EP2703332A1 - Crane hoist - Google Patents

Crane hoist Download PDF

Info

Publication number
EP2703332A1
EP2703332A1 EP12182292.8A EP12182292A EP2703332A1 EP 2703332 A1 EP2703332 A1 EP 2703332A1 EP 12182292 A EP12182292 A EP 12182292A EP 2703332 A1 EP2703332 A1 EP 2703332A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cable
drum
cable drum
strands
wound
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP12182292.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2703332B1 (en
Inventor
Reiner Vemmer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Scheffer Krantechnik GmbH
Original Assignee
Scheffer Krantechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Scheffer Krantechnik GmbH filed Critical Scheffer Krantechnik GmbH
Priority to EP12182292.8A priority Critical patent/EP2703332B1/en
Priority to ES12182292.8T priority patent/ES2552697T3/en
Publication of EP2703332A1 publication Critical patent/EP2703332A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2703332B1 publication Critical patent/EP2703332B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66CCRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C13/00Other constructional features or details
    • B66C13/04Auxiliary devices for controlling movements of suspended loads, or preventing cable slack
    • B66C13/06Auxiliary devices for controlling movements of suspended loads, or preventing cable slack for minimising or preventing longitudinal or transverse swinging of loads

Definitions

  • the present invention relates to a crane hoist, according to the preamble of claim 1.
  • Crane hoists of this kind are used in industry for the load-controlled transport of goods. They comprise one or more cable drives whose cable strands are wound on a common cable drum or on several drive-connected drums. Usually, the ropes run over pulleys down to suspension points on the load-carrying means, ie to a crane hook or a lifting magnet. The ropes are so taut that a lateral deflection of the load is possible only by using greater lateral forces. The thus stabilized load therefore does not oscillate even with lateral movements of the cable drive.
  • the cable strand guide In order to keep the wear of the cable strands as low as possible, the cable strand guide should include as few bending changes. It is therefore desirable to keep the number of pulleys used as low as possible. In some constructions, therefore, at least one of the cable strands is guided directly from the cable drum down to the load receiving means.
  • the European patent EP 0 941 959 B1 shows the European patent EP 0 941 959 B1 a rope drive with three rope strands, which are wound on a common cable drum and whose drainage points form a substantially equilateral triangle. While the outer cable strands are guided over deflection rollers, the middle rope strand runs directly from the cable drum down to the load handling device.
  • the middle rope strand lies in the plane of symmetry of the pyramid, which is spanned by the three cable strands.
  • the lateral slip angle which this cable strand encloses with a plane perpendicular to the cable drum axis, is approximately equal to zero.
  • a winding and unwinding of the middle rope strand is therefore easily possible in this case.
  • the two outer cable strands must be guided over articulated deflection rollers in order to keep the skew angle of the cable drum as small as possible. Without this measure, the Slip angle increase with increasing lifting height so far that proper functioning of the crane lifting gear would no longer be guaranteed.
  • At least one cable strand running downwards from the cable drum and inclined by a skew angle is helically wound on the cable drum such that the pitch angle of the winding corresponds to its skew angle.
  • This type of winding ensures that the slip angle remains constant over the entire lifting height of the load and does not increase even with a large lifting height. Due to the relatively large pitch or pitch of the windings, the cable is wound with increasing lifting height comparatively far towards the load, i. the windings migrate toward the load, while in the heretofore known winding geometry, the drainage point on the drum remains substantially unchanged, apart from minor emigration movements.
  • the pitch angle ⁇ in this relation (1) according to the invention is equal to the slip angle.
  • the winding of this cable strand is guided in a corresponding helical guide on the jacket of the cable drum.
  • the cable strand is thus not freely wound on the drum shell, but runs in a guide in the manner of a screw thread, so for example in a guide groove, which defines a defined winding path and prevents lateral slippage of the windings.
  • the cable drive comprises at least two such cable strands, which run directly from the cable drum to the load receiving means and wound along the drum axis staggered portions of a common cable drum or two cable drums, which are drivingly arranged on a common drum axis.
  • These two cable strands are each inclined by a slip angle with respect to the vertical median plane between their two drum sections, wherein the pitch angle of their windings in the manner already described above correspond to their slip angles.
  • the inventive principle of the cable winding is extended in this embodiment to two cable strands, which are wound symmetrically to the vertical median plane which intersects the drum axis, and are inclined on both sides relative to this center plane to the slip angle.
  • the cable drive comprises a third cable strand, which is approximately in the middle plane between the two drum sections of the two wound directly from the cable drum outer cable strands is wound on a central drum section.
  • This third strand of rope runs over a spaced from the drum sections drain roller down to the load receiving means, so that the two outer cable strands and the third strand of rope form the edges of a standing on top of the three-sided pyramid.
  • the load is thus stabilized in an additional direction, so that oscillations can be prevented. Since the third strand of rope lies in the median plane, it may conventionally be tightly wound on the middle section of the barrel since its skew angle is approximately zero.
  • the central drum portion may have a slightly smaller diameter than the two outer drum sections. This serves to compensate for different take-up lengths for windings of different pitch.
  • the cable drive comprises at least two cable strands running directly from the cable drum, which are wound double-handedly on a common cable drum section as a pair of cables and run from their discharge point on the cable drum from diverging to different suspension points on the load receiving means which are transverse to the drum axis are spaced apart, wherein the pitch angle of the double-turn winding corresponds to the skew angles of the cables of the cable pair.
  • the principle of adaptation of the pitch angle is extended to the skew angle of a double-turn winding in the manner of a double-threaded thread.
  • the two ropes of the rope pair can be close together, but the slope must be sized sufficiently large to make the compensation of the slip angle even at higher lifting heights. This means that the individual double turns can have a comparatively large distance from each other.
  • the cable drive comprises two pairs of cables with each running directly from the cable drum and double wound cable strands, which are wound on along the drum axis staggered portions of a common cable drum or two arranged on a common axis and drive-connected cable drums and are arranged mirror-symmetrically with respect to a median plane between the two drum sections.
  • two double-wound cable pairs are thus present, which are arranged symmetrically on both sides of the median plane and can include the same slip angle with her on both sides of this level.
  • Fig. 1 shows a schematically simplified Kranhubwerk 10 with a cable drive 12, which comprises a plurality of cable strands, which converge to a common suspension point L on the load, not shown.
  • the cable drive may comprise additional cable strands, which are not shown in detail, in particular an additional middle rope strand for load stabilization in the transverse direction to the drum axis, as in the following embodiment in the Fig. 2 to 4 is shown in more detail. Based on the embodiment shown here, only the principle of the invention will be explained, which can be applied to various embodiments of cable drives.
  • the two cable strands 14 and 16 shown are wound on a common cable drum 18 which is rotatable about a horizontal drum axis A.
  • Each of the cable strands 14,16 is wound on a portion 20,22 of the cable drum 18 and runs obliquely down to the suspension point L.
  • the cable strands 14,16 run at point L V-shaped together and close to the vertical center plane E, which through the Suspension point L runs and the cable drum axis A intersects vertically, in each case a slip angle ⁇ .
  • the angle enclosed between the two cable strands 14, 16 is therefore twice the skew angle, namely 2 ⁇ .
  • Each of the cable strands 14,16 is wound helically on its cable drum section 20,22, in such a way that the pitch angle of this winding corresponds to the slip angle ⁇ .
  • the individual windings 24 are thus spaced along the cable drum axis A by the pitch or pitch P.
  • the geometry of the cable strands 14,16 shown here stabilizes a load which is suspended at the suspension point L, only against deflection forces acting approximately in the direction of the drum axis A.
  • further cable strands may be present, which are in Fig. 1 not shown, but in the embodiment in the following Fig. 2 . 3 and 4 are shown.
  • the same components are denoted in the following figures with the same reference numerals as in Fig. 1 ,
  • Crane lift 30 in Fig. 2 also includes a cable drum 18 which is rotatable about a horizontal cable drum axis A. At one end of the cable drum 18, a drive 32 is provided.
  • the cable drum 18 comprises two along the axis A staggered cable drum sections 20,22 on which the cable strands 14,16 are wound up as outer cable strands.
  • the type of winding corresponds to that associated with Fig. 1 has been described, ie, the pitch angle ⁇ of the windings 24 correspond to the slip angle ⁇ between the cable strand 14,16 and the vertical center plane E between the two cable drum sections 20,22.
  • Fig. 2 two different lifting positions of the suspension point L are shown. Again, it is visible that the slip angle ⁇ in the lowest stroke position is equal to that in the highest stroke position.
  • a third strand of rope 34 runs on a narrow central drum section 36. It is connected via a non-pivotable deflection roller 38, which in the side view in Fig. 3 is visible, guided down to the suspension point L.
  • This guide roller 38 is located at the same height as the cable drum 18 and is offset laterally relative to this, so that the third cable strand 34 forms an angle with the plane in which the two outer cable strands run 14,16.
  • the middle rope strand 34 always runs approximately in the center plane E, apart from minor lateral emigration movements during the winding and unwinding, which are not important for the function of the crane lifting 30.
  • the cable strand 34 therefore has at most a very small skew angle approximately equal to zero.
  • the middle rope strand 34 is thus wound tightly on its middle barrel section 36 in a conventional manner, the turns being able to lie directly next to one another.
  • the central drum portion 36 has a slightly smaller diameter than the two outer drum sections 20 and 22nd
  • a triangular pyramid whose point is formed by the suspension point L.
  • the windings and also the discharge points of the outer cable strands 14, 16 move along the cable drum axis A toward one another in the direction of the center plane E, so that the pyramid becomes narrower.
  • Fig. 5 shows a third embodiment of a Kranhubwerks 40, comprising a cable drive 42 with four cable strands 44,46,48,50, which run from a common cable drum 18 directly down to a load-receiving means 52.
  • This load receiving means 52 comprises four different suspension points 56,58,60,62, which are arranged on a load carrier 64 spaced apart in a rectangle.
  • the suspension points 60 and 62 of the cable strands 48 and 50 are spaced from one another transversely to the drum axis A, as are the suspension points 56 and 58 at which the cable strands 44 and 46 are spaced apart by the same distance in the transverse direction.
  • the suspension points 56 and 60 on the in Fig. 5 left side of the cable drum 18 are axially spaced by a substantially smaller distance than in the transverse direction, as well as the suspension points 58 and 62 on the opposite right side of the load receiving means 52nd
  • the cable strands 44 and 46 form a pair of cables 66, which is wound on a common cable drum section 20 double-dotted, d. H. the two cable strands 44,46 of the pair of cables 66 are immediately adjacent to each other, but have the same pitch angle in their doppelloomen winding. According to the invention, this pitch angle corresponds to the skew angle of the two cable strands 44, 46 with respect to a vertical center plane E perpendicular to the cable drum axis A.
  • the two cable strands 44 and 46 of the cable pair 66 run from the cable drum 18 diverging to their various suspension points 56 and 58 on the opposite sides of the load receiving means 52. Since these suspension points 56, 58 are spaced apart in the transverse direction, the cable strands 44, 46 close one another Angle ⁇ with each other.
  • the slip angle which includes each of the cable strands 44,46 with the center plane E remains the same over the entire lifting height of the load receiving means 52, since the double winding of the cable pair 66 follows the same laws as the winding of the individual cables 14, 16 in the previous embodiments.
  • the windings thus move relatively far inward on the cable drum section 20 with increasing lifting height, but the slip angle ⁇ is kept constant at a constant angle to the pitch of the winding.
  • the winding of the remaining ropes 48,50 corresponds in mirror image to that of the pair of cables 66.
  • the cable strands 48 and 50 also form a pair of cables 70, which is wound on a cable drum portion 22 which is offset from the first cable drum portion 20 along the cable drum axis A, double-wound the pitch angle of the double-turn winding of the cable pair 70 corresponds to the slip angle of the cable strands 48 and 50 with respect to the median plane E between the cable drum sections 20 and 22.
  • the cable strands 48 and 50 run from the cable drum 18 from divergent down to their suspension points 60 and 62, ie they close an angle ⁇ with each other one.
  • the two pairs of cables 66,70 thus run mirror-symmetrically with respect to the center plane E.
  • the two drum sections 20 and 22 can be arranged here and also in the previously described embodiments on two different cable drums, which lie on a common cable drum axis A and are drivingly connected to each other.
  • helical guides can be arranged in the manner of external threads, in which the individual coiled cable strands 14,16 or pairs of cables 66.70 are performed in the desired manner. In this way, a defined winding can be specified. Additional means such as pinch rollers can additionally hold the cable strands in their guides.
  • the crane 160 in Fig. 6 comprises two Kranhubwerke, which are arranged at the same height and each comprise a cable drum 18.
  • the two cable drums 18 and 118 have parallel cable drum axes A, A '.
  • the crane hoist 40 corresponds to that Fig. 5 .
  • the other Kranhubwerk 140 is similar to the Kranhubwerk 40 constructed and has an identical cable drive 142, which also includes four cable strands, which like the cable strands 44,46,48,50 in Fig. 5 run.
  • the only difference is that the laterally spaced suspension points 56, 60 and 58, 62, respectively, are disposed on different load carriers 144, 146.
  • the load-carrying means comprises the load carrier 64 of the crane lifting gear 40, the load carriers 144, 146 of the crane lifting gear 140 and an in Fig. 6 not shown connection carrier, which is transverse to the cable drum axes A, A 'and on which the load carrier 64,144,146 are fixedly mounted.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ropes Or Cables (AREA)
  • Storing, Repeated Paying-Out, And Re-Storing Of Elongated Articles (AREA)

Abstract

The crane hoisting gear (10) has cable drive (12) having ropes which are hung from rope drum (18) to lifting attachment and are displaced against each other along the drum axles portions of common rope drum or rope drums which are drive-connected by common drum axle. The ropes are bent around a drift angle opposite the vertical center plane between drum portions. The pitch angles of windings (24) correspond to drift angles.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kranhubwerk, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to a crane hoist, according to the preamble of claim 1.

Derartige Kranhubwerke werden in der Industrie zum lastberuhigten Transport von Gütern eingesetzt. Sie umfassen einen oder mehrere Seiltriebe, deren Seilstränge auf einer gemeinsamen Seiltrommel oder auch auf mehreren antriebsverbundenen Trommeln gewickelt sind. Üblicherweise laufen die Seile über Umlenkrollen nach unten zu Aufhängungspunkten am Lastaufnahmemittel, also zu einem Kranhaken oder einem Lasthebemagneten. Die Seile sind so gespannt, dass eine seitliche Auslenkung der Last nur unter Aufwendung größerer seitlicher Kräfte möglich ist. Die so stabilisierte Last gerät daher auch bei seitlichen Bewegungen des Seiltriebs nicht ins Pendeln.Crane hoists of this kind are used in industry for the load-controlled transport of goods. They comprise one or more cable drives whose cable strands are wound on a common cable drum or on several drive-connected drums. Usually, the ropes run over pulleys down to suspension points on the load-carrying means, ie to a crane hook or a lifting magnet. The ropes are so taut that a lateral deflection of the load is possible only by using greater lateral forces. The thus stabilized load therefore does not oscillate even with lateral movements of the cable drive.

Um den Verschleiß der Seilstränge möglichst gering zu halten, soll die Seilstrangführung möglichst wenige Biegewechsel umfassen. Es wird daher angestrebt, die Zahl der verwendeten Umlenkrollen möglichst gering zu halten. In manchen Konstruktionen wird daher zumindest einer der Seilstränge unmittelbar von der Seiltrommel nach unten zum Lastaufnahmemittel geführt. Beispielsweise zeigt die europäische Patentschrift EP 0 941 959 B1 einen Seiltrieb mit drei Seilsträngen, die auf eine gemeinsame Seiltrommel gewickelt sind und deren Ablaufstellen ein im wesentlichen gleichseitiges Dreieck bilden. Während die äußeren Seilstränge über Umlenkrollen geführt sind, läuft der mittlere Seilstrang unmittelbar von der Seiltrommel abwärts zum Lastaufnahmemittel.In order to keep the wear of the cable strands as low as possible, the cable strand guide should include as few bending changes. It is therefore desirable to keep the number of pulleys used as low as possible. In some constructions, therefore, at least one of the cable strands is guided directly from the cable drum down to the load receiving means. For example, shows the European patent EP 0 941 959 B1 a rope drive with three rope strands, which are wound on a common cable drum and whose drainage points form a substantially equilateral triangle. While the outer cable strands are guided over deflection rollers, the middle rope strand runs directly from the cable drum down to the load handling device.

Hier wird der Umstand ausgenutzt, dass der mittlere Seilstrang in der Symmetrieebene der Pyramide liegt, die von den drei Seilsträngen aufgespannt wird. Dies führt dazu, dass der seitliche Schräglaufwinkel, den dieser Seilstrang mit einer Ebene senkrecht zur Seiltrommelachse einschließt, annähernd gleich Null ist. Ein Auf- und Abwickeln des mittleren Seilstrangs ist daher in diesem Fall problemlos möglich. Hingegen müssen die beiden äußeren Seilstränge über gelenkig gelagerte Umlenkrollen geführt werden, um den Schräglaufwinkel an der Seiltrommel möglichst klein zu halten. Ohne diese Maßnahme würde der Schräglaufwinkel mit zunehmender Hubhöhe hier so weit anwachsen, dass eine einwandfreie Funktion des Krankhubwerks nicht mehr gewährleistet wäre.Here, the fact is exploited that the middle rope strand lies in the plane of symmetry of the pyramid, which is spanned by the three cable strands. As a result, the lateral slip angle, which this cable strand encloses with a plane perpendicular to the cable drum axis, is approximately equal to zero. A winding and unwinding of the middle rope strand is therefore easily possible in this case. On the other hand, the two outer cable strands must be guided over articulated deflection rollers in order to keep the skew angle of the cable drum as small as possible. Without this measure, the Slip angle increase with increasing lifting height so far that proper functioning of the crane lifting gear would no longer be guaranteed.

Daher war es bisher nicht möglich, die relativ weit außen liegenden Seilstränge des Seiltriebs, die einen deutlichen Schräglaufwinkel aufweisen, unmittelbar von der Seiltrommel ablaufen zu lassen. Einer Vereinfachung solcher lastberuhigter Kranhubwerke im Sinne einer Minimierung der Zahl der Seilführungsmittel waren bisher Grenzen gesetzt.Therefore, it has not been possible to run the relatively far outside cable strands of the rope drive, which have a significant slip angle, run directly from the cable drum. A simplification of such load-balanced crane hoists in terms of minimizing the number of cable guide means were previously set limits.

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine neue Möglichkeit zur Vereinfachung der eingangs beschriebenen lastberuhigten Kranhubwerke zu schaffen, die mit einer geringeren Zahl von Umlenkrollen auskommt und auf diese Weise den Verschleiß der Seilstränge verringert.It is therefore an object of the present invention to provide a new way of simplifying the initially described load-calmed crane hoists, which manages with a smaller number of pulleys and reduces in this way the wear of the cable strands.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Kranhubwerk mit den Merkmalen des Anspruchs gelöst.This object is achieved by a Kranhubwerk with the features of the claim.

Gemäß der vorliegenden Erfindung ist zumindest ein unmittelbar von der Seiltrommel nach unten ablaufender Seilstrang, der um einen Schräglaufwinkel geneigt ist, derart schraubenförmig auf die Seiltrommel aufgewickelt, dass der Steigungswinkel der Wicklung seinem Schräglaufwinkel entspricht. Diese Art der Wicklung bewirkt, dass der Schräglaufwinkel über die gesamte Hubhöhe der Last konstant bleibt und auch bei einer großen Hubhöhe nicht anwächst. Aufgrund der relativ großen Steigung oder Ganghöhe der Wicklungen wird das Seil mit zunehmender Hubhöhe vergleichsweise weit in Richtung der Last aufgewickelt, d.h. die Wicklungen wandern auf die Last zu, während bei den bisher bekannten Wicklungsgeometrie der Ablaufpunkt an der Trommel im wesentlichen unverändert bleibt, abgesehen von geringfügigen Auswanderbewegungen.According to the present invention, at least one cable strand running downwards from the cable drum and inclined by a skew angle is helically wound on the cable drum such that the pitch angle of the winding corresponds to its skew angle. This type of winding ensures that the slip angle remains constant over the entire lifting height of the load and does not increase even with a large lifting height. Due to the relatively large pitch or pitch of the windings, the cable is wound with increasing lifting height comparatively far towards the load, i. the windings migrate toward the load, while in the heretofore known winding geometry, the drainage point on the drum remains substantially unchanged, apart from minor emigration movements.

Bei einem Seiltrommeldurchmesser D, einer konstanten Steigung P und einem Steigungswinkel α gilt die aus der Gewindelehre bekannte Beziehung P = tan α * d * π .

Figure imgb0001
With a rope drum diameter D, a constant pitch P and a pitch angle α, the relationship known from the thread gage applies P = tan α * d * π ,
Figure imgb0001

Der Steigungswinkel α ist in dieser Beziehung (1) erfindungsgemäß gleich dem Schräglaufwinkel.The pitch angle α in this relation (1) according to the invention is equal to the slip angle.

Daher kann auf eine Umlenkrolle für den derart geführten Seilstrang problemlos verzichtet werden, auch wenn es sich um einen weit außen am Seiltrieb angeordneten Seilstrang handelt, der nicht unmittelbar über der Last abgewickelt wird, sondern gegenüber dieser in Axialrichtung der Trommel stark versetzt ist.Therefore, it can be easily dispensed with a pulley for such guided strand of rope, even if it is a far outside of the rope drive arranged strand of rope, which is not handled directly above the load, but is strongly offset from this in the axial direction of the drum.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist die Wicklung dieses Seilstrangs in einer entsprechenden schraubenförmigen Führung auf dem Mantel der Seiltrommel geführt. Der Seilstrang wird somit nicht frei auf den Trommelmantel gewickelt, sondern läuft in einer Führung nach Art eines Schraubengewindes, also beispielsweise in einer Führungsnut, die eine definierte Wicklungsbahn vorgibt und ein seitliches Verrutschen der Wicklungen verhindert. Es können zusätzlich weitere Mittel zum Halten des Seilstrangs in der Führung vorhanden sein, wie etwa an der Seiltrommel anliegende Andruckrollen oder dergleichen.According to a preferred embodiment of the present invention, the winding of this cable strand is guided in a corresponding helical guide on the jacket of the cable drum. The cable strand is thus not freely wound on the drum shell, but runs in a guide in the manner of a screw thread, so for example in a guide groove, which defines a defined winding path and prevents lateral slippage of the windings. There may additionally be additional means for holding the cable strand in the guide, such as pressure rollers resting against the cable drum or the like.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung umfasst der Seiltrieb zumindest zwei solcher Seilstränge, die unmittelbar von der Seiltrommel zum Lastaufnahmemittel ablaufen und auf entlang der Trommelachse gegeneinander versetzten Abschnitten einer gemeinsamen Seiltrommel oder zweier Seiltrommeln aufgewickelt sind, die miteinander antriebsverbunden auf einer gemeinsamen Trommelachse angeordnet sind. Diese zwei Seilstränge sind jeweils um einen Schräglaufwinkel gegenüber der senkrechten Mittelebene zwischen ihren beiden Trommelabschnitten geneigt, wobei die Steigungswinkel ihrer Wicklungen auf die bereits oben beschriebene Art ihren Schräglaufwinkeln entsprechen. Das erfindungsgemäße Prinzip der Seilwicklung ist bei dieser Ausführungsform auf zwei Seilstränge erweitert, die symmetrisch zu der senkrechten Mittelebene gewickelt sind, die die Trommelachse schneidet, und beiderseits gegenüber dieser Mittelebene um den Schräglaufwinkel geneigt sind.According to a further preferred embodiment of the invention, the cable drive comprises at least two such cable strands, which run directly from the cable drum to the load receiving means and wound along the drum axis staggered portions of a common cable drum or two cable drums, which are drivingly arranged on a common drum axis. These two cable strands are each inclined by a slip angle with respect to the vertical median plane between their two drum sections, wherein the pitch angle of their windings in the manner already described above correspond to their slip angles. The inventive principle of the cable winding is extended in this embodiment to two cable strands, which are wound symmetrically to the vertical median plane which intersects the drum axis, and are inclined on both sides relative to this center plane to the slip angle.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform umfasst der Seiltrieb einen dritten Seilstrang, der etwa in der Mittelebene zwischen den beiden Trommelabschnitten der beiden unmittelbar von der Seiltrommel ablaufenden äußeren Seilstränge auf einen mittleren Trommelabschnitt gewickelt ist. Dieser dritte Seilstrang läuft über eine von den Trommelabschnitten beabstandete Ablaufrolle nach unten zum Lastaufnahmemittel, so dass die beiden äußeren Seilstränge und der dritte Seilstrang die Kanten einer auf der Spitze stehenden dreiseitigen Pyramide bilden. Die Last wird somit noch in einer zusätzlichen Richtung stabilisiert, so dass Pendelbewegungen unterbunden werden können. Da der dritte Seilstrang in der Mittelebene liegt, kann er auf herkömmliche Weise eng auf den mittleren Trommelabschnitt gewickelt sein, da sein Schräglaufwinkel annähernd gleich Null ist.According to a further preferred embodiment, the cable drive comprises a third cable strand, which is approximately in the middle plane between the two drum sections of the two wound directly from the cable drum outer cable strands is wound on a central drum section. This third strand of rope runs over a spaced from the drum sections drain roller down to the load receiving means, so that the two outer cable strands and the third strand of rope form the edges of a standing on top of the three-sided pyramid. The load is thus stabilized in an additional direction, so that oscillations can be prevented. Since the third strand of rope lies in the median plane, it may conventionally be tightly wound on the middle section of the barrel since its skew angle is approximately zero.

Vorzugsweise kann in diesem Fall der mittlere Trommelabschnitt einen etwas kleineren Durchmesser aufweisen als die beiden äußeren Trommelabschnitte. Dies dient dem Ausgleich unterschiedlicher Aufwickellängen bei Wicklungen unterschiedlicher Steigung.Preferably, in this case, the central drum portion may have a slightly smaller diameter than the two outer drum sections. This serves to compensate for different take-up lengths for windings of different pitch.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung umfasst der Seiltrieb zumindest zwei unmittelbar von der Seiltrommel ablaufende Seilstränge, die als Seilpaar auf einem gemeinsamen Seiltrommelabschnitt doppelgängig aufgewickelt sind und von ihrem Ablaufpunkt an der Seiltrommel aus divergierend zu verschiedenen Aufhängungspunkten am Lastaufnahmemittel laufen, die quer zur Trommelachse voneinander beabstandet sind, wobei der Steigungswinkel der doppelgängigen Wicklung den Schräglaufwinkeln der Seile des Seilpaars entspricht. Bei dieser Ausführungsform wird also das Prinzip der Anpassung des Steigungswinkels an den Schräglaufwinkel an eine doppelgängige Wicklung nach Art eines doppelgängigen Schraubengewindes erweitert. Hierin können die beiden Seile des Seilpaars dicht nebeneinander liegen, wobei jedoch die Steigung ausreichend groß bemessen werden muss, um den Ausgleich des Schräglaufwinkels auch bei größeren Hubhöhen leisten zu können. Das heißt, dass die einzelnen Doppelwindungen einen vergleichsweise großen Abstand voneinander aufweisen können.According to a further preferred embodiment of the invention, the cable drive comprises at least two cable strands running directly from the cable drum, which are wound double-handedly on a common cable drum section as a pair of cables and run from their discharge point on the cable drum from diverging to different suspension points on the load receiving means which are transverse to the drum axis are spaced apart, wherein the pitch angle of the double-turn winding corresponds to the skew angles of the cables of the cable pair. In this embodiment, therefore, the principle of adaptation of the pitch angle is extended to the skew angle of a double-turn winding in the manner of a double-threaded thread. Herein, the two ropes of the rope pair can be close together, but the slope must be sized sufficiently large to make the compensation of the slip angle even at higher lifting heights. This means that the individual double turns can have a comparatively large distance from each other.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung umfasst der Seiltrieb zwei Seilpaare mit jeweils unmittelbar von der Seiltrommel ablaufenden und doppelgängig gewickelten Seilsträngen, die auf entlang der Trommelachse gegeneinander versetzten Abschnitten einer gemeinsamen Seiltrommel oder zweier auf einer gemeinsamen Achse angeordneter und miteinander antriebsverbundener Seiltrommeln aufgewickelt sind und spiegelsymmetrisch bezüglich einer Mittelebene zwischen den beiden Trommelabschnitten angeordnet sind. Bei dieser Ausführungsform sind somit zwei doppelgängig gewickelte Seilpaare vorhanden, die beiderseits symmetrisch der Mittelebene angeordnet sind und zu beiden Seiten dieser Ebene die gleichen Schräglaufwinkel mit ihr einschließen können.According to a further preferred embodiment of the invention, the cable drive comprises two pairs of cables with each running directly from the cable drum and double wound cable strands, which are wound on along the drum axis staggered portions of a common cable drum or two arranged on a common axis and drive-connected cable drums and are arranged mirror-symmetrically with respect to a median plane between the two drum sections. In this embodiment, two double-wound cable pairs are thus present, which are arranged symmetrically on both sides of the median plane and can include the same slip angle with her on both sides of this level.

Im folgenden werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert.

Fig. 1
ist eine schematische Darstellung der Führungsgeometrie zweier Seilstränge als Teil einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Kranhubwerks;
Fig. 2
zeigt eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Kranhubwerks mit insgesamt drei Seilsträngen in einer Ansicht von vorn;
Fig. 3
ist eine Seitenansicht des Kranhubwerks aus Fig. 2;
Fig. 4
ist eine Draufsicht auf das Kranhubwerk aus Fig. 2;
Fig. 5
ist eine perspektivische Ansicht einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Kranhubwerks mit insgesamt vier Seilsträngen; und
Fig. 6
ist eine perspektivische Ansicht eines Lastkrans, der das Kranhubwerk aus Fig. 5 sowie ein damit vergleichbares Kranhubwerk umfasst.
In the following preferred embodiments of the present invention will be explained in more detail with reference to the drawing.
Fig. 1
is a schematic representation of the guide geometry of two cable strands as part of a preferred embodiment of the invention Kranhubwerks;
Fig. 2
shows a further embodiment of the invention Kranhubwerks with a total of three cable strands in a front view;
Fig. 3
is a side view of the crane hoist off Fig. 2 ;
Fig. 4
is a plan view of the crane hoist off Fig. 2 ;
Fig. 5
is a perspective view of another embodiment of the invention Kranhubwerks with a total of four cable strands; and
Fig. 6
is a perspective view of a truck crane, the crane from the lift Fig. 5 and a crane hoist comparable thereto.

Fig. 1 zeigt ein schematisch vereinfachtes Kranhubwerk 10 mit einem Seiltrieb 12, der mehrere Seilstränge umfasst, die zu einem gemeinsamen Aufhängungspunkt L an der nicht näher dargestellten Last zusammenlaufen. Der Seiltrieb kann zusätzliche Seilstränge umfassen, die nicht näher dargestellt sind, insbesondere einen zusätzlichen mittleren Seilstrang zur Laststabilisierung in Querrichtung zur Trommelachse, wie es in der folgenden Ausführungsform in den Fig. 2 bis 4 näher dargestellt ist. Anhand der hier gezeigten Ausführungsform soll lediglich das Erfindungsprinzip erläutert werden, das auf verschiedene Ausführungsformen von Seiltrieben angewendet werden kann. Fig. 1 shows a schematically simplified Kranhubwerk 10 with a cable drive 12, which comprises a plurality of cable strands, which converge to a common suspension point L on the load, not shown. The cable drive may comprise additional cable strands, which are not shown in detail, in particular an additional middle rope strand for load stabilization in the transverse direction to the drum axis, as in the following embodiment in the Fig. 2 to 4 is shown in more detail. Based on the embodiment shown here, only the principle of the invention will be explained, which can be applied to various embodiments of cable drives.

Die beiden dargestellten Seilstränge 14 und 16 sind auf einer gemeinsamen Seiltrommel 18 aufgewickelt, die um eine horizontale Trommelachse A drehbar ist. Jeder der Seilstränge 14,16 ist auf einen Abschnitt 20,22 der Seiltrommel 18 aufgewickelt und läuft schräg nach unten zum Aufhängungspunkt L. Die Seilstränge 14,16 laufen am Punkt L V-förmig zusammen und schließen gegenüber der senkrechten Mittelebene E, die durch den Aufhängungspunkt L läuft und die Seiltrommelachse A senkrecht schneidet, jeweils einen Schräglaufwinkel α ein. Der zwischen den beiden Seilsträngen 14,16 eingeschlossene Winkel beträgt somit das Doppelte des Schräglaufwinkels, nämlich 2 α.The two cable strands 14 and 16 shown are wound on a common cable drum 18 which is rotatable about a horizontal drum axis A. Each of the cable strands 14,16 is wound on a portion 20,22 of the cable drum 18 and runs obliquely down to the suspension point L. The cable strands 14,16 run at point L V-shaped together and close to the vertical center plane E, which through the Suspension point L runs and the cable drum axis A intersects vertically, in each case a slip angle α. The angle enclosed between the two cable strands 14, 16 is therefore twice the skew angle, namely 2 α.

Jeder der Seilstränge 14,16 ist auf seinem Seiltrommelabschnitt 20,22 schraubenförmig aufgewickelt, und zwar derart, dass der Steigungswinkel dieser Wicklung dem Schräglaufwinkel α entspricht. Die einzelnen Wicklungen 24 sind somit entlang der Seiltrommelachse A um die Steigung oder Ganghöhe P beabstandet. Die Steigung P errechnet sich mit einem Trommeldurchmesser D der Seiltrommel 18 gemäß der Beziehung P = tan α * d * π ,

Figure imgb0002

die aus der Gewindelehre bekannt ist.Each of the cable strands 14,16 is wound helically on its cable drum section 20,22, in such a way that the pitch angle of this winding corresponds to the slip angle α. The individual windings 24 are thus spaced along the cable drum axis A by the pitch or pitch P. The pitch P is calculated with a drum diameter D of the cable drum 18 according to the relationship P = tan α * d * π .
Figure imgb0002

which is known from the Gewindestehre.

Diese Art der Wicklung mit gleichbleibendem Steigungswinkel α sorgt dafür, dass der Schräglaufwinkel über die gesamte Hubhöhe konstant bleibt. In Fig. 1 ist dies anhand verschiedener Aufhängungspunkte L in vier verschiedenen Höhen dargestellt. Es ist erkennbar, dass in der niedrigsten Position der Schräglaufwinkel α genauso groß ist wie in den übrigen Höhenpositionen des Aufhängungspunktes L. Aufgrund des auch bei größerer Hubhöhe konstant bleibenden Schräglaufwinkels α können die Seilstränge 14,16 unmittelbar von der Seiltrommel 18 ablaufen, ohne dass die Funktion des Kranhubwerks 10 beeinträchtigt wird. Auf zusätzliche Umlenkrollen kann daher verzichtet werden, und der Verschleiß der Seilstränge 14,16 wird verringert.This type of winding with a constant pitch angle α ensures that the skew angle remains constant over the entire lifting height. In Fig. 1 this is illustrated by different suspension points L in four different heights. It can be seen that in the lowest position of the slip angle α is the same as in the other height positions of the suspension point L. Due to the even at a higher lift constant skew angle α, the cable strands 14,16 run directly from the cable drum 18 without the Function of crane hoist 10 impaired becomes. On additional pulleys can therefore be dispensed with, and the wear of the cable strands 14,16 is reduced.

Die hier dargestellte Geometrie der Seilstränge 14,16 stabilisiert eine Last, die am Aufhängungspunkt L aufgehängt ist, lediglich gegenüber Auslenkungskräften, die etwa in Richtung der Trommelachse A wirken. Zur weiteren Stabilisierung in Richtungen senkrecht dazu können weitere Seilstränge vorhanden sein, die in Fig. 1 nicht dargestellt sind, jedoch in der Ausführungsform in den folgenden Fig. 2, 3 und 4 gezeigt sind. Gleiche Bauteile sind in den folgenden Figuren mit den gleichen Bezugsziffern bezeichnet wie in Fig. 1.The geometry of the cable strands 14,16 shown here stabilizes a load which is suspended at the suspension point L, only against deflection forces acting approximately in the direction of the drum axis A. For further stabilization in directions perpendicular thereto, further cable strands may be present, which are in Fig. 1 not shown, but in the embodiment in the following Fig. 2 . 3 and 4 are shown. The same components are denoted in the following figures with the same reference numerals as in Fig. 1 ,

Das Kranhubwerk 30 in Fig. 2 umfasst ebenfalls eine Seiltrommel 18, die um eine horizontal liegende Seiltrommelachse A drehbar ist. An einem Ende der Seiltrommel 18 ist ein Antrieb 32 vorgesehen. Die Seiltrommel 18 umfasst zwei entlang der Achse A gegeneinander versetzte Seiltrommelabschnitte 20,22, auf denen die Seilstränge 14,16 als äußere Seilstränge aufgewickelt sind. Die Art der Wicklung entspricht derjenigen, die im Zusammenhang mit Fig. 1 beschrieben wurde, d. h. die Steigungswinkel α der Wicklungen 24 entsprechen dem Schräglaufwinkel α zwischen dem Seilstrang 14,16 und der senkrechten Mittelebene E zwischen den beiden Seiltrommelabschnitte 20,22. In Fig. 2 sind zwei unterschiedliche Hubpositionen des Aufhängungspunktes L dargestellt. Auch hier wird sichtbar, dass der Schräglaufwinkel α in der tiefsten Hubposition gleich demjenigen in der höchsten Hubposition ist.Crane lift 30 in Fig. 2 also includes a cable drum 18 which is rotatable about a horizontal cable drum axis A. At one end of the cable drum 18, a drive 32 is provided. The cable drum 18 comprises two along the axis A staggered cable drum sections 20,22 on which the cable strands 14,16 are wound up as outer cable strands. The type of winding corresponds to that associated with Fig. 1 has been described, ie, the pitch angle α of the windings 24 correspond to the slip angle α between the cable strand 14,16 and the vertical center plane E between the two cable drum sections 20,22. In Fig. 2 two different lifting positions of the suspension point L are shown. Again, it is visible that the slip angle α in the lowest stroke position is equal to that in the highest stroke position.

In der Mittelebene E läuft ein dritter Seilstrang 34 auf einem schmalen mittleren Trommelabschnitt 36. Er ist über eine nicht schwenkbare Umlenkrolle 38, die in der Seitenansicht in Fig. 3 sichtbar ist, nach unten zum Aufhängungspunkt L geführt. Diese Umlenkrolle 38 befindet sich auf der gleichen Höhe wie die Seiltrommel 18 und ist gegenüber dieser seitlich versetzt, so dass der dritte Seilstrang 34 mit der Ebene, in der die beiden äußeren Seilstränge 14,16 laufen, einen Winkel einschließt. Der mittlere Seilstrang 34 läuft jedoch stets etwa in der Mittelebene E, abgesehen von geringfügigen seitlichen Auswanderungsbewegungen während des Auf- und Abwickelns, die für die Funktion des Kranhubwerks 30 jedoch nicht von Bedeutung sind. Der Seilstrang 34 weist daher höchstens einen sehr kleinen Schräglaufwinkel annähernd gleich Null auf. Für diesen mittleren Seilstrang 34 müssen daher keine Vorkehrungen getroffen werden, die den Schräglaufwinkel klein halten. Der mittlere Seilstrang 34 ist somit auf seinem mittleren Trommelabschnitt 36 in herkömmlicher Weise eng gewickelt, wobei die Windungen unmittelbar nebeneinander liegen können. Zum Ausgleich der unterschiedlichen Steigungen der äußeren Seilstränge 14,16 in Verbindung mit der Wanderung nach innen gegenüber dem mittleren Seilstrang 34 weist der mittlere Trommelabschnitt 36 einen etwas kleineren Durchmesser auf als die beiden äußeren Trommelabschnitte 20 und 22.In the center plane E, a third strand of rope 34 runs on a narrow central drum section 36. It is connected via a non-pivotable deflection roller 38, which in the side view in Fig. 3 is visible, guided down to the suspension point L. This guide roller 38 is located at the same height as the cable drum 18 and is offset laterally relative to this, so that the third cable strand 34 forms an angle with the plane in which the two outer cable strands run 14,16. However, the middle rope strand 34 always runs approximately in the center plane E, apart from minor lateral emigration movements during the winding and unwinding, which are not important for the function of the crane lifting 30. The cable strand 34 therefore has at most a very small skew angle approximately equal to zero. For this middle rope strand 34 must Therefore, no precautions are taken that keep the slip angle small. The middle rope strand 34 is thus wound tightly on its middle barrel section 36 in a conventional manner, the turns being able to lie directly next to one another. To compensate for the different slopes of the outer cable strands 14,16 in conjunction with the inward migration relative to the middle strand of cable 34, the central drum portion 36 has a slightly smaller diameter than the two outer drum sections 20 and 22nd

Die von ihren Ablaufpunkten nach unten laufenden Abschnitte der beiden äußeren Seilstränge 14,16 und des dritten Seilstrangs 34 liegen auf den Kanten einer dreiseitigen Pyramide, deren Spitze durch den Aufhängungspunkt L gebildet wird. In der Draufsicht in Fig. 4 ist sichtbar, dass es sich in der tiefsten Hubposition um eine regelmäßige Pyramide mit gleichen Seitenlängen handelt. Mit zunehmender Hubhöhe wandern allerdings die Wicklungen und auch die Ablaufpunkte der äußeren Seilstränge 14,16 entlang der Seiltrommelachse A aufeinander zu in Richtung der Mittelebene E, so dass die Pyramide schmaler wird.The sections of the two outer cable strands 14, 16 and of the third cable section 34, which run downwards from their discharge points, lie on the edges of a triangular pyramid whose point is formed by the suspension point L. In the plan view in Fig. 4 It can be seen that in the lowest stroke position it is a regular pyramid with equal side lengths. As the lifting height increases, however, the windings and also the discharge points of the outer cable strands 14, 16 move along the cable drum axis A toward one another in the direction of the center plane E, so that the pyramid becomes narrower.

Fig. 5 zeigt eine dritte Ausführungsform eines Kranhubwerks 40, das einen Seiltrieb 42 mit vier Seilsträngen 44,46,48,50 umfasst, die von einer gemeinsamen Seiltrommel 18 unmittelbar nach unten zu einem Lastaufnahmemittel 52 ablaufen. Dieses Lastaufnahmemittel 52 umfasst vier verschiedene Aufhängungspunkte 56,58,60,62, die an einem Lastträger 64 voneinander beabstandet in einem Rechteck angeordnet sind. Im einzelnen sind die Aufhängungspunkte 60 und 62 der Seilstränge 48 und 50 voneinander in Querrichtung zur Trommelachse A voneinander beabstandet, so wie auch die Aufhängungspunkte 56 und 58, an denen die Seilstränge 44 und 46 einlaufen, um den gleichen Abstand in Querrichtung voneinander beabstandet sind. Die Aufhängungspunkte 56 und 60 auf der in Fig. 5 linken Seite der Seiltrommel 18 sind in Axialrichtung um einen wesentlich kleineren Abstand als in Querrichtung voneinander beabstandet, so wie auch die Aufhängungspunkte 58 und 62 auf der gegenüberliegenden rechten Seite des Lastaufnahmemittels 52. Fig. 5 shows a third embodiment of a Kranhubwerks 40, comprising a cable drive 42 with four cable strands 44,46,48,50, which run from a common cable drum 18 directly down to a load-receiving means 52. This load receiving means 52 comprises four different suspension points 56,58,60,62, which are arranged on a load carrier 64 spaced apart in a rectangle. In particular, the suspension points 60 and 62 of the cable strands 48 and 50 are spaced from one another transversely to the drum axis A, as are the suspension points 56 and 58 at which the cable strands 44 and 46 are spaced apart by the same distance in the transverse direction. The suspension points 56 and 60 on the in Fig. 5 left side of the cable drum 18 are axially spaced by a substantially smaller distance than in the transverse direction, as well as the suspension points 58 and 62 on the opposite right side of the load receiving means 52nd

Die Seilstränge 44 und 46 bilden ein Seilpaar 66, das auf einem gemeinsamen Seiltrommelabschnitt 20 doppelgängig aufgewickelt ist, d. h. die beiden Seilstränge 44,46 des Seilpaars 66 liegen unmittelbar dicht nebeneinander, weisen jedoch in ihrer doppelgängigen Wicklung den gleichen Steigungswinkel auf. Dieser Steigungswinkel entspricht erfindungsgemäß dem Schräglaufwinkel der beiden Seilstränge 44,46 gegenüber einer senkrechten Mittelebene E senkrecht zur Seiltrommelachse A.The cable strands 44 and 46 form a pair of cables 66, which is wound on a common cable drum section 20 double-dotted, d. H. the two cable strands 44,46 of the pair of cables 66 are immediately adjacent to each other, but have the same pitch angle in their doppelgängigen winding. According to the invention, this pitch angle corresponds to the skew angle of the two cable strands 44, 46 with respect to a vertical center plane E perpendicular to the cable drum axis A.

Die beiden Seilstränge 44 und 46 des Seilpaars 66 laufen von der Seiltrommel 18 aus divergierend zu ihren verschiedenen Aufhängungspunkten 56 und 58 auf den gegenüberliegenden Seiten des Lastaufnahmemittels 52. Da diese Aufhängungspunkte 56,58 voneinander in Querrichtung beabstandet sind, schließen die Seilstränge 44,46 einen Winkel β miteinander ein.The two cable strands 44 and 46 of the cable pair 66 run from the cable drum 18 diverging to their various suspension points 56 and 58 on the opposite sides of the load receiving means 52. Since these suspension points 56, 58 are spaced apart in the transverse direction, the cable strands 44, 46 close one another Angle β with each other.

Zwischen zwei Doppelwicklungen der Seilstränge 44,46 liegt ein axialer Abstand entsprechend der Steigung der doppelgängigen Wicklung. Auch bei dieser Ausführungsform des Kranhubwerks 40 bleibt der Schräglaufwinkel, den jeder der Seilstränge 44,46 mit der Mittelebene E einschließt, über die gesamte Hubhöhe des Lastaufnahmemittels 52 gleich, da die Doppelwicklung des Seilpaars 66 den gleichen Gesetzmäßigkeiten folgt wie die Wicklung der Einzelseile 14,16 in den vorhergehenden Ausführungsformen. Die Wicklungen wandern also auf dem Seiltrommelabschnitt 20 mit zunehmender Hubhöhe relativ weit nach innen, doch der Schräglaufwinkel α wird konstant gleich dem Steigungswinkel der Wicklung gehalten.Between two double windings of the cable strands 44,46 is an axial distance corresponding to the slope of the double-turn winding. Also in this embodiment of the crane hoist 40, the slip angle, which includes each of the cable strands 44,46 with the center plane E remains the same over the entire lifting height of the load receiving means 52, since the double winding of the cable pair 66 follows the same laws as the winding of the individual cables 14, 16 in the previous embodiments. The windings thus move relatively far inward on the cable drum section 20 with increasing lifting height, but the slip angle α is kept constant at a constant angle to the pitch of the winding.

Die Wicklung der verbleibenden Seile 48,50 entspricht spiegelbildlich derjenigen des Seilpaars 66. Die Seilstränge 48 und 50 bilden ebenfalls ein Seilpaar 70, das auf einem Seiltrommelabschnitt 22, der gegenüber dem ersten Seiltrommelabschnitt 20 entlang der Seiltrommelachse A versetzt ist, doppelgängig aufgewickelt ist, wobei der Steigungswinkel der doppelgängigen Wicklung des Seilpaars 70 dem Schräglaufwinkel der Seilstränge 48 und 50 bezüglich der Mittelebene E zwischen den Seiltrommelabschnitten 20 und 22 entspricht. Die Seilstränge 48 und 50 laufen von der Seiltrommel 18 aus divergierend abwärts zu ihren Aufhängungspunkten 60 und 62, d.h. sie schließen einen Winkel β miteinander ein. Die beiden Seilpaare 66,70 verlaufen somit spiegelsymmetrisch bezüglich der Mittelebene E.The winding of the remaining ropes 48,50 corresponds in mirror image to that of the pair of cables 66. The cable strands 48 and 50 also form a pair of cables 70, which is wound on a cable drum portion 22 which is offset from the first cable drum portion 20 along the cable drum axis A, double-wound the pitch angle of the double-turn winding of the cable pair 70 corresponds to the slip angle of the cable strands 48 and 50 with respect to the median plane E between the cable drum sections 20 and 22. The cable strands 48 and 50 run from the cable drum 18 from divergent down to their suspension points 60 and 62, ie they close an angle β with each other one. The two pairs of cables 66,70 thus run mirror-symmetrically with respect to the center plane E.

Es versteht sich, dass die beiden Trommelabschnitte 20 und 22 hier und auch bei den vorhergehend beschriebenen Ausführungsformen auf zwei verschiedenen Seiltrommeln angeordnet sein können, die auf einer gemeinsamen Seiltrommelachse A liegen und miteinander antriebsverbunden sind.It is understood that the two drum sections 20 and 22 can be arranged here and also in the previously described embodiments on two different cable drums, which lie on a common cable drum axis A and are drivingly connected to each other.

Auf den Seiltrommelabschnitten 20,22 können schraubenförmige Führungen nach Art von Außengewinden angeordnet sein, in welchen die einzelnen aufgewickelten Seilstränge 14,16 oder Seilstrang-Paare 66,70 in der gewünschten Weise geführt sind. Auf diese Weise kann eine definierte Wicklung vorgegeben werden. Zusätzliche Mittel wie etwa Andruckrollen können die Seilstränge zusätzlich in ihren Führungen halten.On the cable drum sections 20,22 helical guides can be arranged in the manner of external threads, in which the individual coiled cable strands 14,16 or pairs of cables 66.70 are performed in the desired manner. In this way, a defined winding can be specified. Additional means such as pinch rollers can additionally hold the cable strands in their guides.

Der Kran 160 in Fig. 6 umfasst zwei Kranhubwerke, die auf gleicher Höhe angeordnet sind und jeweils eine Seiltrommel 18 umfassen. Die beiden Seiltrommeln 18 und 118 weisen parallele Seiltrommelachsen A, A' auf. Das Kranhubwerk 40 entspricht demjenigen aus Fig. 5. Das andere Kranhubwerk 140 ist ähnlich wie das Kranhubwerk 40 aufgebaut und weist einen identischen Seiltrieb 142 auf, der ebenfalls vier Seilstränge umfasst, die wie die Seilstränge 44,46,48,50 in Fig. 5 verlaufen. Ein Unterschied besteht lediglich darin, dass die in Querrichtung voneinander beabstandeten Aufhängungspunkte 56,60 bzw. 58,62 an unterschiedlichen Lastträgern 144,146 angeordnet sind. Das Lastaufnahmemittel umfasst in diesem Fall den Lastträger 64 des Kranhubwerks 40, die Lastträger 144,146 des Kranhubwerks 140 und einen in Fig. 6 nicht dargestellten Verbindungsträger, der quer zu den Seiltrommelachsen A, A' steht und auf denen die Lastträger 64,144,146 fest montiert sind.The crane 160 in Fig. 6 comprises two Kranhubwerke, which are arranged at the same height and each comprise a cable drum 18. The two cable drums 18 and 118 have parallel cable drum axes A, A '. The crane hoist 40 corresponds to that Fig. 5 , The other Kranhubwerk 140 is similar to the Kranhubwerk 40 constructed and has an identical cable drive 142, which also includes four cable strands, which like the cable strands 44,46,48,50 in Fig. 5 run. The only difference is that the laterally spaced suspension points 56, 60 and 58, 62, respectively, are disposed on different load carriers 144, 146. In this case, the load-carrying means comprises the load carrier 64 of the crane lifting gear 40, the load carriers 144, 146 of the crane lifting gear 140 and an in Fig. 6 not shown connection carrier, which is transverse to the cable drum axes A, A 'and on which the load carrier 64,144,146 are fixedly mounted.

Durch die beiden Kranhubwerke 40 und 140, die sich synchron zueinander durch entsprechende Antriebe 146,148 betrieben lassen und durch den nicht dargestellten Verbindungsträger des Lastaufnahmemittels gekoppelt sind, wird die Last nicht nur in Längsrichtung der Seiltrommelachsen A,A', sondern auch in der Querrichtung dazu pendelstabilisiert. An der Seiltrommel 18 sind ferner die Andruckrollen 150 erkennbar, die die doppelgängigen Wicklungen der Seilstränge in ihren Führungen halten.By the two Kranhubwerke 40 and 140, which are operated synchronously to each other by respective drives 146,148 and are coupled by the connection carrier, not shown, of the lifting device, the load is pendulum stabilized not only in the longitudinal direction of the cable drum axes A, A ', but also in the transverse direction , On the cable drum 18, the pinch rollers 150 are also visible, which hold the doppelgängigen windings of the cable strands in their guides.

Claims (7)

Kranhubwerk (10,30,40,140), mit wenigstens einem Seiltrieb (12,42,142) und einem daran aufgehängten Lastaufnahmemittel (52), welcher Seiltrieb (12,42,142) mehrere Seilstränge (14,16,34; 44,46,48,50) umfasst, die auf einer oder mehreren Seiltrommeln (18,118) gewickelt sind und unmittelbar von der Seiltrommel (18,118) oder über Ablaufmittel wie etwa Umlenkrollen (38) oder dergleichen nach unten zum Lastaufnahmemittel (52) laufen, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein unmittelbar von einer Seiltrommel (18,118) nach unten ablaufender Seilstrang (14,16; 44,46,48,50), der gegenüber einer Ebene (E) senkrecht zur Trommelachse (A) um einen Schräglaufwinkel (α) geneigt ist, auf die Seiltrommel (18,118) derart schraubenförmig aufgewickelt ist, dass der Steigungswinkel der Wicklung dem Schräglaufwinkel (α) entspricht.Crane lift (10,30,40,140), with at least one cable drive (12,42,142) and a load receiving means (52) suspended thereon, which cable drive (12,42,142) a plurality of cable strands (14,16,34, 44,46,48,50 ), which are wound on one or more cable drums (18,118) and run directly from the cable drum (18,118) or via drainage means such as pulleys (38) or the like down to the load receiving means (52), characterized in that at least one directly from a cable drum (18,118) downwardly running cable strand (14,16; 44,46,48,50), which is inclined to a plane (E) perpendicular to the drum axis (A) by a slip angle (α), on the cable drum (18,118 ) is helically wound such that the pitch angle of the winding corresponds to the slip angle (α). Kranhubwerk gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Wicklung dieses Seilstrangs (14,16; 44,46,48,50) in einer entsprechenden schraubenförmigen Führung auf dem Mantel der Seiltrommel (18,118) geführt ist.Crane hoist according to claim 1, characterized in that the winding of this rope strand (14,16; 44,46,48,50) is guided in a corresponding helical guide on the sheath of the rope drum (18,118). Kranhubwerk gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Seiltrieb (12) zumindest zwei unmittelbar von der Seiltrommel (18) nach unten ablaufende Seilstränge (14,16) umfasst, die auf entlang einer Trommelachse (A) gegeneinander versetzten Seiltrommelabschnitten (20,22) einer gemeinsamen Seiltrommel (18) oder zweier miteinander antriebsverbundener Seiltrommeln aufgewickelt sind, derart, dass die zwei Seilstränge (14,16) jeweils um einen Schräglaufwinkel (α) gegenüber einer senkrechten Mittelebene (E) zwischen den beiden Seiltrommelabschnitten (20,22) geneigt sind und die Steigungswinkel ihrer Wicklungen ihren Schräglaufwinkeln (α) entsprechen.Crane hoisting gear according to claim 1 or 2, characterized in that the cable drive (12) comprises at least two cable strands (14, 16) running downwards directly from the cable drum (18) and arranged on cable drum sections (20, 20) offset from one another along a drum axis (A). 22) of a common cable drum (18) or two drive-connected cable drums are wound, such that the two cable strands (14,16) in each case by a slip angle (α) relative to a vertical median plane (E) between the two cable drum sections (20,22) are inclined and the pitch angle of their windings correspond to their slip angles (α). Kranhubwerk gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Seiltrieb (12) einen dritten Seilstrang (34) umfasst, der etwa in der Mittelebene (E) zwischen den beiden Seiltrommelabschnitten (20,22) der beiden unmittelbar von der Seiltrommel (18) nach unten ablaufenden äußeren Seilstränge (14,16) auf einen mittleren Seiltrommelabschnitt (36) gewickelt ist und über eine von der Seiltrommel (18) beabstandete Ablaufrolle (38) nach unten zum Lastaufnahmemittel (52) läuft, derart, dass die beiden äußeren Seilstränge (14,16) und der dritte Seilstrang (34) die Kanten einer auf der Spitze stehenden dreiseitigen Pyramide bilden.Crane hoist according to claim 3, characterized in that the cable drive (12) comprises a third strand of rope (34), approximately in the median plane (E) between the two cable drum sections (20,22) of the two directly from the cable drum (18) downwards running outer cable strands (14,16) is wound on a central cable drum portion (36) and via a from the cable drum (18) spaced run roller (38) down to the load receiving means (52) runs, such that the two outer cable strands (14,16) and the third strand of rope (34) form the edges of a three-sided pyramid standing on top. Kranhubwerk gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der mittlere Seiltrommelabschnitt (36) einen etwas kleineren Durchmesser aufweist als die beiden äußeren Seiltrommelabschnitte (20,22).Crane hoist according to claim 4, characterized in that the middle cable drum section (36) has a slightly smaller diameter than the two outer cable drum sections (20, 22). Kranhubwerk gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Seiltrieb (40) zumindest zwei unmittelbar von der Seiltrommel (18) nach unten ablaufende Seilstränge (44,46; 48,50) umfasst, die als Seilpaar (66,70) auf einem gemeinsamen Seiltrommelabschnitt (20,22) doppelgängig aufgewickelt sind und von der Seiltrommel (18) aus divergierend zu verschiedenen Aufhängungspunkten (56,58,60,62) am Lastaufnahmemittel (52) laufen, die quer zur Trommelachse (A) voneinander beabstandet sind, wobei der Steigungswinkel der doppelgängigen Wicklung den Schräglaufwinkeln (α) der Seile des Seilpaars (66,70) entspricht.Crane hoist according to claim 1 or 2, characterized in that the cable drive (40) comprises at least two cable strands (44, 46, 48, 50) running downwards directly from the cable drum (18) and arranged as a pair of cables (66, 70) on one common cable drum section (20,22) are wound double-handed and run from the cable drum (18) from divergent to different suspension points (56,58,60,62) on the load receiving means (52) which are spaced transversely to the drum axis (A), wherein the pitch angle of the double-turn winding corresponds to the slip angles (α) of the cables of the cable pair (66,70). Kranhubwerk gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Seiltrieb (40) zwei Seilpaare (66,70) mit jeweils zwei unmittelbar von der Seiltrommel (18) ablaufenden und doppelgängig gewickelten Seilsträngen (44,46; 48,50) umfasst, die auf entlang der Trommelachse (A) gegeneinander versetzten Abschnitten (20,22) einer gemeinsamen Seiltrommel (18) oder zweier auf einem gemeinsamen Achse angeordneter und miteinander antriebsverbundener Seiltrommeln aufgewickelt sind und spiegelsymmetrisch bezüglich einer Mittelebene (E) zwischen den beiden Seiltrommelabschnitten (20,22) angeordnet sind.Crane hoist according to claim 6, characterized in that the rope drive (40) comprises two pairs of cables (66, 70) each with two cable strands (44, 46, 48, 50) running directly from the cable drum (18) and wound in two directions the drum axis (A) staggered portions (20,22) of a common cable drum (18) or two arranged on a common axis and drive-connected cable drums are wound and mirror-symmetrically with respect to a median plane (E) between the two cable drum sections (20,22) arranged are.
EP12182292.8A 2012-08-30 2012-08-30 Crane hoist Active EP2703332B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12182292.8A EP2703332B1 (en) 2012-08-30 2012-08-30 Crane hoist
ES12182292.8T ES2552697T3 (en) 2012-08-30 2012-08-30 Crane lifting mechanism

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12182292.8A EP2703332B1 (en) 2012-08-30 2012-08-30 Crane hoist

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2703332A1 true EP2703332A1 (en) 2014-03-05
EP2703332B1 EP2703332B1 (en) 2015-08-12

Family

ID=46880956

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12182292.8A Active EP2703332B1 (en) 2012-08-30 2012-08-30 Crane hoist

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2703332B1 (en)
ES (1) ES2552697T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016117287B4 (en) * 2016-03-14 2020-10-29 Karl Majer Lifting device for a transport platform

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US681275A (en) * 1900-06-12 1901-08-27 Standard Seamless Tube Company Crane for pickling-tanks, &c.
DE1908293A1 (en) * 1969-02-19 1970-09-03 Tax Hans Hoist rope arrangement
US3746182A (en) * 1970-07-08 1973-07-17 H Tax Oscillation damping arrangement for the load carrier of a hoist
US5423438A (en) * 1993-09-13 1995-06-13 Harnischfeger Corporation Crane with redundant hoist arrangement and method of using same
DE4425777A1 (en) * 1994-07-13 1996-02-08 Mannesmann Ag Lifting gear esp for travelling cranes, crane trolleys, etc
GB2327658A (en) * 1997-07-23 1999-02-03 Mannesmann Ag A cable arrangement for oscillation damped suspension of a load
EP0941959B1 (en) 1998-03-13 2004-05-19 Voith-Werke Ing. A. Fritz Voith Gesellschaft m.b.H. & Co. KG. Crane hoist unit

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US681275A (en) * 1900-06-12 1901-08-27 Standard Seamless Tube Company Crane for pickling-tanks, &c.
DE1908293A1 (en) * 1969-02-19 1970-09-03 Tax Hans Hoist rope arrangement
US3746182A (en) * 1970-07-08 1973-07-17 H Tax Oscillation damping arrangement for the load carrier of a hoist
US5423438A (en) * 1993-09-13 1995-06-13 Harnischfeger Corporation Crane with redundant hoist arrangement and method of using same
DE4425777A1 (en) * 1994-07-13 1996-02-08 Mannesmann Ag Lifting gear esp for travelling cranes, crane trolleys, etc
GB2327658A (en) * 1997-07-23 1999-02-03 Mannesmann Ag A cable arrangement for oscillation damped suspension of a load
EP0941959B1 (en) 1998-03-13 2004-05-19 Voith-Werke Ing. A. Fritz Voith Gesellschaft m.b.H. & Co. KG. Crane hoist unit

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016117287B4 (en) * 2016-03-14 2020-10-29 Karl Majer Lifting device for a transport platform

Also Published As

Publication number Publication date
EP2703332B1 (en) 2015-08-12
ES2552697T3 (en) 2015-12-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT516981A1 (en) transport means
WO2011015496A1 (en) Traveling crane having traveler and hoisting winch
DE2457864C2 (en) Trolley crane
DE102012100791A1 (en) Winch device for steep conveyer system in e.g. opencast mining, has pulley-blocks arranged between driving wheel arrangements and masses, traction units forming pulley-blocks, where wheel arrangements are unwound from traction units
EP2703332B1 (en) Crane hoist
DE2655373A1 (en) DEVICE TO PREVENT THE SWINGING OF ONE ON A ROPE OR DGL. HANGING BODY
DE4131100C1 (en) Cable controlled car window hoist - has cable loop with several sections of different load-bearing capacity
DE60314768T2 (en) METHOD FOR SECURING AND MEASURING THE INTERNAL VOLTAGE OF AN ELEVATOR ROPE AND CORRESPONDING ELEVATOR FOR THE USE OF THIS METHOD
AT407379B (en) ROPE GUIDE FOR A WINCH, IN PARTICULAR A LIFT
EP0941959B1 (en) Crane hoist unit
EP2881354B1 (en) Lift assembly with a compensation rope
DE2312604A1 (en) SMALL LIFT
DE102004021708B4 (en) Simplified cat with low height
DE10328487B4 (en) lifting device
DE10217161B4 (en) lifting device
DE102016117287B4 (en) Lifting device for a transport platform
DE10135034C1 (en) Lifting gear with a cable arrangement for the suspension of slinging means, in particular for a traveling crane with a crab
EP4182257B1 (en) Lifting device for lifting and lowering loads
DE102013211248A1 (en) Winch for a load transfer system on board a means of transport
DE1531246C3 (en) Hoist with trolley that can be moved on at least one beam subject to bending
DE832058C (en) Motor winch
DE2249127A1 (en) CABLE PULLER
DE3404505C2 (en) Length compensation between two ropes in one rope drive
DE1237755B (en) Rope suspension for hoists with eight or twelve-line load organ
DE4003053C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
17P Request for examination filed

Effective date: 20130328

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20140327

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150318

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 741957

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012004086

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2552697

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20151201

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151113

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151212

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151214

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150831

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012004086

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20160513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150830

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120830

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 741957

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170830

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20230823

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230831

Year of fee payment: 12

Ref country code: GB

Payment date: 20230824

Year of fee payment: 12

Ref country code: FI

Payment date: 20230823

Year of fee payment: 12

Ref country code: ES

Payment date: 20230918

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230822

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20230830

Year of fee payment: 12