EP2731481B1 - Article culinaire muni d'une poignee cooperant avec un couvercle - Google Patents

Article culinaire muni d'une poignee cooperant avec un couvercle Download PDF

Info

Publication number
EP2731481B1
EP2731481B1 EP12744047.7A EP12744047A EP2731481B1 EP 2731481 B1 EP2731481 B1 EP 2731481B1 EP 12744047 A EP12744047 A EP 12744047A EP 2731481 B1 EP2731481 B1 EP 2731481B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
handle
lid
cap
culinary article
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP12744047.7A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2731481A1 (fr
Inventor
Jocelyn Bonnel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of EP2731481A1 publication Critical patent/EP2731481A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2731481B1 publication Critical patent/EP2731481B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J36/00Parts, details or accessories of cooking-vessels
    • A47J36/06Lids or covers for cooking-vessels
    • A47J36/12Devices for holding lids in open position on the container
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J36/00Parts, details or accessories of cooking-vessels
    • A47J36/16Inserts
    • A47J36/165Stirring devices operatively connected to cooking vessels when being removably inserted inside

Definitions

  • the present invention relates to a cooking utensil for cooking food including a pan, a pan, a frying pan, a Dutch oven or a pressure cooker having a handle and a lid.
  • a curlinary article of this type is known to US 2006/278095 .
  • Document is known CH686338 a culinary article provided with a lid comprising a motor powered by a battery and an agitator rotated by the motor to stir the food.
  • a motor powered by a battery
  • an agitator rotated by the motor to stir the food.
  • a culinary article with such a lid does not allow the user to easily monitor food cooking. Indeed, the cover is weighed down by the weight of the motor and the battery and therefore difficult to handle. In addition, the motor and the battery create a protrusion on the upper part of the lid which complicates the storage of the culinary article provided with the lid.
  • the object of the present invention is to overcome the aforementioned drawbacks and to provide a culinary article provided with a lid having ergonomics optimized to allow the user to handle it easily, safely.
  • Another object of the invention is to provide a culinary article provided with a lid that can be stored easily.
  • Another object of the invention is to provide a culinary article provided with a lid which is of simple design and economical to implement.
  • a culinary article comprising a cap fitted with a side wall, a cover adapted to cover the cap and a handle comprising fixing means for fixing it to the side wall, characterized in that said handle comprises a source of electrical energy, an electromechanical device powered by the source of energy and controlled by control means and in that the electromechanical device is adapted to drive an actuating device which acts on the cover to move it
  • Such an arrangement provides a culinary article provided with a lid providing the user with mechanized functions implementing the cover.
  • the heavy and bulky components, allowing the mechanization of functions, namely the energy source, the electromechanical device and the actuating device are positioned in the handle. This makes it possible not to weigh down the cover and not to generate excrescences. Thus, we keep a lid easy to use and store.
  • the arrangement of heavy components in the handle improves ergonomics by moving the center of gravity to the grip entered by the user.
  • the actuating device comprises a lever movable between a rest position in which the lever is inside the handle and an activated position in which the lever protrudes on an upper face of the handle to lift the lid on the cap and, thus, adjust the flow of steam when food is heated in the cap.
  • This arrangement makes it possible to mechanise the exhaust function of the steam.
  • the user can easily, using the control means disposed on the handle, adjust the escape of steam without touching the lid and thus not risking to burn.
  • the lever is formed by a cam, movable in rotation.
  • This arrangement provides a simple and economical way a mobile lever.
  • the lever is formed by at least one piston, movable in translation.
  • the cover comprises an annular rack and the actuating device comprises a gear wheel rotated by the electromechanical device, said gear cooperating with the rack to rotate the lid on the cap.
  • This arrangement makes it possible to obtain a lid that rotates on the cap that is very light, easy to handle and to store.
  • the lid comprises means for riddling or grinding the food disposed in the cap, said riddling or grinding means acting on the food when the lid is rotated on the cap.
  • This arrangement makes it possible to mechanize the riddling or grinding function of the food arranged in the cap.
  • the riddling means comprise a stirring blade.
  • the electromechanical device comprises a motor for driving the actuating device.
  • This arrangement makes it possible to obtain a drive of the very economical actuating device.
  • the source of electrical energy is a source of rechargeable electric power, adapted to be recharged by a charger.
  • the fastening means of the handle are detachable for attaching said handle to the side wall removably.
  • This arrangement improves the storage of the cooking utensil and also facilitate the recharging of the battery, the handle with its battery can be placed on a charging base, once detached from the culinary article.
  • the culinary article is a pan, a saucepan, a sauté pan or a Dutch oven.
  • a culinary article 1 comprises a cap 2 provided with a side wall 3, a cover 4 adapted to cover the cap 2 and a handle 5.
  • the handle 5 is fixed to the side wall 3 by fastening means (not shown in FIG. the figures).
  • the fixing means may comprise a stud fixed to the cap which cooperates with a screw disposed in an opening of the handle.
  • the side wall 3 comprises an upper edge 15 on which the lid 4 rests.
  • the lid 4 has an outer flange 10 which extends radially beyond the upper edge 15 and which is provided with a material return 11 forming a wall substantially horizontal.
  • the flange 10 of the cover 4 has a shoulder 12 of centering on the upper edge.
  • the handle 5 has an elongate shape and extends from the side wall 3 in a longitudinal direction X.
  • the handle 5 comprises an electric power source 6, an electromechanical device 20 supplied by the electric power source 6 and controlled by control means and an actuating device 30 driven by the electromechanical device 20.
  • the actuating device 30 comprises a lever forming a cam 31, rotatable and disposed in the front end of the handle 5, under the rim 10 of the cover 4 when the latter rests on the cap 2.
  • the cam 31 is arranged at a first end 33 of a shaft 32 guided in rotation by a bearing 35.
  • the shaft 32 comprises a second end 34 which is rotated by the electromechanical device formed by an electric motor 21.
  • the handle 5 has an upper face 51 under which is arranged a housing 36.
  • the cam 31 is housed in the housing 36 and opens on the outside by the upper face 51 of the handle 5.
  • the cam 31 is rotated by the electric motor 21 so as to be movable between a rest position in which the cam 31 is housed inside the housing 36 ( Fig 1 and 2 ) and an activated position in which the cam 31 projects on the upper face 51 of the handle 5 ( Fig 3 and 4 ).
  • the main axis of the cam 31 In the rest position, the main axis of the cam 31 is substantially parallel to the horizontal plane of the handle 5.
  • the main axis of the cam 31 is substantially perpendicular to the horizontal plane of the handle 5 and oriented upwards when the cap 2 is placed on a horizontal support.
  • the cam 31 bears on the rim 10 and the lid 4 is raised in an inclined position to create a space 37 through which the steam can escape when food is heated in the cap 2.
  • the value of the space 37 in the activated position is at most 25 millimeters.
  • the cam 31 can take several intermediate positions between the rest position and the activated position so that the user can adapt the space 37 to the amount of steam produced.
  • the electric motor 21 comprises a gearbox 25.
  • the rotational speed of the electric motor is adapted to move the cam from the rest position to the activated position is 90 ° in two seconds.
  • the engine power can be about two watts.
  • the electrical power source 6 may comprise a source of rechargeable electric power (accumulator or super capacity) or one or more batteries.
  • the battery may have a voltage of 3.6 volts and an intensity of 780 milliamperes hours.
  • the electrical power source 6 can be removable to be recharged by a charger independent of the culinary article 1.
  • the cam 31 is disposed at the front end of the handle 5 and the electrical energy source 6 is disposed near the rear end of the handle 5.
  • the control means, the electromechanical device 20 and the actuating device 30 are arranged between the cam 31 and the electric power source 6
  • the electromechanical device 20, the actuator 30 and the electrical power source 6 are substantially aligned in the longitudinal direction (X) providing a compact handle of sufficiently elongate shape to allow its gripping by a user to lift the culinary article 1.
  • the control means comprise a control button 22 accessible from outside the handle 5 and an electronic circuit (not shown) connected to the control button 22 and to the electromechanical device 20.
  • the control knob 22 is disposed on the handle 5. When the user actuates the control button 22, a signal is transmitted to the electronic circuit which controls the rotation of the electric motor 21.
  • the control button 22 has 3 positions: a stable rest position, a position tilted forward to select a first direction of rotation of the electric motor 21 dedicated to the opening of the cover 4 and a second opposite direction of rotation dedicated to closing the lid 4.
  • the user places food to be cooked in the culinary article 1 and to carry out cooking, he places the culinary article 1 on a heating source. He grasps the cover 4 and positions the outer rim 10 on the upper edge 15. The cam 31 is in the rest position in the handle 5. Once the food is started cooking, when the user wishes to release steam, it actuates the electric motor 21 by pressing the control knob 22. Thus, the cam 31 is rotated and bears on the flange 10 to lift the lid 4. A space 37 is created by which the steam can escape. Depending on the progress of cooking and the setting of the heating source, the user can modulate the steam exhaust by adjusting the position of the cam 31 between the activated position in which the space 37 is maximum and the rest position in which the space 37 is minimum.
  • a culinary article 1a comprises a cap 2a provided with a side wall 3a, a cover 4a adapted to cover the cap 2a and a handle 5a.
  • the handle 5a has detachable attachment means for fixing said handle 5a to the side wall 3a removably.
  • the fastening means comprise two jaws 60, 61 forming a clamp one jaw 60 is movable in translation relative to the other jaw 61 between an open position and a closed position in which the two jaws 60, 61 forming clamp pinch the side wall 3a of the culinary article 1 a.
  • the fastening means also comprise displacement means adapted to move the jaws 60, 61 forming a clamp between the open position and the closed position.
  • the displacement means comprise a lever 62 pivotally mounted on the handle 5a between a spaced apart position and a retracted position inside the handle 5a.
  • a set of rods 63 is adapted to move the jaw 60 movable in translation when the lever 62 is manually rotated by the user.
  • Such a removable handle is described in more detail in the document FR 2,898,031 .
  • the handle 5a comprises an actuating device 30a also for lifting the lid 4a placed on the cap 2a.
  • the actuating device 30a comprises a lever formed by two pistons 40 each actuated by a motor 41.
  • the motor 41 comprises a screw / nut system (not shown in the figures). The nut is rotated and acts with the screw on the piston 40.
  • These motors 41 are powered by a power source 6a housed in a gripping body 50a of the handle 5a.
  • the pistons 40 are movable in translation in a direction perpendicular to the longitudinal direction (X) between a rest position ( Fig. 5 and 6 ) in which they are retracted (completely or almost) into the gripping body 50a and an activated position ( Fig.
  • the pistons 40 are aligned along the front edge of the gripper in a direction perpendicular to the longitudinal direction (X).
  • the handle 5a clamps the side wall 3a of the cap 2a by the top of the side wall.
  • the cover 4a is shaped to rest on the pistons 40 and cover the movable jaw 60 so as to leave the least space between the cover 4a and the handle 5a.
  • the cover 4a comprises a support flange 10a on its outer periphery on which the pistons 40 come to rest.
  • the pistons may be driven by an electromagnet, including a "push” type electromagnet comprising a cylindrical body and a coil which sets in motion a metal rod.
  • an electromagnet including a "push” type electromagnet comprising a cylindrical body and a coil which sets in motion a metal rod.
  • the handle 5a comprises electrical connection means accessible from outside the handle to allow recharging current of the rechargeable electric power source 6a.
  • the electrical connection means may comprise two electrical connection terminals 65 connected to the rechargeable electric power source 6a.
  • the electrical connection terminals 65 are detachably connectable to two electrical connection terminals provided on a recharging base to allow charging of the electric power source 6 with electric current.
  • the electrical connection terminals 65 are disposed at the rear of the handle 5a.
  • control means comprise means for detecting the presence of steam in the cap to control the actuating device.
  • This variant makes it possible to automate the exhaust function of the steam and thus to lighten the monitoring of the cooking of food in the article culinary. For example, the risk of overflow can be avoided in the case of pasta cooking in the event of a failure to monitor during boiling.
  • the detection means may comprise a temperature sensor which detects the boiling of water, an optical sensor or an electrical sensor provided with capacitive electrodes.
  • a culinary article 1b comprises a cap 2b provided with a side wall 3b, a cover 4b adapted to cover the cap 2b and the handle 5.
  • the side wall 3b comprises an upper edge 15b on which the cover 4b.
  • the cover 4b has an outer rim 10b which extends radially beyond the upper edge 15b and which is provided with a material return 11b forming a substantially horizontal wall.
  • the rim 10b of the cover 4b has a shoulder 12b of centering on the upper edge
  • An actuating device 30b comprises a toothed wheel 45 rotated by the electromechanical device 20.
  • the toothed wheel 45 is disposed in the front end of the handle 5, under the rim 10b of the cover 4b when the latter rests on the cap 2b.
  • the toothed wheel 45 is secured to the front end of the shaft.
  • the gear wheel is housed in a housing 36b provided in the handle 5.
  • the housing 36b opens on the outside by the upper face 51 of the handle 5.
  • the toothed wheel 45 is partially projecting on the upper face 51 and is rotated by the electric motor 21 so as to drive a rack 46 disposed on the rim 10b of the cover 4b.
  • the rack 46 rotates the lid 4b on the cap 2b.
  • the shoulder 12b serves to guide the lid 4b on the upper edge 15b.
  • the rotational speed of the motor is adapted to drive the lid at a speed of about fifteen revolutions per minute.
  • the rotational speed of the lid can be adjustable.
  • the rack 46 and the shoulder 12b are made in one piece by injection into a plastic material to promote sliding and reduce the wear of the cover 4b on the side wall 3b.
  • the plastic is also temperature resistant and may be in particular a polyamide, a polytetrafluoroethylene or a polysulfone. This piece can be removable to allow its change.
  • the lid 4b has a blade 16 for stirring food (mashed potato, vegetable soup, for example) arranged in the bottom of the cap 2b.
  • the pale 16 can be assembled on the lid by fixing means allowing the user to disassemble the blade for example to facilitate washing.
  • the blade can be folded and folded into the lid.
  • the blade can take different forms depending on the preparation to be made.
  • the blade has a solid vertical wall provided with a return of material in the lower part to return food in the case of a brew or the blade has a perforated wall for sauces and soups.
  • the lid comprises means for grinding food
  • the grinding means may comprise a perforated blade disposed inclined relative to the bottom of the cap, in food.
  • the cover comprises holding means on the cap, allowing only rotation.
  • the cover 4 has a transparent portion to allow the user to monitor cooking without touching the lid.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • Cookers (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un article culinaire destiné à la cuisson d'aliments notamment une poêle, une casserole, une sauteuse, un faitout ou un autocuiseur comportant une poignée et un couvercle. Un article curlinaire de ce type est connu de US 2006/278095 .
  • On connaît du document CH686338 un article culinaire muni d'un couvercle comportant un moteur alimenté par une batterie et un agitateur entrainé en rotation par le moteur pour brasser les aliments. Un tel agencement permet de mécaniser la fonction remuage à l'aide du moteur et de la batterie pour aider l'utilisateur.
  • Cependant, un article culinaire avec un tel couvercle ne permet pas à l'utilisateur de surveiller facilement la cuisson des aliments. En effet, le couvercle est alourdi par le poids du moteur et de la batterie et par conséquent difficile à manipuler. De plus, le moteur et la batterie créent une excroissance sur la partie supérieure du couvercle qui complique le rangement de l'article culinaire muni du couvercle.
  • Le but de la présente invention est de remédier aux inconvénients précités et de proposer un article culinaire muni d'un couvercle présentant une ergonomie optimisée pour permettre à l'utilisateur de le manipuler facilement, en toute sécurité.
  • Un autre but de l'invention est de proposer un article culinaire muni d'un couvercle qui puisse être rangé facilement.
  • Un autre but de l'invention est de proposer un article culinaire muni d'un couvercle qui soit de conception simple et économique à mettre en oeuvre.
  • Ces buts sont atteints avec un article culinaire selon la revendication 1 comportant une calotte munie d'une paroi latérale, un couvercle adapté à recouvrir la calotte et une poignée comprenant des moyens de fixation pour la fixer à la paroi latérale, caractérisé en ce que ladite poignée comporte une source d'énergie électrique, un dispositif électromécanique alimenté par la source d'énergie et commandé par des moyens de commande et en ce que le dispositif électromécanique est adapté à entrainer un dispositif d'actionnement qui agit sur le couvercle pour le déplacer
  • Un tel agencement permet d'obtenir un article culinaire muni d'un couvercle offrant à l'utilisateur des fonctions mécanisées mettant en oeuvre le couvercle. Les composants lourds et volumineux, permettant la mécanisation des fonctions, à savoir la source d'énergie, le dispositif électromécanique et le dispositif d'actionnement sont positionnés dans la poignée. Ceci permet de ne pas alourdir le couvercle et ne pas générer d'excroissances. Ainsi, on conserve un couvercle facile à utiliser et à ranger. De plus, L'agencement des composants lourds dans la poignée permet d'améliorer l'ergonomie en déplaçant le centre de gravité vers la poignée saisie par l'utilisateur.
  • Avantageusement, le dispositif d'actionnement comporte un levier mobile entre une position de repos dans laquelle le levier est à l'intérieur de la poignée et une position activée dans laquelle le levier fait saillie sur une face supérieure de la poignée pour soulever le couvercle posé sur la calotte et, ainsi, régler le débit de vapeur lorsque des aliments sont chauffés dans la calotte.
  • Cette disposition permet de mécaniser la fonction échappement de la vapeur. L'utilisateur peut facilement, à l'aide des moyens de commande disposés sur la poignée, régler l'échappement de la vapeur sans toucher le couvercle et ainsi ne pas risquer de se bruler.
  • De préférence, le levier est formé par une came, mobile en rotation.
  • Cette disposition permet d'obtenir de manière simple et économique un levier mobile.
  • Avantageusement, le levier est formé par au moins un piston, mobile en translation.
  • De préférence, le couvercle comporte une crémaillère annulaire et le dispositif d'actionnement comporte une roue dentée entrainée en rotation par le dispositif électromécanique, ladite roue dentée coopérant avec la crémaillère pour mettre le couvercle en rotation sur la calotte.
  • Cette disposition permet d'obtenir un couvercle tournant sur la calotte très léger, facile à manipuler et à ranger.
  • Avantageusement, le couvercle comporte des moyens de remuage ou de broyage des aliments disposés dans la calotte, lesdits moyens de remuage ou de broyage agissant sur les aliments lorsque le couvercle est mis en rotation sur la calotte.
  • Cette disposition permet de mécaniser la fonction remuage ou broyage des aliments disposés dans la calotte.
  • De préférence, les moyens de remuage comportent une pale de brassage.
  • Avantageusement, le dispositif électromécanique comporte un moteur pour entrainer le dispositif d'actionnement.
  • Cette disposition permet d'obtenir un entrainement du dispositif d'actionnement très économique.
  • De préférence, la source d'énergie électrique est une source d'énergie électrique rechargeable, adaptée à être rechargée par un chargeur.
  • Cette disposition permet d'obtenir une autonomie suffisante pour la mécanisation des fonctions envisagées.
  • Avantageusement, les moyens de fixation de la poignée sont détachables pour fixer ladite poignée à la paroi latérale de manière amovible.
  • Cette disposition permet d'améliorer le rangement de l'article culinaire et également de faciliter le rechargement de la batterie, la poignée munie de sa batterie pouvant être disposée sur un socle de rechargement, une fois détachée de l'article culinaire.
  • De préférence, l'article culinaire est une poêle, une casserole, une sauteuse ou un faitout.
  • L'invention sera mieux comprise à l'étude des modes de réalisation pris à titre nullement limitatif et illustrés dans les figures annexées dans lesquelles :
    • La figure 1 illustre une vue schématique partielle en coupe d'un article culinaire et d'un couvercle selon un mode particulier de réalisation de l'invention.
    • La figure 2 illustre une vue schématique de la poignée de l'article culinaire suivant la ligne II - II illustré sur la figure 1.
    • La figure 3 illustre une vue schématique partielle en coupe de l'article culinaire de la figure 1, le couvercle étant soulevé.
    • La figure 4 illustre une vue schématique de la poignée de l'article culinaire suivant la ligne IV - IV illustrée sur la figure 3.
    • La figure 5 illustre une vue schématique partielle en coupe d'un article culinaire, d'un couvercle et d'une poignée amovible selon un deuxième mode de réalisation de l'invention. La vue en coupe de la poignée est réalisée suivant la ligne V-V illustrée sur la figure 6.
    • La figure 6 illustre une vue en perspective de la poignée amovible de l'article culinaire de la figure 5.
    • La figure 7 illustre une vue schématique partielle en coupe de l'article culinaire, du couvercle et de la poignée amovible de la figure 5, le couvercle étant soulevé. La vue en coupe de la poignée est réalisée suivant la ligne VII-VII illustré sur la figure 8.
    • La figure 8 illustre une vue en perspective de la poignée amovible de l'article culinaire de la figure 7.
    • La figure 9 illustre une vue schématique partielle en coupe d'un article culinaire et d'un couvercle entrainé en rotation selon un troisième mode de réalisation de l'invention.
    • La figure 10 illustre une vue schématique de la poignée de l'article culinaire suivant la ligne X - X illustré sur la figure 9.
  • Selon un premier mode de réalisation visible aux figures 1 à 4, un article culinaire 1 comprend une calotte 2 munie d'une paroi latérale 3, un couvercle 4 adapté à recouvrir la calotte 2 et une poignée 5. La poignée 5 est fixée à la paroi latérale 3 par des moyens de fixation (non représentés sur les figures). Les moyens de fixation peuvent comporter un goujon fixé à la calotte qui coopère avec une vis disposée dans une ouverture de la poignée.
  • La paroi latérale 3 comprend un bord supérieur 15 sur lequel repose le couvercle 4. Le couvercle 4 comporte un rebord 10 extérieur qui s'étend radialement au-delà du bord supérieur 15 et qui est muni d'un retour de matière 11 formant une paroi sensiblement horizontale. Le rebord 10 du couvercle 4 comporte un épaulement 12 de centrage sur le bord supérieur.
  • La poignée 5 présente une forme allongée et s'étend depuis la paroi latérale 3 selon une direction longitudinale X. La poignée 5 comporte une source d'énergie électrique 6, un dispositif électromécanique 20 alimenté par la source d'énergie électrique 6 et commandé par des moyens de commande ainsi qu'un dispositif d'actionnement 30 entrainé par le dispositif électromécanique 20.
  • Le dispositif d'actionnement 30 comporte un levier formant une came 31, mobile en rotation et disposée dans l'extrémité avant de la poignée 5, sous le rebord 10 du couvercle 4 lorsque celui-ci repose sur la calotte 2. La came 31 est agencée à une première extrémité 33 d'un arbre 32 guidé en rotation par un palier 35. L'arbre 32 comprend une deuxième extrémité 34 qui est entrainée en rotation par le dispositif électromécanique formé par un moteur électrique 21.
  • La poignée 5 comporte une face supérieure 51 sous laquelle est agencé un logement 36. La came 31 est logée dans le logement 36 et débouche sur l'extérieur par la face supérieure 51 de la poignée 5. La came 31 est entraînée en rotation par le moteur électrique 21 de façon à être mobile entre une position de repos dans laquelle la came 31 est logée à l'intérieur du logement 36 (Fig 1 et 2) et une position activée dans laquelle la came 31 fait saillie sur la face supérieure 51 de la poignée 5 (Fig 3 et 4). Dans la position de repos, l'axe principal de la came 31 est sensiblement parallèle au plan horizontal de la poignée 5. Dans la position activée, l'axe principal de la came 31 est sensiblement perpendiculaire au plan horizontal de la poignée 5 et orienté vers le haut lorsque la calotte 2 est posée sur un support horizontal.
  • Dans la position activée, la came 31 prend appui sur le rebord 10 et le couvercle 4 est soulevé dans une position inclinée pour créer un espace 37 par lequel la vapeur peut s'échapper lorsque des aliments sont chauffés dans la calotte 2. La valeur de l'espace 37 en position activée est au maximum de 25 millimètres.
  • De préférence, la came 31 peut prendre plusieurs positions intermédiaires entre la position de repos et la position activée pour que l'utilisateur puisse adapter l'espace 37 à la quantité de vapeur produite.
  • De préférence, le moteur électrique 21 comprend un réducteur 25. Par exemple, la vitesse de rotation du moteur électrique est adaptée pour faire passer la came de la position de repos à la position activée soit 90° en deux secondes. La puissance du moteur peut être d'environ deux Watts.
  • La source d'énergie électrique 6 peut comprendre une source d'énergie électrique rechargeable (accumulateur ou super capacité) ou une ou plusieurs piles. Par exemple, l'accumulateur peut présenter une tension de 3,6 Volt et une intensité de 780 milliampères heure. La source d'énergie électrique 6 peut être amovible pour être rechargée par un chargeur indépendant de l'article culinaire 1.
  • De préférence, la came 31 est disposée à l'extrémité avant de la poignée 5 et la source d'énergie électrique 6 est disposée à proximité de l'extrémité arrière de la poignée 5. Les moyens de commande, le dispositif électromécanique 20 et le dispositif d'actionnement 30 sont disposés entre la came 31 et la source d'énergie électrique 6. Le dispositif électromécanique 20, le dispositif d'actionnement 30 et la source d'énergie électrique 6 sont sensiblement alignés suivant la direction longitudinale (X) fournissant une poignée 5 compacte de forme suffisamment allongée pour permettre sa préhension par un utilisateur pour soulever l'article culinaire 1.
  • Les moyens de commande comprennent un bouton de commande 22 accessible depuis l'extérieur de la poignée 5 et un circuit électronique (non représenté) relié au bouton de commande 22 et au dispositif électromécanique 20. Dans l'exemple des figures 1 et 3, le bouton de commande 22 est disposé sur la poignée 5. Lorsque l'utilisateur actionne le bouton de commande 22, un signal est transmis au circuit électronique qui commande la rotation du moteur électrique 21.
  • Le bouton de commande 22 comporte 3 positions : une position stable de repos, une position basculée vers l'avant pour sélectionner un premier sens de rotation du moteur électrique 21 dédié à l'ouverture du couvercle 4 et un deuxième sens de rotation opposé dédié à la fermeture du couvercle 4.
  • En fonctionnement, l'utilisateur place des aliments à cuire dans l'article culinaire 1 et pour réaliser la cuisson, il place l'article culinaire 1 sur une source de chauffe. Il saisit le couvercle 4 et positionne le rebord 10 extérieur sur le bord supérieur 15. La came 31 est en position de repos dans la poignée 5. Une fois la cuisson des aliments démarrée, lorsque l'utilisateur souhaite libérer de la vapeur, il actionne le moteur électrique 21 en appuyant sur le bouton de commande 22. Ainsi, la came 31 est mise en rotation et prend appui sur le rebord 10 pour soulever le couvercle 4. Un espace 37 est crée par lequel la vapeur peut s'échapper. En fonction de l'avancement de la cuisson et du réglage de la source de chauffe, l'utilisateur peut moduler l'échappement de la vapeur en ajustant la position de la came 31 entre la position activée dans laquelle l'espace 37 est maximum et la position de repos dans laquelle l'espace 37 est minimum.
  • Dans un mode de réalisation illustrée aux figures 5 à 8, un article culinaire 1a comprend une calotte 2a munie d'une paroi latérale 3a, un couvercle 4a adapté à recouvrir la calotte 2a et une poignée 5a. La poignée 5a comporte des moyens de fixation détachables pour fixer ladite poignée 5a à la paroi latérale 3a de manière amovible. Les moyens de fixation comprennent deux mors 60, 61 formant pince dont un mors 60 est mobile en translation par rapport à l'autre mors 61 entre une position ouverte et une position fermée dans laquelle les deux mors 60, 61 formant pince pincent la paroi latérale 3a de l'article culinaire 1 a. Les moyens de fixation comprennent également des moyens de déplacement adaptés à déplacer les mors 60, 61 formant pince entre la position ouverte et la position fermée. Les moyens de déplacement comprennent un levier 62 monté en pivotement sur la poignée 5a entre une position écartée et une position escamotée à l'intérieur de la poignée 5a. Un ensemble de bielles 63 est adapté à déplacer le mors 60 mobile en translation lorsque le levier 62 est pivoté manuellement par l'utilisateur. Une telle poignée amovible est décrite plus en détail dans le document FR 2 898 031 .
  • Dans ce mode de réalisation, la poignée 5a comprend un dispositif d'actionnement 30a permettant également de soulever le couvercle 4a posé sur la calotte 2a. Le dispositif d'actionnement 30a comprend un levier formé par deux pistons 40 actionnés chacun par un moteur 41. Le moteur 41 comporte un système vis/écrou (non illustré sur les figures). L'écrou est entrainé en rotation et agit à l'aide de la vis sur le piston 40. Ces moteurs 41 sont alimentés par une source d'énergie 6a logée dans un corps de préhension 50a de la poignée 5a. Les pistons 40 sont mobiles en translation suivant une direction perpendiculaire à la direction longitudinale (X) entre une position de repos (Fig. 5 et 6) dans laquelle ils sont rentrés (complètement ou quasiment) dans le corps de préhension 50a et une position activée (Fig. 7 et 8) dans laquelle ils font saillie sur la face supérieure 51a de la poignée et sensiblement perpendiculairement à cette dernière. Les pistons 40 sont alignés le long du bord avant du dispositif de préhension suivant une direction perpendiculaire à la direction longitudinale (X). La poignée 5a pince la paroi latérale 3a de la calotte 2a par le dessus de la paroi latérale. Comme représenté sur la figure 5, lorsque les pistons 40 sont en position de repos (rétractés), le couvercle 4a est conformé pour reposer sur les pistons 40 et recouvrir le mors mobile 60 de façon à laisser le moins d'espace entre le couvercle 4a et la poignée 5a. Le couvercle 4a comprend un rebord 10a d'appui sur sa périphérie externe sur lequel viennent s'appuyer les pistons 40. Lorsque les pistons 40 sont en position activée (Fig. 7 et 8), ces derniers sont en contact avec le rebord 10a d'appui du couvercle 4a et repoussent ce dernier vers le haut de façon à former un espace 37a entre le couvercle 4a et le mors mobile 60 de la poignée 5a. Un espace 37a est ainsi formé entre le couvercle 4a et le rebord supérieur de la calotte 2a pour laisser passer la vapeur.
  • Dans une variante, les pistons peuvent être entrainés par un électroaimant, notamment un électroaimant de type « Push » comprenant un corps cylindrique et une bobine qui met en mouvement une tige métallique.
  • Dans le cas de l'utilisation d'une source d'énergie électrique rechargeable, la poignée 5a comprend des moyens de connexion électrique accessibles depuis l'extérieur de la poignée pour permettre le rechargement en courant de la source d'énergie électrique 6a rechargeable. Les moyens de connexion électrique peuvent comprendre deux bornes de connexion électrique 65 reliées à la source d'énergie électrique 6a rechargeable. Les bornes de connexion électrique 65 sont connectables de façon amovible à deux bornes de connexion électrique prévues sur une base de rechargement pour permettre le rechargement de la source d'énergie électrique 6 en courant électrique. Les bornes de connexion électrique 65 sont disposées à l'arrière de la poignée 5a.
  • Dans une variante, les moyens de commande comportent des moyens de détection de la présence de vapeur dans la calotte pour commander le dispositif d'actionnement. Cette variante permet d'automatiser la fonction échappement de la vapeur et ainsi d'alléger la surveillance de la cuisson d'aliments dans l'article culinaire. Par exemple, le risque de débordement peut être évité dans le cas de la cuisson de pâtes en cas de défaut de surveillance lors de l'ébullition. Par exemple, les moyens de détection peuvent comporter un capteur de température qui détecte l'ébullition de l'eau, un capteur optique ou un capteur électrique muni d'électrodes capacitives.
  • Selon un autre mode de réalisation visible aux figures 9 et 10, un article culinaire 1 b comprend une calotte 2b munie d'une paroi latérale 3b, un couvercle 4b adapté à recouvrir la calotte 2b et la poignée 5. La paroi latérale 3b comprend un bord supérieur 15b sur lequel repose le couvercle 4b. Le couvercle 4b comporte un rebord 10b extérieur qui s'étend radialement au-delà du bord supérieur 15b et qui est muni d'un retour de matière11b formant une paroi sensiblement horizontale. Le rebord 10b du couvercle 4b comporte un épaulement 12b de centrage sur le bord supérieur
  • Un dispositif d'actionnement 30b comporte une roue dentée 45 entrainée en rotation par le dispositif électromécanique 20. La roue dentée 45 est disposée dans l'extrémité avant de la poignée 5, sous le rebord 10b du couvercle 4 b lorsque celui-ci repose sur la calotte 2b.
  • La roue dentée 45 est solidaire de l'extrémité avant de l'arbre. La roue dentée est logée dans un logement 36b prévu dans la poignée 5. Le logement 36b débouche sur l'extérieur par la face supérieure 51 de la poignée 5. La roue dentée 45 fait partiellement saillie sur la face supérieure 51 et est entraînée en rotation par le moteur électrique 21 de façon à entraîner une crémaillère 46 disposée sur le rebord 10b du couvercle 4b. La crémaillère 46 entraîne en rotation le couvercle 4b sur la calotte 2b. L'épaulement 12b permet de guider le couvercle 4b sur le bord supérieur 15b. Par exemple, la vitesse de rotation du moteur est adaptée pour entrainer le couvercle à une vitesse d'environ quinze tours par minute. La vitesse de rotation du couvercle peut être réglable.
  • En variante, la crémaillère 46 et l'épaulement 12b sont réalisés en une seule pièce par injection dans une matière plastique pour favoriser le glissement et réduire l'usure du couvercle 4b sur la paroi latérale 3b. La matière plastique est également résistante à la température et peut être notamment un polyamide, un polytétrafluoroéthylène ou un polysulfone. Cette pièce peut être amovible pour permettre son changement.
  • Le couvercle 4b comporte une pale 16 permettant de brasser des aliments (purée, poêlée de légume, soupe par exemple) disposés dans le fond de la calotte 2b. La pâle 16 peut être assemblée sur le couvercle par des moyens de fixation permettant à l'utilisateur de démonter la pale par exemple pour faciliter le lavage. La pale peut être pliable et rabattable dans le couvercle. La pale peut prendre différentes formes suivant la préparation à réaliser. Par exemple, la pale comporte une paroi verticale pleine munie d'un retour de matière en partie inférieure pour retourner les aliments dans le cas d'un brassage ou la pale présente une paroi ajourée pour les sauces et les soupes.
  • Dans une variante de réalisation, le couvercle comporte des moyens de broyage des aliments Les moyens de broyage peuvent comporter une pale perforée disposée de manière inclinée par rapport au fond de la calotte, dans les aliments. Dans ce mode de réalisation, le couvercle comporte des moyens de maintien sur la calotte, autorisant uniquement la rotation.
  • Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et illustrés qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.
  • Ainsi, dans une variante de réalisation, le couvercle 4 comporte une partie transparente pour permettre à l'utilisateur de surveiller la cuisson sans toucher au couvercle.

Claims (7)

  1. Article culinaire (1, 1a, 1b) comportant une calotte (2, 2a, 2b) munie d'une paroi latérale (3, 3a, 3b), un couvercle (4, 4a, 4b) adapté à recouvrir la calotte (2, 2a, 2b) et une poignée (5, 5a) comprenant des moyens de fixation pour la fixer à la paroi latérale (3, 3a, 3b), ladite poignée (5, 5a) comportant une source d'énergie électrique (6, 6a), un dispositif électromécanique (20, 20a) alimenté par la source d'énergie électrique (6, 6a) et commandé par des moyens de commande et le dispositif électromécanique - (20, 20a) étant adapté à entrainer un dispositif d'actionnement (30, 30a, 30b) qui agit sur le couvercle (4, 4a, 4b) pour le déplacer caractérisé en ce que le dispositif d'actionnement (30, 30a) comporte un levier mobile entre une position de repos dans laquelle le levier est à l'intérieur de la poignée (5, 5a) et une position activée dans laquelle le levier fait saillie sur une face supérieure (51, 51 a) de la poignée (5, 5a) pour soulever le couvercle (4, 4a) posé sur la calotte (2, 2a) et, ainsi, régler le débit de vapeur lorsque des aliments sont chauffés dans la calotte (2, 2a).
  2. Article culinaire (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le levier est formé par une came (31), mobile en rotation.
  3. Article culinaire (1 a) selon la revendication 2, caractérisé en ce que le levier est formé par au moins un piston (40), mobile en translation.
  4. Article culinaire (1, 1 a, 1 b) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le dispositif électromécanique (20, 20a) comporte un moteur (21, 41) pour entrainer le dispositif d'actionnement (30, 30a, 30b).
  5. Article culinaire (1, 1 a, 1 b) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la source d'énergie électrique (6, 6a) est une source d'énergie électrique rechargeable, adaptée à être rechargée par un chargeur.
  6. Article culinaire (1 a) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les moyens de fixation de la poignée (5a) sont détachables pour fixer ladite poignée (5a) à la paroi latérale (3a) de manière amovible.
  7. Article culinaire (1, 1 a, 1 b) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il est une poêle, une casserole, une sauteuse ou un faitout.
EP12744047.7A 2011-07-13 2012-07-05 Article culinaire muni d'une poignee cooperant avec un couvercle Not-in-force EP2731481B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1156364A FR2977781B1 (fr) 2011-07-13 2011-07-13 Article culinaire muni d'une poignee cooperant avec un couvercle
PCT/FR2012/051579 WO2013007929A1 (fr) 2011-07-13 2012-07-05 Article culinaire muni d'une poignee cooperant avec un couvercle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2731481A1 EP2731481A1 (fr) 2014-05-21
EP2731481B1 true EP2731481B1 (fr) 2015-05-27

Family

ID=46639573

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12744047.7A Not-in-force EP2731481B1 (fr) 2011-07-13 2012-07-05 Article culinaire muni d'une poignee cooperant avec un couvercle

Country Status (9)

Country Link
US (1) US9609979B2 (fr)
EP (1) EP2731481B1 (fr)
JP (1) JP5886955B2 (fr)
KR (1) KR101869132B1 (fr)
CN (1) CN103648343B (fr)
DK (1) DK2731481T3 (fr)
ES (1) ES2540054T3 (fr)
FR (1) FR2977781B1 (fr)
WO (1) WO2013007929A1 (fr)

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH686338A5 (fr) * 1991-01-22 1996-03-15 Charles Schaffter Appareil à remuer automatiquement la fondue.
DE10224464A1 (de) * 2002-06-03 2004-02-05 Frima S.A. Deckel für ein Gargerät
US7090094B2 (en) * 2004-02-20 2006-08-15 Main Power Electrical Factory Ltd. Handle for cookware
US7677792B2 (en) * 2005-06-10 2010-03-16 Nottingham-Spirk Design Associates, Inc. Automatic stirring system
KR200398378Y1 (ko) * 2005-08-04 2005-10-12 박동윤 건강식품 엑기스 추출기용 뚜껑개폐장치
FR2898031B1 (fr) 2006-03-06 2008-04-18 Seb Sa Dispositif de prehension amovible
KR200424065Y1 (ko) * 2006-06-05 2006-08-14 킴스핸들 주식회사 착탈식 조리용기 손잡이
CN201499998U (zh) * 2009-09-14 2010-06-09 胡启康 一种全自动烹饪加工机
CN201551180U (zh) * 2009-12-02 2010-08-18 吴际憨 一种用于烹饪机内锅上的可折叠手柄

Also Published As

Publication number Publication date
US9609979B2 (en) 2017-04-04
US20140217104A1 (en) 2014-08-07
WO2013007929A1 (fr) 2013-01-17
CN103648343B (zh) 2016-08-10
DK2731481T3 (en) 2015-06-29
KR20140045551A (ko) 2014-04-16
ES2540054T3 (es) 2015-07-08
CN103648343A (zh) 2014-03-19
FR2977781B1 (fr) 2014-03-21
JP2014522691A (ja) 2014-09-08
JP5886955B2 (ja) 2016-03-16
EP2731481A1 (fr) 2014-05-21
FR2977781A1 (fr) 2013-01-18
KR101869132B1 (ko) 2018-06-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2731482B1 (fr) Article culinaire muni d'une poignee cooperant electriquement avec un accessoire amovible
EP2731484B1 (fr) Poignee amovible rechargeable
EP2731485B1 (fr) Dispositif de préhension amovible électromécanique
EP2071989B1 (fr) Récipient de travail pour appareil électroménager de préparation culinaire et appareil muni d'un tel récipient
WO2014096665A1 (fr) Appareil electromenager de preparation culinaire comportant un recipient de travail et un dispositif de chauffage du contenu du recipient de travail
EP2923621B1 (fr) Appareil électroménager de préparation culinaire comprenant un recipient fermé par un couvercle amovible cooperant avec un dispositif de sécurité
FR2758072A1 (fr) Pressoir pour produits alimentaires, tels que fruits ou legumes, et robot de cuisine comportant un tel pressoir
EP2675331B1 (fr) Appareil electromenager de preparation culinaire comportant des moyens pour l'entrainement d'un outil de travail selon un mouvement planetaire
FR2729588A1 (fr) Appareil menager a couteau rotatif, tel qu'un hachoir
EP1736084A1 (fr) Cuiseur à panier de cuisson, comportant un système de remuage des aliments
EP1900315B1 (fr) Mixeur ménager de type plongeant comportant un outil de travail présentant la forme d'une vis d'archimède
EP2628419B1 (fr) Sauteuse basculante à induction
EP2074919B1 (fr) Appareil électroménager de préparation culinaire comprenant un boîtier comportant plusieurs entraîneurs au niveau d'un socle de réception
EP1493370B1 (fr) Appareil électroménager pour la préparation des aliments comportant une poignée perfectionnée
EP2731481B1 (fr) Article culinaire muni d'une poignee cooperant avec un couvercle
EP1370171B1 (fr) Appareil electromenager de preparation culinaire comportant un outil rotatif et un double dispositif de securite
EP1736083A1 (fr) Cuiseur à panier de cuisson, comportant un système pour éviter la formation de mousse
FR3115668A1 (fr) Couvercle chauffant amovible
FR3051107A1 (fr) Bol chauffant pour un systeme electromenager
EP2428147A1 (fr) Appareil électroménager de préparation culinaire comportant un récipient de travail fermé par un couvercle amovible comprenant une goulotte

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140117

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150226

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 728377

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150615

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20150623

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2540054

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20150708

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602012007624

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 728377

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150527

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150827

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150928

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150827

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150927

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150828

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150527

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602012007624

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150705

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150731

26N No opposition filed

Effective date: 20160301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150705

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120705

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

Effective date: 20170518

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20170629

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20180619

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20180924

Year of fee payment: 9

Ref country code: BE

Payment date: 20180725

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20190617

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20190724

Year of fee payment: 8

Ref country code: ES

Payment date: 20190809

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20190719

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190705

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20190731

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20200731

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 20200716

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200801

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200705

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200705

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20211202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200706

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602012007624

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200705