • Nonmetal Cutting Devices (AREA)

Description

  • The invention relates to the field of reciprocating bread slicer devices for slicing loaves into sliced loaves.
  • Reciprocating bread slicer devices for slicing loaves are widely used worldwide and exist in many different embodiments. In rather simple embodiments primarily destined for small scale bakeries where vending to individual consumers takes place the loaves are to be placed manually in the device, to slice each loaf on demand of the individual consumer. In embodiments suitable for industrial bakeries the loaves are commonly supplied to the slicer device by a conveyor mechanism in a continuous, high volume stream. Known high volume slicing devices are able to slice more than 2000 loaves per hour.
  • An example of a reciprocating bread slicer device is disclosed in WO98/41368 . In this device a plurality of cutting blades is held in the device and moved in reciprocating manner to slice the loaves that are fed through the device over a support for the loaves.
  • As discussed in WO98/41368 the cutting process of the loaves entails that bread material contaminates the cutting blades, in particular bread material adheres to the side surfaces of the cutting blades. This contamination is detrimental to the cutting process and also impairs the service life of the cutting blades.
  • It is known, in particular for high volume slicing devices in industrial bakeries, to provide a bread slicing device with cleaning means that aiiow to clean the cutting blades during the cutting process. Commonly such cleaning means are disposed outside the path of the loaves so as to not interfere with the passage of the loaves. In WO98/41368 examples of such cleaning means are disclosed.
  • In particular in industrial bakeries it is observed that problems with the slicing of the loaves still occur. In particular it has been observed that if the loaves have not been cooled sufficiently when they arrive at the bread slicer device, e.g. as the room temperature in the bakery is elevated during the summer period, the cutting may be problematic. It is observed that - even with the cleaning means in operation - a problematic built-up of contamination on the cutting blades occurs.
  • The present invention aims to solve the above-mentioned problem.
  • The present invention achieves this goal by providing a bread slicing device for slicing loaves provided with a plurality of reciprocating bread slicer cutting blades, which is characterised in that - over at least a part of the length of the cutting section - the width of the cutting blade body, that is measured in said part between the peak line on the one hand and the rear edge of the blade body on the other hand, is reduced at least 25% with respect to the greatest width of each of the securing portions of the cutting blade body.
  • The invention thus proposes to provide the cutting blade body with a waist over at least a part of the length of the cutting section, preferably over the entire length of the cutting section, whereas known reciprocating bread slicer cutting blades have a uniform width over their length, corresponding to the width of the strip material from which the blade is manufactured.
  • It has been found that by effectively reducing the width of the cutting blade in the region of the cutting section, the problem of adhering contaminants is significantly reduced. As a result the slicer device is less sensitive to the temperature of the breads to be sliced.
  • The invention envisages that the securing portions have a significantly greater width than the waistlined portion of the blade, preferably a width that is equal to prior art design cutting blades of this type to ensure that these securing portions remain able to counter the tendency of the blade to twist with respect to its longitudinal axis.
  • The blade according to the invention, but which is not claimed in isolation, is, in a possible embodiment of the method according to the invention made with a production device and a method as disclosed in EP-A-888847 , the production device then at least having the features of claim 1 of said document, wherein the additional step is performed of removal of a portion of the blank such that - over at least a part of the length of the cutting section - the width of the cutting blade body, that is measured in said part between the peak line on the one hand and the rear edge of the blade body on the other hand, is reduced at least 25% with respect to the greatest width of each of the securing portions of the cutting blade body.
  • This additional step is performed later than the machining of the front edge region. In this manner the original width of the steel strip starting material is maintained during the front edge machining, so that the blank is stable and can withstand the forces exerted thereon during this machining process, e.g. during the grinding of the teeth. Also maintaining the width of the blank during this machining process enhances the control of the temperature of the blade, and allows to avoid overheating and detrimental effects on the structure of the metal of the blade.
  • It is noted that the additional step can also be included in other production methods and associated production devices for bread slicer cutting blades according to the preamble of claim 8.
  • As is common, and preferred, the steel strip material from which the blade body is made is supplied as strip-steel coils, and the production device includes an unwinding station where strip steel is uncoiled and fed as a continuous strip intro the production device.
  • The strip steel may in a practical embodiment have a thickness between 0.25 and 0.5 millimeter.
  • The strip steel may in a practical embodiment have a width between 9 and 14 millimeter.
  • Preferably a grinding operation is carried out on both sides of the front region of the blank, so that the tips of the teeth lie accurately in a centre plane of the blade and each tooth has bevelled tooth faces that are symmetrical with respect to the centre plane of the blade.
  • The teeth may be scallop shaped, but also other shapes are envisaged, e.g. with a semi-elliptical, substantially U-shaped, or substantially V-shaped recess between two adjacent tooth tips.
  • The present invention also relates to a production device for production of the inventive blades, said production device including at least one machining station for machining the front edge of the blade, e.g. including one or more grinding devices, and the production device further including a station for removal of the portion of the blade to create the waist, preferably said station including a spark erosion device, e.g. a wire spark erosion device.
  • The invention will now be explained with reference to the drawings. In the drawings:
    • figure 1 shows an example of a prior art reciprocating bread slicer cutting blade,
    • figure 2 shows a first example of a reciprocating bread slicer cutting blade according to the invention,
    • figure 3 shows a second example of a reciprocating bread slicer cutting blade according to the invention, and
    • figure 4 shows an example of a reciprocating bread slicer.
  • The figures 1 - 3 each show a reciprocating bread slicer cutting blade 20, 40, 60 that is adapted for use in a device for slicing loaves. The figure 1 prior art embodiment is shown to facilitate the understanding of the invention.
  • As is known in the art a bread slicing device for slicing loaves wherein such cutting blades are used comprises:
    • a frame, which is provided with a support for the loaves to be sliced, which support defines a path for the loaves through the device,
    • cutting-blade attachment and tensioning means, which are adapted to hold each blade at axial ends thereof in an arrangement wherein said blades are parallel to and spaced from one another and wherein each blade is held in axial tension, at least during the cutting operation of the device,
    • drive means adapted to effect a reciprocating movement of the plurality of cutting blades with respect to the support means for the loaves, which reciprocating movement is parallel to the longitudinal direction of the cutting blades.
  • A non-limitative example of such a slicing device is disclosed in WO98/41368 . Figure 4 shows an embodiment of said known slicing device, corresponding to figure 2 of said prior art document.
  • In this figures 4 reference numeral 1 denotes the stationary frame (to be placed on the ground) and parts thereof. The frame is provided with a support 8 for the loaves through the device.
  • Reference numeral 2 denotes a top holding member of the device for a top bar 3 of a cutting blade carrier with cutting blades 20 (here of prior art design), whereas reference numeral 4 denotes a bottom holding member of the device for a bottom bar 5 of the cutting blade carrier. Tensioning means (e.g. hydraulic or with one or more tensioning bolts) allow to alter the distance between the top and bottom holding member in order to tension the blades. Reference numeral 7 denotes the drive means to effect the reciprocating movement of the cutting blades.
  • Reference numeral 9 denotes the top cleaning member for the blades, and reference numeral 10 the bottom cleaning member for the blades, e.g. each embodied as scraper member, e.g. as in the preferred embodiment of WO098/41368 . In a possible embodiment of the slicer device no cleaning members for the blades are present, at least no cleaning members that are in frictional contact with the blades during operation of the slicer device.
  • For each of the blades in figures 1 - 3 the cutting blade has an elongated, strip shaped and monolithic cutting blade body that is made of resilient steel material. As is preferred, and as is common, the blades are produced in a production device (preferably based on the device disclosed in EP 888 847 ) starting from coiled strip steel material supplied by a strip steel manufacturer.
  • The cutting blade body of each of the blades 20, 40, 60 has axial ends, as well as a front edge 20a, 40a, 60a, a rear edge 20b, 40b, 60b opposite the front edge, and parallel, opposite side surfaces 20c, 40c, 60c.
  • The distance between the opposite side surfaces defines the thickness of the blade body. In practical embodiments the thickness lies between 0.25 and 0.5 millimeter.
  • The front portion of the blade body has been machined over part of its length to a cutting section having a multitude of cutting formations having peaks and valleys for cutting the loaf, said peaks lying on an imaginary peak line of the blade body.
  • The blade body has a securing portion 21, 22; 41, 42: 61,62 at each axial end of the blade body, which securing portion is adapted to secure the cutting blade with respect to the cutting blade attachment and tensioning means of the device.
  • As is preferred the securing portions have no cutting teeth at their front edge side. Their function is to attach the blade to the slicer device. The width of the securing portions is kept as great as possible to enhance the stability of the securing portion. In most slicer devices the securing portions are each received in a corresponding slot of the attachment means, (see e.g. figure 4 of WO 98/41368 ) so that twisting of the blade during the cutting operation is prevented by the securing portion being received in the mating slot. The width of the securing portion enhances the stability of the blade against twisting during the cutting process of the loaves. The securing portions are basically planar tabs.
  • In these examples the securing portions are each provided with a securing feature embodied as a closed contour hole, here a circular hole 2; 43; 63, said hole extending from one side surface to the other side surface through the blade body, said hole allowing connection of the blade body to said cutting-blade attachment and tensioning means. As explained other securing features are also possible.
  • In figure 1 it can be observed that the width of the cutting blade body 20 is generally uniform over its length, as the imaginary peak line substantially coincides with the front edge portions of the securing portions 21, 22, and as the rear edge 20b is straight and parallel to the front edge.
  • In figures 2 and 3 it can be observed that - over at least a part of the length of the cutting section - the width of the cutting blade body 40; 60, that is measured in said part between the peak line on the one hand and the rear edge of the blade body on the other hand, is reduced at least 25% with respect to the greatest width of each of the securing portions of the cutting blade body.
  • As is preferred in the invention, the figures 2 and 3 show that the peak line of the teeth is aligned with the front edges of the securing portions, so similar to the prior art blade 20. The rear edge 20b is recessed in said reduced width part with respect to the rear edge portions of the securing portions 41, 42; 61, 62 to obtain the significant waist of the blade.
  • As is preferred in the invention, the figures 2 and 3 show that the width of the cutting blade body, that is measured in said part between the peak line on the one hand and the rear edge of the blade body on the other hand, is reduced between 25% and 50% with respect to the greatest width of each of the securing portions of the cutting blade body.
  • As is preferred in the invention, the figures 2 and 3 show that - over at least 50% of the length of the cutting blade body - the width of the cutting blade body, that is measured in said part between the peak line on the one hand and the rear edge of the blade body on the other hand, is reduced at least 25% with respect to the greatest width of each of the securing portions of the cutting blade body.
  • In figure 2 the waist extends over the entire length of the cutting section, whereas in figure 3 the waist extends over less than the entire length of the cutting section.
  • As is preferred the blades in figures 2 and 3 have been provided with the recessed rear edge 40b, 60b, by removing from the rear a portion of the material of the blank. As is preferred the removal of said portion is performed after the provision of the cutting teeth section, so that the blank remains stable during the machining of the cutting teeth, e.g. during the grinding. As is preferred the removal of said portion is effected by wire spark erosion cutting as this is beneficial for the quality of the blade and its service life due to the very high quality edge that is then provided. Grinding away said substantial portion has been found to be detrimental, in particular due to the heat input into the blade. Water jet cutting of the blade is another option, yet the results are not as good as wire spark erosion cutting.
  • In a preferred embodiment the production device for the blades includes a wire spark erosion cutting station to remove said portion of the blade, preferably downstream of one or more grinding stations where the cutting teeth are grinded.
  • The production method may include the step of coating of the blade (in particular the sides and the teeth) with a hard surface coating, e.g. 70 Rockwell C, which coating step is performed later than the machining of the front edge and preferably prior to the removal of said portion to obtain the reduced width. The coating can be for example Chromium-nitride (CrN), Titanium-Aluminum Nitride (TiAIN), Titanium-nitride (TiN), Aluminum-Chromiumnitride (AlCrN), Titanium-Carbo-Nitride (TiCN), Chromium-Carbo-Nitride (CrCN), Wolfram Carbide-Cobalt (WCCo), a Ni-PTFE, or a DLC (diamond like) coating.

Claims (12)

  1. A bread slicing device for slicing loaves with a plurality of reciprocating bread slicer cutting blades (40; 60), said device comprising:
    - a frame (1), which is provided with a support (8) for the loaves, which support defines a path for the loaves through the device,
    - cutting-blade attachment and tensioning means (2,4), which are adapted to hold each blade at axial ends thereof in an arrangement wherein said blades (40;60) are parallel to and spaced from one another and wherein each blade is held in axial tension, at least during the cutting operation of the device,
    - drive means (7) adapted to cause a reciprocating movement of the plurality of cutting blades with respect to the support means for the loaves,
    wherein a plurality of reciprocating bread slicer cutting blades (40;60) are held by said cutting-blade attachment and tensioning means,
    wherein each cutting blade (40; 60) has an elongated, strip shaped and monolithic cutting blade body that is made of resilient steel material,
    said cutting blade body having axial ends, as well as a front edge (40a;60a), a rear edge (40b;60b) opposite the front edge, and parallel, opposite side surfaces (40c;60c),
    the distance between the opposite side surfaces (40c; 60c) defining the thickness of the blade body,
    the front portion of the blade body (40;60) being machined to a cutting section with a multitude of cutting formations having peaks and valleys for cutting the loaf, said peaks lying on an imaginary peak line of the blade body,
    the blade body having a securing portion (41,42; 61,62) at each axial end of the blade body, which securing portion is adapted to secure the cutting blade with respect to the cutting blade attachment and tensioning means of the device,
    characterized in that
    - over at least a part of the length of the cutting section - the width of the cutting blade body (40; 60), that is measured in said part between the peak line on the one hand and the rear edge (40b; 60b) of the blade body on the other hand, is reduced at least 25% with respect to the greatest width of each of the securing portions (41, 42; 61, 62) of the cutting blade body.
  2. A bread slicing device according to claim 1, wherein the peak line is aligned with the front edges of the securing portions (41,42; 61,62), and wherein the rear edge (20b;40b) is recessed in said reduced width part with respect to the rear edges of the securing portions.
  3. A bread slicing device according to claim 1 or 2, wherein the width of the cutting blade body (40; 60), that is measured in said part between the peak line on the one hand and the rear edge of the blade body on the other hand, is reduced between 25% and 50% with respect to the greatest width of each of the securing portions of the cutting blade body.
  4. A bread slicing device according to any one of the preceding claims, wherein - over at least 50% of the length of the cutting blade body (40; 60) - the width of the cutting blade body, that is measured in said part between the peak line on the one hand and the rear edge of the blade body on the other hand, is reduced at least 25% with respect to the greatest width of each of the securing portions of the cutting blade body.
  5. A bread slicing device according to any one of the preceding claims, wherein - over the entire length of the cutting section - the width of the cutting blade body (40), that is measured in said part between the peak line on the one hand and the rear edge of the blade body on the other hand, is reduced at least 25% with respect to the greatest width of each of the securing portions of the cutting blade body.
  6. A bread slicing device according to any one of the preceding claims, wherein the securing portions (41, 42; 61, 62) are each provided with a securing feature, e.g. a securing feature selected from the following list:
    - a closed contour hole (43; 63), e.g. a circular hole, said hole extending from one side surface to the other side surface through the blade body, said hole allowing connection of the blade body to said cutting-blade attachment and tensioning means;
    - an open end slot, e.g. having an opening in the rear edge of the securing portion, said slot allowing connection of the blade body to said cutting-blade attachment and tensioning means;
    - a rivet or pin member fitted through or onto the securing portion, said rivet or pin allowing connection of the blade body to said cutting-blade attachment and tensioning means.
  7. Method for manufacturing a reciprocating bread slicer cutting blade (40; 60) for use in a slicer device according to any one of the preceding claims 1 - 6, comprising the steps of:
    - providing an elongated, strip shaped and monolithic cutting blade body blank that is made of resilient steel material, said blank having a rectangular cross section with parallel front and rear edges and with parallel side surfaces,
    - machining the front edge region of the cutting blade body in order to have at the front edge a cutting section with a multitude of cutting formations having peaks and valleys for cutting the loaf, said peaks lying on an imaginary peak line of the blade body,
    characterised in that
    - later than the machining of the front edge region, a portion of the rear edge of the blank is removed such that, over at least a part of the length of the cutting section, the width of the cutting blade body, that is measured in said part between the peak line on the one hand and the rear edge of the blade body on the other hand, is reduced at least 25% with respect to the greatest width of each of the securing portions of the cutting blade body.
  8. Method according to claim 7, wherein said removal of a portion of the blank is effected by spark erosion cutting, preferably wire spark erosion cutting.
  9. Method according to claim 7 or 8, wherein said portion of the blank is removed from the rear of the blank so that the rear edge (40b;60b) is recessed in said reduced width part with respect to the rear edges of the securing portions.
  10. Method according to any of the claims 7 - 9 , wherein the method further comprises the step of coating of the with a hard surface coating, which coating step is performed later than the machining of the front edge and prior to the removal of said portion.
  11. Method according to any of the claims 7 - 10, wherein the blade is manufactured with the peak line aligned with the front edges of the securing portions.
  12. Method according to any of the claims 7 - 11, wherein the machining of the front edge region comprises the step of punching recesses in the front edge of the blank corresponding to the shape of the recess to be formed between adjacent tips of the teeth, followed by one or more grinding steps.
EP12750873.7A 2011-08-17 2012-08-15 Reciprocating bread slicer device, cutting blade and method for manufacturing the blade Not-in-force EP2744630B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL2007270A NL2007270C2 (en) 2011-08-17 2011-08-17 Reciprocating bread slicer device cutting blade and manufacturing thereof.
PCT/NL2012/050567 WO2013025101A1 (en) 2011-08-17 2012-08-15 Reciprocating bread slicer device, cutting blade and method for manufacturing the blade

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2744630A1 EP2744630A1 (en) 2014-06-25
EP2744630B1 true EP2744630B1 (en) 2016-01-06

Family

ID=46727551

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12750873.7A Not-in-force EP2744630B1 (en) 2011-08-17 2012-08-15 Reciprocating bread slicer device, cutting blade and method for manufacturing the blade

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2744630B1 (en)
NL (1) NL2007270C2 (en)
WO (1) WO2013025101A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2654158C2 (en) * 2016-07-11 2018-05-16 Федеральное государственное казенное военное образовательное учреждение высшего образования "Военная академия материально-технического обеспечения имени генерала армии А.В. Хрулёва" Министерства обороны Российской Федерации Bread cutting machine
RU186355U1 (en) * 2018-05-14 2019-01-16 Федеральное государственное казенное военное образовательное учреждение высшего образования "Военный учебно-научный центр Военно-Морского Флота "Военно-морская академия им. Адмирала Флота Советского Союза Н.Г. Кузнецова" BREAD CUTTER

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH569560A5 (en) * 1973-10-12 1975-11-28 Mapatex Establishment
DE2703948C3 (en) * 1977-01-31 1981-06-04 Richard Felde Gmbh & Co Kg, 5630 Remscheid Gang saw blade serrated on one side
US5343623A (en) * 1992-05-11 1994-09-06 Urschel Laboratories, Inc. Knife assembly for cutting a food product
NL1005537C2 (en) * 1997-03-14 1998-09-15 Rompa Patent Beheer B V Apparatus for slicing bread and the like bakery products.
NL1006491C2 (en) 1997-07-04 1999-01-05 Quatre Mains Bv Device for applying ground teeth to an elongated blade.
US20080127497A1 (en) * 2005-10-31 2008-06-05 Dennis Moss Blade assembly

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2654158C2 (en) * 2016-07-11 2018-05-16 Федеральное государственное казенное военное образовательное учреждение высшего образования "Военная академия материально-технического обеспечения имени генерала армии А.В. Хрулёва" Министерства обороны Российской Федерации Bread cutting machine
RU186355U1 (en) * 2018-05-14 2019-01-16 Федеральное государственное казенное военное образовательное учреждение высшего образования "Военный учебно-научный центр Военно-Морского Флота "Военно-морская академия им. Адмирала Флота Советского Союза Н.Г. Кузнецова" BREAD CUTTER

Also Published As

Publication number Publication date
WO2013025101A1 (en) 2013-02-21
EP2744630A1 (en) 2014-06-25
NL2007270C2 (en) 2013-02-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2527492B1 (en) Cutting edge structure for cutting tool, and cutting tool with the cutting edge structure
KR100982113B1 (en) Composite utility knife blade, and method of making such a blade
AU2013342193B2 (en) Coated snap cutter blade and method of making same
EP2744630B1 (en) Reciprocating bread slicer device, cutting blade and method for manufacturing the blade
WO2005069920A3 (en) Knife and cutting wheel for a food product slicing apparatus
CN104219956B (en) The slicing device of by tableted for fish dicing method, implementing the method and be applied to the circular knife of the method and this device to and circular knife
WO2010105355A1 (en) Blade assembly and method for making cut food products
RU2005137515A (en) SHAVING BLADE AND METHOD FOR ITS MANUFACTURE
US8257148B1 (en) Knife insert with bottom edge relief for cutting edge alignment
US8448887B2 (en) Food grater
CA2354337C (en) Cutting knife arrangement for use with soft materials
EP3755510B1 (en) Knife assembly and cutting system equipped with same
RU2687204C2 (en) Debranching curved blade, its application, corresponding debranching head and cutting set
CN2909846Y (en) Down inserting slicing blade of noodles maker
EP2338395B1 (en) Food grater
CN215202181U (en) Rotatable tool and cutting machine
WO2012064209A1 (en) Blade for cutting tobacco fibres of predetermined length and method for manufacturing it
WO2007004918A2 (en) Knife for peeling vegetables and fruits (two variants)
WO2016182983A1 (en) Milling cutter
CN207239677U (en) A kind of Novel windscreen wiper reed shaping mechanism
EP1667823B1 (en) Device for cutting food products into calibrated pieces
CN115916491A (en) Cutting tool
EP2815683A1 (en) Food grater cutting surface
CN202151723U (en) Online breaking pliers for band steel scrape edges
CN117754641A (en) Cutter structure with side tooth grooves and manufacturing process thereof

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140213

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150803

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: ROMPA, JOZEF JOHANNES THERESIA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 768468

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602012013672

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160106

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 768468

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160406

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160407

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160506

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160506

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602012013672

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

26N No opposition filed

Effective date: 20161007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160406

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160815

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120815

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20180827

Year of fee payment: 7

Ref country code: DE

Payment date: 20180822

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20180823

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602012013672

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200303

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190815