EP2703205A1 - Verfahren zum Anzeigen und Bedienen von Funktionsgruppen und/oder Funktionen sowie eine Anzeige- und Bedienvorrichtung - Google Patents

Verfahren zum Anzeigen und Bedienen von Funktionsgruppen und/oder Funktionen sowie eine Anzeige- und Bedienvorrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP2703205A1
EP2703205A1 EP13179882.9A EP13179882A EP2703205A1 EP 2703205 A1 EP2703205 A1 EP 2703205A1 EP 13179882 A EP13179882 A EP 13179882A EP 2703205 A1 EP2703205 A1 EP 2703205A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
buttons
function
display device
generated
information
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP13179882.9A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2703205B1 (de
Inventor
Leyre Olavarria Abin
Rubén Rodriguez Bosch
Victor Baños Serradilla
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEAT SA
Original Assignee
SEAT SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEAT SA filed Critical SEAT SA
Publication of EP2703205A1 publication Critical patent/EP2703205A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2703205B1 publication Critical patent/EP2703205B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/10—Input arrangements, i.e. from user to vehicle, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
    • G06F3/0487—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser
    • G06F3/0488—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser using a touch-screen or digitiser, e.g. input of commands through traced gestures
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
    • G06F3/0487—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser
    • G06F3/0488—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser using a touch-screen or digitiser, e.g. input of commands through traced gestures
    • G06F3/04886—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser using a touch-screen or digitiser, e.g. input of commands through traced gestures by partitioning the display area of the touch-screen or the surface of the digitising tablet into independently controllable areas, e.g. virtual keyboards or menus
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/11—Instrument graphical user interfaces or menu aspects
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/143—Touch sensitive instrument input devices
    • B60K2360/1438—Touch screens
    • B60K2360/1442—Emulation of input devices

Definitions

  • the present invention relates to a method for displaying and operating functional groups and / or functions in a vehicle, wherein on a substantially rectangular display device information for displaying and / or operating the functional groups and / or functions are shown and / or represented, wherein of a Control device graphics data are generated on the display device such that at least a portion of the displayed and / or displayable information operating elements for selecting functional groups and / or functions, wherein the controls are designed as buttons and / or are formed.
  • the invention relates to a display and control device for a vehicle of a substantially rectangular display device for displaying and / or operating illustrated functional groups and / or functions and a control device which is designed such that on the display device graphics data are generated such that at least one Are part of the displayed and / or presentable information operating elements for selecting function groups and / or functions, wherein the operating elements are designed as buttons,
  • the information required for the operation of information takes place in the vehicle, inter alia, by the driver.
  • the information should thus be displayed in the vehicle so that the information recording by the driver and the operation itself does not lead to a distraction while driving.
  • the displayed information should therefore be intuitively and quickly detectable and findable by the driver, so that for the information recording and operation only very briefly or not at all, the gaze from the driving action must be avoided.
  • the operation performed by the user should be executable as soon as possible.
  • Modern vehicles include, for example, in addition to a multi-function display and control device for navigation a variety of driver assistance systems whose information must also be displayed in the vehicle and this must be operated.
  • modern vehicles often include communications and multimedia applications, including a mobile phone interface and music and voice reproduction devices. For these applications as well, the vehicle must be able to display and operate information and functions.
  • an instrument cluster for a motor vehicle which comprises a display device with which the speed of the motor vehicle, the speed of the motor of the motor vehicle, the temperature of the motor of the motor vehicle, the tank filling and / or the time can be displayed variable.
  • a navigation system a telephone, a music system and / or an air conditioner.
  • a display device is often arranged above the center console of the vehicle, via which further information can be displayed.
  • a display device is for example in the DE 199 41 956 A1 described.
  • the present invention has for its object to provide a method and a display and control device of the type mentioned, with which different functional groups and / or functions for the user can be set quickly and intuitively.
  • graphics data are generated by a control device, which control the display device such that at least part of the buttons for function groups and / or functions in the corners of the substantially rectangular display device are independent of the function group displayed and operable in an information and function field and / or function is shown arranged and / or displayed.
  • buttons are arranged between the buttons arranged in the corners of the substantially rectangular display device, independently of the function group and / or function shown in the information field, at the edge of the display device is and / or displayed.
  • a so-called selection menu can be displayed, in which the various function groups and / or functions are represented symbolically within an information or function field.
  • a plurality of first buttons at the corners and further second buttons at the edges of the display device between the first angularly arranged buttons can be displayed.
  • the actuation object may in particular be a finger or the fingertip of a user, for example the driver of the vehicle or a cursor controlled by a multifunction control element.
  • different information and / or functions are displayed which belong to the function group or function triggered by the actuation of the button.
  • buttons at the corners and edges of the display device when actuated, have the same graphical representation and function group information or function as before operation, that is, that portion of the buttons has a fixed association with a functional group or function.
  • buttons at the corners and / or edges of the display area change their graphical representation and the function group or function assigned to the button depending on the function group and / or function in the information and function field or after activation of the button ,
  • the user can advantageously allocate information or functions of the vehicle in a very simple, intuitive and fast manner.
  • it is supported by the graphical representation or buttons at the corners and edges of the display area.
  • the user can, without having to look away from the driving, with the fingertip, which is also the operation object for operating the display and control device, the edge of the display device scan and track with the sense of touch until the position of the desired button on the display device is.
  • the physical boundary between the interior trim part, for example a center console or an instrument panel, and the display device can be used as orientation.
  • buttons at the corners and edges of the display device are preferably populated with frequently used function groups or functions.
  • buttons Activation of the buttons is indicated in accordance with one aspect of the invention by an indicator displayed on the button or a display element displayed on the button.
  • the representation of the buttons is modeled on a push-button switch, the line-shaped indicator changes its color and / or light intensity after pressing the button function.
  • the indicator on the button retains the changed color and / or light intensity as long as the activation of the stored function group or function remains
  • buttons at the edges or at the corners of the display device has the advantage that the viewer can orient themselves even easier and more intuitive in the selection of a particular function group and / or function. The user learns at which edge or at which corner of the display device which button is located and can find the button without looking at it.
  • a so-called touchscreen is used as the input device.
  • the user can call up the function group or function stored on the button.
  • further graphic objects are adapted to the selected function. This may relate to the information or functions in the information and function field, but also the buttons on the corners or on the edge of the display device, in which case other functional groups or functions may be stored.
  • buttons such as settings, telephone, navigation system or main menu are permanently stored on the buttons arranged at the edges of the display device.
  • the buttons on the corners of the display are used to activate functional groups or functions of the current menu, for example in the music menu, the selection of radio, source of the media file or the function "Back to previous menu item or menu.
  • buttons in the corners and / or the edges of the display device is a relatively large area for the information and function field on the display device available, so that the user, in particular the driver of the vehicle, can capture this information visually quickly.
  • the display and operating device according to the invention in a vehicle has a substantially rectangular display device for displaying and operating shown
  • Function groups and / or functions and a control device, wherein the control device is designed such that graphics data are generated on the assieicardi such that at least a portion of the displayed and / or displayable information represent control elements for selecting function groups and / or functions.
  • the controls are designed as buttons on the display and are selected by an actuator.
  • the control device is furthermore embodied such that graphic data can be generated and / or generated in such a way that at least some of the buttons in the corners of the substantially rectangular display device are independent of functional groups and / or displayed in a substantially centrally arranged information and function field Functions are shown arranged.
  • control device is further designed such that graphics data can be generated and / or generated such that at least a portion of the control elements formed as buttons between the arranged in the corners of the substantially rectangular display device buttons on the edge of the display device independently are shown arranged in a substantially centrally arranged information and function field function groups and / or functions shown.
  • the device according to the invention is particularly suitable for carrying out the method according to the invention. It therefore also has the advantages of the method according to the invention.
  • FIG. 1 the arrangement of a possible embodiment of the display and control device 3 according to the invention is shown.
  • the display and control device 3 is arranged with a display device 2 designed as a touch screen, so that the driver and the front passenger can easily see and operate the display device.
  • the display and operating device in this embodiment push button 5 (so-called hardkeys) for various functions.
  • the device comprises a substantially rectangular display (touch screen) 2 for displaying information and buttons for functional groups and / or functions that can be selected and operated by touching the touch-sensitive surface 8.
  • objects 18 and buttons 19, 15 can be displayed on the display device 2, as described in connection with the method according to the invention with reference to FIGS Figures 3 - 5 will be described in more detail.
  • the display device 2 can be provided by a display of any type.
  • a touch-sensitive surface 8 is formed, so that in known manner, a so-called touch screen is provided.
  • the touch-sensitive surface 8 represents an input device.
  • the user can touch the touch-sensitive surface 8 with an actuating object, for example with his fingertip 7, and activate the individual buttons 15, 19, thereby detecting the position of the contact and in connection with the touch shown display content input signals are generated.
  • the display device 2 is coupled to a control device 9.
  • the control device 9 generates graphics data which are transmitted to the display device 2 and by means of which an arbitrary display is generated on the display device 2.
  • the control device 9 is transferred data to the positions where an operation object such as the user's fingertip 7 touches the touch-sensitive surface 8.
  • the control device 9 is further coupled via a data bus 10 of the vehicle 1 to other devices 11 of the vehicle 1.
  • buttons 19, 15 generated on the display device 2 by the control device 9 the user is provided with operating options for function groups and functions, as described below with reference to FIGS FIGS. 3 to 5 is explained with reference to the embodiment of the method according to the invention: touches the user a certain buttons 19, 15 with his finger 7, starting from the in Fig. 3
  • the main menu shown in the main menu changes to a display, such as the FIGS. 4 and 5 shown.
  • buttons 19 and 15 are shown in the corners 13 and at the edges 14 of the display device 2.
  • the user can select the individual menus via these buttons 19 and 15.
  • the button 19.1 on the display device 2 with the "Music" function new graphic objects 18 are generated in the information and / or function field 12 by the control device 9, as in FIG Fig. 4 shown.
  • buttons 19 With the new graphical objects 18, the dependent buttons 19 get new representations and are occupied with new functions.
  • the independent buttons 15 retain the same appearance and function.
  • buttons 19 have indicators 17 that reflect the successful operation of the button or the active state of the stored function group or function.
  • the color and / or the brightness of the indicator 17 changes during the actuation of a switching surface 15 or 19.
  • buttons 19, 15 and the information and function field 12 is analogously applicable also for menu items not shown.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • User Interface Of Digital Computer (AREA)
  • Instrument Panels (AREA)
  • Image Generation (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Anzeigen und Bedienen von Funktionsgruppen und/oder Funktionen in einem Fahrzeug, wobei auf einer im wesentlichen rechteckigen Anzeigeeinrichtung Informationen zum Anzeigen und/oder Bedienen der Funktionsgruppen und/oder Funktionen dargestellt und/oder darstellbar sind, wobei von einer Steuereinrichtung Grafikdaten derart auf der Anzeigeeinrichtung erzeugt werden, dass zumindest ein Teil der dargestellten und/oder darstellbaren Informationen Bedienelemente (13-15, 17-19) zur Auswahl von Funktionsgruppen und/oder Funktionen sind, wobei die Bedienelemente als Schaltflächen (13-15, 17-19) ausgebildet sind und/oder ausgebildet werden.
Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren werden von einer Steuervorrichtung Grafikdaten erzeugt, die die Anzeigeeinrichtung so ansteuern, dass zumindest ein Teil der Schaltflächen (17, 19) für Funktionsgruppen und/oder Funktionen in den Ecken (13) der im wesentlichen rechteckigen Anzeigeeinrichtung unabhängig von der in einem Informations- und Funktionsfeld (12) dargestellten und bedienbaren Funktionsgruppe und/oder Funktion angeordnet dargestellt ist und/oder dargestellt wird.

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Anzeigen und Bedienen von Funktionsgruppen und/oder Funktionen in einem Fahrzeug, wobei auf einer im wesentlichen rechteckigen Anzeigeeinrichtung Informationen zum Anzeigen und/oder Bedienen der Funktionsgruppen und/oder Funktionen dargestellt und/oder darstellbar sind, wobei von einer Steuereinrichtung Grafikdaten derart auf der Anzeigeeinrichtung erzeugt werden, dass zumindest ein Teil der dargestellten und/oder darstellbaren Informationen Bedienelemente zur Auswahl von Funktionsgruppen und/oder Funktionen sind, wobei die Bedienelemente als Schaltflächen ausgebildet sind und/oder ausgebildet werden. Ferner betrifft die Erfindung eine Anzeige- und Bedienvorrichtung für ein Fahrzeug einer im wesentlichen rechteckigen Anzeigeeinrichtung zum Anzeigen und/oder Bedienen dargestellter Funktionsgruppen und/oder Funktionen und einer Steuereinrichtung, die derart ausgebildet ist, dass auf der Anzeigeeinrichtung Grafikdaten derart erzeugt werden, dass zumindest ein Teil der dargestellten und/oder darstellbaren Informationen Bedienelemente zur Auswahl von Funktionsgruppen und/oder Funktionen sind, wobei die Bedienelemente als Schaltflächen ausgebildet sind,
  • Für eine Nutzerschnittstelle in einem Fahrzeug ergeben sich sehr spezielle Anforderungen. Die für die Bedienung erforderliche Informationsaufnahme erfolgt im Fahrzeug unter anderem durch den Fahrer. Die Information sollte somit im Fahrzeug so dargestellt werden, dass die Informationsaufnahme durch den Fahrer und auch die Bedienung an sich nicht zu einer Ablenkung während der Fahrt führt. Die dargestellten Informationen sollten daher intuitiv und schnell vom Fahrer erfassbar und auffindbar sein, so dass dieser für die Informationsaufnahme und Bedienung nur sehr kurzzeitig oder gar nicht den Blick vom Fahrgeschehen abwenden muss. Des Weiteren sollte der durch den Nutzer ausgeführte Bedienvorgang so schnell wie möglich ausführbar sein.
  • Mit der Zunahme elektronischer Einrichtungen im Fahrzeug wurde es erforderlich, eine größere Informationsmenge im Fahrzeug darzustellen. Moderne Fahrzeuge umfassen beispielsweise neben einer Multifunktionsanzeige- und Bedieneinrichtung für die Navigation eine Vielzahl von Fahrerassistenzsystemen, deren Informationen im Fahrzeug ebenfalls angezeigt und diese bedient werden müssen. Schließlich umfassen moderne Fahrzeuge vielfach Kommunikations- und Multimediaanwendungen, einschließlich einer Mobiltelefonschnittstelle und Einrichtungen zur Wiedergabe von Musik und Sprache. Auch für diese Anwendungen muss in dem Fahrzeug die Möglichkeit bestehen, Informationen und Funktionen anzuzeigen und zu bedienen.
  • Um die vielfältigen Informationen flexibel anzeigen zu können, werden z. B. frei programmierbare Anzeigeeinrichtungen eingesetzt, die häufig auch die Wiedergabe herkömmlicher mechanischer Instrumente übernehmen. In der DE 10 2006 032 118 A1 ist beispielsweise ein Kombiinstrument für ein Kraftfahrzeug beschrieben, welches eine Anzeigeeinrichtung umfasst, mit der variabel die Geschwindigkeit des Kraftfahrzeugs, die Drehzahl des Motors des Kraftfahrzeugs, die Temperatur des Motors des Kraftfahrzeugs, die Tankfüllung und/oder die Zeit angezeigt werden können. Außerdem ist es möglich, Informationen eines Navigationssystems, eines Telefons, einer Musikanlage und/oder einer Klimaanlage anzuzeigen.
  • Zusätzlich zu dem Kombiinstrument wird vielfach eine Anzeigevorrichtung oberhalb der Mittelkonsole des Fahrzeugs angeordnet, über welche weitere Informationen angezeigt werden können. Eine solche Multifunktionsanzeige ist beispielsweise in der DE 199 41 956 A1 beschrieben.
  • Sind die Schaltfläche für die Bedienung unterschiedlicher Funktionsgruppen und/oder Funktionen in variablen Positionen auf der Anzeigefläche angeordnet, ergibt sich das Problem, dass der Bedienvorgang ein höheres Maß an Zeit und Aufmerksamkeit vom Nutzer abverlangt.
  • Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Anzeige- und Bedienvorrichtung der eingangs genannten Art bereitzustellen, mit welcher unterschiedliche Funktionsgruppen und/oder Funktionen für den Nutzer schnell und intuitiv eingestellt werden können.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und eine Anzeige- und Bedienvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 12 gelöst. Vorteilhafte Aus- und Weiterbildungen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.
  • Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren werden von einer Steuervorrichtung Graphikdaten erzeugt, die die Anzeigeeinrichtung so ansteuern, dass zumindest ein Teil der Schaltflächen für Funktionsgruppen und/oder Funktionen in den Ecken der im wesentlichen rechteckigen Anzeigeeinrichtung unabhängig von der in einem Informations- und Funktionsfeld dargestellten und bedienbaren Funktionsgruppe und/oder Funktion angeordnet dargestellt ist und/oder dargestellt wird.
  • Nach einer Ausgestaltung der Erfindung kann weiterhin vorgesehen sein, dass zumindest ein weiterer Teil der als Schaltflächen ausgebildeten Bedienelemente zwischen den in den Ecken der im wesentlichen rechteckigen Anzeigeeinrichtung angeordneten Schaltflächen am Rand der Anzeigeeinrichtung unabhängig von der in dem Informationsfeld dargestellten Funktionsgruppe und/oder Funktion angeordnet dargestellt ist und/oder dargestellt wird.
  • Beispielsweise kann ein sogenanntes Auswahlmenü dargestellt werden, in welchem die verschiedenen Funktionsgruppen und/oder Funktionen symbolisch innerhalb eines Informations- oder Funktionsfeld dargestellt werden. Außerdem, können mehrere erste Schaltflächen an den Ecken und weitere zweite Schaltflächen an den Rändern der Anzeigeeinrichtung zwischen den ersten eckig angeordneten Schaltflächen dargestellt werden. Zur Aktivierung der Schaltflächen durch ein Betätigungsobjekt wird die Position des Betätigungsobjekts auf der Anzeigefläche erfasst. Bei dem Betätigungsobjekt kann es sich insbesondere um einen Finger bzw. die Fingerspitze eines Nutzers, zum Beispiel des Fahrers des Fahrzeugs oder einen durch ein Multifunktionsbedienelement gesteuerten Cursor handeln. In Abhängigkeit der Aktivierung der Schaltfläche durch das Betätigungsobjekt werden unterschiedliche Informationen und/oder Funktionen angezeigt, die zu der über die Betätigung der Schaltfläche ausgelösten Funktionsgruppe oder Funktion gehören ausgelöst.
  • Vorzugsweise weist zumindest ein Teil der Schaltflächen an den Ecken und Rändern der Anzeigeeinrichtung nach ihrer Betätigung die gleiche graphische Darstellung und Information der Funktionsgruppe oder Funktion wie vor ihrer Betätigung auf, das heißt dieser Teil der Schaltflächen hat eine feste Zuordnung zu einer Funktionsgruppe oder Funktion.
  • Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ändern andere oder alle Schaltflächen an den Ecken und/oder Rändern der Anzeigefläche ihre graphische Darstellung und die der Schaltfläche zugewiesene Funktionsgruppe oder Funktion in Abhängigkeit der Funktionsgruppe und/oder Funktion im Informations- und Funktionsfeld bzw. nach Aktivierung der Schaltfläche.
  • Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren kann der Nutzer vorteilhafterweise Informationen oder Funktionen des Fahrzeugs auf sehr einfache, intuitive und schnelle Weise zuordnen. Bei der Auswahl der unterschiedlichen Funktionen wird er von der graphischen Darstellung bzw. Schaltflächen an den Ecken und Rändern der Anzeigefläche unterstützt. Der Nutzer kann, ohne den Blick vom Fahrgeschehen abwenden zu müssen, mit der Fingerspitze, die gleichzeitig das Betätigungsobjekt zur Bedienung der Anzeige- und Bedienvorrichtung ist, den Rand der Anzeigeeinrichtung abtasten und mit dem Tastsinn verfolgen bis die Position der gewünschten Schaltfläche auf der Anzeigeeinrichtung erreicht ist. Die physikalische Grenze zwischen dem Innenverkleidungsteil, beispielweise einer Mittelkonsole oder einer Instrumententafel, und der Anzeigeeinrichtung kann dabei als Orientierung genutzt werden.
  • Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren werden vorzugsweise die Schaltflächen an den Ecken und Rändern der Anzeigeeinrichtung mit häufig zu benutzenden Funktionsgruppen oder Funktionen belegt.
  • Die Aktivierung der Schaltflächen wird gemäß eines Aspekts der Erfindung durch einen auf der Schaltfläche dargestellten Indikator oder ein auf der Schaltfläche dargestelltes Anzeigeelement angezeigt. Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist die Darstellung der Schaltflächen einem Tastschalter nachempfunden, dessen linienförmiger Indikator nach der Betätigung der Schaltfläche Funktion seine Farbe und/oder Lichtintensität ändert.
  • Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung behält der Indikator auf der Schaltfläche die geänderte Farbe und/oder Lichtintensität solange bei, wie die Aktivierung der hinterlegten Funktionsgruppe oder Funktion bestehen bleibt
  • Die Darstellung der Schaltflächen an den Rändern oder an den Ecken der Anzeigeeinrichtung hat den Vorteil, dass sich der Betrachter noch einfacher und intuitiver bei der Auswahl einer bestimmten Funktionsgruppe und/oder Funktion orientieren kann. Der Nutzer lernt, an welchem Rand oder an welcher Ecke der Anzeigeeinrichtung welche Schaltfläche angeordnet ist und kann die Schaltfläche finden, ohne den Blick darauf zu richten.
  • Bei dieser Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird als Eingabeeinrichtung ein sogenannter Touchscreen verwendet. Durch Berührung des Touchscreens auf einer bestimmten Schaltfläche kann der Nutzer die auf der Schaltfläche hinterlegte Funktionsgruppe oder Funktion aufrufen. Dabei werden gegebenenfalls weiteren graphischen Objekte an die ausgewählte Funktion angepasst. Dies kann die Informationen oder Funktionen im Informations- und Funktionsfeld betreffen, aber auch die Schaltflächen auf den Ecken oder am Rand der Anzeigeeinrichtung, wobei dabei dann auch andere Funktionsgruppen oder Funktionen hinterlegt sein können.
  • Gemäß einer vorteilhaften Ausbildung der Erfindung sind auf dem an den Rändern der Anzeigeeinrichtung angeordneten Schaltflächen Funktionen wie Einstellungen, Telefon, Navigationssystem oder Hauptmenü fest hinterlegt. Die Schaltflächen auf den Ecken der Anzeigeeinrichtung dienen zur Aktivierung von Funktionsgruppen oder Funktionen des aktuellen Menüs, beispielsweise beim Musikmenü der Auswahl von Radio, Quelle der Mediadatei oder der Funktion "Zurück zum vorherigen Menüpunkt oder Menü.
  • Durch die Anordnung der Schaltflächen in den Ecken und/oder den Rändern der Anzeigeeinrichtung steht ein relativ große Fläche für das Informations- und Funktionsfeld auf der Anzeigeeinrichtung zur Verfügung, so dass der Nutzer, insbesondere der Fahrer des Fahrzeugs, diese Informationen visuell schnell erfassen kann.
  • Die erfindungsgemäße Anzeige- und Bedieneinrichtung in einem Fahrzeug weist eine im wesentlichen rechteckige Anzeigeeinrichtung zum Anzeigen und Bedienen dargestellter
  • Funktionsgruppen und/oder Funktionen und eine Steuereinrichtung auf, wobei die Steuereinrichtung derart ausgebildet ist, dass auf der Anzeigeeirichtung Grafikdaten derart erzeugt werden, dass zumindest ein Teil der dargestellten und/oder darstellbaren Informationen Bedienelemente zur Auswahl von Funktionsgruppen und/oder Funktionen darstellen. Die Bedienelemente sind dabei als Schaltflächen auf der Anzeigeeinrichtung ausgebildet und werden durch ein Betätigungsobjekt ausgewählt. Erfindungsgemäß ist die Steuereinrichtung weiterhin derart ausgebildet, dass Grafikdaten derart erzeugbar sind und/oder erzeugt werden, dass zumindest ein Teil der Schaltflächen in den Ecken der im wesentlichen rechteckigen Anzeigeeinrichtung unabhängig von in einem im Wesentlichen mittig angeordneten Informations- und Funktionsfeld dargestellten Funktionsgruppen und/oder Funktionen angeordnet dargestellt sind.
  • Gemäß einer Weiterbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist die Steuereinrichtung weiterhin derart ausgebildet, dass Grafikdaten derart erzeugbar sind und/oder erzeugt werden, dass zumindest ein Teil der als Schaltflächen ausgebildeten Bedienelemente zwischen den in den Ecken der im Wesentlichen rechteckigen Anzeigeeinrichtung angeordneten Schaltflächen am Rand der Anzeigeeinrichtung unabhängig von in einem im Wesentlichen mittig angeordneten Informations- und Funktionsfeld dargestellten Funktionsgruppen und/oder Funktionen angeordnet dargestellt sind.
  • Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist insbesondere zum Durchführen des erfindungsgemäßen Verfahrens geeignet. Sie weist somit auch die Vorteile des erfindungsgemäßen Verfahrens auf.
  • Die Erfindung wird nun anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert.
    • Figur 1
    zeigt die Anordnung einer Ausbildung der erfindungsgemäßen Anzeige- und Bedieneinrichtung in einem Fahrzeug,
    Figur 2
    zeigt schematisch den Prinzipaufbau der erfindungsgemäßen Anzeige- und Bedienvorrichtung und deren Kopplung mit anderen Einrichtungen des Fahrzeugs,
    Figur 3
    zeigt eine mögliche Darstellung eines Hauptmenüs auf der Anzeige- und Bedienvorrichtung,
    Figur 4
    zeigt eine andere Darstellung eines Menüpunktes auf der Anzeigeeinrichtung der erfindungsgemäßen Anzeige- und Bedienvorrichtung und
    Figur 5
    zeigt eine dritte Darstellung eines Menüpunktes auf der Anzeigeeinrichtung der erfindungsgemäßen Anzeige- und Bedienvorrichtung.
  • In Figur 1 ist die Anordnung einer möglichen Ausbildung der erfindungsgemäßen Anzeige- und Bedieneinrichtung 3 gezeigt. In einem Innenverkleidungsteil 4, beispielweise einer Mittelkonsole oder einer Instrumententafel, des Fahrzeugs 1 ist die Anzeige- und Bedienvorrichtung 3 mit einer als Touchscreen ausgebildeten Anzeigeeinrichtung 2 angeordnet, so dass der Fahrer als auch der Beifahrer die Anzeigeeinrichtung gut einsehen und bedienen kann. Außerdem weist die Anzeige- und Bedieneinrichtung in diesem Ausführungsbeispiel Tastschalter 5 (sogenannte Hardkeys) für verschiedene Funktionen auf.
  • Im Folgenden wird der Aufbau eines Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Anzeige- und Bedienvorrichtung 3 mit Bezug auf Figur 2 im Detail erläutert. Die Vorrichtung weist eine im wesentlichen rechteckige Anzeigeeinrichtung (Touchscreen) 2 zum Anzeigen von Informationen und Schaltflächen für Funktionsgruppen und/oder Funktionen auf, die durch Berühren der berührungsempfindlichen Oberfläche 8 ausgewählt und bedient werden können. Insbesondere können auf der Anzeigeeinrichtung 2 Objekte 18 und Schaltflächen 19, 15 dargestellt werden, wie dies im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Verfahren mit Bezug auf die Figuren 3 - 5 noch näher beschrieben wird. Die Anzeigeeinrichtung 2 kann von einem Display beliebiger Bauart bereitgestellt werden.
  • Auf der Anzeigeeinrichtung 2 ist eine berührungsempfindliche Oberfläche 8 ausgebildet, so dass auf an sich bekannte Weise ein sogenannter Touchscreen bereitgestellt wird. Die berührungsempfindliche Oberfläche 8 stellt dabei eine Eingabeeinrichtung dar. Der Nutzer kann mit einem Betätigungsobjekt, zum Beispiel mit seiner Fingerspitze 7, die berührungsempfindliche Oberfläche 8 berühren und die einzelnen Schaltflächen 15, 19 aktivieren, dabei wird die Position der Berührung erfasst und in Verbindung mit dem dargestellten Anzeigeinhalt werden Eingabesignale erzeugt.
  • Die Anzeigeeinrichtung 2 ist mit einer Steuervorrichtung 9 gekoppelt. Die Steuervorrichtung 9 erzeugt zum einen Graphikdaten, welche an die Anzeigeeinrichtung 2 übertragen werden und mittels welcher eine beliebige Anzeige auf der Anzeigeeinrichtung 2 erzeugt wird. Zum anderen werden der Steuervorrichtung 9 Daten zu den Positionen übertragen, an denen ein Betätigungsobjekt, wie die Fingerspitze 7 des Nutzers, die berührungsempfindliche Oberfläche 8 berührt.
  • Die Steuervorrichtung 9 ist ferner über einen Datenbus 10 des Fahrzeugs 1 mit weiteren Einrichtungen 11 des Fahrzeugs 1 gekoppelt.
  • Dem Nutzer stehen durch die von der Steuervorrichtung 9 erzeugten Informationsanzeigen und Schaltflächen 19, 15 auf der Anzeigeeinrichtung 2 Bedienmöglichkeiten für Funktionsgruppen und Funktionen zur Verfügung, wie im Folgenden mit Bezug auf die Figuren 3 bis 5 an Hand des Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Verfahrens erläutert wird: Berührt der Nutzer eine bestimmte Schaltflächen 19, 15 mit seinem Finger 7, ausgehend von dem in Fig. 3 dargestellten Hauptmenü wechselt die Darstellung des Hauptmenüs in eine Darstellung, wie beispielsweise in den Figuren 4 und 5 dargestellt.
  • In der Darstellung des Hauptmenüs sind im Informations- und Funktionsfeld 12 verschiedene graphische Objekten 18 dargestellt, die einzelne Menüpunkte repräsentieren. Dies können beispielsweise, wie in Fig. 3 gezeigt, eine Musiknote für das Audiomenü, ein Telefon für das Telefonmenü, ein Weltglobus für das Navigationsmenü und ein Zahnrad für das Menü Fahrzeugeinstellungen sein. In Abhängigkeit dazu, werden in den Ecken 13 und an den Rändern 14 der Anzeigeeinrichtung 2 Schaltflächen 19 und 15 dargestellt. Unabhängig von den graphischen Objekte 18, die im Informations- und/oder Funktionsfeld 12 angezeigt werden und nur der Information dienen, kann der Nutzer über diese Schaltflächen 19 und 15 die einzelnen Menüs auswählen. Wenn der Nutzer durch eine Betätigung beispielsweise auf die Schaltfläche 19.1 auf der Anzeigeeinrichtung 2 mit der Funktion "Music" drückt, werden neue graphische Objekte 18 in die Informations- und/oder Funktionsfeld 12 von der Steuervorrichtung 9 erzeugt, wie in Fig. 4 gezeigt.
  • Mit den neuen graphischen Objekten 18 erhalten auch die davon abhängigen Schaltflächen 19 neue Darstellungen und sind mit neuen Funktionen belegt. Die unabhängigen Schaltflächen 15 behalten die gleiche Darstellung und Funktion.
  • Wenn der Nutzer die Schaltfläche 15.1 am Rand 14 der Anzeigeeinrichtung 2 mit der Funktion "Nav" betätigt, werden ebenfalls neue graphische Objekte 18 im Informations- und Funktionsfeld 12 von der Steuervorrichtung 9 erzeugt, wie in Fig. 5 gezeigt. Auch hier werden die Schaltflächen19 in den Ecken der Anzeigeeinrichtung 2 mit neuen Funktionen, hier mit Funktionen oder Auswahlmöglichkeiten des Navigationsmenüs belegt.
  • Zusätzlich weisen zumindest die Schaltflächen 19 Indikatoren 17 auf, die die erfolgreiche Betätigung der Schaltfläche bzw. Den Aktivzustand der hinterlegten Funktionsgruppe oder Funktion wiedergeben. So kann vorgesehen sein, dass während der Betätigung einer Schaltoberfläche 15 oder 19 sich die Farbe und/oder die Helligkeit des Indikators 17 ändert.
  • Wenn die der Schaltfläche zugeordnete Funktion dauerhaft aktiviert bleibt auch die Änderung der Farbe und/oder der Helligkeit des Indikators 17 während der Dauer der Aktivierung bestehen. Das erfinderische Verfahren und die Anordnung der Schaltflächen 19, 15 sowie das Informations- und Funktionsfeld 12 ist auch für nicht dargestellte Menüpunkte analog anwendbar.
    • Bezugszeichenliste
    • 1
    Fahrzeug
    2
    Anzeigeeinrichtung (sogenannte Touchscreen)
    3
    Anzeige- und Bedienvorrichtung
    4
    Innenverkleidungsteil
    5
    Tastschalter (sogenannte Hardkeys)
    7
    Betätigungsobjekt, Fingerspitze eines Nutzers
    8
    berührungsempfindliche Oberfläche
    9
    Steuervorrichtung
    10
    Datenbus
    11
    Einrichtungen des Fahrzeuges 1
    12
    Informations- und/oder Funktionsfeld
    13
    Ecke der Anzeigeeinrichtung 2
    14
    Rand der Anzeigeeinrichtung 2
    15
    Schaltflächen
    15.1
    Schaltfläche "Nav"
    17
    Indikator in der Schaltfläche 19
    18
    graphisches Objekt
    19
    Schaltflächen
    19.1
    Schaltfläche "Music"

Claims (22)

  1. Verfahren zum Anzeigen und Bedienen von Funktionsgruppen und/oder Funktionen in einem Fahrzeug (1), wobei auf einer im wesentlichen rechteckigen Anzeigeeinrichtung (2) Informationen zum Anzeigen und/oder Bedienen der Funktionsgruppen und/oder Funktionen dargestellt und/oder darstellbar sind, wobei von einer Steuereinrichtung (9) Grafikdaten derart auf der Anzeigeeinrichtung (2) erzeugt werden, dass zumindest ein Teil der dargesellten und/oder dargestellbaren Informationen Bedienelemente zur Auswahl von Funktionsgruppen und/oder Funktionen sind, wobei die Bedienelemente als Schaltflächen (15, 19) ausgebildet sind und/oder ausgebildet werden,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    zumindest ein Teil der Schaltflächen (19) in den Ecken (13) der im wesentlichen rechteckigen Anzeigeeinrichtung (2) unabhängig von der in einem Informations- und Funktionsfeld (12) dargestellten und bedienbaren Funktionsgruppe und/oder Funktion angeordnet dargestellt ist und/oder dargestellt wird.
  2. Verfahren nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    zumindest ein Teil der als Schaltflächen ausgebildeten Bedienelemente (15) zwischen den in den Ecken der im wesentlichen rechteckigen Anzeigeeinrichtung (2) angeordneten Schaltflächen (19) am Rand der Anzeigeeinrichtung unabhängig von der in dem Informations- und Funktionsfeld (12) dargestellten und bedienbaren Funktionsgruppe und/oder Funktion angeordnet dargestellt ist und/oder dargestellt wird.
  3. Verfahren nach Ansprüche 1 bis 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    zumindest eine der in den Ecken der Anzeigeeinrichtung dargestellten Schaltflächen (19) zur Auswahl von festen Funktionsgruppen und/oder Funktionen vorgesehen ist, unabhängig von der in dem Informations- und Funktionsfeld (12) dargestellten und bedienbaren Funktionsgruppe.
  4. Verfahren nach Ansprüche 1 bis 3,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    zumindest eines der am Rand der Anzeigeeinrichtung dargestellten und als Schaltflächen ausgebildeten Bedienelemente (15) zur Auswahl von festen Funktionsgruppen und/oder Funktionen vorgesehen ist, unabhängig von der in dem Informations- und Funktionsfeld (12) dargestellten und bedienbaren Funktionsgruppe.
  5. Verfahren nach Ansprüche 1 bis 4,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    zumindest eine der in den Ecken der Anzeigeeinrichtung dargestellten Schaltflächen (19) zur Auswahl von unterschiedlichen Funktionsgruppen und/oder Funktionen abhängig von der in dem Informations- und Funktionsfeld (12)dargestellten und bedienbaren Funktionsgruppe vorgesehen ist.
  6. Verfahren nach Ansprüche 1 bis 5,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    zumindest eines der am Rand der Anzeigeeinrichtung dargestellten und als Schaltflächen ausgebildeten Bedienelemente (15) zur Auswahl von unterschiedlichen Funktionsgruppen und/oder Funktionen abhängig von der in dem Informations- und Funktionsfeld (12)dargestellten und bedienbaren Funktionsgruppe vorgesehen ist.
  7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    eine erfolgreiche Betätigung der Schaltflächen (15, 19) durch ein Betätigungsobjekt (7) eine Änderung in der graphischen Darstellung der Schaltflächen (19, 15) während der Betätigung bewirkt.
  8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    eine bleibende Aktivierung einer Funktion einer der Schaltflächen (15, 19) eine Änderung in der graphische Darstellung der Schaltfläche (19, 15) bewirkt.
  9. Verfahren nach Anspruch 7 oder 8,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Änderung in der graphischen Darstellung durch einen Indikator (17) auf der Schaltfläche (15, 19), erzeugt wird, der seine Farbe und/oder Lichtintensität ganz oder teilweise ändert.
  10. Verfahren nach Anspruch 1 bis 9,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die im Wesentlichen rechteckigen Anzeigeeinrichtung (2) zumindest teilweise eine berührungsempfindliche Oberfläche (8) aufweist.
  11. Verfahren nach Anspruch 1 bis 10,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    das Betätigungsobjekt (7) zur Bedienung der Schaltflächen ein Multifunktionsbedienelement ist.
  12. Anzeige- und Bedienvorrichtung (3) für ein Fahrzeug (1) mit einer im wesentlichen rechteckigen Anzeigeeinrichtung (2) zum Anzeigen und/oder Bedienen dargestellter Funktionsgruppen und/oder Funktionen und einer Steuereinrichtung (9), die derart ausgebildet ist, dass auf der Anzeigeeinrichtung (2) Grafikdaten derart erzeugt werden, dass zumindest ein Teil der dargestellten und/oder dargestellbaren Informationen Bedienelemente zur Auswahl von Funktionsgruppen und/oder Funktionen sind, wobei die Bedienelemente als Schaltflächen (15, 19) ausgebildet sind,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Steuereinrichtung weiterhin derart ausgebildet ist, dass Grafikdaten derart erzeugbar sind und/oder erzeugt werden, dass zumindest ein Teil der Schaltflächen (19) in den Ecken (13) der im wesentlichen rechteckigen Anzeigeeinrichtung (2) unabhängig von der in einem Informations- und Funktionsfeld (12) dargestellten Funktionsgruppe und/oder Funktion angeordnet dargestellt sind.
  13. Anzeige- und Bedienvorrichtung (3) nach Anspruch 12,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Steuereinrichtung weiterhin derart ausgebildet ist, dass Grafikdaten derart erzeugbar sind und/oder erzeugt werden, dass zumindest ein Teil der als Schaltflächen (15) ausgebildeten Bedienelemente zwischen den in den Ecken (13) der im wesentlichen rechteckigen Anzeigeeinrichtung (2) angeordneten Schaltflächen (19) am Rand der Anzeigeeinrichtung (2) unabhängig von der in dem Informations- und Funktionsfeld (12) dargestellten und bedienbaren Funktionsgruppe und/oder Funktion angeordnet dargestellt ist.
  14. Anzeige- und Bedienvorrichtung (3) nach Ansprüche 12 oder 13,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Steuereinrichtung weiterhin derart ausgebildet ist, dass Grafikdaten derart erzeugbar sind und/oder erzeugt werden, dass zumindest eine der in den Ecken der Anzeigeeinrichtung dargestellten Schaltflächen (19) zur Auswahl von festen Funktionsgruppen und/oder Funktionen vorgesehen ist, unabhängig von der in dem Informations- und Funktionsfeld (12) dargestellten und bedienbaren Funktionsgruppe.
  15. Anzeige- und Bedienvorrichtung (3) nach einem der Ansprüche 12 bis 14,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Steuereinrichtung weiterhin derart ausgebildet ist, dass Grafikdaten derart erzeugbar sind und/oder erzeugt werden, dass zumindest eines der am Rand der Anzeigeeinrichtung dargestellten und als Schaltflächen ausgebildeten Bedienelemente (15) zur Auswahl von festen Funktionsgruppen und/oder Funktionen vorgesehen ist, unabhängig von der in dem Informations- und Funktionsfeld (12)dargestellten und bedienbaren Funktionsgruppe
  16. Anzeige- und Bedienvorrichtung (3) nach Anspruch 12 bis 15,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Steuereinrichtung weiterhin derart ausgebildet ist, dass Grafikdaten derart erzeugbar sind und/oder erzeugt werden, dass zumindest eine der in den Ecken der Anzeigeeinrichtung dargestellten Schaltflächen (19) zur Auswahl von unterschiedlichen Funktionsgruppen und/oder Funktionen abhängig von der in dem Informations- und Funktionsfeld (12)dargestellten und bedienbaren Funktionsgruppe vorgesehen ist.
  17. Anzeige- und Bedienvorrichtung (3) nach einem der Ansprüche 12 bis 16,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Steuereinrichtung weiterhin derart ausgebildet ist, dass Grafikdaten derart erzeugbar sind und/oder erzeugt werden, dass zumindest eines der in am Rand der Anzeigeeinrichtung dargestellten und als Schaltflächen ausgebildeten Bedienelemente (15) zur Auswahl von unterschiedlichen Funktionsgruppen und/oder Funktionen abhängig von der in dem Informations- und Funktionsfeld (12)dargestellten und bedienbaren Funktionsgruppe vorgesehen ist.
  18. Anzeige- und Bedienvorrichtung (3) nach einem der Ansprüche 12 bis 17,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Steuereinrichtung weiterhin derart ausgebildet ist, dass Grafikdaten derart erzeugbar sind und/oder erzeugt werden, dass eine erfolgte Betätigung vom Schaltflächen (15, 19) durch ein Betätigungsobjekt (7) eine Änderung in der graphischen Darstellung der Schaltflächen (19, 15) während der Betätigung bewirkt.
  19. Anzeige- und Bedienvorrichtung (3) nach einem der Ansprüche 12 bis 18,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Steuereinrichtung weiterhin derart ausgebildet ist, dass Grafikdaten derart erzeugbar sind und/oder erzeugt werden, dass eine bleibende Aktivierung einer Funktion einer der Schaltflächen (15, 19) eine Änderung in der graphischen Darstellung der Schaltflächen (19, 15) bewirkt.
  20. Anzeige- und Bedienvorrichtung (3) nach Anspruch 12 bis 19,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Steuereinrichtung weiterhin derart ausgebildet ist, dass Grafikdaten derart erzeugbar sind und/oder erzeugt werden, dass die Änderung in der graphischen Darstellung durch einen Indikator (17) auf der Schaltfläche (15, 19) erzeugt wird, der seine Farbe und/oder Lichtintensität ganz oder teilweise ändert.
  21. Anzeige- und Bedienvorrichtung (3) nach Anspruch 12 bis 20,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die im Wesentlichen rechteckige Anzeigeeinrichtung (2) eine berührungsempfindliche Oberfläche (8) aufweist.
  22. Anzeige- und Bedienvorrichtung (3) nach Anspruch 12 bis 21,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    das Betätigungsobjekt (7) zur Bedienung der Funktionsgruppen und/oder Funktionen ein Multifunktionsbedienelement ist.
EP13179882.9A 2012-08-30 2013-08-09 Verfahren zum Anzeigen und Bedienen von Funktionsgruppen und/oder Funktionen sowie eine Anzeige- und Bedienvorrichtung Active EP2703205B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201231345A ES2445270B1 (es) 2012-08-30 2012-08-30 Procedimiento para la representación y manejo de grupos de funciones y/o funciones así como un dispositivo de representación y manejo

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2703205A1 true EP2703205A1 (de) 2014-03-05
EP2703205B1 EP2703205B1 (de) 2017-12-13

Family

ID=48985979

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13179882.9A Active EP2703205B1 (de) 2012-08-30 2013-08-09 Verfahren zum Anzeigen und Bedienen von Funktionsgruppen und/oder Funktionen sowie eine Anzeige- und Bedienvorrichtung

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2703205B1 (de)
CN (1) CN203766531U (de)
ES (2) ES2445270B1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20160089619A (ko) * 2015-01-20 2016-07-28 현대자동차주식회사 입력 장치 및 이를 포함하는 차량
CN111824178A (zh) * 2019-04-10 2020-10-27 重庆金康新能源汽车有限公司 一种仪表控制方法、控制系统、汽车以及计算机存储介质

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3514438C1 (de) * 1985-04-20 1986-09-18 Porsche Ag Zentrale Bedienungsein- und Informationsausgabe fuer Zusatzgeraete von Fahrzeugen
US6175782B1 (en) * 1997-01-28 2001-01-16 American Calcar Inc. System and method for adjusting climate control in vehicles
DE19941956A1 (de) 1999-09-03 2001-03-08 Volkswagen Ag Multifunktionsbedienelement mit einem Display
DE102006032118A1 (de) 2006-07-12 2008-01-24 Volkswagen Ag Kombiinstrument für ein Kraftfahrzeug
DE102006040707A1 (de) * 2006-08-30 2008-03-06 Volkswagen Ag Multifunktionsbedienvorrichtung und Verfahren zum Ein- und Ausblenden von Bedienelementen auf der Multifunktionsbedienvorrichtung
DE102007054239A1 (de) * 2007-11-12 2009-05-14 Volkswagen Ag Multifunktionsanzeige- und Bediensystem sowie Verfahren zum Bedienen von Funktionen und/oder Fahrzeugsystemen eines Kraftfahrzeugs mit einer verbesserten Bedienbarkeit mindestens eines Fahrzeugsystems oder einer Fahrzeugfunktion

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2346350A (en) * 1999-02-06 2000-08-09 Rover Group A vehicle having a visual display unit with a touch-sensitive screen
DE102004040886A1 (de) * 2004-08-24 2006-03-02 Volkswagen Ag Bedienvorrichtung für ein Kraftfahrzeug
FR2937918B1 (fr) * 2008-10-30 2011-08-05 Peugeot Citroen Automobiles Sa Interface homme machine de commande de vehicule automobile
US8078359B2 (en) * 2009-10-05 2011-12-13 Tesla Motors, Inc. User configurable vehicle user interface

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3514438C1 (de) * 1985-04-20 1986-09-18 Porsche Ag Zentrale Bedienungsein- und Informationsausgabe fuer Zusatzgeraete von Fahrzeugen
US6175782B1 (en) * 1997-01-28 2001-01-16 American Calcar Inc. System and method for adjusting climate control in vehicles
DE19941956A1 (de) 1999-09-03 2001-03-08 Volkswagen Ag Multifunktionsbedienelement mit einem Display
DE102006032118A1 (de) 2006-07-12 2008-01-24 Volkswagen Ag Kombiinstrument für ein Kraftfahrzeug
DE102006040707A1 (de) * 2006-08-30 2008-03-06 Volkswagen Ag Multifunktionsbedienvorrichtung und Verfahren zum Ein- und Ausblenden von Bedienelementen auf der Multifunktionsbedienvorrichtung
DE102007054239A1 (de) * 2007-11-12 2009-05-14 Volkswagen Ag Multifunktionsanzeige- und Bediensystem sowie Verfahren zum Bedienen von Funktionen und/oder Fahrzeugsystemen eines Kraftfahrzeugs mit einer verbesserten Bedienbarkeit mindestens eines Fahrzeugsystems oder einer Fahrzeugfunktion

Also Published As

Publication number Publication date
ES2445270A1 (es) 2014-02-28
CN203766531U (zh) 2014-08-13
ES2445270B1 (es) 2014-09-17
ES2660378T3 (es) 2018-03-22
EP2703205B1 (de) 2017-12-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2766211B1 (de) Verfahren zum bereitstellen einer bedienvorrichtung, insbesondere in einem fahrzeug, und bedienvorrichtung für ein fahrzeug
EP2328783B1 (de) Bedienelement für eine anzeigevorrichtung in einem transportmittel
EP2150883A1 (de) Multifunktionsanzeige- und bedienvorrichtung und verfahren zum betreiben einer multifunktionsanzeige- und bedienvorrichtung mit verbesserter auswahlbedienung
DE102009036371A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Bereitstellen einer Benutzerschnittstelle
EP2930603B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Bereitstellen einer graphischen Benutzerschnittstelle in einem Fahrzeug
EP2930051B1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Bereitstellen einer graphischen Benutzerschnittstelle in einem Fahrzeug
EP2425321B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum anzeigen von in listen geordneter information
EP2125422A1 (de) Informationseinrichtung und verfahren zum bereitstellen von inofrmationen in einem kraftfahrzeug mit verbesserter bedienbarkeit
DE102016114669A1 (de) Verfahren und Bedienvorrichtung zum Bedienen einer Einrichtung
EP2766208B1 (de) Verfahren zum anzeigen von informationen insbesondere in einem fahrzeug und anzeigeeinrichtung für ein fahrzeug
DE102008051051A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Anzeigen von Information in einem Fahrzeug
DE102009048823A1 (de) Verfahren zum Bereitstellen einer Benutzerschnittstelle und Bedienvorrichtung
EP2703205B1 (de) Verfahren zum Anzeigen und Bedienen von Funktionsgruppen und/oder Funktionen sowie eine Anzeige- und Bedienvorrichtung
DE102009059869A1 (de) Verfahren zum Bereitstellen einer Benutzerschnittstelle und Bedienvorrichtung
EP2750916B1 (de) Verfahren zum bereitstellen einer bedienvorrichtung in einem fahrzeug und bedienvorrichtung für ein fahrzeug
DE102009058144B4 (de) Verfahren zur Darstellung einer Funktion eines Bedienelements einer Bedienvorrichtung eines Fahrzeugs sowie eine Bedienvorrichtung und ein Fahrzeug
EP2885153B1 (de) Verfahren zum bereitstellen einer bedienvorrichtung in einem fahrzeug und bedienvorrichtung für ein fahrzeug
DE102009033061A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Steuern einer Benutzerschnittstelle
EP2917062B1 (de) Verfahren zum anzeigen von informationen in einem fahrzeug und vorrichtung zum steuern der anzeige
DE102009057082A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Anzeigen von Widget-Objekten auf einer Anzeigefläche
DE102019129396A1 (de) Grafische Anwenderschnittstelle, Fortbewegungsmittel und Verfahren zum Betrieb einer grafischen Anwenderschnittstelle für ein Fortbewegungsmittel
DE102011116187A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Bereitstellen einer Nutzerschnittstelle
DE102021208436A1 (de) Anzeigesystem für ein Fahrzeug und Verfahren zum optischen Hervorheben unterschiedlicher Bedienzustände im Fahrzeug
DE102012002271A1 (de) Verfahren zum Bereitstellen einer Bedienvorrichtung in einem Fahrzeug und Bedienvorrichtung für ein Fahrzeug
EP2927043B1 (de) Bedienverfahren und Bediensystem in einem Fahrzeug

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140806

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170530

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 954014

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171215

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013008998

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2660378

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20180322

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20171213

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180313

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180313

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180413

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502013008998

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20180914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180831

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180809

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180831

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180831

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 954014

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20130809

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20200825

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20200820

Year of fee payment: 8

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210809

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210809

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20220908

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20220824

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230831

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20240927

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240828

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230810