EP2668045A2 - Procédé et dispositif pour relier manuellement un paquet de feuilles - Google Patents

Procédé et dispositif pour relier manuellement un paquet de feuilles

Info

Publication number
EP2668045A2
EP2668045A2 EP12707911.9A EP12707911A EP2668045A2 EP 2668045 A2 EP2668045 A2 EP 2668045A2 EP 12707911 A EP12707911 A EP 12707911A EP 2668045 A2 EP2668045 A2 EP 2668045A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wall
bundle
free edge
appendage
folding device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP12707911.9A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2668045B1 (fr
Inventor
Francesco Rebora
Luca LOSCHI
Fabio VERDELLI
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Prima Srl
Original Assignee
Prima Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Prima Srl filed Critical Prima Srl
Publication of EP2668045A2 publication Critical patent/EP2668045A2/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2668045B1 publication Critical patent/EP2668045B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42BPERMANENTLY ATTACHING TOGETHER SHEETS, QUIRES OR SIGNATURES OR PERMANENTLY ATTACHING OBJECTS THERETO
    • B42B5/00Permanently attaching together sheets, quires or signatures otherwise than by stitching
    • B42B5/08Permanently attaching together sheets, quires or signatures otherwise than by stitching by finger, claw or ring-like elements passing through the sheets, quires or signatures
    • B42B5/10Permanently attaching together sheets, quires or signatures otherwise than by stitching by finger, claw or ring-like elements passing through the sheets, quires or signatures the elements being of castellated or comb-like form
    • B42B5/103Devices for assembling the elements with the stack of sheets

Definitions

  • the present invention relates to a method and device for manually binding a bundle of sheets.
  • bundles of sheets are bound manually in various ways, e.g. by applying an adhesive strip to one edge of the bundle; or inserting a spiral through holes punched beforehand in the sheets; or applying a ring binder formed by folding a plastic strip into a C about one edge of the bundle, inserting a number of teeth, integral with the strip, inside respective holes punched beforehand in the sheets, and looping each tooth through the respective hole.
  • plastic spirals and ring binders must first be removed, which is not always an easy job.
  • the paper binder is normally comb-shaped, and comprises a strip of paper having an adhesive portion on one face, and a number of teeth equally spaced along its longitudinal edge.
  • the bundle is bound by inserting the teeth through the holes in the sheets; folding the strip into a U about and onto the edge of the bundle, so the adhesive portion of the strip at least overlaps the free ends of the teeth projecting from the holes; and sticking the adhesive portion onto the opposite side of the bundle to that in which the teeth are inserted, so as to loop each tooth firmly through the respective hole and secure the strip firmly to the bundle.
  • a paper binder of this type is described, for example, in WO 00/40426.
  • Binding as descried above is still performed using devices which, though efficient, are extremely complicated mechanically and in design, and therefore fairly expensive to produce and maintain.
  • Figure 1 shows a view in perspective of a preferred embodiment of the binding device according to the present invention
  • Figure 2 shows the Figure 1 device in a different operating configuration
  • Figure 3 shows, with parts removed for clarity, a paper binder usable on the Figure 1 device
  • Figures 4 to 7 show larger-scale cross sections of a detail in Figure 1 in respective different operating configurations ;
  • Figure 8 shows a variation of the Figure 1 binding device
  • Figures 9 to 13 show cross sections of the Figure 8 device in respective different operating configurations. ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ " OUT THE INVENTION
  • Number 1 in Figure 1 indicates as a whole a device for manually binding a bundle 2 of rectangular sheets, each having a number of rectangular through holes 3 ( Figures 4-7) equally spaced along a straight long side 4 of bundle 2 and aligned transversely with the corresponding holes 3 in the other sheets.
  • device 1 employs a known . binder, which is folded, as described below, about side 4, and is defined, as shown in Figure 3, by a strip 5 made of paper or other flexible material, and comprising a rectangular portion 6, and a number of teeth 7 integral and coplanar with rectangular portion 6 and equally spaced 'comb-fashion' along a straight long edge 8 of rectangular portion 6. Teeth 7 are preferably formed integral with rectangular portion 6, and each have a rounded free end portion 9.
  • One face 10 of rectangular portion 6 is coated entirely with a thin coating of adhesive, preferably cold-stick glue, with the exception of a rectangular non-stick area 11, which extends parallel to and along the whole length of edge 8, and defines, on face 10, a first adhesive area 12 extending from non-stick area 11 to edge 8, and a second adhesive area 13 wider than adhesive area 12 and extending from non-stick area 11 to the free edge of rectangular portion 6 opposite edge 8.
  • a removable film is normally applied to face 10 to protect adhesive areas 12 and 13.
  • rectangular portion 6 On the opposite face to face 10, rectangular portion 6 has a rib extending parallel to edge 8, between adhesive area 12 and non-stick area 11, and defining a fold line 6a (shown by the dash line in Figure 3) on rectangular portion 6.
  • device 1 comprises a support 14 in turn comprising a pocket 15 for housing a loose bundle 2.
  • Pocket 15 comprises a rectangular inner wall 16; a rectangular outer wall 17 facing inner wall 16; and an end wall 18 crosswise and hinged to inner and outer walls 16 and 17, so pocket 15 can be opened book-fashion by the user to insert bundle 2 easily inside.
  • pocket 15 is made of cardboard or plastic
  • end wall 18 is formed, e.g. punched, integrally with walls 16 and 17, and connected to them by thin portions of material defining respective virtual hinges.
  • end wall 18 is integral with inner wall 16 and only hinged to outer wall 17.
  • articulated appendage 16a forms part of support 14, and comprises a rib 20 extending outwards of, parallel to, and along the whole length of edge 19; and a rectangular plate 21, which extends outwards of and parallel to rib 20, and has, on its top surface 22, two rectangular projections 23 aligned parallel to edge 19, and for the purpose explained below.
  • Rib 20 is the same thickness as plate 21 and inner wall 16, is located a given distance from inner wall 16, and is connected to inner wall 16 by a band 24 of flexible material on the outer side of inner wall 16.
  • Plate 21, in turn, is located a given distance from rib 20 and connected to rib 20 by a band 25 of flexible material on the same side as band 24.
  • a wider single band is substituted for bands 24 and 25, to connect rib 20 to both plate 21 and inner wall 16.
  • outer wall 17 is fitted with an appendage, which forms part of support 14 and is defined by a flat rectangular wing 26 of the same thickness as outer wall 17 and connected to it by a band 27 of flexible material, so as to rotate 180° onto outer wall 17 (Figure 7) about an axis parallel to the free edge of outer wall 17.
  • outer wall 17 is shorter than inner wall 16, and, when wing 26 is coplanar with outer wall 17 and rib 20 is coplanar with inner wall 16, wing 26 overlaps rib 20 and an end portion of inner wall 16, and a free end edge 28 of wing 26 lies in a plane perpendicular to inner wall 16 and through the edge of rib 20 facing plate 21.
  • wing 26 has three rectangular slits 29 aligned parallel to edge 28 and substantially contiguous, being separated solely by two thin intermediate partitions.
  • two end portions of wing 26 project laterally from pocket 15, and are each fitted rigidly, on the side facing inner wall 16, with a permanent magnet 30 which, when wing 26 is coplanar with outer wall 17, cooperates with a respective metal plate 31 on inner wall 16 to define, with metal plate 31, a releasable retaining device 32 for holding wing 26 against inner wall 16, as described below.
  • magnetic retaining device 32 described may be replaced with any other equivalent, e.g. hook-on, system.
  • pocket 15 has a stand 33, which forms part of support 14 and is defined by a flat trapezoidal member hinged to the centre of the outer surface of inner wall 16 and movable from an open work position ( Figures 1 and 4), in which stand 33 is perpendicular to inner wall 16 and supports pocket 15 in a raised position resting on end wall 18, and a closed rest position ( Figure 5), in which stand 33 is folded onto inner wall 16.
  • Stand 33 is bounded at the top by a straight edge 34 with an elongated central cavity 35, which defines, on edge 34, an edge projection 37, and a projection 36 adjacent to and substantially coplanar with edge 19 of inner wall 16.
  • edge 34 supports articulated appendage 16a square with inner wall 16. More specifically, in the open work position, rib 20 rests on projection 36, plate 21 is inserted inside cavity 35, and projection 37 engages a groove 38 on the rear edge of plate 21 to lock stand 33 transversely with respect to inner wall 16 and hold pocket 15 stably in the raised position.
  • device 1 comprises a folding device 39 defined by a flat rectangular plate, which is connected to inner wall 16, on the same side as articulated appendage 16a, is located over plate 21, and is bounded, on the side facing inner wall 16, by a straight edge 40 parallel to and facing edge 19. Close to its edge opposite and parallel to edge 40, folding device 39 has two rectangular slots 41 aligned parallel to " edge ' 40 ' and spaced apart like projections 23 on plate 21.
  • Folding device 39 is joined to inner wall 16 by a band 42 of flexible material, which, on one side, is applied to inner wall 16, on the opposite side to band 24, and, on the other side, is applied to folding device 39, on the opposite side to that facing plate 21.
  • Band 42 therefore extends slidably over rib 2P, and, as shown in Figures 4-7, is wide enough for folding device 39 to rotate, about an axis parallel to edges 40 and 19 and as described in detail below, between an initial rest position ( Figure 4), in which folding device 39 is coplanar with rib 20 and rests on plate 21, with each slot 41 engaged by a respective projection 23, and a final work position (Figure 7), in which folding device 39 is flipped 180° with respect to the initial rest position and is coplanar with outer wall 17.
  • pocket 15 already loaded with bundle 2 positioned with its punched portion facing articulated appendage 16a, is in the raised position resting on stand 33, articulated appendage 16a is positioned square with inner wall 16 as described above, and folding device 39 is in the initial rest position.
  • the raised, almost vertical position of pocket 15 ensures bundle 2 inside is positioned resting and " neatiy ⁇ " " compacted on end wall 18, and holes 3 are aligned correctly outside pocket 15 and projecting slightly from edge 19 ( Figure 4).
  • wing 26 is positioned coplanar with outer wall 17 and facing an end portion 3b, projecting from outer wall 17, of the top sheet 3a in bundle 2, and is pressed against end portion 3b by retaining device 32 to hold end portion 3b firmly against inner wall 16.
  • device 1 In this position, device 1 is ready to receive a strip 5, which the user positions on folding device 39 ( Figure 4) with adhesive face 10 facing upwards, and with edge 8 resting on bundle 2, so that teeth 7 extend through holes 3 and slits 29, with respective end portions projecting beyond wing 26.
  • the actual binding operation starts from this position, and comprises the following three steps :
  • Step 1 Stand 33 is folded back into the closed position, and articulated appendage 16a is rotated 90° with respect to inner wall 16 and positioned, with inner wall 16, resting on a flat support .
  • Rotation of articulated appendage 16a folds teeth 7 ninety degrees with respect to rectangular portion 6, and sticks adhesive area 12 to the surface of bundle 2 between holes 3 and side 4.
  • pressure may be applied to wing 26 to press the end of bundle 2 against rib 20.
  • Folding device 39 being connected integrally to plate 21 by projections 23 engaging slots 41, edge 40 moves upwards towards bundle 2, as articulated appendage 16a rotates, and so forces rectangular portion 6 to move slightly upwards and fold slightly along fold line 6a.
  • Step 2 ( Figure 6) : Folding device 39 is rotated -
  • Step 3 ( Figure 7) : Wing 26 is flipped 180° onto outer wall 17, and folding device 39 is rotated 90° onto bundle 2, so as to fold rectangular portion 6 directly into a U about side 4, and fold the ends of teeth 7 onto bundle 2 indirectly by means of rectangular portion 6.
  • Folding rectangular portion 6 sticks adhesive area 13 to the top sheet in bundle 2, i.e. the sheet facing outer wall 17, thus securing strip 5 to bundle 2 and, at the same time, looping each tooth 7 through respective hole 3 to bind the sheets in bundle 2 firmly to one another .
  • Adhesion of rectangular portion 6 to the top sheet in bundle 2 may be strengthened by pressing folding device 39 against bundle 2.
  • - End wall 18 is formed integrally with inner wall 16 and hinged to outer wall 17 by a hinge pin 43 parallel to edge 19.
  • - Wing 26 is hinged to outer wall 17 by. a hinge pin 44 parallel to pin 43 and edge 19.
  • Longitudinal opening 29 is defined by a row of equally spaced openings sized to permit insertion of teeth 7 through wing 26.
  • Rib 20 is integral with plate 21, defines with it a rigid appendage 45 (substituting for articulated appendage 16a) , and is hinged to edge 19 of inner wall 16 by a hinge pin 46 parallel to edge 19; rib 20 is substantially contiguous to and the same thickness as inner wall 16; and plate 21 is lower than rib 20 by an amount equal to the thickness of folding device 39, and is connected to rib 20 by a groove 47 parallel to edge 19.
  • Stand 33 is hinged to the outer surface of inner wall 16 by a pin 48, which is spaced apart from edge 19 to avoid interfering with appendage 45, and extends parallel to edge 19 to allow stand 33 to rotate between a closed position ( Figure 12), in which stand 33 is inserted inside a cavity formed in the outer surface of inner wall 16, and an open position (Figure 8), in which stand 33 is rotated outwards roughly 45° with respect to inner wall 16.
  • Figure 9 when positioned square with inner wall 16 ( Figure 9), appendage 45 is supported, not by stand 33, but by two 45° bevels 49, which extend parallel to edge 19, are radial with respect to pin 46, and are formed on the bottom surface of appendage 45 and the outer surface of inner wall 16 respectively.
  • each lever 50 is defined by a bar hinged at one end to pin 46 and having a slot 51 engaged in transversely sliding manner by a pin 52 parallel to edge 19, integral with folding device 39, and projecting laterally from the sides of folding device 39 close to front edge 40.
  • each lever 50 is perpendicular to edge 19, parallel to folding device 39, and housed entirely inside a respective seat 53 defined partly by a slot 54 formed through folding device 39, and partly by a recess 55 formed in rib 20 and plate 21.
  • each lever 50 remains inside respective seat 53 even when appendage 45 is rotated and positioned coplanar with inner wall 16 (Step 1 described above) .
  • the geometry of appendage 45 and folding device 39 is such that, as appendage 45 rotates, folding device 39, as opposed to moving upwards with respect to rib 20, remains rigidly connected to appendage 45, so rectangular portion 6 of strip 5 remains flat on the surface formed by rib 20 and folding device 39. This prevents any uncontrolled movement of folding device 39 with respect to appendage 45 and edge 19 from producing flaws in the fold of strip 5 along fold line 6a.
  • folding device 39 is subsequently rotated 90°, and, by rotating levers 50 about pin 46 and inserting them partly inside respective recesses 55, is lowered to insert edge 40 inside groove 47.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
EP12707911.9A 2011-01-26 2012-01-26 Procédé et dispositif pour relier manuellement un paquet de feuilles Not-in-force EP2668045B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITTO2011A000068A IT1404260B1 (it) 2011-01-26 2011-01-26 Metodo e dispositivo per la rilegatura manuale di un pacco di fogli
PCT/IB2012/050374 WO2012101600A2 (fr) 2011-01-26 2012-01-26 Procédé et dispositif pour relier manuellement un paquet de feuilles

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2668045A2 true EP2668045A2 (fr) 2013-12-04
EP2668045B1 EP2668045B1 (fr) 2015-03-25

Family

ID=43975648

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12707911.9A Not-in-force EP2668045B1 (fr) 2011-01-26 2012-01-26 Procédé et dispositif pour relier manuellement un paquet de feuilles

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2668045B1 (fr)
IT (1) IT1404260B1 (fr)
WO (1) WO2012101600A2 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITTO20130351A1 (it) * 2013-04-30 2014-10-31 Prima Srl Modulo di stampa

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1372055A (en) * 1971-01-07 1974-10-30 Drg Packaging Ltd Method of and apparatus for binding together a pad of sheets
IT1287104B1 (it) * 1996-11-13 1998-08-04 Prima Srl Costina per la rilegatura di fascicoli di fogli forati su un bordo
DE69905067T2 (de) * 1998-10-26 2003-09-11 Prima S.R.L., Mailand/Milano Vorrichtung und verfahren zum binden
IT1305205B1 (it) * 1998-11-24 2001-04-10 Prima Srl Dispositivo per la rilegatura di fogli disposti a pacco e fascicolorilegato.
IT1305107B1 (it) * 1998-12-30 2001-04-10 Prima Srl Dispositivo per la rilegatura di elementi in foglio disposti a paccoe fascicolo rilegato.

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2012101600A2 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2012101600A3 (fr) 2012-11-01
ITTO20110068A1 (it) 2012-07-27
WO2012101600A2 (fr) 2012-08-02
EP2668045B1 (fr) 2015-03-25
IT1404260B1 (it) 2013-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10369830B2 (en) Method for binding a bundle of leaves, a bundle of leaves, method and device for forming such a bundle of leaves
EP2152523A1 (fr) Systèmes de reliure de supports dotés de butées de référence pour aligner des feuilles de supports physiques
US20100109313A1 (en) Binding of stacked flat parts
US6447229B1 (en) Device and method for preparing a book spine for binding
EP2668045B1 (fr) Procédé et dispositif pour relier manuellement un paquet de feuilles
FR2946565A3 (fr) Reliure d'elements plats empiles
TW200934670A (en) Folder binding device
CN103442901B (zh) 介质装订器
JPS6090796A (ja) 製本機械
JP2013529160A (ja) 細長製品を保持する折り畳みパック
KR20140084021A (ko) 낱장들을 제본하는 방법 및 제본 소자 및 제본 장치
AU2012265993A1 (en) Binding cover for binding a bundle of leaves
US10427448B2 (en) Moveable tab
JP2019524486A (ja) シート二重折り装置
AU2006230706B9 (en) Method and apparatus for the insertion of supplements into printed products
CN100564062C (zh) 装订机和装订方法
US7478966B2 (en) Files and method for presenting files
CN109202813A (zh) 一种办公室用订书机
CA3026481C (fr) Classeur multimedia et procede de fabrication d'un classeur multimedia
CN207578328U (zh) 一种可拆钉可使用两种钉型的便携式订书机
CN211106545U (zh) 一种方便使用的名片夹
EP3231628B1 (fr) Procédé de mise en place d'une boucle de bande sur une couverture de reliure et machine pour l'application de ce procédé
JP2011162322A (ja) 枚葉シートの集積方法、及び枚葉シートの集積装置
JP2011088334A (ja) 製本方法、及び製本装置
EP1829704A2 (fr) Dispositif de formation d'une bande gommée et méthode pour relier les documents l'utilisant

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20130813

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140718

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150113

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602012006171

Country of ref document: DE

Effective date: 20150507

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 717632

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150515

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602012006171

Country of ref document: DE

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 717632

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150325

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150626

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150727

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150725

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602012006171

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20160105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160131

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602012006171

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160126

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160131

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160802

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160126

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160131

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120126

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150625

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160131

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325