EP2671121B1 - Dispositif d'affichage d'une pièce d'horlogerie mécanique - Google Patents

Dispositif d'affichage d'une pièce d'horlogerie mécanique Download PDF

Info

Publication number
EP2671121B1
EP2671121B1 EP12701165.8A EP12701165A EP2671121B1 EP 2671121 B1 EP2671121 B1 EP 2671121B1 EP 12701165 A EP12701165 A EP 12701165A EP 2671121 B1 EP2671121 B1 EP 2671121B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
seconds
fraction
timepiece
graduation
movable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP12701165.8A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2671121A1 (fr
Inventor
Jean-Pierre Musy
Anthony Krüttli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Patek Philippe SA Geneve
Original Assignee
Patek Philippe SA Geneve
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Patek Philippe SA Geneve filed Critical Patek Philippe SA Geneve
Priority to EP12701165.8A priority Critical patent/EP2671121B1/fr
Publication of EP2671121A1 publication Critical patent/EP2671121A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2671121B1 publication Critical patent/EP2671121B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04F—TIME-INTERVAL MEASURING
    • G04F7/00—Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means
    • G04F7/04—Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means using a mechanical oscillator
    • G04F7/08—Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph
    • G04F7/0866—Special arrangements
    • G04F7/088—Special arrangements with display of fraction of seconds, e.g. foudroyante
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/06—Dials
    • G04B19/08—Geometrical arrangement of the graduations
    • G04B19/087—Geometrical arrangement of the graduations with several separate scales

Definitions

  • the present invention relates to display devices for seconds and fractions of seconds, in particular in a timepiece and a mechanical timepiece including a wristwatch provided with such a display device.
  • Document is known CH 697433 a timepiece comprising a chronograph mechanism whose display includes a hundredths of a second counter needle in the center performing a lap in one second cooperating with a scale indicating the hundredths of seconds.
  • This display further comprises a seconds counter and a concentric minute counter, but both eccentric with respect to the hundredth of a second counter.
  • the object of the present invention is to allow a quick and safe easy reading, the indication of the second and a fraction of seconds of the current time or a timed time and which thus obviates the disadvantages of the display devices existing.
  • the invention relates to a timepiece as defined in claim 1.
  • the invention also relates to a timepiece including a wristwatch provided with such a display device seconds and fraction of seconds.
  • the illustrated chronograph comprises a housing 1, provided with horns for fixing a bracelet, and enclosing a clockwork movement provided with a chronograph mechanism.
  • This chronograph comprises two pushers 2, 3 for controlling the chronograph mechanism and a winding crown 4 for setting the time and winding of the movement in a traditional manner.
  • This chronograph comprises a dial 5 provided with a 6 hour turn and a railroad minute 7 respectively cooperating with a hand hours 8 of the current time and a minute hand 9 of the current time. These graduations 6, 7 and these needles 8, 9 are concentric with the dial 5.
  • the chronograph further comprises a chronograph minute counter having a 30 minute scale carried by the dial at three o'clock and a chronograph minute hand 11, driven by the chronograph mechanism of the movement, concentric with the chrono minute scale 10.
  • the chronograph further comprises a small seconds display of the current time comprising a scale of sixty seconds 12 carried by the dial 5 at nine o'clock cooperating with a hand of
  • the invention also relates to a timepiece including a wristwatch provided with such a display device seconds and fraction of seconds.
  • the illustrated chronograph comprises a housing 1, provided with horns for fixing a bracelet, and enclosing a clockwork movement provided with a chronograph mechanism.
  • This chronograph comprises two pushers 2, 3 for controlling the chronograph mechanism and a winding crown 4 for setting the time and winding of the movement in a traditional manner.
  • This chronograph comprises a dial 5 provided with a 6 hour turn and a railroad minute 7 respectively cooperating with a hand hours 8 of the current time and a minute hand 9 of the current time. These graduations 6, 7 and these needles 8, 9 are concentric with the dial 5.
  • the chronograph further comprises a chronograph minute counter having a 30 minute scale carried by the dial at three o'clock and a chronograph minute hand 11, driven by the chronograph mechanism of the movement, concentric with the chrono minute scale 10.
  • the chronograph further comprises a small seconds display of the current time comprising a scale of sixty seconds 12 carried by the dial 5 at nine o'clock cooperating with a hand of small seconds 13 of the current time caused by the movement of the chronograph.
  • the chronograph shown at figure 1 still has a display of seconds and fractions of seconds according to the invention.
  • the split second display has a fractional second hand 14 pivoted in the center of the dial 5 and cooperating with a fractional scale graduation 15 concentric with the pivot axis of the fractional seconds hand 14 and the dial. 5.
  • the fractional seconds graduation 15 is located at the periphery of the dial outside the minute railway 7 and concentrically therewith.
  • This graduation of a fraction of a second extends over 360 ° and comprises index groups 16 each comprising a number of indexes 17 equal to the fraction of a second to be displayed, in the example illustrated, ten display indices will allow to display the tenth of a second.
  • the fractional seconds scale has twelve index groups 16 and the fractional second hand performs a complete revolution in twelve seconds.
  • Some indexes 17 of each index group 16 are listed by numbers ranging from 0 to 10, only the numbers 0, 5 and 10 being used in the illustrated example to facilitate reading tenths of seconds.
  • the last index 17 of the twelfth index group 16 located in the example shown at 12 o'clock of the dial is listed by the number ten outside the fractional scale of seconds 15 and by the number zero inside of said graduation fraction of seconds.
  • the fifth and tenth indexes of the first index group 16 are listed by the numbers five and ten affixed to the dial 5 within the fractional seconds scale.
  • the last index 17 of the first index group 16, which is here the tenth index of this group, is also listed by a zero digit located on the dial 5 outside the fractional seconds scale.
  • the fifth and tenth indexes 17 of the second index group 16 are listed by the numbers five and ten affixed to the dial outside the fractional split of seconds 15.
  • the indexes 17 of the odd index groups are therefore listed by the digits corresponding to the tenth of seconds they represent affixed to the dial 5 within the fractional seconds scale 15, while the indexes of the even index groups 16 are listed by numbers corresponding to the tenth of seconds that they represent affixed to the dial 5 outside the fractional seconds scale. This makes it easy to view the different index groups and make it easier to read the fraction of seconds displayed.
  • the fractional seconds hand 14 is driven in steps of one-tenth of a second and traverses each group of indexes 16 in one second, so it performs a complete revolution in a number of seconds equal to the number of index groups. that includes the graduation of fraction of seconds.
  • the seconds display further comprises a seconds hand 18 at the center cooperating with the minutes railroad 7. This seconds hand 18 performs a complete revolution in one minute and thus displays the seconds on the sixty graduations of the railroad of the minutes 7.
  • the timepiece provided with the display of seconds and fractions of seconds is a chronograph and the hands of the seconds 18 and fraction of seconds 14 are driven by the chronograph mechanism of the watch movement and therefore displays the timed time, on the figure 1 forty seconds and three tenths of a second.
  • a clockwork movement having a regulating member of a frequency of at least 5 H z to ensure greater accuracy of the display.
  • the frequency could be for example an integer multiple of 5 H z .
  • the display formed by the fractional seconds hand, the fractional seconds scale, the seconds hand and the minute rail allows display the seconds and fractions of seconds of the current time.
  • the fractional seconds scale may comprise a different number of index groups 16, at least one group.
  • the maximum of these index groups is limited by the readability of the display.
  • a fractional split of seconds having from one to twenty-four groups of indexes 16 will be preferred.
  • the optimum is, however, a graduation of fraction of seconds comprising twelve index groups. The graduations or indexes zero and ten of each index group then being in phase with the graduation of the railroad minutes from five to five, which ensures a good readability of the display.
  • each index group 16 has a number of indexes 17 corresponding to the fraction of seconds to be displayed.
  • five indexes 17 per index group can be envisaged to indicate the fifths of seconds and not the tenths of seconds.
  • a fractional scale of seconds comprising only one index group.
  • the number of indexes of this unique group can for example be one hundred if one wants to display the hundredths of a second.
  • the fractional seconds scale comprises a number of indexes corresponding to an integer multiple of the number of steps that the fractional seconds hand takes in a complete cycle.
  • complete cycle is meant a movement of the needle of the fractions of seconds covering the entire extent of the corresponding graduation of fractions of seconds.
  • the display of seconds and fraction of seconds is at the center of the dial of a timepiece.
  • the hour hand 8 and the minute hand 9 of the current time are concentric with the needles 18 seconds and fractions of seconds 14 timed time.
  • the fractional second hand and fractional second graduation could be eccentric from the dials and form an off-center fractional seconds counter, the second hand and the second graduation being concentric to the display. fraction of seconds.
  • the device always comprises a fractional split of seconds comprising one or more index groups each comprising a number of indexes corresponding to the fraction of seconds to be displayed.
  • the fractional seconds hand has a rotational speed less than one revolution per minute, depending on the number of index groups of the fractional seconds graduation.
  • the seconds hand does one revolution per minute.
  • the display of seconds and fractions of seconds When the display of seconds and fractions of seconds is used in connection with a watch movement without a chronograph, this display shows the current time.
  • the display of seconds and fractions of seconds displays the timed time.
  • the display may comprise a split second hand and a second seconds hand.
  • the second and fractional seconds display device When the second and fractional seconds display device is used in connection with a watch movement without a chronograph mechanism, the second hand and the second fraction hand can be continuously driven.
  • fractional seconds hand at a speed defined by the number of index groups of the fractional seconds graduation, from the movement train, in particular the average wheel by a reference or a suitable gear train.
  • the second and fractional seconds display device When the second and fractional seconds display device is used in connection with a clockwork movement comprising a counter mechanism, the latter comprises a seconds counter and a fractional seconds counter whose counter wheel performs a complete tour in as many of seconds that the fraction of a second scale has an index group 16.
  • the counter wheel of this fractional seconds counter performs a complete revolution in as many successive steps as the fraction of seconds scale comprises of index 17.
  • the second hand can perform a complete turn in less than one minute.
  • the graduation of seconds may include thirty indexes distributed over a circumference of 360 ° and the corresponding seconds hand then performs a complete revolution in thirty seconds.
  • the second hand takes a turn in no more than one minute.
  • the second hand performs one revolution or cycle per minute and the fractional seconds hand one revolution or cycle in twelve seconds.
  • the second hand performs a turn or cycle in one minute and the fractional second hand performs a turn or cycle in one second.
  • the figure 2 illustrates a portion of a chronograph mechanism for driving the fractional seconds hand.
  • This mechanism comprises a second axis 20 integral with a second wheel board of the finishing gear train 21 and its pinion 22 and a second wheel board of the chronograph gear train 23.
  • This chronograph wheel seconds wheel board 23 is continuously engaged with a chronograph clutch wheel 24 pivoted to a chronograph clutch rocker 25, itself pivoted concentrically to the second axis 20.
  • the chronograph clutch rocker 25 maintains the chronograph clutch wheel 24 meshing with the toothing of a chronograph wheel 28 bearing the second chronograph hand 29.
  • a chronograph seconds wheel of the chronograph gear wheel 30 is driven on the second axis 20 and is engaged with a clutch wheel of the fractions of seconds 31 rotated on a clutch rocker of the fractions of seconds 32 itself concentrically rotated to the second axis 20.
  • This chronograph mechanism therefore provides two clutch rockers 25, 32, one carrying the second clutch wheel 24 and the other carrying the fraction clutch wheel 31 seconds.
  • the chronograph mechanism may comprise a single rocker on which are pivoted on the one hand the clutch wheel seconds 24 and other by the fraction of seconds clutch wheel 31.
  • the second hand and / or fractional seconds hand may be replaced by a disk or other movable indicator member bearing the corresponding graduation and moving opposite a marker.
  • the marks can be a counter or a fixed mark of the dial.
  • the moving seconds and fractions of seconds indicators always turn in the same direction and cooperate with corresponding graduations or marks extending over 360 °.
  • the display device for seconds and fractions of seconds may be retrograde.
  • the movable indicators of seconds and fractions of seconds are always concentric but cooperate with corresponding graduations or markers, concentric too, extending over a sector of circle only.
  • this display of seconds and fractions of seconds always comprises a movable indicator of concentric seconds to a movable indicator of fractions of seconds
  • the graduations corresponding to each of these moving indicators are not necessarily concentric.
  • the user can at a glance quickly and reliably read the number of seconds and the fraction number of seconds. seconds of current or timed time. This gives an optimal display that is easy to read.
  • the graduations or marks of the seconds and / or fractions of seconds can be affixed to the dial or the bezel of this timepiece or on any other fixed part of it.

Description

  • La présente invention se rapporte aux dispositifs d'affichage de secondes et de fraction de secondes notamment dans une pièce d'horlogerie ainsi qu'à une pièce d'horlogerie mécanique notamment une montre bracelet munie d'un tel dispositif d'affichage.
  • On connaît du document CH 697433 une pièce d'horlogerie comportant un mécanisme chronographe dont l'affichage comporte une aiguille de compteur de centième de secondes au centre effectuant un tour en une seconde coopérant avec une graduation indiquant les centièmes de secondes. Cet affichage comporte en outre un compteur de secondes et un compteur de minutes concentriques mais tous deux excentrés par rapport au compteur de centième de secondes.
  • On connaît également du document EP 1359479 une pièce d'horlogerie à secondes foudroyante dont l'affichage comprend un compteur de dixième de secondes au centre et un compteur de secondes excentré ou dans une seconde forme d'exécution un compteur de dixième de secondes excentré et un compteur de secondes au centre.
  • Ces affichages sont peu pratiques et mal lisibles car l'utilisateur ne peut pas d'un seul coup d'oeil lire les secondes et les fractions de secondes.
  • Le but de la présente invention est de permettre une lecture aisée rapide et sûre, de l'indication de la seconde et d'une fraction de secondes du temps courant ou d'un temps chronométré et qui obvie donc aux inconvénients des dispositifs d'affichage existants.
  • L'invention a pour objet une pièce d'horlogerie telle que définie dans la revendication 1.
  • L'invention a également pour objet une pièce d'horlogerie notamment une montre bracelet munie d'un tel dispositif d'affichage de secondes et de fraction de secondes.
  • Le dessin annexé illustre schématiquement et à titre d'exemple un chronographe bracelet muni du dispositif d'affichage selon l'invention et un mécanisme d'entraînement de celui-ci.
    • La figure 1 est une vue en plan du chronographe bracelet équipé du dispositif d'affichage de secondes et de fraction de secondes, ici des dixièmes, de secondes.
    • Les figures 2 et 3 illustrent partiellement le mécanisme d'entraînement de l'aiguille de fraction de secondes et de l'aiguille des secondes, en coupe respectivement en plan.
  • Le chronographe illustré comporte un boîtier 1, pourvu de cornes pour la fixation d'un bracelet, et renfermant un mouvement d'horlogerie muni d'un mécanisme de chronographe. Ce chronographe comporte deux poussoirs 2, 3 de commande du mécanisme de chronographe et une couronne de remontoir 4 permettant la mise à l'heure et le remontage du mouvement de manière traditionnelle.
  • Ce chronographe comporte un cadran 5 muni d'un tour d'heure 6 et d'un chemin de fer de minutes 7 coopérant respectivement avec une aiguille des heures 8 du temps courant et une aiguille des minutes 9 du temps courant. Ces graduations 6, 7 et ces aiguilles 8, 9 sont concentriques au cadran 5.
  • Le chronographe comporte encore un compteur de minutes chrono présentant une graduation de 30 minutes 10 portée par le cadran à trois heures et une aiguille de minutes chrono 11, entraînée par le mécanisme chronographe du mouvement, concentrique à la graduation de minutes chrono 10.
  • Dans cette exécution le chronographe comporte encore un affichage de petite secondes du temps courant comportant une graduation de soixante secondes 12 portée par le cadran 5 à neuf heures coopérant avec une aiguille de
  • L'invention a également pour objet une pièce d'horlogerie notamment une montre bracelet munie d'un tel dispositif d'affichage de secondes et de fraction de secondes.
  • Le dessin annexé illustre schématiquement et à titre d'exemple un chronographe bracelet muni du dispositif d'affichage selon l'invention et un mécanisme d'entraînement de celui-ci.
    • La figure 1 est une vue en plan du chronographe bracelet équipé du dispositif d'affichage de secondes et de fraction de secondes, ici des dixièmes de secondes.
    • Les figures 2 et 3 illustrent partiellement le mécanisme d'entraînement de l'aiguille de fraction de secondes et de l'aiguille des secondes, en coupe respectivement en plan.
  • Le chronographe illustré comporte un boîtier 1, pourvu de cornes pour la fixation d'un bracelet, et renfermant un mouvement d'horlogerie muni d'un mécanisme de chronographe. Ce chronographe comporte deux poussoirs 2, 3 de commande du mécanisme de chronographe et une couronne de remontoir 4 permettant la mise à l'heure et le remontage du mouvement de manière traditionnelle.
  • Ce chronographe comporte un cadran 5 muni d'un tour d'heure 6 et d'un chemin de fer de minutes 7 coopérant respectivement avec une aiguille des heures 8 du temps courant et une aiguille des minutes 9 du temps courant. Ces graduations 6, 7 et ces aiguilles 8, 9 sont concentriques au cadran 5.
  • Le chronographe comporte encore un compteur de minutes chrono présentant une graduation de 30 minutes 10 portée par le cadran à trois heures et une aiguille de minutes chrono 11, entraînée par le mécanisme chronographe du mouvement, concentrique à la graduation de minutes chrono 10.
  • Dans cette exécution le chronographe comporte encore un affichage de petite secondes du temps courant comportant une graduation de soixante secondes 12 portée par le cadran 5 à neuf heures coopérant avec une aiguille de petite secondes 13 du temps courant entraînée par le mouvement du chronographe.
  • Les affichages brièvement décrits ci-dessus sont conventionnels et ne seront donc pas plus amplement détaillés.
  • Le chronographe illustré à la figure 1 comporte encore un affichage de secondes et de fraction de secondes selon l'invention. L'affichage de fraction de secondes comporte une aiguille de fraction de seconde 14 pivotée au centre du cadran 5 et coopérant avec une graduation de fraction de secondes 15 concentrique à l'axe de pivotement de l'aiguille de fraction de secondes 14 et au cadran 5.
  • Dans l'exemple illustré la graduation de fraction de secondes 15 est située à la périphérie du cadran à l'extérieur du chemin de fer des minutes 7 et concentriquement à celui-ci.
  • Cette graduation de fraction de secondes 15 s'étend sur 360° et comporte des groupes d'index 16 comportant chacun un nombre d'index 17 égal à la fraction de seconde devant être affiché, dans l'exemple illustré dix index d'affichage permettront d'afficher le dixième de secondes.
  • Dans l'exemple illustré la graduation de fraction de secondes 15 comporte douze groupes d'index 16 et l'aiguille de fraction de secondes effectue un tour complet en douze secondes. Certains index 17 de chaque groupe d'index 16 sont répertoriés par des chiffres pouvant aller de 0 à 10, seuls les chiffres 0, 5 et 10 étant utilisés dans l'exemple illustré pour faciliter la lecture des dixièmes de secondes.
  • Le dernier index 17 du douzième groupe d'index 16 situé dans l'exemple illustré à 12 heures du cadran est répertorié par le chiffre dix à l'extérieur de la graduation de fraction de secondes 15 et par le chiffre zéro à l'intérieur de ladite graduation de fraction de secondes. Le cinquième et le dixième index du premier groupe d'index 16 sont répertoriés par les chiffres cinq et dix apposés sur le cadran 5 à l'intérieur de la graduation de fraction de secondes. Le dernier index 17 du premier groupe d'index 16, qui est ici le dixième index de ce groupe, est également répertorié par un chiffre zéro situé sur le cadran 5 à l'extérieur de la graduation de fraction de secondes. Le cinquième et le dixième index 17 du deuxième groupe d'index 16 sont répertoriés par les chiffres cinq et dix apposés sur le cadran à l'extérieur de la graduation de fraction de secondes 15. Les index 17 des groupes d'index impair sont donc répertoriés par les chiffres correspondant au dixième de secondes qu'ils représentent apposés sur le cadran 5 à l'intérieur de la graduation de fraction de secondes 15, tandis que les index des groupes pair d'index 16 sont répertoriés par des chiffres correspondant au dixième de secondes qu'ils représentent apposés sur le cadran 5 à l'extérieur de la graduation de fraction de secondes. Ceci permet de visualiser facilement les différents groupes d'index et de faciliter la lecture de la fraction de secondes affichée.
  • L'aiguille de fraction de secondes 14 est entraînée par pas d'un dixième de secondes et parcourt chaque groupe d'index 16 en une seconde, elle effectue donc un tour complet en un nombre de secondes égal au nombre de groupe d'index 16 que comporte la graduation de fraction de secondes.
  • L'affichage de secondes comporte encore une aiguille de secondes 18 au centre coopérant avec le chemin de fer des minutes 7. Cette aiguille des secondes 18 effectue un tour complet en une minute et affiche donc les secondes sur les soixante graduations du chemin de fer des minutes 7.
  • Dans l'exemple illustré, la pièce d'horlogerie munie de l'affichage de secondes et de fraction de secondes est un chronographe et les aiguilles des secondes 18 et de fraction de secondes 14 sont entraînés par le mécanisme chronographe du mouvement d'horlogerie et affiche donc le temps chronométré, sur la figure 1 quarante secondes et trois dixième de secondes.
  • De préférence on choisira un mouvement d'horlogerie disposant d'un organe réglant d'une fréquence d'au moins 5 Hz pour assurer une plus grande précision de l'affichage. La fréquence pourrait être par exemple un multiple entier de 5 Hz.
  • Dans une variante où la pièce d'horlogerie n'est pas un chronographe, l'affichage formé par l'aiguille de fraction de secondes, la graduation de fraction de secondes, l'aiguille de secondes et le chemin de fer des minutes, permet d'afficher les secondes et fraction de secondes du temps courant.
  • Dans une variante de l'affichage la graduation de fraction de secondes peut comporter un nombre différent de groupes d'index 16, au minimum un groupe. Le maximum de ces groupes d'index est limité par la facilité de lecture de l'affichage. Généralement on préférera une graduation de fraction de secondes comportant de un à vingt-quatre groupes d'index 16. L'optimum est toutefois une graduation de fraction de secondes 15 comportant douze groupes d'index 16 les graduations ou index zéro et dix de chaque groupe d'index étant alors en phase avec la graduation du chemin de fer des minutes allant de cinq en cinq, ce qui assure une bonne lisibilité de l'affichage.
  • Bien entendu chaque groupe d'index 16 comporte un nombre d'index 17 correspondant à la fraction de secondes devant être affichée. A la place de dix index 17 par groupe d'index on peut envisager cinq index 17 par groupe d'index pour indiquer les cinquièmes de secondes et non pas les dixièmes de secondes.
  • Dans une forme d'exécution particulière on peut avoir une graduation de fraction de secondes ne comportant qu'un seul groupe d'index. Le nombre d'index de ce groupe unique peut par exemple être de cent si l'on veut afficher les centièmes de secondes.
  • D'une façon générale la graduation de fraction de secondes comporte un nombre d'index correspondant à un multiple entier du nombre de pas qu'effectue l'aiguille des fraction de secondes en un cycle complet. On entend par cycle complet un déplacement de l'aiguille des fractions de secondes couvrant toute l'étendue de la graduation correspondante des fractions de secondes.
  • Dans l'exemple illustré l'affichage de secondes et de fraction de secondes est au centre du cadran d'une pièce d'horlogerie. Dans cette configuration l'aiguille des heures 8 et l'aiguille des minutes 9 du temps courant sont concentriques aux aiguilles des secondes 18 et des fractions de secondes 14 du temps chronométré. Dans des variantes l'aiguille de fraction de secondes et la graduation de fraction de secondes pourraient être excentrées par rapport aux cadrans et former un compteur de fraction de secondes excentré, l'aiguille de secondes et la graduation de secondes étant concentrique à l'affichage de fraction de secondes.
  • D'une façon générale le dispositif comporte toujours une graduation de fraction de secondes comportant un ou plusieurs groupes d'index comprenant chacun un nombre d'index correspondant à la fraction de secondes devant être affichée.
  • L'aiguille de fraction de secondes a une vitesse de rotation inférieure à un tour par minute, dépendant du nombre de groupe d'index de la graduation de fraction de secondes. L'aiguille de secondes effectue elle un tour par minute.
  • Lorsque l'affichage de secondes et de fraction de secondes est utilisé en relation avec un mouvement d'horlogerie sans chronographe, cet affichage affiche le temps courant. Dans le cas d'un mouvement d'horlogerie muni d'un mécanisme de chronographe, l'affichage de secondes et de fraction de secondes affiche le temps chronométré. Dans ce cas l'affichage peut comporter une aiguille rattrappante de fraction de secondes et une aiguille rattrappante de secondes.
  • Lorsque le dispositif d'affichage de secondes et de fraction de secondes est utilisé en relation avec un mouvement d'horlogerie sans mécanisme de chronographe, l'aiguille de secondes et l'aiguille de fraction de secondes peuvent être entraînées de façon continue, l'aiguille de fraction de secondes à une vitesse définie par le nombre de groupe d'index de la graduation de fraction de secondes, à partir du rouage du mouvement, notamment de la roue de moyenne par un renvoi ou un train d'engrenage adéquat.
  • Lorsque le dispositif d'affichage de secondes et de fraction de secondes est utilisé en relation avec un mouvement d'horlogerie comportant un mécanisme de compteur, ce dernier comporte un compteur de secondes et un compteur de fraction de secondes dont la roue de compteur effectue un tour complet en autant de secondes que la graduation de fraction de secondes 15 comporte de groupe d'index 16. Ainsi la roue de compteur de ce compteur de fraction de secondes effectue un tour complet en autant de pas successifs que la graduation de fraction de secondes 15 comporte d'index 17.
  • Dans une variante de l'affichage, l'aiguille des secondes peut effectuer un tour complet en moins d'une minute. Ainsi par exemple, la graduation des secondes peut comporter trente index répartis sur une circonférence de 360° et l'aiguille des secondes correspondantes effectue alors un tour complet en trente secondes.
  • D'une façon générale, l'aiguille des secondes effectue un tour en au plus une minute. De préférence l'aiguille des secondes effectue un tour ou cycle par minute et l'aiguille des fractions de secondes un tour ou cycle en douze secondes. Dans une variante l'aiguille des secondes effectue un tour ou cycle en une minute et l'aiguille des fractions de secondes effectue un tour ou cycle en une seconde.
  • La figure 2 illustre une partie d'un mécanisme de chronographe permettant l'entraînement de l'aiguille de fraction de secondes. Ce mécanisme comporte un axe de secondes 20 solidaire d'une planche de roue de secondes du rouage de finissage 21 et de son pignon 22 et d'une planche de roue de secondes du rouage chronographe 23. Cette planche de roue de secondes de rouage chronographe 23 est continuellement en prise avec une roue d'embrayage de chronographe 24 pivotée sur une bascule d'embrayage de chronographe 25, elle-même pivotée concentriquement à l'axe de secondes 20. Lorsque le chronographe est en marche, position illustrée à la figure 2, la bascule d'embrayage de chronographe 25 maintient la roue d'embrayage de chronographe 24 en prise avec la denture d'une roue de chronographe 28 portant l'aiguille de secondes chronographe 29. Une roue de secondes du rouage chronographe des fractions de secondes 30 est chassée sur l'axe de secondes 20 et est en prise avec une roue d'embrayage des fractions de secondes 31 pivotée sur une bascule d'embrayage des fractions de secondes 32 elle-même pivotée concentriquement à l'axe de secondes 20.
  • Lorsque le chronographe est en marche, position illustrée à la figure 2, la bascule d'embrayage des fractions de secondes 32 maintient la roue d'embrayage des fractions de secondes 31 en prise avec un pignon des fractions de secondes 33 dont l'axe 34 porte l'aiguille de fraction de secondes 35.
  • Ce mécanisme de chronographe prévoit donc deux bascules d'embrayage 25, 32, l'une portant la roue d'embrayage des secondes 24 et l'autre portant la roue d'embrayage de fraction de secondes 31.
  • Dans une variante le mécanisme de chronographe peut comporter une seule bascule sur laquelle sont pivotés d'une part la roue d'embrayage des secondes 24 et d'autre par la roue d'embrayage de fraction de secondes 31.
  • Dans des variantes du dispositif d'affichage l'aiguille de secondes et/ou l'aiguille de fraction de secondes peut être remplacée par un disque ou tout autre organe indicateur mobile portant la graduation correspondante et se déplaçant en regard d'un repère. Dans ce cas les repères peuvent être un guichet ou une marque fixe du cadran.
  • Dans les formes d'exécutions décrites précédemment les indicateurs mobiles de secondes et de fraction de secondes tournent toujours dans le même sens et coopèrent avec des graduations ou repères correspondants s'étendant sur 360°.
  • Dans d'autres formes d'exécution le dispositif d'affichage des secondes et des fractions de secondes peut être rétrograde. Dans ce cas les indicateurs mobiles de secondes et de fraction de secondes sont toujours concentriques mais coopèrent avec des graduations ou des repères correspondants, concentriques également, s'étendant sur un secteur de cercle seulement.
  • D'une façon préférée l'affichage de secondes et de fraction de secondes comporte :
    • un indicateur mobile de secondes concentrique à un indicateur mobile de fraction de secondes,
    • une graduation ou un repère de secondes coopérant avec l'indicateur mobile de secondes,
    • une graduation ou un repère de fraction de secondes coopérant avec l'indicateur mobile de fraction de secondes comportant un ou plusieurs groupes d'index comprenant chacun autant d'index que de fraction de secondes à afficher,
    • l'indicateur mobile de fraction de secondes parcourant la graduation ou défilant devant le repère de fraction de secondes en autant de secondes que cette graduation de fraction de secondes comporte de groupes d'index et ce en moins d'une minute.
  • Il faut relever que si cet affichage de secondes et de fraction de secondes comprend toujours un indicateur mobile de secondes concentriques à un indicateur mobile de fraction de secondes les graduations correspondant à chacun de ces indicateurs mobiles ne sont pas nécessairement concentriques. On peut en effet avoir par exemple une graduation de secondes circulaire ou en secteur de cercle et une graduation de fraction de secondes elliptique ou ovale ou en forme de secteur d'ellipse pour autant que ces graduations soient disposées de manière à pouvoir coopérer avec des indicateurs mobiles concentriques.
  • Grâce à cette disposition concentrique de l'indicateur mobile de secondes et de l'indicateur mobile des fractions de secondes l'utilisateur peut d'un seul coup d'oeil lire rapidement et de façon sûre le nombre de secondes et le nombre de fraction de secondes du temps courant ou chronométré. On obtient ainsi un affichage optimal facile à lire.
  • Lorsque le dispositif d'affichage décrit est utilisé pour une pièce d'horlogerie les graduations ou les repères des secondes et/ou des fractions de secondes peuvent être apposées sur le cadran ou la lunette de cette pièce d'horlogerie ou sur toute autre partie fixe de celle-ci.

Claims (20)

  1. Pièce d'horlogerie comportant un mouvement d'horlogerie mécanique, un cadran (15), un affichage de secondes (7, 18) comportant un indicateur mobile de secondes (18) et un affichage de fraction de secondes (14, 15) comportant un indicateur mobile de fraction de secondes (14), distinct de l'indicateur mobile de seconde (18), tous deux entraînés en rotation par un rouage du mouvement d'horlogerie mécanique, caractérisée par le fait que les indicateurs mobiles des secondes (18) et des fractions de secondes (14) sont concentriques.
  2. Pièce d'horlogerie selon la revendication 1, caractérisée par le fait que l'indicateur mobile de secondes (18) coopère avec ou porte une graduation (7) ou un repère de secondes et que l'indicateur mobile de fraction de secondes (14) coopère avec ou porte une graduation (15) ou un repère de fraction de secondes, comportant plusieurs groupes d'index (16) comprenant chacun autant d'index (17) que de fraction de secondes à afficher et par le fait que l'indicateur mobile de fraction de secondes (14) parcourt la graduation de fraction de secondes (15) ou déplace celle-ci devant le repère en autant de secondes que cette graduation comporte de groupe d'index (16).
  3. Pièce d'horlogerie selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisée par le fait que l'indicateur mobile des fractions de secondes (14) est entraîné en rotation pas à pas et parcourt l'étendue angulaire d'un groupe d'index (16) de la graduation de fraction de secondes (15) en autant de pas que ce groupe d'index (16) comporte d'index (17).
  4. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que la graduation de fraction de secondes (15) comporte de 1 à 24 groupes d'index (16) comprenant chacun de 5 à 100 index (17).
  5. Pièce d'horlogerie selon la revendication 4, caractérisée par le fait que la graduation de fraction de secondes (14) comporte douze groupes d'index (16) comprenant chacun dix index (17).
  6. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée par le fait que l'indicateur mobile de secondes (7, 18) et l'indicateur mobile de fraction de secondes (14, 15) sont des indicateurs mobiles de chronographe et que la graduation de secondes (7) et la graduation de fraction de secondes (15) sont des graduations de chronographe.
  7. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que l'indicateur mobile de secondes (18), coopère avec ou porte une graduation de secondes (7) comportant au plus soixante index; et par le fait que l'indicateur mobile de secondes (18) parcourt ou se déplace devant cette graduation en au plus une minute.
  8. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que l'indicateur mobile de secondes (18) parcourt ou se déplace devant la graduation de secondes (7) comportant soixante index, en une minute.
  9. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 2 à 8, caractérisée par le fait que la graduation de secondes (7) et la graduation de fraction de secondes (15) sont centrées sur un cadran (5).
  10. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 2 à 8, caractérisée par le fait que la graduation de secondes (7) et la graduation de fraction de secondes (15) sont excentrées par rapport à un cadran (5).
  11. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisée par le fait que les graduations des secondes (7) et des fractions de secondes (15) s'étendent chacune sur un secteur de cercle au moins.
  12. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que l'aiguille des heures (9) et l'aiguille des minutes (8) du temps courant sont concentriques aux aiguilles des secondes (18) et des fractions de secondes (14) du temps chronométré.
  13. Pièce d'horlogerie selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'elle comporte un mécanisme de chronographe muni d'un compteur de fraction de secondes (14, 15) dont la roue de compteur est entraînée pas à pas; cette roue de compteur effectuant un cycle complet en autant de secondes que la graduation de fraction de secondes comporte de groupe d'index (16).
  14. Pièce d'horlogerie selon la revendication 13, caractérisée par le fait qu'elle comporte un organe réglant d'une fréquence de cinq hertz, ou un multiple entier de 5 Hz.
  15. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 13 ou 14, caractérisée par le fait qu'elle comporte un mécanisme de chronographe comprenant une bascule d'embrayage de secondes (25) et une bascule d'embrayage de fraction de secondes (32).
  16. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendicatins 13 à 15, caractérisée par le fait que les deux bascules d'embrayage (25, 32) sont pivotées coaxialement à un axe (20) de pignon de roue de secondes du rouage de finissage.
  17. Pièce d'horlogerie selon la revendication 16, caractérisée par le fait que la bascule d'embrayage des secondes (25) porte une roue d'embrayage des secondes (24) en prise avec une planche de roue de secondes de rouage chronographe (23) solidaire du pignon de secondes (22) et susceptible d'engrener avec une roue de chronographe (28) portant un indicateur mobile de secondes (29).
  18. Pièce d'horlogerie selon la revendication 17, caractérisée par le fait que la bascule d'embrayage de fraction de secondes (32) porte une roue d'embrayage de fraction de secondes (31) en prise avec une planche de roue de fraction de secondes de rouage chronographe (30) coaxiale à l'axe des secondes et susceptible d'engrener avec un pignon de fraction de secondes (33) coaxial à la roue de chronographe, portant un indicateur mobile de fraction de secondes (35).
  19. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 13 à 14, caractérisée par le fait qu'elle comporte un mécanisme de chronographe comportant une bascule d'embrayage sur laquelle sont pivotées une roue d'embrayage des secondes (24) et une roue d'embrayage des fractions de secondes (31).
  20. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 13 à 19, caractérisée par le fait que cette pièce d'horlogerie est une montre bracelet, notamment un chronographe bracelet.
EP12701165.8A 2011-02-02 2012-01-04 Dispositif d'affichage d'une pièce d'horlogerie mécanique Active EP2671121B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12701165.8A EP2671121B1 (fr) 2011-02-02 2012-01-04 Dispositif d'affichage d'une pièce d'horlogerie mécanique

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11000803A EP2485102A1 (fr) 2011-02-02 2011-02-02 Dispositif d'affichage
PCT/IB2012/000008 WO2012104688A1 (fr) 2011-02-02 2012-01-04 Dispositif d'affichage
EP12701165.8A EP2671121B1 (fr) 2011-02-02 2012-01-04 Dispositif d'affichage d'une pièce d'horlogerie mécanique

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2671121A1 EP2671121A1 (fr) 2013-12-11
EP2671121B1 true EP2671121B1 (fr) 2014-11-05

Family

ID=44263081

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11000803A Withdrawn EP2485102A1 (fr) 2011-02-02 2011-02-02 Dispositif d'affichage
EP12701165.8A Active EP2671121B1 (fr) 2011-02-02 2012-01-04 Dispositif d'affichage d'une pièce d'horlogerie mécanique

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11000803A Withdrawn EP2485102A1 (fr) 2011-02-02 2011-02-02 Dispositif d'affichage

Country Status (2)

Country Link
EP (2) EP2485102A1 (fr)
WO (1) WO2012104688A1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH711317A2 (fr) * 2015-07-01 2017-01-13 Richemont Int Sa Mécanisme de chronographe à rattrapante rétrograde.
EP3185090B1 (fr) * 2015-12-23 2019-10-23 Rolex Sa Dispositif de comptage et d'affichage d'une fraction d'unité de temps

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US552715A (en) * 1896-01-07 lugrin
DE1673822A1 (de) * 1967-01-25 1971-02-11 Longines Montres Comp D Sekundenzeiger fuer Stoppuhren
JPS5452578A (en) * 1977-10-04 1979-04-25 Seiko Instr & Electronics Ltd Stopwatch
CH653846GA3 (fr) * 1983-12-06 1986-01-31
EP1254399B9 (fr) * 2000-02-07 2010-12-15 Hugues Jolidon Dispositif indicateur analogique pour garde-temps et utilisation de ce dispositif
EP1359479A1 (fr) 2002-05-02 2003-11-05 Zenith International SA Pièce d'horlogerie à seconde foudroyante
CH697433B8 (fr) 2007-04-04 2008-12-31 D Horlogerie Minerva Sa Fab Pièce d'horlogerie avec mécanisme chronographe.

Also Published As

Publication number Publication date
EP2671121A1 (fr) 2013-12-11
EP2485102A1 (fr) 2012-08-08
WO2012104688A1 (fr) 2012-08-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0083307B1 (fr) Montre chronographe électronique
EP2508953B1 (fr) Mécanisme de chronographe
EP2671121B1 (fr) Dispositif d'affichage d'une pièce d'horlogerie mécanique
CH704469B1 (fr) Dispositif d'affichage des secondes et fractions de secondes et pièce d'horlogerie munie d'un tel dispositif.
KR102250636B1 (ko) 시간대 표시기 디바이스
EP1254399B9 (fr) Dispositif indicateur analogique pour garde-temps et utilisation de ce dispositif
EP3495898B2 (fr) Mécanisme pour mouvement de montre chronographe
EP0365443B1 (fr) Compteur de temps à grande capacité
CH710890A1 (fr) Pièce d'horlogerie avec un indicateur de fuseau horaire.
CH680631B5 (fr)
CH700808B1 (fr) Montre chronographe comprenant au moins cinq cadrans auxiliaires.
EP1866708B1 (fr) Pièce d'horlogerie
EP1943564B1 (fr) Piece d'horlogerie a affichage digital
CN108181797B (zh) 通过差动装置控制的时间运行等式机构
EP1691243A2 (fr) Montre chronographe
CH689028A5 (fr) Dispositif d'affichage pour chronographe.
CH684769B5 (fr) Chronographe.
CH702115B1 (fr) Dispositif d'affichage.
CH707945B1 (fr) Dispositif d'indication de mesure de temps et mouvement d'horlogerie ou pièce d'horlogerie comprenant un tel dispositif.
CH700497B1 (fr) Dispositif d'affichage de l'heure de sonnerie pour montre réveil mécanique.
CH270172A (de) Obstsortiermaschine.
CH558563A (en) Wrist watch with additional timing display - employs rotary disc viewed through aperture in watch face
CH693471A5 (fr) Mouvement d'horlogerie à division décimale de la mesure du temps.
WO2006079884A2 (fr) Dispositif d'affichage pour piece d'horlogerie
CH709366B1 (fr) Montre analogique à affichage de l'heure universelle.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20130423

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140602

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 694929

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141115

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: MICHELI AND CIE SA, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602012003682

Country of ref document: DE

Effective date: 20141218

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 694929

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141105

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20141105

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141105

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141105

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150205

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141105

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141105

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150305

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150206

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141105

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141105

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141105

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141105

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141105

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141105

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141105

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141105

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141105

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141105

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602012003682

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150104

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141105

26N No opposition filed

Effective date: 20150806

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141105

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141105

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141105

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141105

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141105

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141105

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20230201

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20221108

Year of fee payment: 12

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230521

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231116

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231122

Year of fee payment: 13