EP2674709A2 - Refrigerator and method for its production - Google Patents

Refrigerator and method for its production Download PDF

Info

Publication number
EP2674709A2
EP2674709A2 EP13170824.0A EP13170824A EP2674709A2 EP 2674709 A2 EP2674709 A2 EP 2674709A2 EP 13170824 A EP13170824 A EP 13170824A EP 2674709 A2 EP2674709 A2 EP 2674709A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
side wall
machine room
room body
grounding
refrigeration appliance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP13170824.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2674709B1 (en
EP2674709A3 (en
Inventor
Silvia Gerstner
Benjamin Glaser
Alexander GÖRZ
Andreas Kemmer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority to PL13170824T priority Critical patent/PL2674709T3/en
Publication of EP2674709A2 publication Critical patent/EP2674709A2/en
Publication of EP2674709A3 publication Critical patent/EP2674709A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2674709B1 publication Critical patent/EP2674709B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00General constructional features
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00General constructional features
    • F25D23/06Walls
    • F25D23/062Walls defining a cabinet
    • F25D23/063Walls defining a cabinet formed by an assembly of panels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2400/00General features of, or devices for refrigerators, cold rooms, ice-boxes, or for cooling or freezing apparatus not covered by any other subclass
    • F25D2400/40Refrigerating devices characterised by electrical wiring

Definitions

  • the support rail has cut-free, prism-like contact elements, which engage in mounting the support rail in the machine room in recesses of the support rail.
  • the present invention is based on the finding that a particularly simple assembly is possible if screw connections are dispensed with.
  • an electrically conductive grounding tab which makes electrical contact with the side wall, is provided on the machine room body.
  • the engine room body can be designed in several parts or in one piece. Further, the engine room body may be a portion of a one-piece component inside the refrigerator, which partially limits the engine room.
  • a refrigeration device is understood in particular to be a household appliance, that is to say a refrigeration device which is used for housekeeping in households or in the gastronomy sector, and in particular serves to store food and / or drinks at specific temperatures, such as, for example, a refrigerator, a freezer, a refrigerator Fridge freezer, a freezer or a wine fridge.
  • the side wall has an electrically conductive contact section, which is connected to the electrically conductive grounding lug for electrical contacting.
  • the machine room body has a receiving space for the grounding tab.
  • the machine room body is made of an electrically insulating material, in particular plastic.
  • the grounding tab is made of an electrically conductive material, such as e.g. Metal sheet can be made by punching and forming without an electrically insulating coating must be applied to the grounding tab or on a machine room body made of an electrically conductive material. This simplifies manufacturing even more.
  • the machine room body has a guide rib for guiding a contact section of the side wall during a joining movement for mounting the side wall.
  • the guide rib may e.g. be designed as run-on slope.
  • the deformed claw is connected by adhesion, in particular clamping, with the contact portion.
  • the holding force between the deformed claw and the contact portion applied by the adhesion is greater than the release force that must be applied in order to detach the side wall from the housing body.
  • the earthing strap has a shaped connection section, which is electrically conductively connected to a grounding cable of the earthing.
  • the grounding tab prior to assembly, has an unshaped terminal portion which can be used to make an electrically conductive connection to one end of a grounding cable by means of a tool such as a tool. pliers, is reshaped to pinch the end of the ground wire.
  • a refrigeration device which allows a particularly simple formation of a grounding connection of side walls, because it eliminates both additional assembly steps as well as the availability of additional components such. Screws.
  • the assembly costs, but also the logistics costs for production is reduced.
  • the evaporator is designed as a heat exchanger in which, after expansion, the liquid refrigerant is absorbed by heat from the medium to be cooled, i. Air inside the refrigerator, is evaporated.
  • the compressor is a mechanically driven component that draws refrigerant vapor from the evaporator and expels it at a higher pressure to the condenser.
  • the condenser is designed as a heat exchanger in which, after compression, the evaporated refrigerant is released by heat to an external cooling medium, i. the ambient air is liquefied.
  • the throttle body is a device for the continuous reduction of the pressure by reduction in cross section.
  • Both the machine room 102 and the inner container 110 are partially surrounded by a housing body 104, which in the present embodiment comprises two side walls 106 and a device cover 114.
  • the side walls 106 in the present embodiment are made of an electrically conductive material, such as e.g. Metal sheet, manufactured and extend on the sides of the refrigerator 100 in refrigeration device upright Z of the device cover 114 to the floor 116 formed as a floor and thus disguise both the inner container 110 and the engine room 102nd
  • the machine room 102 is partially bounded by a machine room body 300, which is made in the present embodiment of an electrically non-conductive plastic.
  • the engine room body 300 defines the engine room 102 at the front side in the refrigerator depth direction X, in both directions along the refrigerator width direction Y, and at the upper side in the refrigerator speed Z direction.
  • the device cover 114 has on each side in refrigeration device width direction Y depending on a top-side receptacle 112, of which the Fig. 3 only a top-side receptacle 112 shows.
  • the upper-side receptacle 112 serves to receive an upper-side, bevelled portion 126b of the side wall 106.
  • the upper-side receptacle 112 are assigned in the present embodiment, two device cover latching elements 118 which engage in two upper-side recesses 120b of the side wall 106.
  • the device cover latching elements 118 are formed wedge-shaped in the present embodiment as chamfers and form after mounting the side wall 106 a latching connection with the two upper-side recesses 120 b.
  • Fig. 6 shows the engine room body 300 prior to assembly of the side wall 106.
  • the machine room body 300 has a cable guide 306 in which a grounding cable (not shown) is accommodated can be.
  • the cable guide 306 is formed in the present embodiment labyrinth-shaped.
  • the grounding tab 200 was formed by punching and forming electrically conductive metal sheet in the in Fig. 7 shown form brought. It is therefore uniform in material and integrally formed in the present embodiment.
  • FIG. 2 shows the contact section 108 received between the two surface sections 206 after the side wall 106 has been mounted.
  • the grounding tab 200 inserted into the receiving space 302 forms an electrically conductive connection with a contact portion 108 on the bottom, angled portion 126a of the side wall 106
  • Fig. 8 shown end position after completion of a joining movement of the side wall 106 in refrigeration device width direction Y reliably reached the guide ribs 304 (see Fig. 5 ) formed in the present embodiment as run-on slopes.
  • the deformed claw 202 by adhesion namely by clamping in the present embodiment, with the contact portion 108 is electrically connected.
  • the holding force applied by this frictional connection in the present embodiment is greater than the release force that must be applied in order to detach the contact section 108 from the housing body 104.
  • the machine room body 300 is produced in one piece and of the same material from a nonconductive plastic. During the production of the machine room body 300, both the guide ribs 304, the cable guide 306, the visual inspection window 308 and the machine body latching elements 310 are formed in one production step.
  • the grounding tab 200 is inserted into the receiving space 302 of the machine room body 300, and the grounding wire is inserted into the cable guide 306.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
  • Elimination Of Static Electricity (AREA)

Abstract

The apparatus (100) has side walls (106) latched at a housing body (104), where the apparatus is limited to a plastic engine room body (300) by the side walls. An electrically conductive ground tab is provided at the engine room body and in electrical contact with the side walls. The side walls comprise an electrically conductive contact portion, which is in electrical contact with the ground tab. The ground tab comprises a transformed terminal section, which is connected with a ground electrode of the ground. An independent claim is also included for a method for assembling a refrigerating apparatus.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kältegerät, das durch zumindest eine elektrisch kontaktierte Seitenwand begrenzt ist und einen Maschinenraumkorpus aufweist. Ferner betrifft die Erfindung eine Erdungslasche und ein Maschinenraumkorpus für ein derartiges Kältegerät sowie ein Verfahren zur Montage eines derartigen Kältegeräts.The invention relates to a refrigeration device which is delimited by at least one electrically contacted side wall and has a machine room body. Furthermore, the invention relates to a grounding tab and a machine room body for such a refrigeration device and a method for assembling such a refrigeration device.

Kältegeräte, insbesondere als Haushaltsgeräte ausgebildete Kältegeräte, sind bekannt und werden zur Haushaltsführung in Haushalten oder im Gastronomiebereich eingesetzt, um verderbliche Lebensmittel und/oder Getränke bei bestimmten Temperaturen zu lagern.Refrigeration appliances, in particular designed as household appliances refrigerators are known and are used to housekeeping in households or in the catering sector to store perishable food and / or drinks at certain temperatures.

Um z.B. gesetzlichen Vorschriften betreffend die elektrische Sicherheit von derartigen Kältegeräten zu genügen ist es erforderlich, elektrisch leitfähige Seitenwände des Kältegeräts durch Bilden eines Erdungsanschlusses zu erden.For example, It is necessary to earth electrical side walls of the refrigeration appliance by forming a grounding connection in order to comply with legal regulations relating to the electrical safety of such refrigeration appliances.

Aus der DE 10 2010 02 043 A1 und der DE 20 2005 007 418 U1 ist es bekannt, einen Erdungsanschluss durch eine Schraubverbindung zu bilden.From the DE 10 2010 02 043 A1 and the DE 20 2005 007 418 U1 it is known to form a ground terminal by a screw connection.

Aus der DE 198 09 224 A1 ist es bekannt, Seitenwände aus Stahlblech mit einer im Maschinenraum des Haushaltskältegeräts angeordneten Tragschiene zu verbinden, um diese zu erden. Hierzu weist die Tragschiene freigeschnittene, prismenartige Kontaktelemente auf, die beim Montieren der Tragschiene in dem Maschinenraum in Aussparungen der Tragschiene eingreifen.From the DE 198 09 224 A1 It is known to connect side walls of sheet steel with a arranged in the engine room of the household refrigerator mounting rail to ground them. For this purpose, the support rail has cut-free, prism-like contact elements, which engage in mounting the support rail in the machine room in recesses of the support rail.

Es ist die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe, die Montage derartiger Kältegeräte zu vereinfachen.It is the object underlying the invention to simplify the installation of such refrigerators.

Diese Aufgaben werden durch die Gegenstände mit den Merkmalen nach den unabhängigen Ansprüchen gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.These objects are achieved by the objects having the features according to the independent claims. Advantageous developments are the subject of the dependent claims.

Die vorliegende Erfindung basiert auf der Erkenntnis, dass eine besonders einfache Montage möglich wird, wenn auf Schraubverbindungen verzichtet wird.The present invention is based on the finding that a particularly simple assembly is possible if screw connections are dispensed with.

Bildung eines Erdungsanschlusses gerade bei der Montage von Seitenwänden möglich ist. Sie wendet sich daher vom Stand der Technik ab, gemäß dem die Bildung eines Erdungsanschlusses während der Fügebewegung einer Tragschiene vorgesehen ist.Forming a ground connection is possible especially when mounting side walls. It therefore turns away from the prior art, according to which the formation of a ground terminal is provided during the joining movement of a mounting rail.

Gemäß einem ersten Aspekt wird die erfindungsgemäße Aufgabe durch ein Kältegerät gelöst, bei die Seitenwand am Gehäusekorpus verrastet ist. Hierdurch wird der technische Vorteil erreicht, dass keine Verbindungselemente wie z.B. Schrauben erforderlich sind. Dies reduziert den Montageaufwand und zugleich auch den Logistikaufwand für die Fertigung, da weder derartige Schrauben noch Werkzeuge zur Montage derartiger Schrauben vorgehalten werden müssen.According to a first aspect, the object of the invention is achieved by a refrigeration device, wherein the side wall is latched to the housing body. As a result, the technical advantage is achieved that no fasteners such. Screws are required. This reduces the assembly effort and at the same time the logistics costs for the production, since neither such screws nor tools for mounting such screws must be maintained.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist an dem am Maschinenraumkorpus eine elektrisch leitfähige Erdungslasche vorgesehen, welche die Seitenwand elektrisch kontaktiert. Unter einem Maschinenraumkorpus wird dabei ein Bauteil verstanden, das einen Maschinenraum zur Aufnahme von Komponenten eines Kältemittelkreislaufs des Kältegeräts zumindest teilweise begrenzt. Der Maschinenraumkorpus kann mehrteilig oder einstückig ausgebildet sein. Ferner kann der Maschinenraumkorpus ein Abschnitt eines einstückigen Bauteils im Inneren des Kältegeräts sein, der den Maschinenraum teilweise begrenzt. Hierdurch wird der technische Vorteil erreicht, dass sowohl zusätzliche Arbeitsschritte zur Montage als auch das Bereithalten von Zusatzbauteilen wie z.B. Schrauben, entfallen. Somit wird der Montageaufwand, aber auch der Logistikaufwand für die Fertigung, reduziert. Ferner entfällt eine zusätzliche Fixierung der Seitenwände und es ist eine einfache und sichere Erdung vor dem Ausschäumen gegeben.In a further advantageous embodiment, an electrically conductive grounding tab, which makes electrical contact with the side wall, is provided on the machine room body. Under a machine room body while a component is understood that limits a machine room for receiving components of a refrigerant circuit of the refrigerator at least partially. The engine room body can be designed in several parts or in one piece. Further, the engine room body may be a portion of a one-piece component inside the refrigerator, which partially limits the engine room. As a result, the technical advantage is achieved that both additional steps for mounting as well as the availability of additional components such. Screws, omitted. Thus, the assembly costs, but also the logistics costs for the production, reduced. Furthermore, eliminates an additional fixation of the side walls and it is given a simple and safe ground before foaming.

Unter einem Kältegerät wird insbesondere ein Haushaltsgerät verstanden, also ein Kältegerät, das zur Haushaltsführung in Haushalten oder im Gastronomiebereich eingesetzt wird, und insbesondere dazu dient, Lebensmittel und/oder Getränke bei bestimmten Temperaturen zu lagern, wie bspw. ein Kühlschrank, ein Gefrierschrank, eine Kühlgefrierkombination, eine Gefriertruhe oder ein Weinkühlschrank.A refrigeration device is understood in particular to be a household appliance, that is to say a refrigeration device which is used for housekeeping in households or in the gastronomy sector, and in particular serves to store food and / or drinks at specific temperatures, such as, for example, a refrigerator, a freezer, a refrigerator Fridge freezer, a freezer or a wine fridge.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist die Seitenwand einen elektrisch leitfähigen Kontaktabschnitt auf, der mit der elektrisch leitfähigen Erdungslasche zur elektrischen Kontaktierung verbunden ist. Hierdurch wird der technische Vorteil erreicht, dass die Seitenwand mit keiner zusätzlichen Kontakteinrichtungen versehen werden muss, was den Montageaufwand, aber auch der Logistikaufwand für die Fertigung, nochmals reduziert, da sowohl zusätzliche Arbeitsschritte zur Montage derartiger Kontakteinrichtungen als auch das Bereithalten derartiger Kontakteinrichtungen entfallen.In a further advantageous embodiment, the side wall has an electrically conductive contact section, which is connected to the electrically conductive grounding lug for electrical contacting. As a result, the technical advantage is achieved that the side wall must be provided with no additional contact devices, which reduces the assembly costs, but also the logistics costs for the production, as both additional steps for mounting such contact devices as well as the availability of such contact devices omitted.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist der Maschinenraumkorpus einen Aufnahmeraum für die Erdungslasche auf. Dadurch wird der technische Vorteil erreicht, dass die Montage nochmals vereinfacht wird, denn dadurch, dass der Maschinenraumkorpus eine Aufnahme für die Erdungslasche aufweist, entfällt ein weiterer Montageschritt zur Befestigung der Erdungslasche. So wird der Logistikaufwand reduziert, da keine Befestigungselemente zur Befestigung der Erdungslasche vorgehalten werden müssen.In a further advantageous embodiment, the machine room body has a receiving space for the grounding tab. As a result, the technical advantage is achieved that the assembly is simplified again, because the fact that the engine room body has a receptacle for the grounding tab, eliminates a further assembly step for fixing the grounding tab. Thus, the logistics costs are reduced because no fasteners must be kept for fixing the grounding lug.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist der Maschinenraumkorpus aus einem elektrisch isolierenden Material, insbesondere Kunststoff, gefertigt. Hierdurch wird der technische Vorteil erreicht, dass die Erdungslasche aus einem elektrisch leitfähigen Material, wie z.B. Metallblech durch Stanzen und Umformen gefertigt werden kann, ohne dass eine elektrisch isolierende Beschichtung auf die Erdungslasche oder auf einen Maschinenraumkorpus aus einem elektrisch leitfähigen Material aufgebracht werden muss. So wird die Fertigung nochmals vereinfacht.In a further advantageous embodiment, the machine room body is made of an electrically insulating material, in particular plastic. This achieves the technical advantage that the grounding tab is made of an electrically conductive material, such as e.g. Metal sheet can be made by punching and forming without an electrically insulating coating must be applied to the grounding tab or on a machine room body made of an electrically conductive material. This simplifies manufacturing even more.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist der Maschinenraumkorpus eine Führungsrippe zum Führen eines Kontaktabschnitts der Seitenwand während einer Fügebewegung zur Montage der Seitenwand auf. Die Führungssrippe kann z.B. als Anlaufschräge ausgebildet sein. Hierdurch wird der technische Vorteil erreicht, dass Fehlmontagen, bei denen der Kontaktabschnitt nach Beendigung der Fügebewegung mit der Erdungslasche nicht in elektrisch leitfähigen oder nur eingeschränkt elektrisch leitfähigen Kontakt steht, zuverlässig vermieden werden. Wenn der Maschinenraumkorpus aus Kunststoff gefertigt ist kann die Führungsrippe während des Herstellvorgangs des Maschinenraumkorpus erfolgen. In diesem Fall können der Maschinenraumkorpus und die Führungsrippe materialeinheitlich und/oder einstückig ausgebildet sein. Hier durch entfällt ein Montageschritt Montage der Führungsrippe am Maschinenraumkorpus.In a further advantageous embodiment, the machine room body has a guide rib for guiding a contact section of the side wall during a joining movement for mounting the side wall. The guide rib may e.g. be designed as run-on slope. As a result, the technical advantage is achieved that incorrect assembly, in which the contact portion after completion of the joining movement with the grounding tab is not in electrically conductive or only partially electrically conductive contact reliably avoided. When the machine room body is made of plastic, the guide rib may be made during the manufacturing process of the machine room body. In this case, the machine room body and the guide rib may be formed of the same material and / or in one piece. This eliminates a mounting step mounting the guide rib on the engine room carcass.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist der Maschinenraumkorpus eine ein Erdungskabel führende Kabelführung auf. Hierdurch wird der technische Vorteil erreicht, dass die Montage nochmals vereinfacht wird, denn dadurch, dass der Maschinenraumkorpus eine Kabelführung aufweist, entfällt ein weiterer Montageschritt zur Befestigung der Kabelführung. Ferner wird so der Logistikaufwand reduziert, da keine Befestigungselemente zur Befestigung der Kabelführung vorgehalten werden müssen. Wenn der Maschinenraumkorpus aus Kunststoff gefertigt ist kann die Fertigung der Kabelführung während des Herstellvorgangs des Maschinenraumkorpus erfolgen. In diesem Fall können der Maschinenraumkorpus und die Kabelführung materialeinheitlich und/oder einstückig ausgebildet sein. Hier durch entfällt ein Montageschritt Montage der Kabelführung am Maschinenraumkorpus.In a further advantageous embodiment, the machine room body has a cable guide leading to a grounding cable. As a result, the technical advantage is achieved that the assembly is simplified again, because by the fact that the engine room body has a cable guide, eliminates a further assembly step for fixing the cable guide. Furthermore, the logistics costs are reduced, since no fasteners for Fixing the cable guide must be kept. If the machine room body is made of plastic, the manufacture of the cable guide can take place during the manufacturing process of the engine room carcass. In this case, the machine room body and the cable guide may be formed of the same material and / or in one piece. This eliminates a mounting step Installation of the cable guide on the engine room carcass.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist der Maschinenraumkorpus ein Sichtprüffenster zur optischen Kontrolle der Erdung auf. Hierdurch wird der technische Vorteil erreicht, dass problemlos eine optische Kontrolle möglich ist, ob der Fügevorgang mit Erreichen der Endposition wie gewünscht abgeschlossen wurde oder die Erdungslasche nicht in elektrisch leitfähig oder nur eingeschränkt elektrisch leitfähig kontaktiert wurde. Wenn der Maschinenraumkorpus aus Kunststoff gefertigt ist kann das Sichtprüffenster während des Herstellvorgangs des Maschinenraumkorpus gebildet werden. Hier durch entfällt ein Arbeitsschritt, bei dem nachträglich ein derartiges Fenster eingebracht wird.In a further advantageous embodiment, the machine room body has a visual inspection window for optical monitoring of the grounding. As a result, the technical advantage is achieved that a visual control is easily possible if the joining process was completed when desired to reach the end position or the grounding tab was not contacted in electrically conductive or limited electrically conductive. When the machine room body is made of plastic, the visual inspection window can be formed during the manufacturing process of the machine room body. Here by eliminates a step in which subsequently introduced such a window.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist die Erdungslasche eine umgeformte Kralle auf. Die Kralle kann zwei sich im Wesentlichen parallel zueinander erstreckende Flächenabschnitte aufweisen, zwischen denen der Kontaktabschnitt aufgenommen ist. Dabei weist die Kralle vor der Montage einen ersten Zustand auf, in dem die Kralle nicht geöffnet ist. bzw. die beiden Flächenabschnitte einen geringeren Abstand voneinander aufweisen als im zweiten Zustand nach der Montage. Hierdurch wird der technische Vorteil erreicht, dass die Erdungslasche selbst einfach zu fertigen ist.In a further advantageous embodiment, the grounding tab has a deformed claw. The claw may have two surface portions extending substantially parallel to one another, between which the contact portion is received. In this case, the claw before mounting on a first state in which the claw is not open. or the two surface portions have a smaller distance from each other than in the second state after assembly. As a result, the technical advantage is achieved that the grounding strap itself is easy to manufacture.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist die verformte Kralle durch Kraftschluss, insbesondere Klemmung, mit dem Kontaktabschnitt verbunden. Hierdurch wir der technische Vorteil erreicht, dass zur Herstellung der elektrischen Verbindung selber zwischen der Kralle und dem Kontaktabschnitt keine Verbindungselemente wie z.B. Schrauben erforderlich sind. Dies reduziert den Montageaufwand und zugleich auch den Logistikaufwand für die Fertigung, da weder derartige Schrauben noch Werkzeuge zur Montage derartiger Schrauben vorgehalten werden müssen.In a further advantageous embodiment, the deformed claw is connected by adhesion, in particular clamping, with the contact portion. This gives us the technical advantage that, for the purpose of producing the electrical connection itself between the claw and the contact section, no connecting elements, such as e.g. Screws are required. This reduces the assembly effort and at the same time the logistics costs for the production, since neither such screws nor tools for mounting such screws must be maintained.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist die durch den Kraftschluss aufgebrachte Haltekraft zwischen der umgeformten Kralle und dem Kontaktabschnitt größer ist als die Lösekraft, die aufgebracht werden muss, um die Seitenwand von dem Gehäusekorpus zu lösen. Hierdurch wird der technische Vorteil erreicht, dass in der Folge einer derartigen Demontage ein Erdungskabel verformt wird, aber die elektrisch leitfähige Verbindung intakt bleibt. Dies vereinfacht Reparaturen, da nach Abschluss der Reparaturarbeiten ein Wiederverbinden entfällt. Ferner wird so die elektrische Sicherheit nochmals gesteigert, da durch die intakt bleibende Verbindung die Möglichkeit entfällt, dass ein Wiederverbinden versehentlich unterlassen wird mit der Folge, dass keine Erdung gegeben ist.In a further advantageous embodiment, the holding force between the deformed claw and the contact portion applied by the adhesion is greater than the release force that must be applied in order to detach the side wall from the housing body. As a result, the technical advantage is achieved that as a result of such dismantling a ground wire is deformed, but the electrically conductive connection remains intact. This simplifies repairs since re-connection is not required after the repair work has been completed. Furthermore, so the electrical safety is increased again, since the intact connection eliminates the possibility that a reconnection is inadvertently omitted with the result that no grounding is given.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist die Erdungslasche einen umgeformten Anschlussabschnitt auf, der mit einem Erdungskabel der Erdung elektrisch leitend verbunden ist. Somit weist die Erdungslasche vor der Montage einen ungeformten Anschlussabschnitt auf, der zur Herstellung einer elektrisch leitfähigen Verbindung mit einem Ende eines Erdungskabels mit Hilfe eines Werkzeugs, wie z.B. einer Zange, umgeformt wird, um das Ende des Erdungskabels einzuklemmen. Hierdurch wird der technische Vorteil erreicht, dass keine Verbindungselemente, wie z.B. Schrauben, erforderlich sind. Dies reduziert den Montageaufwand und zugleich auch den Logistikaufwand für die Fertigung, da weder derartige Schrauben noch Werkzeuge zur Montage derartiger Schrauben vorgehalten werden müssen.In a further advantageous embodiment, the earthing strap has a shaped connection section, which is electrically conductively connected to a grounding cable of the earthing. Thus, prior to assembly, the grounding tab has an unshaped terminal portion which can be used to make an electrically conductive connection to one end of a grounding cable by means of a tool such as a tool. pliers, is reshaped to pinch the end of the ground wire. As a result, the technical advantage is achieved that no fasteners, such. Screws, are required. This reduces the assembly effort and at the same time the logistics costs for the production, since neither such screws nor tools for mounting such screws must be maintained.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist die Seitenwand am Gehäusekorpus verrastet. Hierdurch wird der technische Vorteil erreicht, dass keine Verbindungselemente wie z.B. Schrauben erforderlich sind. Dies reduziert den Montageaufwand und zugleich auch den Logistikaufwand für die Fertigung nochmals, da weder derartige Schrauben noch Werkzeuge zur Montage derartiger Schrauben vorgehalten werden müssen.In a further advantageous embodiment, the side wall is locked on the housing body. As a result, the technical advantage is achieved that no fasteners such. Screws are required. This reduces the assembly effort and at the same time the logistics costs for the production again, since neither such screws nor tools for mounting such screws must be maintained.

Gemäß einem zweiten Aspekt betrifft die Erfindung eine Erdungslasche, insbesondere für ein derartiges Kältegerät, die eine sich durch die Fügebewegung zur Montage einer Seitenwand am Gehäusekorpus verformbare Kralle aufweist.According to a second aspect, the invention relates to a grounding strap, in particular for such a refrigeration device, which has a claw deformable by the joining movement for mounting a side wall on the housing body.

Gemäß einem dritten Aspekt betrifft die Erfindung einen Maschinenraumkorpus für ein derartiges Kältegerät, der einen Aufnahmeraum für eine derartige Erdungslasche aufweist.According to a third aspect, the invention relates to a machine room body for such a refrigeration device, which has a receiving space for such a grounding tab.

Gemäß einem vierten Aspekt betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Montage eines derartigen Kältegeräts, bei dem eine das Kältegerät begrenzende Seitenwand montiert wird, wobei während des Zusammenfügens der Seitenwand eine elektrisch leitfähige Verbindung zwischen einer Erdungslasche an einem Maschinenraumkorpus und der Seitenwand gebildet wird.According to a fourth aspect, the invention relates to a method of assembling such a refrigerator, in which a side wall defining the refrigerator is mounted, wherein during the assembly of the side wall, an electrically conductive connection between a grounding tab on a machine room body and the side wall is formed.

Mit der Erfindung wird ein Kältegerät bereitgestellt, dass eine besondere einfache Bildung eines Erdungsanschlusses von Seitenwänden ermöglicht, denn es entfallen sowohl zusätzliche Montageschritte als auch das Bereithalten von Zusatzbauteilen wie z.B. Schrauben. Somit wird der Montageaufwand, aber auch der Logistikaufwand für die Fertigung reduziert.With the invention, a refrigeration device is provided, which allows a particularly simple formation of a grounding connection of side walls, because it eliminates both additional assembly steps as well as the availability of additional components such. Screws. Thus, the assembly costs, but also the logistics costs for production is reduced.

Weitere Ausführungsbeispiele werden Bezug nehmend auf die beiliegenden Zeichnungen erläutert. Es zeigen:

  • Fig. 1 eine Rückansicht eines Kältegerätes,
  • Fig. 2 eine Teilansicht des Kältegerätes gemäß Fig. 1,
  • Fig. 3 eine weitere Teilansicht des Kältegerätes gemäß Fig. 1,
  • Fig. 4 eine Frontansicht eines Kältegerätes,
  • Fig. 5 eine Teilansicht eines Maschinenraumkorpus mit einer Erdungslasche,
  • Fig. 6 eine Teilansicht eines Maschinenraumkorpus mit einer Kabelführung.
  • Fig. 7 eine weitere Teilansicht eines Maschinenraumkorpus mit einer Erdungslasche in Explosionszeichnung, und
  • Fig. 8 eine weitere Teilansicht eines Maschinenraumkorpus mit einer Erdungslasche,
Further embodiments will be explained with reference to the accompanying drawings. Show it:
  • Fig. 1 a rear view of a refrigerator,
  • Fig. 2 a partial view of the refrigerator according to Fig. 1 .
  • Fig. 3 a further partial view of the refrigerator according to Fig. 1 .
  • Fig. 4 a front view of a refrigerator,
  • Fig. 5 a partial view of a machine room body with a grounding tab,
  • Fig. 6 a partial view of a machine room body with a cable guide.
  • Fig. 7 a further partial view of a machine room body with a grounding tab in exploded view, and
  • Fig. 8 a further partial view of a machine room body with a grounding tab,

Fig. 1 zeigt einen Kühlschrank als Ausführungsbeispiel für ein Kältegerät 100 mit einem Maschinenraum 102 und einem Innenbehälter 110. Der Kühlschrank dient bspw. zur Kühlung von in dem Innenbehälter 110 eingelagerten Lebensmitteln und umfasst einen Kältemittelkreislauf mit einem Verdampfer (nicht dargestellt), einem Verdichter (nicht dargestellt), einem Verflüssiger (nicht dargestellt) und einen Drosselorgan (nicht dargestellt). Von diesen Komponenten des Kühlmittelkreislaufs ist zumindest der Verdichter im Maschinenraum 102 angeordnet. Fig. 1 shows a refrigerator as an exemplary embodiment of a refrigeration device 100 with a machine room 102 and an inner container 110. The refrigerator is used, for example, for cooling stored in the inner container 110 foods and includes a refrigerant circuit with an evaporator (not shown), a compressor (not shown) , a condenser (not shown) and a throttle body (not shown). Of these components of the coolant circuit, at least the compressor is arranged in the engine room 102.

Der Verdampfer ist als Wärmetauscher ausgebildet, in dem nach einer Expansion das flüssige Kältemittel durch Wärmeaufnahme von dem zu kühlenden Medium, d.h. Luft im Inneren des Kühlschranks, verdampft wird.The evaporator is designed as a heat exchanger in which, after expansion, the liquid refrigerant is absorbed by heat from the medium to be cooled, i. Air inside the refrigerator, is evaporated.

Der Verdichter ist ein mechanisch angetriebenes Bauteil, das Kältemitteldampf vom Verdampfer absaugt und bei einem höheren Druck zum Verflüssiger ausstößt.The compressor is a mechanically driven component that draws refrigerant vapor from the evaporator and expels it at a higher pressure to the condenser.

Der Verflüssiger ist als Wärmetauscher ausgebildet, in dem nach der Kompression das verdampfte Kältemittel durch Wärmeabgabe an ein äußeres Kühlmedium, d.h. die Umgebungsluft, verflüssigt wird.The condenser is designed as a heat exchanger in which, after compression, the evaporated refrigerant is released by heat to an external cooling medium, i. the ambient air is liquefied.

Das Drosselorgan ist eine Vorrichtung zur ständigen Verminderung des Druckes durch Querschnittsverminderung.The throttle body is a device for the continuous reduction of the pressure by reduction in cross section.

Das Kältemittel ist ein Fluid, das für die Wärmeübertragung in dem kälteerzeugenden System verwendet wird, das bei niedrigen Temperaturen und niedrigem Druck des Fluides Wärme aufnimmt und bei höherer Temperatur und höheren Druck des Fluides Wärme abgibt, wobei üblicherweise Zustandsänderungen des Fluides inbegriffen sind.The refrigerant is a fluid used for heat transfer in the cryogenic system which absorbs heat at low temperatures and low pressure of the fluid and releases heat at higher temperature and higher pressure of the fluid, usually including changes in state of the fluid.

Sowohl der Maschinenraum 102 als auch der Innenbehälter 110 sind von einem Gehäusekorpus 104 teilweise umgeben, das im vorliegenden Ausführungsbeispiel zwei Seitenwände 106 und einen Gerätedeckel 114 umfasst. Die Seitenwände 106 sind im vorliegenden Ausführungsbeispiel aus einem elektrisch leitfähigem Material, wie z.B. Metallblech, gefertigt und erstrecken an den Seiten des Kältegeräts 100 in Kältegerätehochrichtung Z von dem Gerätedeckel 114 bis zum als Standfläche 116 ausgebildeten Boden und verkleiden so sowohl den Innenbehälter 110 als auch den Maschinenraum 102.Both the machine room 102 and the inner container 110 are partially surrounded by a housing body 104, which in the present embodiment comprises two side walls 106 and a device cover 114. The side walls 106 in the present embodiment are made of an electrically conductive material, such as e.g. Metal sheet, manufactured and extend on the sides of the refrigerator 100 in refrigeration device upright Z of the device cover 114 to the floor 116 formed as a floor and thus disguise both the inner container 110 and the engine room 102nd

Der Maschinenraum 102 wird teilweise durch einen Maschinenraumkorpus 300 begrenzt, der im vorliegenden Ausführungsbeispiel aus einem elektrisch nicht leitfähigen Kunststoff gefertigt ist. Der Maschinenraumkorpus 300 begrenzt den Maschinenraum 102 vorderseitig in Kältegerätetiefenrichtung X, in beide Richtungen entlang der Kältegerätbreitenrichtung Y und oberseitig in Kältegerätehochrichtung Z.The machine room 102 is partially bounded by a machine room body 300, which is made in the present embodiment of an electrically non-conductive plastic. The engine room body 300 defines the engine room 102 at the front side in the refrigerator depth direction X, in both directions along the refrigerator width direction Y, and at the upper side in the refrigerator speed Z direction.

Der Maschinenraumkorpus 300 weist an jeder Seite in Kältegerätebreitenrichtung Y je eine bodenseitige Aufnahme 312 auf, von denen die Fig. 2 lediglich eine bodenseitige Aufnahme 312 zeigt. Die bodenseitige Aufnahme 312 dient der Aufnahme eines bodenseitigen, abgekanteten Abschnitts 126a der Seitenwand 106. Der bodenseitigen Aufnahme 312 zugeordnet sind im vorliegenden Ausführungsbeispiel drei Maschinenraumkorpusrastelemente 310, die in drei bodenseitige Aussparungen 120b der Seitenwand 106 eingreifen. Die Maschinenraumkorpusrastelemente 310 sind dabei im vorliegenden Ausführungsbeispiel keilförmig als Auflaufschrägen ausgebildet und bilden nach der Montage der Seitenwand 106 eine Rastverbindung mit den drei bodenseitigen Aussparungen 120a.The engine room body 300 has on each side in refrigeration device width direction Y depending on a bottom-side receptacle 312, of which the Fig. 2 only a bottom-side recording 312 shows. The bottom-side receptacle 312 serves to receive a bottom-side, bent portion 126a of the side wall 106. The bottom-side receptacle 312 are assigned in the present embodiment, three machine room body latching elements 310, which engage in three bottom-side recesses 120b of the side wall 106. The Maschinenraumkorpusrastelemente 310 are formed wedge-shaped in the present embodiment as chamfers and form after mounting the side wall 106 a latching connection with the three bottom-side recesses 120 a.

Der Gerätedeckel 114 weist an jeder Seite in Kältegerätebreitenrichtung Y je eine oberseitige Aufnahme 112 auf, von denen die Fig. 3 lediglich eine oberseitige Aufnahme 112 zeigt. Die oberseitige Aufnahme 112 dient der Aufnahme eines oberseitigen, abgekanteten Abschnitts 126b der Seitenwand 106. Der oberseitigen Aufnahme 112 zugeordnet sind im vorliegenden Ausführungsbeispiel zwei Gerätedeckelrastelemente 118, die in zwei oberseitige Aussparungen 120b der Seitenwand 106 eingreifen. Die Gerätedeckelrastelemente 118 sind dabei im vorliegenden Ausführungsbeispiel keilförmig als Auflaufschrägen ausgebildet und bilden nach der Montage der Seitenwand 106 eine Rastverbindung mit den beiden oberseitigen Aussparungen 120b.The device cover 114 has on each side in refrigeration device width direction Y depending on a top-side receptacle 112, of which the Fig. 3 only a top-side receptacle 112 shows. The upper-side receptacle 112 serves to receive an upper-side, bevelled portion 126b of the side wall 106. The upper-side receptacle 112 are assigned in the present embodiment, two device cover latching elements 118 which engage in two upper-side recesses 120b of the side wall 106. The device cover latching elements 118 are formed wedge-shaped in the present embodiment as chamfers and form after mounting the side wall 106 a latching connection with the two upper-side recesses 120 b.

Fig. 4 zeigt, dass an der Vorderseite des Kältegeräts 100, an der sich eine Tür (nicht dargestellt) zum Öffnen und Schließen des Innenbehälters 110 befindet, im vorliegenden Ausführungsbeispiel in Kältegeräthochrichtung Z von oben nach unten verlaufende Stirnleisten 122 aufweist, die an den Schraubpositionen 124 mit den Seitenwänden 106 verbunden sind, um so eine Versteifung des Gehäusekorpus 104 zu bewirken. Fig. 4 shows that at the front of the refrigerator 100, at which a door (not shown) for opening and closing the inner container 110, in the present embodiment in refrigerator unit Z from top to bottom extending end strips 122 which at the screw positions 124 with the Side walls 106 are connected so as to cause a stiffening of the housing body 104.

Fig. 5 zeigt einen Abschnitt des Maschinenraumkorpus 300, in dem ein Aufnahmeraum 302 gebildet ist, in den eine Erdungslasche 200 eingesetzt ist. Ferner zeigt Fig. 5 neben den keilförmig als Auflaufschrägen ausgebildeten Maschinenraumkorpusrastelementen 310 zwei Führungsrippen 304, die sich in Kältegerätebreitenrichtung Y mit ihrer Längsrichtung erstrecken. Sie führen während einer Fügebewegung der Seitenwand 106 zur Montage Abschnitte der Seitenwand 106, wie noch nachfolgend erläutert wird. Fig. 5 shows a portion of the engine room body 300 in which a receiving space 302 is formed, in which a grounding tab 200 is inserted. Further shows Fig. 5 in addition to the wedge-shaped as run-up slopes formed Maschinenraumkorpusrastelementen 310 two guide ribs 304 which extend in refrigeration device width direction Y with its longitudinal direction. They lead during a joining movement of the side wall 106 for mounting portions of the side wall 106, as will be explained below.

Fig. 6 zeigt den Maschinenraumkorpus 300 vor der Montage der Seitenwand 106. Zu erkennen sind die bodenseitige Aufnahmen 312. Ferner zeigt Fig.6, dass der Maschinenraumkorpus 300 eine Kabelführung 306 aufweist, in der ein Erdungskabel (nicht dargestellt) aufgenommen werden kann. Die Kabelführung 306 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel labyrinthförmig ausgebildet. Fig. 6 shows the engine room body 300 prior to assembly of the side wall 106. To recognize the bottom-side receptacles 312. Furthermore shows Figure 6 in that the machine room body 300 has a cable guide 306 in which a grounding cable (not shown) is accommodated can be. The cable guide 306 is formed in the present embodiment labyrinth-shaped.

Fig. 7 zeigt, dass der Maschinenraumkorpus 300 zur Überprüfung, ob eine funktionsfähige, elektrisch leitfähige Verbindung gebildet wurde, ein im vorliegenden Ausführungsbeispiel durch eine Aussparung gebildetes Sichtprüffenster 308 aufweist. Fig. 7 FIG. 12 shows that the engine room body 300 has a visual inspection window 308 formed in the present embodiment through a recess for checking whether a functional, electrically conductive connection has been formed.

Ferner zeigt die Fig. 7 die Erdungslasche 200 in einem Zustand, bevor sie mit einem Ende eines Erdungskabels (nicht dargestellt) verbunden wurde. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel wurde die Erdungslasche 200 durch Stanzen und Umformen von elektrisch leitfähigem Metallblech in die in Fig. 7 gezeigte Form gebracht. Sie ist somit im vorliegenden Ausführungsbeispiel materialeinheitlich und einstückig ausgebildet.Furthermore, the shows Fig. 7 the grounding tab 200 in a state before being connected to one end of a grounding wire (not shown). In the present embodiment, the grounding tab 200 was formed by punching and forming electrically conductive metal sheet in the in Fig. 7 shown form brought. It is therefore uniform in material and integrally formed in the present embodiment.

Zum Verbinden mit einem Ende eines Erdungskabels weist die Erdungslasche 200 einen in Fig. 7 noch nicht umgeformten Anschlussabschnitt 204 auf, der mit einem Werkzeug, wie z.B. einer Zange so umgeformt werden kann, dass das Ende des Erdungskabels eingeklemmt ist und somit eine elektrisch leitfähige Verbindung zwischen dem einen Ende des Erdungskabels und der Erdungslasche 200 gebildet ist.For connection to one end of a grounding cable, the grounding tab 200 has an in Fig. 7 not yet formed terminal portion 204 which can be reshaped with a tool such as a pair of pliers so that the end of the grounding cable is clamped and thus an electrically conductive connection between the one end of the grounding cable and the grounding tab 200 is formed.

Zum Verbinden mit dem Kontaktabschnitt 108 der Seitenwand 106 weist die Erdungslasche 200 einen Kralle 202 auf, der im vorliegenden Ausführungsbeispiel durch eine Fügebewegung zur Montage der Seitenwand 104 verformbar ausgebildet ist. Die Kralle 202 weist zwei sich im Wesentlichen parallel zueinander erstreckende Flächenabschnitte 206 auf, die zur Verbesserung des elektrischen Kontakts in vorliegenden Ausführungsbeispiel Kontaktzungen 208 aufweisen.For connection to the contact portion 108 of the side wall 106, the grounding tab 200 has a claw 202, which in the present embodiment is deformable by a joining movement for mounting the side wall 104. The claw 202 has two surface portions 206 which extend essentially parallel to one another and which have contact tongues 208 for improving the electrical contact in the present exemplary embodiment.

In Fig. 8 ist der nach der Montage der Seitenwand 106 zwischen den beiden Flächenabschnitten 206 aufgenommener Kontaktabschnitt 108 dargestellt. Es bildet die in den Aufnahmeraum 302 eingesetzte Erdungslasche 200 eine elektrische leitfähige Verbindung mit einem Kontaktabschnitt 108 an dem bodenseitigen, abgewinkelten Abschnitt 126a der Seitenwand 106. Damit der Kontaktabschnitt 108 die in Fig. 8 gezeigte Endposition nach Abschluss einer Fügebewegung der Seitenwand 106 in Kältegerätbreitenrichtung Y zuverlässig erreicht sind die Führungsrippen 304 (siehe Fig. 5) im vorliegenden Ausführungsbeispiel als Anlaufschrägen ausgebildet.In Fig. 8 FIG. 2 shows the contact section 108 received between the two surface sections 206 after the side wall 106 has been mounted. The grounding tab 200 inserted into the receiving space 302 forms an electrically conductive connection with a contact portion 108 on the bottom, angled portion 126a of the side wall 106 Fig. 8 shown end position after completion of a joining movement of the side wall 106 in refrigeration device width direction Y reliably reached the guide ribs 304 (see Fig. 5 ) formed in the present embodiment as run-on slopes.

Die Flächenabschnitte 206 befinden sich nun nicht mehr in einem ersten Zustand (siehe Fig. 7), in dem Kralle 202 nicht geöffnet ist, sondern in einem zweiten Zustand (siehe Fig. 8), in dem der Abstand zwischen den beiden Flächenabschnitten 206 sich durch das Einführen des Kontaktabschnitts 108 vergrößert hat. Mit anderen Worten werden während der Montage, wenn der Kontaktabschnitt 108 zwischen die beiden Flächenabschnitte 206 eingeführt wird, diese auseinandergedrückt. Dabei wirkt eine die beiden Flächenabschnitte 206 zusammendrückende Federkraft diesem Auseinanderdrücken entgegen.The surface portions 206 are no longer in a first state (see Fig. 7 ), in which claw 202 is not opened, but in a second state (see Fig. 8 ) in which the distance between the two surface portions 206 has increased by the insertion of the contact portion 108. In other words, during assembly, when the contact portion 108 is inserted between the two surface portions 206, they are forced apart. In this case, a spring force compressing the two surface portions 206 counteracts this separation.

Somit ist die verformte Kralle 202 durch Kraftschluss, nämlich im vorliegenden Ausführungsbeispiel durch Klemmung, mit dem Kontaktabschnitt 108 elektrisch leitend verbunden. Die durch diesen Kraftschluss aufgebrachte Haltekraft ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel größer als die Lösekraft, die aufgebracht werden muss, um den Kontaktabschnitt 108 vom Gehäusekorpus 104 zu lösen.Thus, the deformed claw 202 by adhesion, namely by clamping in the present embodiment, with the contact portion 108 is electrically connected. The holding force applied by this frictional connection in the present embodiment is greater than the release force that must be applied in order to detach the contact section 108 from the housing body 104.

Der Maschinenraumkorpus 300 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel einstückig und materialeinheitlich aus einem nicht-leitfähigem Kunststoff gefertigt, wobei während der Fertigung des Maschinenraumkorpus 300 sowohl die Führungsrippen 304, die Kabelführung 306, das Sichtprüffenster 308 und die Maschinenkörperrastelemente 310 in einem Fertigungsschritt gebildet werden.In the present exemplary embodiment, the machine room body 300 is produced in one piece and of the same material from a nonconductive plastic. During the production of the machine room body 300, both the guide ribs 304, the cable guide 306, the visual inspection window 308 and the machine body latching elements 310 are formed in one production step.

Im Folgenden wird die Montage erläutert.The assembly is explained below.

Zuerst wird der Anschlussabschnitt 204 der Erdungslasche 200 mit einem Ende eines Erdungskabels verbunden.First, the terminal portion 204 of the grounding tab 200 is connected to one end of a grounding wire.

Dann wird die Erdungslasche 200 in den Aufnahmeraum 302 des Maschinenraumkorpus 300 eingesetzt und das Erdungskabel in die Kabelführung 306 eingelegt.Then, the grounding tab 200 is inserted into the receiving space 302 of the machine room body 300, and the grounding wire is inserted into the cable guide 306.

In einem weiteren Schritt wird nun eine Seitenwand 106 in Kältegerätebreitenrichtung Y so an den Maschinenraumkorpus 300 und den Innenbehälter 110 durch ein Fügebewegung herangeführt, bis der Kontaktabschnitt 108 der Seitenwand 106 in die Kralle 202 eintritt, d.h. zwischen die beiden Flächenabschnitte 206 des Anschlussabschnitts 204 eingeführt wird. Durch Fortsetzen dieser Fügebewegung gelangt der Kontaktabschnitt 108 in die in Figur 6 gezeigte Endposition, wobei zugleich die beiden Flächenabschnitte 206 des Anschlussabschnitts 204 auseinandergedrückt werden, die Gerätedeckelrastelemente 118 mit den oberseitigen Aussparungen 120b und die Maschinenraumkorpusrastelemente 310 mit den bodenseitigen Aussparungen 120a und so die Seitenwand 106 zugleich elektrisch kontaktieren und fixieren.In a further step, a sidewall 106 in refrigeration device width direction Y is thus brought to the machine room body 300 and the inner container 110 by a joining movement until the contact portion 108 of the side wall 106 enters the claw 202, that is introduced between the two surface portions 206 of the connection portion 204 , By continuing this joining movement, the contact portion 108 enters the in FIG. 6 shown end position, wherein at the same time the two surface portions 206 of the connection portion 204 are pushed apart, the device cover latching members 118 with the top side Recesses 120 b and the Maschinenraumkorpusrastelemente 310 with the bottom-side recesses 120 a and so the side wall 106 at the same time electrically contact and fix.

Wenn im Fall einer erforderlichen Reparatur die Seitenwand 106 entfernt werden muss, wird, da die durch den Kraftschluss aufgebrachte Haltekraft größer als die Lösekraft ist, die aufgebracht werden muss, um den Kontaktabschnitt 108 vom Gehäusekorpus 104 zu lösen in der Folge ein Erdungskabel verformt, während die elektrisch leitfähige Verbindung nicht unterbrochen wird. Somit muss nach Abschluss der Reparatur die elektrisch leitfähige Verbindung nicht wieder hergestellt werden.In the event of a required repair, if the side wall 106 needs to be removed, since the adhesion force applied by the frictional engagement is greater than the release force that must be applied to disengage the contact portion 108 from the housing body 104, then a ground wire is deformed the electrically conductive connection is not interrupted. Thus, after completion of the repair, the electrically conductive connection must not be restored.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

100100
KältegerätThe refrigerator
102102
Maschinenraumengine room
104104
Gehäusekorpushousing body
106106
SeitenwandSide wall
108108
KontaktabschnittContact section
110110
Innenbehälterinner container
112112
oberseitige Aufnahmetop-side recording
114114
Gerätedeckeldevice cover
116116
Standflächefootprint
118118
GerätedeckelrastelementDevice cover locking element
120a120a
bodenseitige Aussparungbottom recess
120b120b
oberseitige Aussparungtop recess
122122
Stirnleisteend strip
124124
Schraubpositionscrewing
126a126a
bodenseitiger, abgewinkelter Abschnittbottom-side, angled section
126b126b
oberseitiger, abgewinkelter Abschnitttop, angled section
200200
Erdungslascheground strap
202202
Kralleclaw
204204
Anschlussabschnittconnecting section
206206
Flächenabschnittsurface section
208208
Kontaktzungencontact tongues
300300
MaschinenraumkorpusEngine room cabinet
302302
Aufnahmeraumaccommodation space
304304
Führungsrippeguide rib
306306
Kabelführungcable management
308308
SichtprüffensterSichtprüffenster
310310
MaschinenraumkorpusrastelementEngine room body catch element
312312
bodenseitige Aufnahmebottom-side recording
XX
KältegerätetiefenrichtungFreezers depth direction
YY
KältegerätebreitenrichtungFreezers width direction
ZZ
KältegerätehochrichtungFreezers vertical direction

Claims (15)

Kältegerät (100), das durch zumindest eine Seitenwand (106) begrenzt ist und einen Maschinenraumkorpus (300) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenwand (106) am Gehäusekorpus (104) verrastbar ist.Refrigerating appliance (100), which is delimited by at least one side wall (106) and has a machine room body (300), characterized in that the side wall (106) can be latched to the housing body (104). Kältegerät (100) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Maschinenraumkorpus (300) eine elektrisch leitfähige Erdungslasche (200) vorgesehen ist, welche die Seitenwand (106) elektrisch kontaktiert.Refrigeration appliance (100) according to claim 1, characterized in that on the machine room body (300) an electrically conductive earthing strap (200) is provided, which electrically contacts the side wall (106). Kältegerät (100) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenwand (106) einen elektrisch leitfähigen Kontaktabschnitt (108) aufweist, der mit der elektrisch leitfähigen Erdungslasche (200) zur elektrischen Kontaktierung verbunden ist.Refrigeration appliance (100) according to claim 2, characterized in that the side wall (106) has an electrically conductive contact portion (108) which is connected to the electrically conductive grounding tab (200) for electrical contacting. Kältegerät (100) nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Maschinenraumkorpus (300) einen Aufnahmeraum (302) für die Erdungslasche (200) aufweist.Refrigeration appliance (100) according to claim 2 or 3, characterized in that the machine room body (300) has a receiving space (302) for the grounding tab (200). Kältegerät (100) nach Anspruch 2, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Erdungslasche (200) eine umgeformte Kralle (202) aufweist.Refrigeration appliance (100) according to claim 2, 3 or 4, characterized in that the grounding tab (200) has a deformed claw (202). Kältegerät (100) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die umgeformte Kralle (202) durch Kraftschluss, insbesondere Klemmung, mit dem Kontaktabschnitt (108) verbunden ist.Refrigeration appliance (100) according to claim 5, characterized in that the deformed claw (202) by adhesion, in particular clamping, with the contact portion (108) is connected. Kältegerät (100) nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die durch den Kraftschluss aufgebrachte Haltekraft zwischen der umgeformten Kralle (202) und dem Kontaktabschnitt (108) größer ist als die Lösekraft, die aufgebracht werden muss, um die Seitenwand (104) von dem Gehäusekorpus (104) zu lösen.Refrigeration appliance (100) according to claim 5 or 6, characterized in that the force applied by the frictional holding force between the deformed claw (202) and the contact portion (108) is greater than the release force which must be applied to the side wall (104). from the housing body (104) to solve. Kältegerät (100) nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Erdungslasche (200) einen umgeformten Anschlussabschnitt (204) aufweist, der mit einem Erdungskabel der Erdung elektrisch leitend verbunden ist.Refrigeration appliance (100) according to one of claims 2 to 7, characterized in that the grounding tab (200) has a deformed connection portion (204) which is electrically conductively connected to a grounding cable of the ground. Kältegerät (100) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Maschinenraumkorpus (300) aus einem elektrisch isolierenden Material, insbesondere Kunststoff, gefertigt ist.Refrigeration appliance (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the machine room body (300) is made of an electrically insulating material, in particular plastic. Kältegerät (100) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Maschinenraumkorpus (300) eine Führungsrippe (304) zum Führen eines Kontaktabschnitts (108) während einer Fügebewegung zur Montage der Seitenwand (106) aufweist.Refrigeration appliance (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the machine room body (300) has a guide rib (304) for guiding a contact portion (108) during a joining movement for mounting the side wall (106). Kältegerät (100) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Maschinenraumkorpus (300) eine ein Erdungskabel führende Kabelführung (306) aufweist.Refrigerating appliance (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the machine room body (300) has a cable guide leading to a grounding cable (306). Kältegerät (100) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Maschinenraumkorpus (300) ein Sichtprüffenster (308) zur optischen Kontrolle der Erdung aufweist.Refrigeration appliance (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the machine room body (300) has a visual inspection window (308) for optical control of grounding. Erdungslasche (200), insbesondere für ein Kältegerät (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Erdungslasche (200) eine sich durch eine Fügebewegung zur Montage einer Seitenwand (106) am Gehäusekorpus (100) verformbare Kralle (202) aufweist.Grounding tab (200), in particular for a refrigeration device (100) according to one of claims 1 to 12, characterized in that the grounding tab (200) is deformable by a joining movement for mounting a side wall (106) on the housing body (100) claw (202 ) having. Maschinenraumkorpus (300), insbesondere für ein Kältegerät (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Maschinenraumkorpus (300) einen Aufnahmeraum (302) für die Erdungslasche (200) nach Anspruch 13 aufweist.Machine room body (300), in particular for a refrigerator (100) according to one of claims 1 to 12, characterized in that the machine room body (300) has a receiving space (302) for the grounding tab (200) according to claim 13. Verfahren zur Montage eines Kältegeräts (100), bei dem eine das Kältegerät (100) begrenzende Seitenwand (106) montiert wird, dadurch gekennzeichnet, dass während des Zusammenfügens der Seitenwand (106) eine elektrisch leitfähige Verbindung zwischen einer Erdungslasche (200) an einem Maschinenraumkorpus (300) und der Seitenwand (106) gebildet wird.A method of assembling a refrigeration device (100) in which a side wall (106) bounding the refrigeration device (100) is mounted, characterized in that during the assembly of the side wall (106) an electrically conductive connection between a grounding tab (200) on a machine room body (300) and the side wall (106) is formed.
EP13170824.0A 2012-06-11 2013-06-06 Refrigerator and method for its production Active EP2674709B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL13170824T PL2674709T3 (en) 2012-06-11 2013-06-06 Refrigerator and method for its production

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012209726A DE102012209726A1 (en) 2012-06-11 2012-06-11 Refrigerating appliance and method for its production

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2674709A2 true EP2674709A2 (en) 2013-12-18
EP2674709A3 EP2674709A3 (en) 2017-05-03
EP2674709B1 EP2674709B1 (en) 2020-08-19

Family

ID=48607101

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13170824.0A Active EP2674709B1 (en) 2012-06-11 2013-06-06 Refrigerator and method for its production

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2674709B1 (en)
DE (1) DE102012209726A1 (en)
PL (1) PL2674709T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3926268A1 (en) * 2020-06-19 2021-12-22 BSH Hausgeräte GmbH Household appliance with an electronic module mounted in the machine room and method of assembly

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013225650A1 (en) * 2013-12-11 2015-06-11 BSH Hausgeräte GmbH Domestic refrigerator with a specific boundary wall of a machine room
EP4116651A1 (en) * 2021-07-09 2023-01-11 Electrolux Appliances Aktiebolag Refrigeration appliance

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19809224A1 (en) * 1998-03-04 1999-09-09 Bosch Siemens Hausgeraete Home appliance
US6341830B1 (en) * 1998-11-28 2002-01-29 Lg Electronics Inc. Bottom structure for refrigerators
KR20070007519A (en) * 2005-07-11 2007-01-16 엘지전자 주식회사 Grounding device for refrigerator door

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3319264A1 (en) * 1983-05-27 1984-11-29 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt HOUSING FOR A REFRIGERATOR
UY24295A1 (en) * 1996-07-25 1997-01-17 Kaplan Goluboff Ricardo Gabriel MOUNTABLE / REMOVABLE / EXPANDABLE HOUSEHOLD FREEZER REFRIGERATOR
DE202005007418U1 (en) 2005-05-10 2005-07-21 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Housing for an electric device which needs to be earthed having a skin through which one or more screws pass compressing the surrounding skin material
DE102010002043A1 (en) 2010-02-17 2011-08-18 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, 81739 Electric device

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19809224A1 (en) * 1998-03-04 1999-09-09 Bosch Siemens Hausgeraete Home appliance
US6341830B1 (en) * 1998-11-28 2002-01-29 Lg Electronics Inc. Bottom structure for refrigerators
KR20070007519A (en) * 2005-07-11 2007-01-16 엘지전자 주식회사 Grounding device for refrigerator door

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3926268A1 (en) * 2020-06-19 2021-12-22 BSH Hausgeräte GmbH Household appliance with an electronic module mounted in the machine room and method of assembly

Also Published As

Publication number Publication date
EP2674709B1 (en) 2020-08-19
DE102012209726A1 (en) 2013-12-12
EP2674709A3 (en) 2017-05-03
PL2674709T3 (en) 2021-01-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2014198634A1 (en) Refrigeration appliance comprising a door-opening aid
EP1957899A2 (en) Circulating air refrigerating appliance and assembly method therefor
WO2015155025A1 (en) Domestic refrigeration appliance comprising a compressor having compressor feet
DE102016210707A1 (en) Refrigeration unit with internal evaporator
EP2674709B1 (en) Refrigerator and method for its production
EP1060539B1 (en) Household appliance
EP2536984B1 (en) Refrigeration appliance comprising a fastening element for a compressor and method for mounting a compressor
EP3262357B1 (en) Cooling device
EP2536985B1 (en) Electrical device
EP2715256B1 (en) Domestic refrigerator with an end strip
EP2816302B1 (en) Refrigeration device with a spacer
EP2906887B1 (en) A cooling device with a magnet valve
EP3011574B1 (en) Refrigeration appliance having an electrical capacitor
DE102013211734A1 (en) REFRIGERATOR WITH AN INTERNAL CONTAINER
WO2017036782A1 (en) Refrigeration appliance, in particular domestic refrigeration appliance, and method for producing same
EP2875293B1 (en) Process for assembling a cooling device, and cooling device
EP2743621A2 (en) Cooling device with a shelf
DE102014206948A1 (en) Household refrigerator
DE102017213683A1 (en) Home appliance device
DE102018204776A1 (en) Home appliance door and procedure for a mounting of the household appliance door
EP2486348A2 (en) Refrigeration device comprising a ventilator
DE102016209806A1 (en) Refrigerating appliance with a flap unit
EP2400244A2 (en) Cooler, in particular domestic cooler
DE19855223A1 (en) Refrigerator
EP3832233A1 (en) Domestic refrigerating device with a rear fitting part and method for manufacturing the domestic refrigerating device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F25D 23/06 20060101AFI20170327BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20171103

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20180403

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F25D 23/00 20060101ALI20200206BHEP

Ipc: F25D 23/06 20060101AFI20200206BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200219

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTC Intention to grant announced (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200406

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013015029

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1304400

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200915

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201221

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201120

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201119

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201119

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502013015029

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

26N No opposition filed

Effective date: 20210520

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210606

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210630

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210606

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210606

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210630

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1304400

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210606

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20220630

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20130606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240630

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230606

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20240524

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20240528

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819