EP2703330B1 - Ascenseur - Google Patents

Ascenseur Download PDF

Info

Publication number
EP2703330B1
EP2703330B1 EP13181953.4A EP13181953A EP2703330B1 EP 2703330 B1 EP2703330 B1 EP 2703330B1 EP 13181953 A EP13181953 A EP 13181953A EP 2703330 B1 EP2703330 B1 EP 2703330B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
car
traction
roping
counterweight
elevator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP13181953.4A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2703330A1 (fr
Inventor
Esa Suorsa
Markku Haapaniemi
Markku HÄIVÄLÄ
Matti RÄSÄNEN
Osmo BJÖRNI
Pentti Alasentie
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kone Corp
Original Assignee
Kone Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kone Corp filed Critical Kone Corp
Publication of EP2703330A1 publication Critical patent/EP2703330A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2703330B1 publication Critical patent/EP2703330B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B11/00—Main component parts of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B66B11/0065—Roping
    • B66B11/008—Roping with hoisting rope or cable operated by frictional engagement with a winding drum or sheave
    • B66B11/009—Roping with hoisting rope or cable operated by frictional engagement with a winding drum or sheave with separate traction and suspension ropes

Definitions

  • the invention relates to an elevator that is advantageously an elevator suitable for passenger and/or goods transportation.
  • Prior art elevators have had a problem that they are not sufficiently energy efficient and mountable in a small shaft, yet at the same time having a large car interior space and low top and bottom clearances. In general, compromises have to be made on at least some of said features.
  • the elevator should be fast and have a structure that is economical to manufacture. In particular, it has been difficult to replace an existing elevator with a new, modern elevator having an interior space that meets contemporary requirements in a case in which the shaft is small, for instance, the width of the shaft is less than 1300 mm and the depth is less than 1450 mm. In prior art, one reason for this is the elevator's compensation weight (i.e. counterweight) that requires a large space.
  • a large space is also occupied by sheaves of large diameter at the upper end of the shaft and a traction sheave, via which hoist roping passes.
  • a large sheave diameter results, inter alia, from the fact that thick ropes cannot be bent at a small radius. Thick ropes are required, for instance, because the ropes are to be designed to carry the whole mass of the car and the load therein.
  • Elevators without counterweight are also known. A problem with the elevators without counterweight is that they often require a large number of moving parts, such as rope pulleys and ropes.
  • An elevator without counterweight is disclosed in EP 1947048 A1 . In the elevators without counterweight it is often difficult to achieve good energy efficiency.
  • EP 1612179 A1 discloses an elevator that comprises interconnected, movable elevator units, including a car and a counterweight, and counterweight roping connecting the car and the counterweight, and a first traction roping separate from the counterweight roping, and a hoisting machinery that is in traction connection only with the first traction roping from among said ropings, said traction roping being connected only to the car, from among said elevator units, to transmit traction force exerted by the hoisting machinery on the traction roping to the car so as to move the car.
  • the object of the invention is to solve above-mentioned problems of the known solutions and problems to be described later on in the specification.
  • the object is to provide, inter alia, an elevator that is energy efficient, has a capacious car and is mountable in a small space.
  • an elevator that is energy efficient, has a capacious car and is mountable in a small space.
  • the car is centrally suspended.
  • the elevator of the invention comprises interconnected, movable elevator units, including a car and a counterweight, and counterweight roping connecting the car and the counterweight, and first traction roping and second traction roping, separate from the counterweight roping, and hoisting machinery that is in traction connection, from among said ropings, only to the first traction roping and the second traction roping, of which traction ropings each is connected only to the car, from among said elevator units, to transmit traction force exerted by the hoisting machinery on said roping to the car so as to move the car.
  • car movement control may be carried out with two traction ropings, and the force exerted by the car on the hoist machine and the traction roping may be reduced considerably with a counterweight arrangement separate from the traction roping.
  • a counterweight arrangement separate from the traction roping.
  • the traction ropings are located on the opposite sides of the car. In this way traction may be directed thereby centrally to the car (as regards the location of force resultant). Later on in the text there will be described advantageous additional features, whereby achievement of said advantages may be enhanced.
  • said traction ropings are separate from one another and run apart from one another, preferably at such a horizontal distance from one another that enables a car to be fitted therebetween, for instance, at a horizontal distance, corresponding to the width of the car, from one another.
  • the separate traction ropings running apart from one another transmit force to the car transversally at different points and thus contribute to centralization of force distribution.
  • they may also be substantially offset from a projection of the car and it is possible to provide a space-efficient layout.
  • said traction ropings mutually run around different rope pulleys, preferably in such a manner that they do not share any rope pulley.
  • each traction roping is belt-type traction roping.
  • Each of them advantageously comprises at least one belt, preferably a cogged belt, a V-belt or a plain belt. Because of the belt-like form the bending radius of the traction roping may be provided small, and the force transmission capability between the traction roping and a traction member affecting it is high. Because of the counterweight the width of the belt may be selected small, which is advantageous in view of transversal space efficiency.
  • the number of ropes i.e. here the number of belts
  • the traction ropings pass mutually symmetrically to the elevator's depthwise vertical plane.
  • said traction ropings pass on mutually parallel planes that are at a distance from one another.
  • each of the traction ropings diverts around rope pulleys, the rotational planes of which are mutually coplanar.
  • Said rotational planes may be each beside the car, on opposite sides of the car, between the car and the shaft walls, preferably parallel to the car walls.
  • said traction ropings pass on mutually parallel planes, which are at a distance from one another, and the counterweight roping passes on a plane that is parallel to the plane of the traction ropings and is located between the planes of the traction ropings.
  • the traction ropings are connected to the car, on the opposite flanks of the car. They are preferably connected to the car at a suspension point that is at a height defined by the interior space of the car.
  • the traction ropings are connected to the car, on the opposite flanks thereof, at a suspension point that is at the height defined by the interior space of the car, and each of the traction ropings passes from the traction member to the car below a rope pulley locating at the bottom end of the shaft, the rope pulley locating beside the car path, and when the car is at its down position (the car is halted on the bottom landing) said rope pulley is beside the car.
  • the traction ropings are connected to the car, at their ends. In another preferred embodiment the traction ropings are connected to the car through rope pulleys.
  • first traction roping is guided to pass through a first rotatable traction member of hoisting machinery and second traction roping is guided to pass via a second rotatable traction member of the hoisting machinery.
  • first and the second rotatable traction members are moved with the same motor of the hoisting machinery.
  • first and the second rotatable traction members of the hoisting machinery are connected in a gearless manner to a rotor of the electric motor comprised by the hoisting machinery.
  • said first and second rotatable traction members of the hoisting machinery are coaxial rope pulleys. They are preferably attached to the rotor of the electric motor comprised by the hoisting machinery.
  • each said traction roping is guided to pass via the traction member of the hoisting machinery, and for transmitting the force pulling the car upwardly, on the first side of the traction member, to come from the traction member to the car from above, and for transmitting the force pulling the car downwardly, each said traction roping is guided, on the other side of the traction member of the hoisting machinery, to come from the traction member to the car from below.
  • the counterweight roping is connected to the car, above the car, to pull the car upwardly by the effect of the counterweight.
  • the car suspension may be implemented by the rigging of the counterweight, which is simple and does not take space on the sides of the shaft.
  • central suspension is simple to provide in this manner.
  • the counterweight roping is connected to the car, above the car, at a suspension point that is in the central region of the car's vertical projection in directions of depth and width.
  • the suspension point is thus at a distance from the edges of the car's vertical projection.
  • the car suspension may be implemented by the rigging of the counterweight, which is simple and does not take space on the sides of the shaft.
  • central suspension is simple to provide in this manner.
  • the suspension point is preferably the cross-sectional centre of said vertical projection. If the mass centre of the car, seen from above, is not at the cross-sectional centre of said vertical projection, the suspension point is preferably, more precisely, at the mass centre of the car, seen from above.
  • the traction ropings are connected to the car at suspension points on the opposite sides of said counterweight suspension point in such a way that the suspension points of the traction ropings and the counterweight (whereto said ropings come from above) are located vertically seen on a straight line that passes across the car's vertical projection, preferably in the directions of depth and width of the car across the central region of the car's vertical projection, preferably at the mass centre of the car, seen from above.
  • This provides central suspension in a space-efficient manner.
  • the counterweight is on the rear side of the car, on the opposite side of which, i.e. on the front side, the car comprises a doorway for passengers to move onto a landing.
  • the ropes and/or the guide rails may be arranged on the sides of the car, whereby the front side of the car will remain free for entrance.
  • the elevator comprises a first rope pulley and a second rope pulley (which are coaxial) interconnected with a synchronization shaft, and the first traction roping is guided to pass from the hoisting machinery to the car and to divert around the first rope pulley, and the second traction roping is guided to pass from the hoisting machinery to the car and to divert around said second rope pulley. Synchronization is not necessary.
  • the traction ropings are connected to the car with a suspension ratio of 2:1, and the counterweight roping is connected to the car and the counterweight with a suspension ratio of 1:1.
  • the mechanism and the traction members thereof may be small, because the suspension ratio constitutes an arrangement that corresponds a gear and enables a high rotation rate of the motor of the machinery.
  • the suspension ratio of the counterweight may be selected independently of the traction arrangement, due to the separate ropings, which enables use of a small counterweight and simple guidance of counterweight ropes, whereby the elevator is space efficient also in this respect.
  • each traction roping comprises only one rope and said counterweight roping comprises a number of ropes.
  • the traction ropings may be provided to comprise only a small number of ropes, partly because there are two ropings and partly because a separate counterweight roping reduces the strength requirements thereof. The space they occupy may be arranged very small.
  • the number of counterweight ropes may be higher, whereby the thickness of these ropes also allows a small bending radius.
  • the structure of the ropes in the counterweight roping may be provided simple and economical to manufacture.
  • the ropes in the traction ropings are of belt type, and the rope/ropes in the counterweight roping are round in cross section.
  • the above-mentioned advantages are achieved with the belt-like form.
  • the counterweight roping may be provided different by optimizing different properties.
  • the ropes having a round cross section, such as metal-strand cables, are inexpensive and reliable. Their traction capability is good and in this case it is not necessary to consider their structure in view of the friction grip of their exteriors.
  • the ropes in the traction roping are coated with elastomer and the rope/ropes in the counterweight roping are uncoated metal ropes. In this manner the grip of the traction roping may be arranged high.
  • the counterweight ropes may be provided economically in view of manufacturing costs.
  • guide rails of the car are located on the opposite sides of the car.
  • they run mutually symmetrically to the elevator's depthwise vertical plane.
  • they are secured to the mutually opposite walls of the shaft.
  • each guide rail and a guide controlled thereby are located on the opposite sides of the car, depthwise in the central area of the car.
  • each of the guide rails comprises an inner space, where a guide, such as a slide guide or a roll guide, supported to the car will run.
  • each of the guide rails is a C-profile guide rail.
  • the guide rails are folded from sheet metal to comprise an inner space and an open side that is positioned towards the car.
  • the edges of the open side in each guide rail are folded towards one another.
  • Advantageously machinery is at the upper end of the shaft, or at least in the vicinity thereof.
  • the machinery may be inside the shaft or outside the shaft, for instance above the doorway of the top landing.
  • the elevator is most preferably an elevator suitable for transportation of passengers and/or goods and installed in a building to run vertically or at least substantially vertically, preferably on the basis of landing calls and/or car calls.
  • the car preferably has an interior space that is suitable for receiving a passenger or several passengers.
  • the elevator preferably comprises at least two, possibly more, landings to be served.
  • inventive embodiments are also disclosed in the specification and drawings of this patent application.
  • the inventive content of the patent application may also be defined in other ways than those defined in the following claims.
  • the inventive content may also be formed of several separate inventions, especially if the invention is examined in the light of expressed or implicit sub-tasks or in view of obtained benefits or benefit groups. In that case, some of the definitions contained in the following claims may be unnecessary in view of the separate inventive ideas.
  • Features of the different applications of the invention may be applied to other applications within the scope of the basic inventive idea.
  • FIGs 1 and 3 show each an elevator in accordance with an embodiment, the elevator comprising movable elevator units 1, 2, including a car 1 and a counterweight 2, interconnected through counterweight roping 3 in a shaft S.
  • the elevator in accordance with both the embodiment of Figure 1 and the embodiment of Figure 3 will be described.
  • the weight of the counterweight 2 pulls the car 1 upwardly through the counterweight roping 3, which counterweight passes via a rope pulley system above the car 1 and the counterweight 2.
  • the elevator further comprises first traction roping (4a; 4a') and second traction roping (4b; 4b') separate from the counterweight roping 3, and hoisting machinery M that is in traction connection with the first traction roping (4a; 4a') and the second traction roping (4b; 4b') from among said ropings (3, 4a, 4b; 3, 4a', 4b'), each of which ropings is connected, from among said elevator units 1, 2, only to the car 1 and is arranged to transmit pulling force exerted by the hoisting machinery M on said traction roping (4a, 4b; 4a', 4b') to the car 1 so as to move the car 1.
  • Balancing may also take place in some other way, for instance, the weight of the counterweight 2 may correspond to a combined weight of the car 1 and half of its nominal load, whereby, in the case of a half-load, in order to generate movement, only the force sufficient to overcome friction losses, if any, is to be transmitted from the hoisting machinery M to the car 1.
  • a counterweight arrangement separate from the traction ropings (4a, 4b; 4a', 4b') enables light design for the ropings (4a, 4b; 4a', 4b') and the hoisting machinery M and consequently a compact structure of the whole formed by a traction rope arrangement and the hoisting machinery M.
  • the traction rope arrangement may be provided in a space saving manner partly because it is divided to comprise two traction ropings 4a, 4b; 4a', 4b, whereby there is no need to provide one single roping that is very strong.
  • the ropes are controllable space-efficiently with rope pulleys of small diameter, and likewise, a traction wheel of the hoisting machinery used for moving each traction roping can be provided to have a small diameter.
  • the location of two traction ropings 4a, 4b; 4a', 4b may be arranged such that they transmit force symmetrically to the car from the hoisting machinery, whereby central suspension is simple to provide.
  • Small bending radii enable, inter alia, a low end space that will remain between the car and the end of the shaft.
  • a plural number of ropings enable a small rope size, a small bending radius, a small lateral space, small rope attachments and narrow rope pulleys.
  • the cross-sectional area of the car may be provided large.
  • the traction ropings 4a, 4b; 4a', 4b are located on the opposite sides of the car 1. Thus, they are advantageously located mutually symmetrically to the car's 1 depthwise vertical plane.
  • Each said traction roping 4a, 4b; 4a', 4b is preferably belt-type traction roping, thus each comprising at least one belt, preferably only one belt, as a traction member.
  • the belt is preferably a cogged belt, but alternatively, it could also be of some other type, for instance a V-belt or a plain belt. Because of the belt-like form, the bending radius of the traction roping 4a, 4b; 4a', 4b' is small, while force transmission capability between the traction roping 4a, 4b; 4a', 4b' and a traction member 5a, 5b; 5a', 5b affecting it, in the presented embodiment a traction wheel, is high.
  • the traction ropings 4a, 4b; 4a', 4b' pass on mutually parallel, vertical planes, which are at a horizontal distance from one another, each traction roping diverting around rope pulleys 5a, 7a, 8a, 11a, 12a, 13a, 5b, 7b, 8b, 11b, 12b, 13b; 5a', 7a', 8a', 12a', 5b', 7b', 12b', the rotational planes of which are mutually coplanar.
  • Said rotational planes of the rope pulleys are each beside the car, on the opposite sides of the car 1, between the car 1 and the shaft S wall, preferably being also parallel to the opposite side walls of the car 1.
  • the roping 3 of the counterweight 2 passes in a corresponding manner on a vertical plane that is parallel to the planes of the traction ropings and located between the planes of the traction ropings.
  • Each traction roping 4a, 4b; 4a', 4b' and counterweight roping 3 passes only on one plane, so the rope pulleys, around which the ropings 3, 4a, 4b; 3, 4a', 4b' pass, have parallel rotational planes at a distance from one another.
  • two traction ropings 4a, 4b; 4a', 4b' allow transmission of upwardly and downwardly pulling forces from the hoisting machinery M to the car 1.
  • the movement of the car 1 may thus be controlled either by the upwardly pulling force or by the downwardly pulling force according to need.
  • the traction roping 4a, 4b; 4a', 4b' continues uniformly from the car 1 to the traction means 5a, 5b; 5a', 5b' of the hoisting machinery M and back to the car 1.
  • Each said traction roping 4a, 4b; 4a', 4b is guided, on the second side of the traction member 5a, 5b; 5a', 5b of the hoisting machinery M, down onto a sheave pulley 12; 12' supported to the lower end of the shaft 1, under it and upward to the car 1.
  • the counterweight roping 3 is preferably connected to the car 1 and to the counterweight 2 with a suspension ratio of 1:1. Suspension of this kind is shown in embodiments of Figures 1 to 4 , where said suspension is provided by attaching the first end of the counterweight roping 3 to the counterweight 2 and the second end to the car 1 (fasteners f).
  • the size of the counterweight 2 may thus be small, namely, the counterweight 2 may be arranged to pull the car 1 upwardly with the force of its entire weight without a transmission ratio.
  • the rope/ropes of the counterweight roping may also be designed thin and to bend at a small radius for the above described reasons.
  • Deceleration of the car may be performed by means of the machinery M, and consequently it will not be necessary to decelerate the counterweight roping by affecting the surface thereof.
  • the guide pulleys thereof may be made compact also in this respect. Consequently, the structure of the counterweight roping 3 may also be selected freely. Therefore, it is possible that the properties of the counterweight roping 3 may be optimized emphasizing different characteristics.
  • each said traction roping 4a, 4b; 4a', 4b' comprises only one, preferably belt-like rope
  • said counterweight roping 3 comprises a number of ropes.
  • the counterweight roping 3 is not expected to have a high capability of transmitting traction through its outer surface. Therefore it may be made economical to manufacture.
  • a number of ropes of round cross section, for instance, are economical to manufacture and able to transmit well longitudinal traction, i.e. to carry the car 1 and the counterweight 2 while a bending radius is reasonable.
  • the placement of the counterweight roping 3 also enables use of a rope set without reducing the useful area of the car.
  • each traction roping 4a, 4b; 4a', 4b' are preferably belt-like, whereby capability of force transmission through the surface thereof is high. Likewise, a need for space is small, because the bending radius is small. Thanks to the presence of the counterweight 2, the number of traction ropes 4a, 4b; 4a', 4b' may be small and the traction ropings 4a, 4b; 4a', 4b' do not reduce the useful area of the car 1 significantly.
  • the ropes in the traction ropings 4a, 4b; 4a', 4b' are preferably coated with elastomer to provide good force transmission. Inside them there may run longitudinally continuous, non-elastomer parts of force transmission, e.g. metal wire braids. Ropes of this type are known per se and common in connection with elevators.
  • the rope/ropes in the counterweight roping 3 are preferably uncoated metal ropes so as to reduce manufacturing costs.
  • the ropes of the traction ropings 4a, 4b; 4a', 4b may further comprise a surface profile that differs from a plain surface for guiding each rope and/or for providing a rope pulley contact of better grip.
  • Surface profiling may be, for instance, cogging or longitudinal grooving.
  • the rope pulleys, via which the profiled rope surface passes, are designed to constitute a counterpart to the shape of the rope surface.
  • at least the surfaces of the traction ropings 4a, 4b; 4a', 4b' and the traction members that are against one another have mutually fitting profiles.
  • the ropes of the counterweight are connected to the car, above the car, to pull the car upwardly by the effect of the counterweight.
  • the counterweight roping 3 is connected to the car 1, above the car 1, at a suspension point that is in the central region of the car's 1 vertical projection in directions of depth and width. This suspension point is shown in Figures 1 to 4 (the point of a rope fastener f of the car, here at the centre of the cross-sectional area). Connection of the counterweight 2 in the directions of depth and width to the central region of the car's 1 vertical projection provides central suspension and does not occupy the useful area of the car.
  • the connection to the car could be made through a sheave (under which the roping 3 would pass), in which case the sheave would be attached at the corresponding point.
  • the traction ropings 4a,4b; 4a',4b' are connected to the car on the opposite sides of said suspension point in such a manner that the suspension points of the traction ropings and the counterweight, at which said ropings are connected (and whereto said ropings come from above), are located, vertically seen, on a straight line that passes across the central area of the vertical projection of the car in the directions of depth and width, preferably at the mass centre of the car, vertically seen.
  • Said traction ropings 4a, 4b; 4a', 4b' are located on the opposite sides of the car 1, in the lateral direction, and the counterweight 2 and the doorway d for passengers to move onto a landing L are located on the opposite sides of the car 1, in the direction of depth.
  • the counterweight is located on the rear side of the car 1, on the opposite side of which, i.e. on the front side, the car 1 and the landing wall comprise a doorway d for passengers to move onto the landing L.
  • traction of the traction ropings 4a, 4b; 4a', 4b' is preferably arranged in such a manner that the first traction roping 4a; 4a' is guided to run through the first rotatable traction means 5a; 5a' of the hoisting machinery M and the second traction roping 4b; 4b' is guided to pass via the second rotatable traction member 5b; 5b' of the hoisting machinery M.
  • the first and the second rotatable traction members 5a, 5b; 5a', 5b' are preferably moved with the same motor 6, 6' of the hoisting machinery M, the preferable structure of which motor is revealed in greater detail in Figure 5 .
  • the first and the second rotatable traction members 5a, 5b; 5a', 5b' are connected in a gearless manner to the rotor of the electric motor 6.
  • the first and the second rotatable traction members 5a, 5b; 5a', 5b' of the hoisting machinery M are coaxial rope pulleys that are attached to the rotor of the electric motor 6 of the hoisting machinery M.
  • Said rotor is elongated in the direction of the rotational axis and inside an elongated stator.
  • the motor is also elongated in the direction of the rotational axis.
  • the ratio of the length and the largest radial dimension in said elongated parts is preferably at least two, preferably more, in order to be compact in the radial direction.
  • the rotational axis of the motor is horizontal and in the direction of the width of the elevator.
  • Figure 6 shows a preferred, but not necessary, arrangement by which smooth actuation of the car may be improved.
  • synchronization means that synchronize their peripheral speeds.
  • the means comprise a synchronization shaft that rigidly interconnects said rope pulleys.
  • Figure 7 shows a preferred manner of support for the suspension arrangement of the car and the counterweight.
  • the machinery M and all rope pulleys 5a, 5b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9, 10; 5a', 5b', 7a', 7b', 8a', 8b', 9, 10 rotating in place above the counterweight and the car of the elevator are supported to beams that comprise two, parallel, horizontal metal beams 20. Said beams are preferably supported to guide rails Ga, Gb; Ga', Gb' of the car.
  • All said rope pulleys 5a, 5b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9, 10; 5a', 5b', 7a', 7b', 8a', 8b', 9, 10 are preferably not larger than 150mm in diameter. Thus, it is possible to provide an extremely low rope pulley/machine box at the upper end of the shaft.
  • the machinery M is supported to place in a building. It is advantageous that the machinery M is at the upper end of the shaft S, or at least in the vicinity thereof. As shown in the figures, the machinery M may be inside the shaft S or, as indicated by a broken line, outside the shaft S, for instance above the doorway of the top landing L.
  • the solution shown in the figures comprises a machine cabinet which is provided at the upper end of the shaft and indicated in Figures 1 and 3 by a transverse line between the car and the upper sheaves. No substantially continuous partition is needed at this location, but the pulleys at the upper end of the shaft may reside in a space that communicates substantially openly with the shaft space where the car 1 is located. If desired that the solution comprises a machine room, it is possible to provide a floor at the transverse line shown in Figures 1 and 3 .
  • the car guide rails Ga, Gb; Ga', Gb' are located on the opposite sides of the car 1, which is illustrated in Figures 1 to 4 , preferably symmetrically to one another.
  • the guide rails are on the same sides of the car as the traction ropings 4a, 4b; 4a', 4b' extending vertically between the car and the shaft wall.
  • the guide rails Ga, Gb; Ga', Gb' are advantageously secured to the mutually opposite walls of the shaft. Thus they require a very small space in the lateral direction of the shaft S.
  • each guide rail, and a guide controlled thereby is located on the opposite sides of the car, depthwise in the central area of the car.
  • each guide rail Ga, Gb; Ga', Gb' comprises an inner space, where a guide, such as a slide guide or a roll guide, supported to the car 1 is guided to run.
  • a guide rail with an inner space is provided by forming each guide rail into a C-profile guide rail. This may be provided by folding the guide rails Ga, Gb; Ga', Gb' from sheet metal, for instance through roll forming, to comprise an inner space and an open side that is positioned towards the car 1.
  • a guide extending away from the car 1 may extend into the guide rail Ga, Gb; Ga', Gb' and support thereto.
  • the edges of the open side of the guide rail are folded towards one another to transmit guiding force to a guide/guides running therein, behind the edges, in four mutually perpendicular, transverse directions.
  • a control arrangement of this kind is very compact.
  • the traction ropings 4a, 4b; 4a', 4b' may be connected to the car 1, to the opposite flanks of the car 1.
  • the suspension point may be at a height defined by the interior space of the car, whereby it is possible to drive the car very close to the end of the shaft, because the equipment required for the suspension of the traction roping will not be lodged between the car 1 (e.g. its floor or ceiling) and the shaft end.
  • a possible suspension point at the height defined by the interior space of the car is denoted by a broken line.
  • the traction ropings 4a,4b; 4a',4b' are connected to the car 1, to the opposite flanks of the car 1, at a suspension point that is at a height defined by the interior space of the car 1, and each roping passes from a traction member 5b; 5b' to the car 1 below a rope pulley 12; 12' at the bottom end of the shaft S, the rope pulley 12; 12' being offset from the path of the car 1, and when the car 1 is at its down position (the car being halted on the bottom landing), said rope pulley 12; 12' is beside the car 1.
  • the figures show the elevator only on one side.
  • the view is the same when the car is observed from the opposite side.
  • the elevator is substantially symmetrical in relation to the depthwise vertical plane.
  • the traction ropings 4a, 4b are connected to the car with a suspension ratio of 2:1 through said rope pulleys supported to the car, and the counterweight roping 3 is connected to the car and to the counterweight 2 with a suspension ratio of 1:1 (connected at the ends).
  • the figures show only the rope pulleys 11, 13 on one side of the car 1.On the other side of the car 1 the traction roping is connected to the car 1 in a corresponding manner.
  • the suspension points of the rope pulleys 11, 13 to the car 1 are located, vertically seen, on a straight line c that passes across the vertical projection of the car 1, preferably in the directions of depth and width of the car across the central region of the vertical projection of the car, as is shown, preferably at the mass centre of the car, seen from above.
  • the suspension point of the counterweight roping 3 also lies on said line c.
  • the traction ropings 4a', 4b' are connected to the car 1 with a suspension ratio of 1:1 by attaching the traction ropes systems 4a', 4b', at both ends, to the fasteners f locating at the suspension points in the car.
  • each said traction roping comprises one rope, which is preferably of a belt type. It is possible, however, to provide each roping to comprise also another number of ropes.
  • the elevator further comprises preferably, but not necessarily, tightening means (not shown in the figures) for tightening each traction roping.
  • tightening means may comprise a tightener for each traction roping, which tightener comprises a spring/springs arranged between each rope end of said roping and the suspension point.
  • the tightening may also reduce elasticity problems in the traction roping, and consequently the ropes of the traction roping, e.g. belts, may be designed to have a very light structure.
  • the described elevator is suitable, inter alia, for a first-installation elevator or for one to replace an old elevator. It is obvious to a person skilled in the art that as technology advances, the basic idea of the invention may be implemented in many different ways. The invention and its embodiments are thus not restricted to the examples described above, but may vary within the scope of the claims.

Claims (15)

  1. Ascenseur qui comprend des unités d'ascenseur mobiles, interconnectées (1, 2), comprenant une cabine (1) et un contrepoids (2) et un cordage de contrepoids (3) raccordant la cabine (1) et le contrepoids (2), et un premier cordage de traction (4a ; 4a') et un second cordage de traction (4b ; 4b'), séparés du cordage de contrepoids (3), lesdits cordages de traction (4a, 4b ; 4a', 4b') sont positionnés sur les côtés opposés de la cabine (1), et
    une machinerie de levage (M) qui est en raccordement de traction uniquement avec le premier cordage de traction (4a ; 4a') et le second cordage de traction (4b ; 4b') parmi lesdits cordages (3, 4a, 4b ; 3, 4a', 4b'), chacun des cordages de traction (4a, 4b ; 4a', 4b') étant raccordé uniquement à la cabine (1) parmi lesdites unités d'ascenseur (1, 2), afin de transmettre la force de traction exercée par la machinerie de levage (M) sur le cordage de traction (4a, 4b ; 4a', 4b'), à la cabine (1) afin de déplacer la cabine (1).
  2. Ascenseur selon la revendication 1, dans lequel chaque cordage de traction (4a, 4b ; 4a', 4b') est le cordage de traction de type à courroie.
  3. Ascenseur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les cordages de traction (4a, 4b ; 4a', 4b') passent sur des plans verticaux mutuellement parallèles qui sont à une distance horizontale les uns des autres, et le cordage de contrepoids (3) passe sur un plan vertical qui est parallèle avec les plans des cordages de traction (4a, 4b ; 4a', 4b') et positionné entre le plan du premier cordage de traction (4a ; 4a') et le plan du second cordage de traction (4b ; 4b').
  4. Ascenseur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les cordages de traction (4a, 4b ; 4a', 4b') sont raccordés à la cabine (1), sur les flancs opposés de la cabine (1), de préférence au niveau d'un point de suspension qui est à une hauteur définie par l'espace intérieur de la cabine (1).
  5. Ascenseur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le premier cordage de traction (4a ; 4a') est guidé pour son passage, via un premier élément de traction rotatif (5a; 5a') de la machine de levage (M) et le second cordage de traction (4b ; 4b') est guidé pour son passage, via un second élément de traction rotatif (5b ; 5b') de la machinerie de levage (M).
  6. Ascenseur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le premier et le second moyen de traction rotatif (5a, 5b; 5a', 5b') de la machine de levage (M) sont raccordés sans engrenage à un rotor d'un moteur électrique (6) compris dans la machinerie de levage (M).
  7. Ascenseur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel chaque cordage de traction (4a, 4b ; 4a', 4b') est guidé pour son passage, via l'élément de traction (5a, 5b ; 5a', 5b') de la machinerie de levage (M), et pour transmettre une force faisant monter la cabine (1), sur le premier côté de l'élément de traction (5a, 5b ; 5a', 5b') de la machine de levage (M), de l'élément de traction (5a, 5b ; 5a', 5b') à la cabine (1) depuis le dessus, et pour transmettre une force faisant descendre la cabine (1), chacun desdits cordages de traction (4a, 4b ; 4a', 4b') est guidé, sur le second côté de l'élément de traction (5a, 5b ; 5a', 5b') de la machine de levage (M), de l'élément de traction (5a, 5b ; 5a', 5b') à la cabine (1) depuis le dessous.
  8. Ascenseur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le cordage de contrepoids (3) est raccordé à la cabine (1), au-dessus de la cabine (1), pour tirer la cabine (1) vers le haut par l'effet du contrepoids (2).
  9. Ascenseur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le cordage de contrepoids (3) est raccordé à la cabine (1), au-dessus de la cabine (1), à un point de suspension qui est dans la région centrale de la saillie verticale de la cabine (1) dans les directions de profondeur et de largeur.
  10. Ascenseur selon la revendication précédente, dans lequel les cordages de traction (4a, 4b ; 4a', 4b') sont raccordés à la cabine (1) aux points de suspension sur les côtés opposés du point de suspension du contrepoids (2) de sorte que, observés dans la direction verticale, les points de suspension des cordages de traction (4a, 4b ; 4a', 4b') et du cordage de contrepoids (3) sont positionnés sur une ligne droite (c) qui passe sur la saillie verticale de la cabine (1), de préférence sur la région centrale de la saillie verticale de la cabine (1) dans les directions de profondeur et de largeur de la cabine (1), de préférence au niveau de centre de masse de la cabine (1), observé depuis le dessus.
  11. Ascenseur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le contrepoids (2) est sur le côté arrière de la cabine (1), sur le côté opposé de laquelle, c'est-à-dire du côté avant, la cabine (1) comprend une porte (d) pour que les passagers se déplacent vers un palier (L).
  12. Ascenseur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les cordages de traction (4a, 4b ; 4a', 4b') sont raccordés à la cabine (1) avec un rapport de suspension de 2:1 et le cordage de contrepoids (3) est raccordé à la cabine (1) et au contrepoids (2) avec un rapport de suspension de 1:1.
  13. Ascenseur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel chaque cordage de traction (4a, 4b ; 4a', 4b') comprend une seule corde et le cordage de contrepoids (3) comprend un certain nombre de cordes.
  14. Ascenseur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les cordes dans les cordages de traction (4a, 4b ; 4a', 4b') sont du type à courroie et la ou les cordes dans le cordage de contrepoids (3) ont une section transversale arrondie.
  15. Ascenseur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les rails de guide (Ga, Gb ; Ga', Gb') de la cabine (1) sont positionnés sur les côtés opposés de la cabine (1) et chacun des rails de guide (Ga, Gb ; Ga', Gb') est un rail de guide à profil en C, de préférence un rail de guide à profil en C plié à partir d'une tôle pour comprendre un espace interne et un côté ouvert, lequel côté ouvert est positionné vers la cabine (1) et dans lequel espace interne on agence un guide, tel qu'un guide de glissière ou un guide de rouleau, supporté sur la cabine (1), pour circuler.
EP13181953.4A 2012-08-31 2013-08-28 Ascenseur Not-in-force EP2703330B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20125899 2012-08-31

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2703330A1 EP2703330A1 (fr) 2014-03-05
EP2703330B1 true EP2703330B1 (fr) 2015-08-26

Family

ID=49150739

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13181953.4A Not-in-force EP2703330B1 (fr) 2012-08-31 2013-08-28 Ascenseur

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2703330B1 (fr)

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1215156A1 (fr) * 2000-12-13 2002-06-19 Inventio Ag Ascenseur dont la machinerie est solidaire de la cabine
FR2826947B1 (fr) * 2001-07-03 2004-02-27 Emile Kadoche Entrainement d'un ascenseur par le contrepoids
CA2465031C (fr) * 2001-11-23 2011-05-10 Inventio Ag Ascenseur pourvu d'un moyen de transmission du type courroie, en particulier d'une courroie trapezoidale a nervures, servant de moyen de support et/ou de moyen d'entrainement
FI119234B (fi) * 2002-01-09 2008-09-15 Kone Corp Hissi
ITBO20030413A1 (it) * 2003-07-03 2005-01-04 Sassi Alberto Spa Unita' di movimentazione per ascensori e montacarichi.
ITBO20040396A1 (it) * 2004-06-24 2004-09-24 Sassi Alberto Spa Unita' di movimentazione per ascensori e montacarichi
CN101066734B (zh) * 2006-05-03 2010-09-01 因温特奥股份公司 具有承载机构和传动机构的电梯
SE0700098L (sv) 2007-01-17 2008-07-18 Motala Hissar Ab Drivanordning för hiss

Also Published As

Publication number Publication date
EP2703330A1 (fr) 2014-03-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9643817B2 (en) Elevator arrangement
US6193016B1 (en) Dual sheave rope climber using flat flexible ropes
CZ20031764A3 (cs) Bezpřevodovkový lanový výtah s dvojitě opásaným hnacím kolem
EP2776355B1 (fr) Système d'ascenseur
CA2870224C (fr) Agencement d'ascenseur et procede
US8127893B2 (en) Elevator and arrangement
US8448323B2 (en) Method for modernizing an elevator
US9950901B2 (en) Elevator arrangement and method for re-adjusting the elevator arrangement
US7882934B2 (en) Elevator installation in a building with at least one transfer floor
US20150210509A1 (en) Elevator and method for modernizing an elevator
MX2007015327A (es) Ascensor con dos cabinas de ascensor superpuestas en un pozo de ascensor.
EP3514096B1 (fr) Ensemble de suspension de cabine d'ascenseur pour ascenseur à double plateforme
EP1064216A2 (fr) Ascenseur a levage par cable et a deux poulies a gorges, deplace par deux cables plats souples
US10625982B2 (en) Elevator arrangement with multiple cars in the same shaft
EP2678258B1 (fr) Système d'ascenseur comprenant un agencement de câbles 4 :1
US20110315487A1 (en) Arrangement of elevator machines
EP2703330B1 (fr) Ascenseur
CN110894039A (zh) 电梯的行进电缆支撑装置
US10023436B2 (en) Drive with multiple looping for an elevator installation
WO2006053934A1 (fr) Ascenseur
EP3168181B1 (fr) Système de traction ayant des dimensions réduites pour des ascenseurs
KR20050004875A (ko) 엘리베이터를 구성하기 위한 방법 및 엘리베이터 배송을위한 시스템
RU85154U1 (ru) Лифт (варианты)
WO2013026960A1 (fr) Dispositif de contrepoids pour éléments de suspension d'un ascenseur
WO2011007044A1 (fr) Agencement d’ascenseur et procédé permettant de déplacer une cabine d’ascenseur dans une cage d’ascenseur

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: KONE CORPORATION

17P Request for examination filed

Effective date: 20140325

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B66B 11/08 20060101AFI20150213BHEP

Ipc: B66B 11/00 20060101ALI20150213BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150402

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 745059

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150915

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602013002758

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 745059

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150826

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151126

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150826

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150826

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150826

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151127

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20150826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150826

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150826

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150826

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151228

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150826

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150826

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150826

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150826

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150826

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150826

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150826

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602013002758

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150826

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150826

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150828

26N No opposition filed

Effective date: 20160530

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150826

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150826

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20130828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150826

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150826

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150826

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20200819

Year of fee payment: 8

Ref country code: FR

Payment date: 20200821

Year of fee payment: 8

Ref country code: GB

Payment date: 20200826

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20200826

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602013002758

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210828

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210831

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220301