EP2706160A2 - Facade panel and facade wall formed of facade panels - Google Patents

Facade panel and facade wall formed of facade panels Download PDF

Info

Publication number
EP2706160A2
EP2706160A2 EP20130004297 EP13004297A EP2706160A2 EP 2706160 A2 EP2706160 A2 EP 2706160A2 EP 20130004297 EP20130004297 EP 20130004297 EP 13004297 A EP13004297 A EP 13004297A EP 2706160 A2 EP2706160 A2 EP 2706160A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fire protection
facade
panel according
facade panel
protection body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP20130004297
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2706160A3 (en
Inventor
Eugen Christoph Gonon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gonon Isolation AG (SA)
Original Assignee
Gonon Isolation AG (SA)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gonon Isolation AG (SA) filed Critical Gonon Isolation AG (SA)
Publication of EP2706160A2 publication Critical patent/EP2706160A2/en
Publication of EP2706160A3 publication Critical patent/EP2706160A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/762—Exterior insulation of exterior walls

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

The panel has a front plate (1) which is provided with a fire protection element (7) that is extended along peripheral side portion of a plate main portion (3). The side portion of the fire protection element is covered by an adaptation layer (11). The fire protection element consists of polyurethane foam, poly phenol and poly iso-cyanate.

Description

Die Erfindung betrifft eine Fassadenplatte nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 sowie eine aus Fassadenplatten gebildete Fassadenwand nach Anspruch 14.The invention relates to a facade panel according to the preamble of claim 1 and a façade wall formed from facade panels according to claim 14.

Es ist bekannt, an Außenwänden von Gebäuden Fassadenplatten als Wärme- und/oder Schallschutz anzubringen. Die Fassadenplatten werden hierzu in Reihen neben- und übereinander an der Außenwand des jeweiligen Gebäudes befestigt. Auf die Außenseite der Fassadenplatten wird eine mineralische Putzschicht aufgebracht. Gerät die Fassadenwand in Brand, dann breitet sich das Feuer bei defekter äußerer mineralischer Putzschicht rasch in vertikaler Richtung längs der Fassadenwand nach oben aus, wodurch die Bewohner des Gebäudes in oberen Stockwerken gefährdet sind.It is known to attach facade panels on the outer walls of buildings as heat and / or sound insulation. For this purpose, the facade panels are fastened in rows next to and above one another on the outer wall of the respective building. On the outside of the facade panels, a mineral plaster layer is applied. If the façade wall is set on fire, the fire, with a defective outer layer of mineral plaster, quickly spreads vertically upward along the wall of the façade, endangering the occupants of the building on the upper floors.

Um dieser Gefahr zu begegnen, ist es bekannt ( EP 1 008 697 A2 ), an zwei parallel zueinander verlaufenden Seitenflächen einer Hartschaumdämmplatte eines Wärme- und/oder Schalldämmelementes jeweils einen Streifen eines nicht brennbaren Dämmstoffes vorzusehen. Er hat gleiche Breite wie die Hartschaumdämmplatte, so dass der Streifen an der Aussenseite des Wärme/Schalldämmelementes sichtbar ist.To counter this danger, it is known ( EP 1 008 697 A2 ), in each case to provide a strip of non-combustible insulating material on two mutually parallel side surfaces of a hard foam insulation board of a thermal and / or acoustic insulation element. It has the same width as the hard foam insulation board, so that the strip is visible on the outside of the heat / acoustic insulation element.

Es ist weiter eine Dämmplatte bekannt ( DE 84 26 763 U1 ), die einen Streifen aus einem nicht schmelzenden Dämmstoff enthält. Er hat gleiche Breite wie die Dämmplatte.It is further known an insulation board ( DE 84 26 763 U1 ) containing a strip of non-melting insulating material. It has the same width as the insulation board.

Es ist auch ein Bauelement bekannt ( DE 20 2007 007 225 U1 ), das mit einer konvex verlaufenden Brandschutzschicht versehen ist. Sie liegt zwischen zwei Dämmelementen. Aufgrund der konvex gekrümmten Ausbildung der Brandschutzschicht müssen speziell geformte Dämmelemente verwendet werden.There is also a device known ( DE 20 2007 007 225 U1 ), which is provided with a convex fire protection layer. It lies between two insulating elements. Due to the convexly curved design of the fire protection layer specially shaped insulation elements must be used.

Es ist eine Gebäudefassade bekannt ( AT 413 714 B ) die zum Wärmeschutz aussen mit Fassadenplatten bedeckt ist. Die Schicht aus Fassadenplatten ist durch waagrecht verlaufende Brandschutzkörper wenigstens teilweise unterbrochen. Der Brandschutzkörper ist mittels Dübeln an der Fassade befestigt. Er hat einen feuerfesten Innenteil, der von einer dreiseitigen Umkleidung umgeben ist.There is a building facade known ( AT 413 714 B ) which is covered with facade panels for heat protection outside. The layer of facade panels is interrupted by horizontally extending fire protection body at least partially. The fire protection body is attached by dowels on the facade. He has a fireproof interior, which is surrounded by a three-sided enclosure.

Es ist weiter bekannt ( DE 20 2008 001 750 U1 ), einen Brandschutzriegel so auszubilden, dass auf ihm gewünschte Putzaufbauten direkt aufgetragen werden können.It is further known ( DE 20 2008 001 750 U1 ), a fire barrier in such a way that it can be applied directly on it desired plaster structures.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die gattungsgemäße Fassadenplatte sowie die Fassadenwand so auszubilden, dass bei einfachem Aufbau und einfacher Herstellung in einem Brandfall ein erhöhter Schutz für die Gebäudebewohner besteht.The invention has the object of providing the generic facade panel and the façade wall in such a way that with a simple structure and simple production in a fire, there is an increased protection for the building dwellers.

Diese Aufgabe wird bei der gattungsgemäßen Fassadenplatte erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 und bei der Fassadenplatte mit den Merkmalen des Anspruches 14 gelöst.This object is achieved in the generic facade panel according to the invention with the characterizing features of claim 1 and in the facade panel with the features of claim 14.

Die erfindungsgemäße Fassadenplatte hat wenigstens einen Brandschutzkörper, durch den erreicht wird, dass in einem Brandfall die Flammen sich nicht über die oben liegenden Fassadenplatten in vertikaler Richtung ausbreiten, sondern durch den Brandschutzkörper am Weiterkommen gehindert werden. Der Brandschutzkörper bildet einen Brandriegel, der zuverlässig ein ungehindertes Ausbreiten des Feuers verhindert. Er ist an wenigstens einer Längsseite, vorzugsweise an beiden Längsseiten, von einer Anpassungsschicht bedeckt. Mit ihr ist eine leichte Anpassung der Oberfläche der Fassadenplatte bei den Plattenübergängen durch Abschleifen möglich, insbesondere wenn sie einstückig mit dem Plattenkörper ausgebildet ist. Durch die Anpassungsschicht wird der Brandschutzkörper nach außen verdeckt, so dass die aus den Fassadenplatten gebildete Fassade ein einheitliches Aussehen hat.The facade panel according to the invention has at least one fire protection body, is achieved by the fact that in a fire, the flames do not spread over the overhead facade panels in the vertical direction, but are prevented by the fire protection body on the progress. The fire protection body forms a fire bar that reliably prevents unhindered spreading of the fire. It is on at least one longitudinal side, preferably on both longitudinal sides, of a matching layer covered. With her, a slight adaptation of the surface of the facade panel at the plate transitions by grinding is possible, especially if it is formed integrally with the plate body. The adaptation layer conceals the fire protection body to the outside, so that the façade formed from the facade panels has a uniform appearance.

Vorteilhaft ist der Brandschutzkörper an wenigstens einer Umfangsseite der Fassadenplatte vorgesehen. Bei einer solchen vorteilhaften Ausbildung kann der Brandschutzkörper herstellungstechnisch einfach an der Fassadenplatte vorgesehen werden.Advantageously, the fire protection body is provided on at least one peripheral side of the facade panel. In such an advantageous embodiment of the fire protection body can be easily provided manufacturing technology on the facade panel.

Eine sichere Verbindung zwischen dem Brandschutzkörper und dem Plattenkörper ergibt sich, wenn der Brandschutzkörper mit dem Plattenkörper verklebt oder verschweißt ist. Dies erlaubt eine sehr einfache Verbindung der beiden Elemente der Fassadenplatte miteinander.A secure connection between the fire protection body and the plate body is obtained when the fire protection body is glued or welded to the plate body. This allows a very simple connection of the two elements of the facade panel together.

Es ist aber auch möglich, den Brandschutzkörper mit dem Plattenkörper mechanisch zu verbinden. Vorteilhaft erfolgt diese mechanische Verbindung über einen Formschluss, beispielsweise über wenigstens eine Schwalbenschwanznut-Verbindung. Zusätzlich zu der formschlüssigen Verbindung kann auch Klebstoff eingesetzt werden.But it is also possible to mechanically connect the fire protection body with the plate body. Advantageously, this mechanical connection via a positive connection, for example via at least one dovetail groove connection. In addition to the positive connection and adhesive can be used.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform besteht die Anpassungsschicht aus EPS. Sie ist nur so dick, dass das Abschleifen beim Anpassen der Plattenübergänge möglich ist.In a preferred embodiment, the matching layer consists of EPS. It is just so thick that it can be sanded when adjusting the plate transitions.

Der Brandschutzkörper hat zusammen mit der Anpassungsschicht vorteilhaft gleiche Dicke und Länge wie die Umfangsseite des Plattenkörpers.The fire protection body has advantageously the same thickness and length as the peripheral side of the plate body together with the matching layer.

Der Brandschutzkörper besteht aus zumindest schwer brennbarem, nur sehr langsam abbrennendem Material. Dadurch wird ein ungehindertes Ausbreiten eines Brandes erschwert, insbesondere so lange verhindert, bis die Feuerwehr eingreifen kann.The fire protection body consists of at least hardly combustible, only very slowly burning material. This will allow unhindered spreading a fire, especially so long prevented until the fire department can intervene.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Brandschutzkörper aus nicht brennbarem Material besteht. In diesem Falle besteht ein hervorragender Brandschutz, der ein ungehindertes Ausbreiten eines Brandes über die Fassadenwand verhindert.It is particularly advantageous if the fire protection body consists of non-combustible material. In this case, there is an excellent fire protection, which prevents unimpeded spreading of a fire over the facade wall.

Als geeignete Materialien für den Brandschutzkörper kommen Stein-und/oder Glaswolle, Polyphenolharzschaum, Polyisocyanatschaum, Polyurethanschaum und dergleichen in Betracht.Suitable materials for the fire protection body are stone and / or glass wool, polyphenol resin foam, Polyisocyanatschaum, polyurethane foam and the like into consideration.

Die erfindungsgemäße Fassadenwand zeichnet sich dadurch aus, dass zwischen wenigstens einigen der übereinanderliegenden Reihen von Fassadenplatten die Brandschutzschicht vorgesehen ist, die aus den Brandschutzkörpern der einzelnen Fassadenplatten gebildet wird. Da sich die Brandschutzschicht zwischen übereinanderliegenden Reihen erstreckt, kann sich ein Brand nur bis zur nächsten Brandschutzschicht nach oben ausbreiten. Dann wird dort der Brand aufgehalten, so dass ausreichend Zeit besteht, dass sich die Gebäudebewohner in Sicherheit bringen können und die Feuerwehr rechtzeitig eintreffen kann, um den Brand zu löschen, bevor die gesamte Fassadenwand in Brand gerät.The facade wall according to the invention is characterized in that between at least some of the superimposed rows of facade panels, the fire protection layer is provided, which is formed from the fire protection bodies of the individual facade panels. Since the fire protection layer extends between superimposed rows, a fire can only spread up to the next fire protection layer. Then the fire is stopped there so that there is enough time for the occupants of the building to get to safety and for the fire brigade to arrive in time to extinguish the fire before the entire façade wall burns down.

Ein sehr hoher Brandschutz ergibt sich dann, wenn zwischen jeder übereinanderliegenden Reihe von Fassadenplatten eine derartige Brandschutzschicht vorhanden ist.A very high fire protection is obtained when such a fire protection layer is present between each superposed row of facade panels.

Der Anmeldungsgegenstand ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Ansprüche, sondern auch durch alle in den Zeichnungen und der Beschreibung offenbarten Angaben und Merkmale. Sie werden, auch wenn sie nicht Gegenstand der Ansprüche sind, als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.The subject of the application results not only from the subject matter of the individual claims but also from all information and features disclosed in the drawings and the description. They are, even if they are not the subject of the claims, claimed as essential to the invention, as far as they are new individually or in combination over the prior art.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Ansprüchen, der Beschreibung und der Zeichnung.Further features of the invention will become apparent from the other claims, the description and the drawings.

Die Erfindung wird anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen

Fig. 1
einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Fassadenplatte,
Fig. 2
in Vorderansicht an einer Gebäudewand verlegte erfindungsgemäße Fassadenplatten,
Fig. 3
einen Längsschnitt durch an einer Gebäudewand verlegte erfindungsgemäße Fassadenplatte.
The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawing. Show it
Fig. 1
a section through a facade panel according to the invention,
Fig. 2
in front view on a building wall laid facade panels according to the invention,
Fig. 3
a longitudinal section through laid on a building wall facade panel according to the invention.

Die Fassadenplatte 1 hat eckigen, vorzugsweise viereckigen, insbesondere rechteckigen Umriss. Die Fassadenplatte 1 kann als Wärmedämmplatte ausgebildet sein, die an einer Außenwand 2 eines Gebäudes montiert wird. Je nach den gewünschten Eigenschaften kann die Fassadenplatte 1 aus unterschiedlichen Materialien bestehen.The facade panel 1 has angular, preferably quadrangular, in particular rectangular outline. The facade panel 1 may be formed as a thermal insulation board, which is mounted on an outer wall 2 of a building. Depending on the desired properties, the facade panel 1 may consist of different materials.

Die Fassadenplatte 1 hat einen Plattenkörper 3, der aus dem für den Anwendungsfall günstigsten Material besteht. Vorzugsweise besteht der Plattenkörper 3 aus weißem oder eingefärbtem EPS oder mit Infrarotabsorbern ausgerüstetem EPS. Es ist auch möglich, dem EPS entsprechende Bestandteile zuzugeben, um gewünschte Eigenschaften zu erreichen. Auch kann das EPS unterschiedlich ausgebildet sein, beispielsweise geschlossen- oder offenporig.The facade panel 1 has a plate body 3, which consists of the most favorable for the application material. Preferably, the plate body 3 consists of white or colored EPS or EPS equipped with infrared absorbers. It is also possible to add ingredients to the EPS to achieve desired properties. Also, the EPS can be designed differently, for example, closed or open-pored.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform kann die von der Außenwand 2 abgewandte Seite der Fassadenplatte 1 aus Sonnenstrahlen reflektierendem Material bestehen, beispielsweise aus weißem EPS. Wird eine solche Fassadenplatte 1 an der Außenwand 2 montiert, dann werden die auf die Sichtseite der Fassadenplatte auftreffenden Sonnenstrahlen durch diese Schicht so reflektiert, dass die Fassadenplatte 1 nicht stark erwärmt wird. Dann treten auch keine Verformungen der Fassadenplatte 1 infolge einer zu starken Erwärmung auf.In an advantageous embodiment, the side facing away from the outer wall 2 side of the facade panel 1 made of sun rays reflective material, for example white EPS. If such a facade panel 1 is mounted on the outer wall 2, then those on the visible side the facade panel incident solar rays through this layer so reflected that the facade panel 1 is not strongly heated. Then no deformations of the facade panel 1 occur due to excessive heating.

Wie aus Fig. 3 hervorgeht, wird auf die Sichtseite 4 der Fassadenplatte 1 ein Außenputz 5 aufgebracht. Er kann beispielsweise mit einer Armierung versehen sein.How out Fig. 3 shows, an exterior plaster 5 is applied to the visible side 4 of the facade panel 1. It can for example be provided with a reinforcement.

Die Fassadenplatte 1 wird in jeder geeigneten Weise an der Außenwand 2 befestigt. Im Ausführungsbeispiel wird zur Befestigung ein Kleber 6 eingesetzt.The facade panel 1 is attached to the outer wall 2 in any suitable manner. In the exemplary embodiment, an adhesive 6 is used for fastening.

Die Fassadenplatte 1 hat außer dem Plattenkörper 3 einen Brandschutzkörper 7. Er ist bevorzugt längs einer Umfangsseite des Plattenkörpers 3 vorgesehen. Der Brandschutzkörper 7 erstreckt sich nahezu über die gesamte Dicke und Länge dieser Plattenkörperseite. Der Brandschutzkörper 7 hat die Funktion eines Brandriegels, der bei einem eventuellen Brand der Fassadenplatte dafür sorgt, dass sich ein Feuer nicht oder nur mit großer Zeitverzögerung längs der Außenfassade ausbreiten kann. Der Brandschutzkörper 7 ist an wenigstens einer Längsseite, vorteilhaft an beiden Längsseiten von einer Anpassungsschicht 11 bedeckt. Sie ermöglichen es, die Oberfläche der Fassadenplatten 1 an den Plattenübergängen durch Abschleifen leicht anzupassen. Die Anpassungsschichten 11 haben nur eine sehr geringe Dicke und bestehen aus EPS. Vorteilhaft sind sie einstückig mit dem Plattenkörper 3 ausgebildet. Die Anpassungsschichten 11 sind an die Längsseiten des Brandschutzkörpers 7 angeklebt oder angeschweißt. Die Stirnseiten der Anpassungsschichten 11 liegen in der gleichen Ebene wie die Unterseite 10 des Brandschutzkörpers 7, so dass sich die Fassadenplatte 1 problemlos verlegen lässt.The facade panel 1 has except the plate body 3 a fire protection body 7. It is preferably provided along a peripheral side of the plate body 3. The fire protection body 7 extends almost over the entire thickness and length of this plate body side. The fire protection body 7 has the function of a fire bar, which ensures in case of fire of the facade panel that a fire can not propagate or only with great delay along the outer facade. The fire protection body 7 is covered on at least one longitudinal side, advantageously on both longitudinal sides of an adjustment layer 11. They make it possible to easily adapt the surface of the facade panels 1 at the plate transitions by grinding. The matching layers 11 have only a very small thickness and consist of EPS. Advantageously, they are formed integrally with the plate body 3. The matching layers 11 are glued or welded to the longitudinal sides of the fire protection body 7. The end faces of the matching layers 11 are in the same plane as the bottom 10 of the fire protection body 7, so that the facade panel 1 can be installed easily.

Der Brandschutzkörper 7 kann mit dem Plattenkörper 3 verklebt oder verschweißt oder mechanisch verbunden sein. Zum Verkleben kann jeder geeignete Kleber herangezogen werden, mit dem der Brandschutzkörper 7 mit dem Plattenkörper 3 sicher verbunden werden kann.The fire protection body 7 may be glued to the plate body 3 or welded or mechanically connected. For gluing any suitable Adhesive are used, with the fire protection body 7 can be securely connected to the plate body 3.

Als mechanische Verbindung kommt beispielsweise eine Formschlussverbindung zwischen dem Plattenkörper 3 und dem Brandschutzkörper 7 in Betracht. So kann der Plattenkörper 3 an seiner entsprechenden Seite beispielsweise Schwalbenschwanznuten aufweisen, in die am Brandschutzkörper 7 vorgesehene Schwalbenschwanzfedern eingreifen. Die Schwalbenschwanznuten können grundsätzlich auch im Brandschutzkörper 7 vorgesehen sein, so dass der Plattenkörper 3 mit entsprechenden Federn in diese Schwalbenschwanznuten eingreift. Bei einer solchen mechanischen Verbindung kann zusätzlich eine Verklebung oder auch eine Verschweißung vorgesehen seinAs a mechanical connection, for example, a positive connection between the plate body 3 and the fire protection body 7 comes into consideration. Thus, the plate body 3 may have, for example, dovetail grooves on its corresponding side, into which dovetail springs provided on the fire protection body 7 engage. The dovetail grooves can in principle also be provided in the fire protection body 7, so that the plate body 3 engages with corresponding springs in these dovetail grooves. In such a mechanical connection may additionally be provided a bond or a weld

Als Material für den Brandschutzkörper 7 kommt nicht oder schwer brennbares Material in Betracht. Beispiele hierfür sind etwa Stein- und/oder Glaswolle, Polyphenolharzschaum, Polyisocyanatschaum, Polyurethanschaum und dergleichen.As a material for the fire protection body 7 is not or hardly combustible material into consideration. Examples include stone and / or glass wool, polyphenol resin foam, Polyisocyanatschaum, polyurethane foam and the like.

Fig. 2 zeigt eine beispielhafte Verlegung der Fassadenplatten 1 an der Außenwand 2. Die Fassadenplatten 1 werden in Reihen nebeneinander und übereinander an der Außenwand 2 verlegt. Die nebeneinander liegenden Fassadenplatten 1 jeder Reihe liegen stoßend aneinander. Die Stoßkanten 8 werden durch aneinanderliegende Außenseiten der Plattenkörper 3 und der Brandschutzkörper 7 jeder Fassadenplatte 1 gebildet. Fig. 2 shows an exemplary installation of the facade panels 1 on the outer wall 2. The facade panels 1 are laid in rows next to each other and one above the other on the outer wall 2. The adjacent facade panels 1 each row are abutting each other. The abutting edges 8 are formed by adjacent outer sides of the plate body 3 and the fire protection body 7 of each facade panel 1.

Die Fassadenplatten 1 der nachfolgenden Reihe liegen mit ihrer Oberseite 9 stoßend an der Unterseite 10 der Brandschutzkörper 7 der darüber angeordneten Fassadenplatten 1 an. Auf diese Weise wird eine durchgehende Fassade aus den Platten 1 gebildet, wobei zwischen den übereinander liegenden Fassadenplattenreihen jeweils eine Brandschutzkörperschicht vorhanden ist (Fig. 2). Die jeweils untere Fassadenplatte 1 wird lediglich stoßend an den darüber angeordneten Brandschutzkörper 7 angelegt. Eine feste Verbindung mit ihm ist nicht erforderlich, obgleich eine solche Verbindung auch verwendet werden kann, vorteilhaft in Form einer Verklebung oder Verschweißung.The facade panels 1 of the following series are with their top 9 abutting the bottom 10 of the fire protection body 7 of the disposed thereon facade panels 1 at. In this way, a continuous facade of the plates 1 is formed, wherein in each case a fire protection body layer is present between the superimposed facade panels rows ( Fig. 2 ). The respective lower facade panel 1 is merely abutted against the fire protection body 7 arranged above it. A solid bonding with it is not required, although such a compound may also be used, advantageously in the form of bonding or welding.

Die Fassadenplatten 1 der einen Reihe sind gegenüber den Fassadenplatten der nachfolgenden Reihe jeweils versetzt angeordnet, so dass sich über die Höhe der Außenfassade keine durchgehenden Stoßkanten 8 ergeben.The facade panels 1 of a row are arranged offset from the facade panels of the following row, so that there are no continuous abutting edges 8 over the height of the outer facade.

Grundsätzlich ist es auch möglich, dass die Fassadenplatte 1 auch an wenigstens einer ihrer in Höhenrichtung verlaufenden Außenseiten zusätzlich mit einem Brandschutzkörper versehen ist. In diesem Falle werden die Brandschutzkörperschichten nicht nur zwischen übereinander angeordneten Reihen von Fassadenplatten, sondern durch vertikales Verlegen der Fassadenplatten 1 auch zwischen benachbarten Fassadenplatten innerhalb einer Reihe gebildet.In principle, it is also possible that the facade panel 1 is also provided on at least one of its running in the vertical direction outside with a fire protection body. In this case, the fire protection body layers are formed not only between superimposed rows of facade panels, but by vertical laying of the facade panels 1 and between adjacent facade panels within a row.

Wesentlich ist, dass die Brandschutzschicht zwischen den übereinander liegenden Reihen von Fassadenplatten 1 durchlaufend vorhanden ist. Sollte eine oder mehrere der Fassadenplatten in Brand geraten, dann verhindert der aus den Brandschutzkörpern 7 gebildete Brandriegel, dass das Feuer sich rasch nach oben ausbreitet. Die Brandschutzkörper 7 bestehen aus einem solchen Material, dass sie den Brand zumindest so lange aufhalten, bis die Feuerwehr kommt und den Brand löschen kann. Wenn der Brandschutzkörper 7 aus nicht brennbarem Material besteht, dann verhindern die durch die Brandschutzkörper 7 zwischen den Fassadenplattenreihen gebildeten Brandriegel, dass sich das Feuer längs der Fassadenplatten nach oben ausbreitet.It is essential that the fire protection layer between the superimposed rows of facade panels 1 is continuously present. Should one or more of the facade panels catch fire, then the fire barrier formed from the fire protection bodies 7 prevents the fire from rapidly spreading upwards. The fire protection body 7 are made of such a material that they hold the fire at least until the fire department comes and can extinguish the fire. If the fire protection body 7 is made of non-combustible material, then the fire bars formed by the fire protection bodies 7 between the rows of facade panels prevent the fire from spreading upwards along the facade panels.

Der Brandschutzkörper 7 hat eine wesentlich geringere Höhe als der Plattenkörper 3. Die Höhe des Brandschutzkörpers 7 wird so gewählt, dass ein Brand über eine vorgegebene Zeit aufgehalten wird.The fire protection body 7 has a much lower height than the plate body 3. The height of the fire protection body 7 is chosen so that a fire is held up for a predetermined time.

Claims (15)

Fassadenplatte für Außenwände von Gebäuden, mit einem Plattenkörper (3) und wenigstens einem Brandschutzkörper (7), der sich längs wenigstens einer Seite des Plattenkörpers (3) erstreckt,
dadurch gekennzeichnet, dass der Brandschutzkörper (7) an wenigstens einer Längsseite von einer Anpassungsschicht (11) bedeckt ist, die vorzugsweise einstückig mit dem Plattenkörper (3) ausgebildet ist..Facade panel for exterior walls of buildings, comprising a panel body (3) and at least one fire protection body (7) extending along at least one side of the panel body (3),
characterized in that the fire protection body (7) is covered on at least one longitudinal side by an adaptation layer (11), which is preferably formed integrally with the plate body (3). Fassadenplatte nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass der Brandschutzkörper (7) an wenigstens einer Umfangsseite eines Plattenkörpers (3) vorgesehen ist.Facade panel according to claim 1,
characterized in that the fire protection body (7) is provided on at least one peripheral side of a plate body (3). Fassadenplatte nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, dass der Brandschutzkörper (7) mit dem Plattenkörper (3) verklebt oder verschweißt ist.Facade panel according to claim 1 or 2,
characterized in that the fire protection body (7) is glued or welded to the plate body (3). Fassadenplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet, dass der Brandschutzkörper (7) mit dem Plattenkörper (3) mechanisch verbunden ist.Facade panel according to one of claims 1 to 3,
characterized in that the fire protection body (7) is mechanically connected to the plate body (3). Fassadenplatte nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet, dass der Brandschutzkörper (7) formschlüssig mit dem Plattenkörper (3) verbunden ist.Facade panel according to claim 4,
characterized in that the fire protection body (7) is positively connected to the plate body (3). Fassadenplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet, dass der Brandschutzkörper (7) an beiden Längsseiten von der Anpassungsschicht (11) bedeckt ist.Facade panel according to one of claims 1 to 5,
characterized in that the fire protection body (7) at both Long sides of the matching layer (11) is covered. Fassadenplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet, dass die Anpassungsschicht (11) aus EPS besteht.Facade panel according to one of claims 1 to 6,
characterized in that the matching layer (11) consists of EPS. Fassadenplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet, dass der Brandschutzkörper (7) zusammen mit der Anpassungsschicht (11) gleiche Dicke und Länge wie die Umfangsseite des Plattenkörpers (3) hat.Facade panel according to one of claims 1 to 7,
characterized in that the fire protection body (7) together with the matching layer (11) has the same thickness and length as the peripheral side of the plate body (3). Fassadenplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
dadurch gekennzeichnet, dass der Brandschutzkörper (7) aus zumindest schwer brennbarem Material mit stark verlangsamter Abbrenngeschwindigkeit, vorzugsweise aus nicht brennbarem Material, besteht.Facade panel according to one of claims 1 to 8,
characterized in that the fire protection body (7) consists of at least hardly combustible material with greatly slowed down burning speed, preferably of non-combustible material. Fassadenplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
dadurch gekennzeichnet, dass der Brandschutzkörper (7) aus Steinund/oder Glaswolle besteht.Facade panel according to one of claims 1 to 9,
characterized in that the fire protection body (7) consists of stone and / or glass wool. Fassadenplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
dadurch gekennzeichnet, dass der Brandschutzkörper (7) aus Polyphenolharzschaum besteht.Facade panel according to one of claims 1 to 9,
characterized in that the fire protection body (7) consists of polyphenol resin foam. Fassadenplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
dadurch gekennzeichnet, dass der Brandschutzkörper (7) aus Polyisocyanatschaum besteht.Facade panel according to one of claims 1 to 9,
characterized in that the fire protection body (7) consists of polyisocyanate foam. Fassadenplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
dadurch gekennzeichnet, dass der Brandschutzkörper (7) aus Polyurethanschaum besteht.Facade panel according to one of claims 1 to 9,
characterized in that the fire protection body (7) consists of polyurethane foam. Aus Fassadenplatten (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 13 gebildete Fassadenwand, bei der die Fassadenplatten (1) in Reihen neben- und übereinander angeordnet sind und sich zumindest zwischen einigen übereinanderliegenden Reihen eine aus den Brandschutzkörpern (7) gebildete Brandschutzschicht befindet.Façade panels (1) according to any one of claims 1 to 13 formed façade wall, in which the facade panels (1) in rows next to and above each other are arranged and at least between some superimposed rows from the fire protection bodies (7) formed fire protection layer. Fassadenwand nach Anspruch 14,
dadurch gekennzeichnet, dass zwischen jeder Reihe von Fassadenplatten (1) eine Brandschutzschicht vorhanden ist.Facade wall according to claim 14,
characterized in that between each row of facade panels (1) a fire protection layer is present.
EP13004297.1A 2012-09-05 2013-08-31 Facade panel and facade wall formed of facade panels Withdrawn EP2706160A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012017547.7A DE102012017547A1 (en) 2012-09-05 2012-09-05 Façade panel and façade wall formed from facade panels

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2706160A2 true EP2706160A2 (en) 2014-03-12
EP2706160A3 EP2706160A3 (en) 2014-10-01

Family

ID=49118269

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13004297.1A Withdrawn EP2706160A3 (en) 2012-09-05 2013-08-31 Facade panel and facade wall formed of facade panels

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2706160A3 (en)
DE (1) DE102012017547A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2963200A1 (en) 2014-07-03 2016-01-06 EPS Verband Schweiz Façade of a building provided with fire block

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19539681C1 (en) * 1995-10-25 1997-03-06 Bauelemente Gmbh Franz Josef L Composite plate for fire protection e.g. in roofs of buildings

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8426763U1 (en) * 1984-12-13 Lhc Loba-Holmenkol-Chemie Dr. Fischer Und Dr. Weinmann Kg, 7257 Ditzingen Insulation board for facade full thermal insulation composite systems
AU668735B2 (en) * 1992-12-28 1996-05-16 Ig-Technical Research Inc. Refractory heat-insulating panel
DE4337878C2 (en) * 1993-11-05 1997-03-27 Bauelemente Gmbh Franz Josef L Standardized composite panel for fire protection
DE19860974C1 (en) * 1998-12-12 2001-12-20 Rockwool Mineralwolle Heat and / or sound insulation element
AT5285U1 (en) * 2001-01-11 2002-05-27 Prima Bau Und Daemmsysteme Ges THERMAL PLATE
AT413714B (en) * 2001-09-06 2006-05-15 Austyrol Daemmstoffe Ges M B H BUILDING FACADE
AT500367B1 (en) * 2004-01-09 2007-11-15 Prima Bau Und Daemmsysteme Ges THERMAL PLATE
DE202005021073U1 (en) * 2005-07-13 2007-02-08 Puls, Dieter, Prof., Dr.-Ing. Fire protection unit for use in e.g. ship, has light-weight concrete containing composition of high-alumina cement, portland cement, perlite, water and flux material, and thermally expanding coating applied on surfaces of tongue and groove
CH698647B1 (en) * 2006-05-22 2009-09-30 Stahlton Bauteile Ag Device for a thermal insulation composite system.
FR2918151B1 (en) * 2007-06-28 2012-07-27 Saint Gobain Isover SYSTEM FOR ENSURING THE THERMO-ACOUSTIC INSULATION OF WALLS
DE202008001750U1 (en) * 2008-02-07 2008-05-15 Puren Gmbh Fire protection bar for the facade

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19539681C1 (en) * 1995-10-25 1997-03-06 Bauelemente Gmbh Franz Josef L Composite plate for fire protection e.g. in roofs of buildings

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2963200A1 (en) 2014-07-03 2016-01-06 EPS Verband Schweiz Façade of a building provided with fire block

Also Published As

Publication number Publication date
EP2706160A3 (en) 2014-10-01
DE102012017547A1 (en) 2014-03-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2726680B1 (en) Façade construction for thermally insulating and cladding external walls of buildings, and method for producing such a façade construction
EP2401460A1 (en) Fire protection glazing
EP3060725B1 (en) Breakage-resistant composite material and stud wall, roof or ceiling structure
DE102018106183A1 (en) Ventilated building façade and process for its production
WO2011110172A1 (en) Decorative panel comprising a weather-resistant cover panel
EP2405093B1 (en) Modular flame retardant glazing
EP2093340A1 (en) Compound heat insulation board and heat insulation compound system
EP2706160A2 (en) Facade panel and facade wall formed of facade panels
DE4337878C2 (en) Standardized composite panel for fire protection
EP1008697A2 (en) Heat and/or sound insulating element
EP2365181B1 (en) Horizontal flame retardant glazing
AT411373B (en) TWO OR MULTILAYER FLOORING PANEL
EP1482100B1 (en) Building wall construction with roller shutter box and thermal insulation plates
DE69814585T2 (en) Fire-resistant partition with glazing elements
DE102013003796A1 (en) System for the fire protection of buildings
EP2025953B1 (en) Nail board, wooden carrier construction with nail board and method for producing a nail board
AT512652B1 (en) thermal insulation board
EP3208402A1 (en) Roof or façade element in the form of a sandwich insulation panel
DE4200461C2 (en) Plate-like element such as door, window, flap
DE202014103151U1 (en) insulating element
EP2963200A1 (en) Façade of a building provided with fire block
DE102013006529A1 (en) System for the fire protection of buildings
WO2000000704A1 (en) Insulating element
EP1896675B1 (en) Fire-proof adhesive and method for the production thereof
AT6749U1 (en) FIRE PROTECTION GLAZING AND BRACKET FOR A PANEL-SHAPED COMPONENT

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E04B 1/80 20060101AFI20140825BHEP

Ipc: E04B 1/94 20060101ALI20140825BHEP

Ipc: E04B 1/76 20060101ALI20140825BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20150401

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20151006

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20180103