EP2671694A1 - Cutting guide - Google Patents

Cutting guide Download PDF

Info

Publication number
EP2671694A1
EP2671694A1 EP12171120.4A EP12171120A EP2671694A1 EP 2671694 A1 EP2671694 A1 EP 2671694A1 EP 12171120 A EP12171120 A EP 12171120A EP 2671694 A1 EP2671694 A1 EP 2671694A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cutting guide
cutting
mower
guide
tiltable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP12171120.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Pierre Julemont
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Babyliss Faco SPRL
Original Assignee
Babyliss Faco SPRL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Babyliss Faco SPRL filed Critical Babyliss Faco SPRL
Priority to EP12171120.4A priority Critical patent/EP2671694A1/en
Priority to CN201380026504.4A priority patent/CN104321171A/en
Priority to RU2014152656A priority patent/RU2014152656A/en
Priority to PCT/EP2013/061160 priority patent/WO2013182475A1/en
Priority to EP13728692.8A priority patent/EP2858795A1/en
Publication of EP2671694A1 publication Critical patent/EP2671694A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B19/00—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers
    • B26B19/20—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers with provision for shearing hair of preselected or variable length

Definitions

  • the present invention relates to a two-part cutting guide with a retractable portion hinged to a support portion for attachment to a hair trimmer or beard.
  • the cutting guide according to the invention makes it possible to avoid that an involuntary or unavoidable inclination of the mower influences the cutting length for very short sizes, typically between 0.5 and 3 mm, by protecting the cutting line with the portion tiltable cutting guide in the extended position.
  • the tilting portion of the cutting guide according to the invention can be retracted thus completely releasing the cutting line of the mower.
  • the cutting guide of a mower is a structure comprising a comb used to adjust the cutting height of the hair or hair of a beard.
  • Cutting guides are disclosed in patent applications CA 2,254,672 A1 and US 2008/0184565 A1 as well as in the patent US 4,614,036 .
  • the requests CA 2,254,672 A1 and US 2008/0184565 A1 have a cutting guide in the form of a comb which has at one end a flexible tongue for fixing on the blade of the mower.
  • the present invention overcomes the disadvantages of the state of the art by providing a cutting guide with a tiltable portion to remove only the disturbing portion and to access, where necessary, directly to the cutting line of the mower.
  • the present invention aims at providing a cutting guide intended to be positioned on a mower having a retractable part allowing a use on demand with or without protection of the cutting line. In this way, it reconciles the need for a cutting guide for easy adaptation of the cutting length and the need for direct access to the cutting line without having to remove the cutting guide from the mower.
  • the present invention discloses a cutting guide intended, in use, to be fixed on a hair trimmer or beard, said cutting guide comprising a support surmounted by a tiltable portion articulated on said support.
  • the present invention also discloses a mower having a cutting guide according to the invention.
  • FIGS 1 and 2 are 3D representations of lawnmowers equipped with removable cutting guides according to the state of the art.
  • the figure 3 represents a 3D view of a mower and the cutting guide according to the invention, the two elements being detached from one another. The deployed and unfolded positions of the tiltable portion of the cutting guide are shown.
  • the figure 4 represents the cutting guide according to the invention with the tiltable part in the two possible positions (deployed and not deployed).
  • the figure 5 represents a three-dimensional view of an exploded section of the cutting guide according to the invention with particular detail hinges, stops and bolts.
  • the figure 6 represents a profile view of the cutting guide according to the invention mounted on a mower. Unfolded and unfolded positions are shown.
  • the figure 7 represents an application of a cutting guide without protection of the cutting line to illustrate the importance of such protection. Even a slight variation of the angle alpha immediately brings the cut line closer to the skin and causes a significant variation in the length of cut (for example 3mm to 0.5 mmm). The result of such an involuntary distance variation is immediately visible and generally undesired.
  • the figure 8 represents the solution to the problem shown in figure 7 .
  • the cutting guide according to the invention provides a protected cutting line without perceptibly influencing the cutting length by changing the alpha angle of the mower.
  • the cutting guide according to the invention nevertheless offers the possibility of tilting this protection. This is shown to Figures 9 and 10 .
  • the figure 9 represents a possible application of the cutting guide according to the invention for the size of the favorites where the tilting portion of the guide is retracted and where the cutting line is directly accessible.
  • the figure 10 represents another possible application of the cutting guide according to the invention for the size of the mustache where the tilting portion of the guide is retracted and where the cutting line is directly accessible.
  • the figure 11 represents a mechanism for automatically returning the tiltable part to a given position.
  • the present invention relates to a cutting guide 2 for a mower 1 which can be a beard trimmer, hair or even in special cases be intended for animal use.
  • the cutting guide 2 is constructed in two parts, each having a comb.
  • the two parts that we will call the support part or simply the support 3 and the tiltable part 4 are hinged to one another. According to an advantageous embodiment of the invention, they are interconnected by hinges 9 to retract the tiltable portion 4 for the uses of the cutting line near the skin without having to remove the cutting guide 2 in all together and thus have to store it.
  • the cutting guide according to the invention is represented according to different views and applications in the Figures 3 to 10 .
  • the cutting guide 2 according to the invention is shown detached from the mower 1 on which it is likely to be mounted for better visibility of its structure.
  • the cutting guide according to the invention is shown alone in the two possible modes of use on a mower.
  • the cutting guide 2 is provided with two slides 8 on the support part for sliding on rails 10 of a mower in the direction of the longitudinal axis thereof to adapt cutting length.
  • the position of the rails 10 and slides 8 can obviously be reversed on the mower and on the cutting guide.
  • the cutting guide according to the invention has an adjusting means 7, preferably a wheel equipped with a gear 14 resting on a rack fixed to the frame 5 of the mower.
  • the cutting guide 2 will also comprise, in a preferred version, stops 12 making it possible to block the tiltable portion 4 in a precise deployed or undeployed position.
  • a latch 11 will block even the tiltable portion 4 in its chosen position, either to prevent it from moving freely in its undeployed position or to ensure a distance bearing surface of the guide relative to the skin constant when the switchable portion 4 is in the deployed position.
  • the user To unlock the tiltable portion 4, the user must press the two locks 11 which allows at least one lug located at the end of the bolt axis 11 out of its slot to release the movement of the party 4.
  • the spring 13 pushes the lug in its housing to lock again the tiltable portion 4.
  • the main advantage of the cutting guide 2 according to the invention is to provide the possibility to completely release the cutting line for work on the mustache or favorites for example without having to remove the entire part of the mower.

Abstract

The guide has a holder fixed on a hair or beard clipper, and a tiltable part articulated on the holder. The holder includes slides allowing the guide to move along a frame of the clipper during utilization, where the movement of the guide along the frame is motorized. The holder includes an adjustment unit i.e. thumb wheel, to adjust cutting length. The holder and the tiltable part are connected by hinges (9) to retract the tiltable part to use a cut line close to skin. Stops (12) and bolts (11) block the tiltable part in an accurate deployed or non-deployed position.

Description

Objet de l'inventionObject of the invention

La présente invention concerne un guide de coupe en deux parties avec une partie escamotable articulée sur une partie support destinée à être fixée sur une tondeuse à cheveux ou à barbe.The present invention relates to a two-part cutting guide with a retractable portion hinged to a support portion for attachment to a hair trimmer or beard.

Le guide de coupe selon l'invention permet d'éviter qu'une inclinaison involontaire ou inévitable de la tondeuse n'influence la longueur de coupe pour des tailles très courtes, typiquement entre 0.5 et 3 mm en protégeant la ligne de coupe avec la partie basculable du guide de coupe en position déployée. Pour les coupes spécifiques, typiquement la taille des favoris ou de la moustache, la partie basculable du guide de coupe selon l'invention peut être escamotée libérant ainsi entièrement la ligne de coupe de la tondeuse.The cutting guide according to the invention makes it possible to avoid that an involuntary or unavoidable inclination of the mower influences the cutting length for very short sizes, typically between 0.5 and 3 mm, by protecting the cutting line with the portion tiltable cutting guide in the extended position. For specific cuts, typically the size of the whiskers or mustache, the tilting portion of the cutting guide according to the invention can be retracted thus completely releasing the cutting line of the mower.

Etat de la techniqueState of the art

Le guide de coupe d'une tondeuse est une structure comportant un peigne utilisé pour régler la hauteur de coupe des cheveux ou des poils d'une barbe.The cutting guide of a mower is a structure comprising a comb used to adjust the cutting height of the hair or hair of a beard.

Il existe des guides de coupe solidaires de la tondeuse dont la position est réglable via un organe de commande (Fig. 2).There are integral cutting guides of the mower whose position is adjustable via a control member ( Fig. 2 ).

Par ailleurs, il existe des peignes amovibles de différentes tailles, destinés à être fixés sur la tête de la tondeuse par l'utilisateur pour adapter la hauteur de coupe. A chaque changement de longueur de coupe, un autre guide de coupe doit être fixé sur la tondeuse. (Fig.1)Furthermore, there are removable combs of different sizes, intended to be fixed on the head of the mower by the user to adjust the cutting height. At each cutting length change, another cutting guide must be attached to the mower. ( Fig.1 )

Des guides de coupe sont divulgués dans les demandes de brevet CA 2,254,672 A1 et US 2008/0184565 A1 ainsi que dans le brevet US 4,614,036 .Cutting guides are disclosed in patent applications CA 2,254,672 A1 and US 2008/0184565 A1 as well as in the patent US 4,614,036 .

Les demandes CA 2,254,672 A1 et US 2008/0184565 A1 présentent un guide de coupe sous forme de peigne qui comporte à une extrémité une languette flexible assurant la fixation sur la lame de la tondeuse.The requests CA 2,254,672 A1 and US 2008/0184565 A1 have a cutting guide in the form of a comb which has at one end a flexible tongue for fixing on the blade of the mower.

Les guides de coupe classiques sont amovibles. Ils doivent être enlevés de la tondeuse si l'on veut accéder à l'utilisation de la ligne de coupe, c'est-à-dire de la lame, à proximité immédiate de la peau. L'inconvénient réside alors dans le fait que l'on se retrouve toujours avec le guide de coupe dont on ne sait que faire lorsqu'on ne l'utilise pas d'où risque de l'égarer, de le perdre.Conventional cutting guides are removable. They must be removed from the mower if you want to access the use of the line of cut, that is to say, the blade, in the immediate vicinity of the skin. The disadvantage lies in the fact that we always end up with the cutting guide which we do not know what to do when we do not use it where it risks losing it, losing it.

La présente invention remédie aux inconvénients de l'état de la technique en proposant un guide de coupe avec une partie basculable permettant d'enlever uniquement la partie gênante et d'accéder, là où il le faut, directement à la ligne de coupe de la tondeuse.The present invention overcomes the disadvantages of the state of the art by providing a cutting guide with a tiltable portion to remove only the disturbing portion and to access, where necessary, directly to the cutting line of the mower.

Buts de l'inventionGoals of the invention

La présente invention vise à fournir un guide de coupe destiné à être positionné sur une tondeuse comportant une partie escamotable permettant une utilisation à la demande avec ou sans protection de la ligne de coupe. Il concilie de cette façon le besoin d'un guide de coupe permettant une adaptation facile de la longueur de coupe et le besoin d'accéder directement à la ligne de coupe sans devoir ôter le guide de coupe de la tondeuse.The present invention aims at providing a cutting guide intended to be positioned on a mower having a retractable part allowing a use on demand with or without protection of the cutting line. In this way, it reconciles the need for a cutting guide for easy adaptation of the cutting length and the need for direct access to the cutting line without having to remove the cutting guide from the mower.

Eléments caractéristiques de l'inventionCharacteristic elements of the invention

La présente invention divulgue un guide de coupe destiné, en utilisation, à être fixé sur une tondeuse à cheveux ou à barbe, ledit guide de coupe comportant un support surmonté d'une partie basculable articulée sur ledit support.The present invention discloses a cutting guide intended, in use, to be fixed on a hair trimmer or beard, said cutting guide comprising a support surmounted by a tiltable portion articulated on said support.

Selon des modes d'exécution particuliers de l'invention, le guide de coupe comporte au moins une ou une combinaison adéquate de plusieurs des caractéristiques suivantes :

  • le support comporte des glissières lui permettant, en utilisation, de se déplacer le long du bâti de la tondeuse, ce déplacement pouvant être motorisé le cas échéant;
  • le support comporte un moyen de réglage de la longueur de coupe, ce moyen de réglage peut comporter des indications de longueur;
  • le déplacement dudit guide de coupe le long du bâti de la tondeuse, éventuellement motorisé, peut être asservi par un microprocesseur et muni d'un réglage avec des pictogrammes ;
  • le moyen de réglage de la longueur de coupe est une molette avec des indications de longueur;
  • le guide de coupe comporte des butées et des verrous permettant de bloquer la partie basculable dans une position déployée ou non déployée précise ;
  • ledit guide de coupe comporte un mécanisme de rappel automatique de la partie basculable (4).
According to particular embodiments of the invention, the cutting guide comprises at least one or a suitable combination of several of the following characteristics:
  • the support has slides allowing it, in use, to move along the frame of the mower, this movement can be motorized if necessary;
  • the support comprises means for adjusting the length of cut, this adjustment means may comprise length indications;
  • the displacement of said cutting guide along the frame of the mower, possibly motorized, can be controlled by a microprocessor and provided with adjustment with pictograms;
  • the cutting length adjustment means is a wheel with length indications;
  • the cutting guide comprises stops and locks for blocking the tiltable part in a specific deployed or undeployed position;
  • said cutting guide comprises a mechanism for automatically returning the tiltable part (4).

La présente invention divulgue également une tondeuse comportant un guide de coupe selon l'invention.The present invention also discloses a mower having a cutting guide according to the invention.

Brève description des figures Brief description of the figures

Les figures 1 à 10 sont les illustrations qui n'ont aucun caractère limitatif. Elles ne représentent que des modes d'exécution préférés de l'invention.The Figures 1 to 10 are illustrations that have no limiting character. They represent only preferred embodiments of the invention.

Les figures 1 et 2 sont des représentations 3D de tondeuses équipées de guides de coupe amovibles selon l'état de la technique.The Figures 1 and 2 are 3D representations of lawnmowers equipped with removable cutting guides according to the state of the art.

La figure 3 représente une vue 3D d'une tondeuse et du guide de coupe selon l'invention, les deux éléments étant détachés l'un de l'autre. Les positions déployées et non déployées de la partie basculable du guide de coupe sont montrées.The figure 3 represents a 3D view of a mower and the cutting guide according to the invention, the two elements being detached from one another. The deployed and unfolded positions of the tiltable portion of the cutting guide are shown.

La figure 4 représente le guide de coupe selon l'invention avec la partie basculable dans les deux positions possibles (déployée et non déployée).The figure 4 represents the cutting guide according to the invention with the tiltable part in the two possible positions (deployed and not deployed).

La figure 5 représente une vue tridimensionnelle d'un éclaté du guide de coupe selon l'invention avec notamment le détail des charnières, butées et verrous.The figure 5 represents a three-dimensional view of an exploded section of the cutting guide according to the invention with particular detail hinges, stops and bolts.

La figure 6 représente une vue de profil du guide de coupe selon l'invention monté sur une tondeuse. Les positions déployées et non déployées sont montrées.The figure 6 represents a profile view of the cutting guide according to the invention mounted on a mower. Unfolded and unfolded positions are shown.

La figure 7 représente une application d'un guide de coupe sans protection de la ligne de coupe pour illustrer l'importance d'une telle protection. Une variation même légère de l'angle alpha entraîne immédiatement un rapprochement de la ligne de coupe vers la peau et engendre une variation importante de la longueur de coupe (par exemple 3mm vers 0.5 mmm). Le résultat d'une telle variation de distance involontaire est immédiatement visible et généralement non souhaité.The figure 7 represents an application of a cutting guide without protection of the cutting line to illustrate the importance of such protection. Even a slight variation of the angle alpha immediately brings the cut line closer to the skin and causes a significant variation in the length of cut (for example 3mm to 0.5 mmm). The result of such an involuntary distance variation is immediately visible and generally undesired.

La figure 8 représente la solution au problème montré à la figure 7. Le guide de coupe selon l'invention offre une ligne de coupe protégée sans influencer de manière perceptible la longueur de coupe en changeant l'angle alpha de la tondeuse. Le guide de coupe selon l'invention offre néanmoins la possibilité de faire basculer cette protection. Ceci est montré aux figures 9 et 10.The figure 8 represents the solution to the problem shown in figure 7 . The cutting guide according to the invention provides a protected cutting line without perceptibly influencing the cutting length by changing the alpha angle of the mower. The cutting guide according to the invention nevertheless offers the possibility of tilting this protection. This is shown to Figures 9 and 10 .

La figure 9 représente une application possible du guide de coupe selon l'invention pour la taille des favoris où la partie basculable du guide est escamotée et où la ligne de coupe est directement accessible.The figure 9 represents a possible application of the cutting guide according to the invention for the size of the favorites where the tilting portion of the guide is retracted and where the cutting line is directly accessible.

La figure 10 représente une autre application possible du guide de coupe selon l'invention pour la taille de la moustache où la partie basculable du guide est escamotée et où la ligne de coupe est directement accessible.The figure 10 represents another possible application of the cutting guide according to the invention for the size of the mustache where the tilting portion of the guide is retracted and where the cutting line is directly accessible.

La figure 11 représente un mécanisme de rappel automatique de la partie basculable dans une position donnée.The figure 11 represents a mechanism for automatically returning the tiltable part to a given position.

LégendeLegend

  1. (1) Tondeuse.(1) Lawn mower.
  2. (2) Guide de coupe selon l'invention.(2) Cutting guide according to the invention.
  3. (3) Support destinée à coulisser sur le bâti le long de l'axe longitudinal de la tondeuse.(3) Support intended to slide on the frame along the longitudinal axis of the mower.
  4. (4) Partie basculable articulée sur le support.(4) Tilting part hinged to the support.
  5. (5) Bâti de la tondeuse.(5) Frame of the mower.
  6. (6) Ligne de coupe.(6) Cutting line.
  7. (7) Moyen de réglage de la longueur de coupe sur le support.(7) Means for adjusting the length of cut on the support.
  8. (8) Glissières.(8) Slides.
  9. (9) Charnières.(9) Hinges.
  10. (10) Rails de la tondeuse coopérant avec les glissières du guide de coupe.(10) Rails of the mower cooperating with the guides of the cutting guide.
  11. (11) Verrou. (bouton de déverrouillage)(11) Lock. (unlock button)
  12. (12) Butée.(12) Stop.
  13. (13) Ressort.(13) Spring.
  14. (14) Engrenage qui vient s'appuyer sur une crémaillère fixée sur le bâti de la tondeuse.(14) Gear that comes to rest on a rack attached to the frame of the mower.
Description détaillée de l'inventionDetailed description of the invention

La présente invention se rapporte à un guide de coupe 2 pour une tondeuse 1 qui peut être une tondeuse à barbe, à cheveux ou même, dans des cas particuliers être destinée à un usage animalier. Le guide de coupe 2 est construit en deux parties, comportant chacune un peigne. Les deux parties que nous appellerons la partie support ou simplement le support 3 et la partie basculable 4 sont articulées l'une sur l'autre. Selon un mode d'exécution avantageux de l'invention, elles sont reliées entre elles par des charnières 9 permettant d'escamoter la partie basculable 4 pour les utilisations de la ligne de coupe près de la peau sans devoir enlever le guide de coupe 2 dans son ensemble et ainsi devoir l'entreposer.The present invention relates to a cutting guide 2 for a mower 1 which can be a beard trimmer, hair or even in special cases be intended for animal use. The cutting guide 2 is constructed in two parts, each having a comb. The two parts that we will call the support part or simply the support 3 and the tiltable part 4 are hinged to one another. According to an advantageous embodiment of the invention, they are interconnected by hinges 9 to retract the tiltable portion 4 for the uses of the cutting line near the skin without having to remove the cutting guide 2 in all together and thus have to store it.

Le guide de coupe selon l'invention est représenté selon différentes vues et applications dans les figures 3 à 10. Dans la figure 3, le guide de coupe 2 selon l'invention est représenté de manière détachée de la tondeuse 1 sur laquelle il est susceptible d'être monté pour une meilleure visibilité de sa structure. Sur la figure 4 le guide de coupe selon l'invention est représenté seul dans les deux modes d'utilisation possibles sur une tondeuse.The cutting guide according to the invention is represented according to different views and applications in the Figures 3 to 10 . In the figure 3 , the cutting guide 2 according to the invention is shown detached from the mower 1 on which it is likely to be mounted for better visibility of its structure. On the figure 4 the cutting guide according to the invention is shown alone in the two possible modes of use on a mower.

Dans un mode préféré de l'invention le guide de coupe 2 est muni de deux glissières 8 sur la partie support permettant de le faire glisser sur des rails 10 d'une tondeuse dans le sens de l'axe longitudinal de celle-ci pour adapter la longueur de coupe. La position des rails 10 et des glissières 8 peuvent évidemment être inversées sur la tondeuse et sur le guide de coupe. Pour l'adaptation de la longueur de coupe, le guide de coupe selon l'invention dispose d'un moyen de réglage 7, de préférence une molette équipée d'un engrenage 14 s'appuyant sur une crémaillère fixée sur le bâti 5 de la tondeuse.In a preferred embodiment of the invention the cutting guide 2 is provided with two slides 8 on the support part for sliding on rails 10 of a mower in the direction of the longitudinal axis thereof to adapt cutting length. The position of the rails 10 and slides 8 can obviously be reversed on the mower and on the cutting guide. For the adaptation of the cutting length, the cutting guide according to the invention has an adjusting means 7, preferably a wheel equipped with a gear 14 resting on a rack fixed to the frame 5 of the mower.

Le guide de coupe 2 selon l'invention comportera également dans une version préférée des butées 12 permettant de bloquer la partie basculable 4 dans une position déployée ou non-déployée précise.The cutting guide 2 according to the invention will also comprise, in a preferred version, stops 12 making it possible to block the tiltable portion 4 in a precise deployed or undeployed position.

De préférence un verrou 11 bloquera même la partie basculable 4 dans sa position choisie, soit pour l'empêcher de bouger librement dans sa position non déployée soit pour assurer une distance surface d'appui du guide par rapport à la peau constante lorsque la partie basculable 4 est en position déployée. Pour débloquer la partie basculable 4, l'utilisateur doit appuyer sur les deux verrous 11 ce qui permet à au moins un ergot se trouvant à l'extrémité de l'axe du verrou 11 de sortir de son logement pour libérer le mouvement de la partie basculable 4. Lorsqu'on relâche les verrous 11 le ressort 13 repousse l'ergot dans son logement pour bloquer à nouveau la partie basculable 4.Preferably a latch 11 will block even the tiltable portion 4 in its chosen position, either to prevent it from moving freely in its undeployed position or to ensure a distance bearing surface of the guide relative to the skin constant when the switchable portion 4 is in the deployed position. To unlock the tiltable portion 4, the user must press the two locks 11 which allows at least one lug located at the end of the bolt axis 11 out of its slot to release the movement of the party 4. When releasing the latches 11 the spring 13 pushes the lug in its housing to lock again the tiltable portion 4.

L'avantage principal du guide de coupe 2 selon l'invention est de fournir la possibilité de libérer complètement la ligne de coupe pour le travail sur la moustache ou les favoris par exemple sans devoir enlever toute la pièce de la tondeuse.The main advantage of the cutting guide 2 according to the invention is to provide the possibility to completely release the cutting line for work on the mustache or favorites for example without having to remove the entire part of the mower.

Claims (8)

Guide de coupe (2) destiné, en utilisation, à être fixé sur une tondeuse à cheveux ou à barbe (1), ledit guide de coupe (2) comportant un support (3) surmonté d'une partie basculable (4) articulée sur ledit support (3).Cutting guide (2) intended, in use, to be fixed on a hair or beard trimmer (1), said cutting guide (2) comprising a support (3) surmounted by a tiltable part (4) articulated on said support (3). Guide de coupe (2) selon la revendication 1 caractérisé en ce que ledit support (3) comporte des glissières lui permettant, en utilisation, de se déplacer le long du bâti de la tondeuse (1).Cutting guide (2) according to claim 1 characterized in that said support (3) comprises slides allowing it, in use, to move along the frame of the mower (1). Guide de coupe (2) selon les revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que ledit support comporte un moyen (7) de réglage de la longueur de coupe.Cutting guide (2) according to claims 1 or 2 characterized in that said support comprises means (7) for adjusting the length of cut. Guide de coupe (2) selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que, en utilisation, le déplacement dudit guide de coupe (2) le long du bâti de la tondeuse (1) est motorisé.Cutting guide (2) according to any one of the preceding claims characterized in that , in use, the displacement of said cutting guide (2) along the frame of the mower (1) is motorized. Guide de coupe (2) selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que le moyen (7) de réglage de la longueur de coupe est une molette (7).Cutting guide (2) according to any one of the preceding claims characterized in that the means (7) for adjusting the cutting length is a wheel (7). Guide de coupe (2) selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce qu'il comporte des butées (12) et des verrous (11) permettant de bloquer la partie basculable (4) dans une position déployée ou non déployée précise.Cutting guide (2) according to any one of the preceding claims characterized in that it comprises stops (12) and locks (11) for locking the tiltable portion (4) in a deployed or undeployed precise position. Guide de coupe (2) selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce qu'il comporte un mécanisme de rappel automatique de la partie basculable (4).Cutting guide (2) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a mechanism for automatically returning the tiltable part (4). Tondeuse (1) comportant un guide de coupe selon l'une quelconque des revendications précédentes.Mower (1) comprising a cutting guide according to any one of the preceding claims.
EP12171120.4A 2012-06-07 2012-06-07 Cutting guide Withdrawn EP2671694A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12171120.4A EP2671694A1 (en) 2012-06-07 2012-06-07 Cutting guide
CN201380026504.4A CN104321171A (en) 2012-06-07 2013-05-30 Cutting guide
RU2014152656A RU2014152656A (en) 2012-06-07 2013-05-30 GUIDE HAIRCUTS
PCT/EP2013/061160 WO2013182475A1 (en) 2012-06-07 2013-05-30 Cutting guide
EP13728692.8A EP2858795A1 (en) 2012-06-07 2013-05-30 Cutting guide

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12171120.4A EP2671694A1 (en) 2012-06-07 2012-06-07 Cutting guide

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2671694A1 true EP2671694A1 (en) 2013-12-11

Family

ID=48626000

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12171120.4A Withdrawn EP2671694A1 (en) 2012-06-07 2012-06-07 Cutting guide
EP13728692.8A Withdrawn EP2858795A1 (en) 2012-06-07 2013-05-30 Cutting guide

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13728692.8A Withdrawn EP2858795A1 (en) 2012-06-07 2013-05-30 Cutting guide

Country Status (4)

Country Link
EP (2) EP2671694A1 (en)
CN (1) CN104321171A (en)
RU (1) RU2014152656A (en)
WO (1) WO2013182475A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105082199A (en) * 2014-05-09 2015-11-25 皇家飞利浦有限公司 Adjustable spacing comb, adjustment drive and hair cutting appliance

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3403779A1 (en) 2017-05-15 2018-11-21 Koninklijke Philips N.V. Spacing comb and hair cutting appliance

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2254672A1 (en) 1997-12-22 1999-06-22 Wahl Clipper Corporation Attachment comb for hair clipper
EP1710055A1 (en) * 2005-07-07 2006-10-11 Faco S.A. Hair clipper with motorised cutting guide
EP1757413A1 (en) * 2005-08-26 2007-02-28 Matsushita Electric Works, Ltd. Hair clipper
DE102007008622A1 (en) * 2007-02-22 2008-08-28 Braun Gmbh Hair cutting device i.e. beard trimmer, has transfer element converting rotary movement of hand wheel into movement that moves comb attachment, and consisting of lever that is connected both with hand wheel and with attachment via joint
US20090188117A1 (en) * 2006-05-11 2009-07-30 Koninklijke Philips Electronics N.V. Comb device and hair-cutting system
EP2359991A1 (en) * 2010-02-12 2011-08-24 Babyliss Faco S.A. Beard trimmer with automatic positioning of the cutting unit

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS60108074A (en) 1983-11-17 1985-06-13 松下電工株式会社 Attachment of hair cutter
DE3623591A1 (en) * 1986-07-12 1988-01-21 Moser Gmbh Kuno Hair cutting machine with cutting length adjustment
ATE231050T1 (en) * 1996-12-13 2003-02-15 Koninkl Philips Electronics Nv HAIR CUTTING SYSTEM COMPRISING A HAIR CUTTER AND A COMB APPARATUS ATTACHABLE TO THE HAIR CUTTER AND HAVING TWO SPRING-LOADED COMB SECTIONS
CN1107573C (en) * 1998-08-21 2003-05-07 皇家菲利浦电子有限公司 Hair-cutting system including a hair-cutting apparatus and including a comb section whose angular position is continually adjustable with respect to the hair-cutting position
DE19939509C2 (en) * 1999-08-20 2001-09-06 Braun Gmbh Hair clipper
JP4103873B2 (en) * 2004-09-01 2008-06-18 松下電工株式会社 Comb vibration prevention structure of hair cutter
US8136253B2 (en) 2007-02-01 2012-03-20 Andis Company Hair comb attachment for a hair trimmer
EP2145740A1 (en) * 2008-07-15 2010-01-20 Braun Gmbh Electrical Trimmer

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2254672A1 (en) 1997-12-22 1999-06-22 Wahl Clipper Corporation Attachment comb for hair clipper
EP1710055A1 (en) * 2005-07-07 2006-10-11 Faco S.A. Hair clipper with motorised cutting guide
EP1757413A1 (en) * 2005-08-26 2007-02-28 Matsushita Electric Works, Ltd. Hair clipper
US20090188117A1 (en) * 2006-05-11 2009-07-30 Koninklijke Philips Electronics N.V. Comb device and hair-cutting system
DE102007008622A1 (en) * 2007-02-22 2008-08-28 Braun Gmbh Hair cutting device i.e. beard trimmer, has transfer element converting rotary movement of hand wheel into movement that moves comb attachment, and consisting of lever that is connected both with hand wheel and with attachment via joint
EP2359991A1 (en) * 2010-02-12 2011-08-24 Babyliss Faco S.A. Beard trimmer with automatic positioning of the cutting unit

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105082199A (en) * 2014-05-09 2015-11-25 皇家飞利浦有限公司 Adjustable spacing comb, adjustment drive and hair cutting appliance
CN105082199B (en) * 2014-05-09 2018-11-27 皇家飞利浦有限公司 Adjustable spacing comb adjusts driver and haircut appliance

Also Published As

Publication number Publication date
CN104321171A (en) 2015-01-28
RU2014152656A (en) 2016-07-27
EP2858795A1 (en) 2015-04-15
WO2013182475A1 (en) 2013-12-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2212065B1 (en) Manual razor with pivoting shaving head
EP2259902B1 (en) Hair clippers with cutting guide
EP2766153B1 (en) Shearing machine with precision fin
EP3302902B1 (en) Beard trimmer with one or more rotating heads surrounded by combs with particular geometry and equipped with a protection position for the comb
CH653594A5 (en) BLADE SET FOR SHAVING.
EP2671694A1 (en) Cutting guide
EP3237154B1 (en) Beard clipper with one or more rotating heads
FR2786721A1 (en) BLADE SHARPENER
WO2022268351A1 (en) Beard trimmer with suspension system for the cutting unit
LU101269B1 (en) Folding knife
FR3004135A1 (en) SAFETY KNIFE HAVING TWO BLADES
FR3002112A1 (en) Garden scissor, has adjustment element placed in swiveling manner on handle such that groove is in play with teeth, and angle restriction element that is rotated by helicoid part so as to change maximum cut angle of chisel element
EP2956278B1 (en) Utility kinfe with automatically retractable blade
FR3040651A3 (en) BLADE FOR A HAND CUTTING TOOL, ASSOCIATED CUTTING TOOL, AND ASSEMBLY COMPRISING SUCH A CUTTING TOOL AND CUTTING TOOL
EP3429808B1 (en) Folding-blade knife
EP4197720A1 (en) Beard trimmer with damping system for the cutting unit
FR2821580A1 (en) Cigar cutting tool comprises body forming handle with cutting blade articulated at end and slot for receiving blade
FR2951397A1 (en) Knife for edging thermoformed or flexibly injected plastic pieces of laminated windscreens, comprises elongated body whose rear part forms handle and front part forms a blade according to respective longitudinal axes, and hinged cover
FR2928575A1 (en) Pocket knife, has spring leaf adapting locking position in which mobile part is situated in plane of blade and takes support at rear of blade, and unlocking position in which mobile part is deported laterally with respect to plane of blade
FR2523423A1 (en) SUPPORT TABLE FOR DOCUMENTS, PROVIDED IN PARTICULAR ON A FRAMING FRAME OF A SLIDING WINDOW
CA2270886A1 (en) Non-electrical shaver
FR2788464A1 (en) Dual function throw away razor has adjustable comb to allow razor to cut at different angles
BE413780A (en)
CH238372A (en) Electric device for dry sectioning hair or hair.
FR2875379A1 (en) Flower stem cutting device, has knife disposed obliquely on upper part along angle comprised between longitudinal axis and axis of stem support zone to obtain desired and constant elongated bevel stem cutting angle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20140612