EP2665586A1 - Change-over coupling - Google Patents

Change-over coupling

Info

Publication number
EP2665586A1
EP2665586A1 EP12702995.7A EP12702995A EP2665586A1 EP 2665586 A1 EP2665586 A1 EP 2665586A1 EP 12702995 A EP12702995 A EP 12702995A EP 2665586 A1 EP2665586 A1 EP 2665586A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
coupling
interchangeable
coupling according
interfaces
media
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP12702995.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Harald Heinrich
Matthias BINSWANGER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KUKA Deutschland GmbH
Original Assignee
KUKA Systems GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KUKA Systems GmbH filed Critical KUKA Systems GmbH
Publication of EP2665586A1 publication Critical patent/EP2665586A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25JMANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
    • B25J15/00Gripping heads and other end effectors
    • B25J15/04Gripping heads and other end effectors with provision for the remote detachment or exchange of the head or parts thereof
    • B25J15/0408Connections means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q1/00Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
    • B23Q1/0009Energy-transferring means or control lines for movable machine parts; Control panels or boxes; Control parts
    • B23Q1/0018Energy-transferring means or control lines for movable machine parts; Control panels or boxes; Control parts comprising hydraulic means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25JMANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
    • B25J15/00Gripping heads and other end effectors
    • B25J15/04Gripping heads and other end effectors with provision for the remote detachment or exchange of the head or parts thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25JMANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
    • B25J15/00Gripping heads and other end effectors
    • B25J15/04Gripping heads and other end effectors with provision for the remote detachment or exchange of the head or parts thereof
    • B25J15/0408Connections means
    • B25J15/0416Connections means having balls
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25JMANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
    • B25J19/00Accessories fitted to manipulators, e.g. for monitoring, for viewing; Safety devices combined with or specially adapted for use in connection with manipulators
    • B25J19/0025Means for supplying energy to the end effector
    • B25J19/0029Means for supplying energy to the end effector arranged within the different robot elements
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S901/00Robots
    • Y10S901/30End effector
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T403/00Joints and connections
    • Y10T403/70Interfitted members
    • Y10T403/7075Interfitted members including discrete retainer

Definitions

  • the invention relates to a change coupling with the
  • leading lines can be coupled.
  • the improvement is possible in several ways. Any number of media couplings can be attached to the multiple interfaces of the exchangeable coupling and their basic supports and changed if necessary. In this case, a modular design of the media couplings with uniform media coupler carriers and adapted Kupplungselernenten is possible.
  • the interfaces can be occupied as required, with the exception of media couplings and a coupling supply can be mounted at different locations. This can e.g. Energize the clutch mechanism and control its opening and closing function.
  • the uniform and freely assignable interfaces have the advantage that the media couplings or other attachments can be arranged as needed and adapted to the prevailing ambient conditions.
  • supply lines can be optimally laid and
  • a supply line can be introduced obliquely or tangentially to the change coupling.
  • an axis-parallel feed is possible, e.g. for media in the form of a stream or of individual functional bodies.
  • a marginal mounting of the media couplings on the circumference of the base support is low, which may have a round or polygonal prismatic shape for this purpose.
  • the number of interfaces may alternatively be smaller.
  • the media coupling carrier can be mounted accurately to the j eorial basic carriers. After the basic carrier are also made accurately, the media coupling carrier and the media Kupplungselernente arranged thereon also have an exact position so that they can be exactly merged and disconnected during coupling and uncoupling.
  • the claimed change clutch has despite high
  • the change coupling is universally applicable and can accommodate any media couplings. This also has a positive effect on the extension of the detachable
  • Supply lines may be on the one hand operating means, such as compressed air, coolant, lubricant or the like.
  • electrical currents in particular power currents and / or signal currents, e.g. for
  • Control signals, sensor signals or the like, are transmitted.
  • the change coupling also allows an extension of the spectrum to completely different resources, eg Functional body for the operation of the attached tool can be.
  • the latter can eg screws for a
  • Screwing tool bolt for a stud welding tool, balls or other granulated body for a sandblasting or shot blasting tool, liquid or pasty media for a coating tool, e.g. a glue gun, one
  • the claimed change coupling allows a mounting of the media couplings in a tight ring around the
  • Terminals used to connect the coupling parts to the output element of the robot e.g. one
  • This modularity and variability in the choice and mounting options of the media couplings can also be provided.
  • Media can be routed along one or more robot arms, preferably on the outside thereof.
  • the change coupling itself has only a very small interference area due to its compact design. Enabling a tight and compact cable routing in the robot and / or tool area also reduces the interference area there. This benefits the application possibilities of robots and tools and also increases their use
  • the maintenance indicator may alternatively or additionally also itself emit a maintenance request, a warning signal or the like.
  • Another of the mentioned improvements relates to a mutual position detecting device
  • This detection device can be an automatic and robot-made exact
  • This position determination can be used on the one hand when setting up the tool for the first time and when teaching its storage position in a magazine.
  • the position detection can also be at every
  • Figure 1 a perspective view of two
  • Figure 2 a perspective plan view of the
  • FIG. 3 shows a perspective view of the coupling side of the tool-side coupling part
  • Figure 4 a plan view of the inside of the
  • Figure 5 an exploded view of the parts of a
  • Coupling supply in release position and Figure 7 a perspective view of the outside and
  • the invention relates to an exchangeable coupling (1) for robot-guided tools (3).
  • the invention also relates to one equipped with such a change coupling (1) Robot (2).
  • the change coupling (1) has two coupling parts (4,5), which in Figure 1 in a distanced
  • the change coupling (1) is preferably one
  • remote controllable or automatic change coupling has a coupling mechanism (8) for controlled connection and for releasing the coupling parts (4,5).
  • Clutch mechanism (8) may be formed in any suitable manner. It can e.g. in the shown
  • Version on the robot-side coupling part (4) has a protruding cylindrical body with drivable
  • the actuation of the locking elements e.g. as balls, bolts or the like. may be arbitrary, e.g. by a fluid, in particular compressed air.
  • Removable coupling (1) can be grown in the manner described below.
  • the coupling parts (4,5) can also guide elements, such as cone pins and center holes, have, which engage in coupling when coupling.
  • the coupling parts (4, 5) may each have a base support (6, 7), e.g. plate-shaped or annular as in the embodiments shown.
  • the disc-ring-shaped base support (6,7) surrounds the centrally arranged coupling mechanism (8).
  • Coupling parts (4,5) each have a connection (9, 10) for connection to the robot (2) or the tool (3).
  • the terminals (9, 10) may be arranged on the base supports (6, 7) and may be e.g. when
  • the change coupling (1) has one or more
  • Embodiment six or seven interfaces (16) are present.
  • the interface number may alternatively be smaller or larger.
  • fewer, e.g. three or four or more, e.g. nine or ten interfaces (16) may be present.
  • the media couplings (11, 12) can, as stated, be the same or different. This depends, inter alia. from the training of the tool (3).
  • the tool (3) can have any training. It can be e.g. to a joining tool, in particular a welding, adhesive or
  • the tool (3) may also be used to apply fluidic media, e.g. Liquids, pasty masses, powdery masses or the like. serve .
  • fluidic media e.g. Liquids, pasty masses, powdery masses or the like. serve .
  • the with the removable coupling (1) transmitted media can be arbitrarily designed and mutually the same or different.
  • Media may be, for example, be applied by the tool (3) fluidic masses. It can also be rigid or flexible functional body, eg
  • the media may also be resources for the tool (3). This can e.g. Fluids, especially liquids or gases for cooling or lubricating or for actuating tool functions. Such media may e.g.
  • Compressed air or hydraulic fluid but also water under high pressure for water jet cutting etc.
  • Electric currents or voltages can also be a medium. This can be power currents and / or
  • Signal streams are transmitted. These are e.g.
  • rays or waves in particular light rays, may be a medium. This can e.g. Be light pulses for optical signal transmission. Also laser beams, plasma jets or the like. can be transferred to the coupling position.
  • the transmission direction of the media may be unidirectional or bi-directional.
  • the media is supplied via one or more rigid or flexible conduits which are connected to the media couplings (11, 12) on the robot and tool sides.
  • the media couplings (11, 12) are adapted to the media to be transferred in each case and can have a modular design. You can in each case from one
  • the preferred Media-specific coupling elements (29) each have on the outside a connection for said line and on the inside one or more media-specific transmission elements (30), such as plugs and sockets, tubular sockets or the like.
  • the media can be diverted to or within the change coupling (1).
  • the transmission between the media can be diverted to or within the change coupling (1).
  • Transmission elements (30) takes place in the insertion direction or. along the axis (28).
  • the supply and Abzhouriehtung of the supply lines may deviate from this.
  • the media can be deflected by 90 °, with feed and / or
  • Ab Concreteriehtung is substantially parallel to the main plane of the coupling parts (4,5) and obliquely, in particular tangentially to the periphery of the coupling parts (4,5) can take place.
  • the media couplings (11, 12) are arranged in a ring around the axis (28), the coupling elements (29) being e.g. that shown in Figure 1, 2 and 3 oblique
  • the interfaces (16) are at the edge of the
  • prismatic form corresponds to the number of vertices of the number of interfaces (16).
  • Interfaces (16) also in the edge region of the base body (6,7) and be arranged at the transversely or obliquely to the axis (28) aligned surface.
  • the interfaces (16) are similar to each other and cooperate with correspondingly similar formed media coupling carriers (13, 14). This allows any placement of the
  • the coupling supply (15) there may be a special and adapted interface which differs from the other interfaces (16).
  • the uniform interfaces (16 in addition to the media clutches (11, 12) and any other and possibly. be attached to be coupled parts.
  • Interfaces (16) have fitting elements (19, 19 ', 20, 20') and a fixation. They also have flat or curved surfaces (17, 18) with such matching elements
  • the mating elements (19, 20, 19 ', 20') act in several different directions or axes.
  • prismatic basic bodies (6, 7) shown, they are planar on the circumference
  • the grooves (19,19 ') may have different orientations, the groove number is arbitrary selectable.
  • the grooves (19,19 ') may be aligned transversely or obliquely to each other. For example, they have an elongated, preferably rectangular shape with parallel longitudinal edges. In the embodiment shown there is a central groove (19), which is aligned parallel to the axis (28). Grooves (19 ') extending transversely to the axis (28) and along the mounting surface (17) are provided at the edges of the cultivated surfaces (17), which ends at the surface edge and can be open there.
  • Matching flat mounting surfaces (18) are provided on the media coupling supports (13, 14), bearing counter-mating elements (20, 20 '), e.g. as protruding wedges
  • the cultivated areas (18) have e.g. a central and aligned along the axis (28) protruding fitting element (20) and two edge-side and along the mounting surface (18) extending, projecting fitting elements (20 ') on.
  • the counter-fitting elements (20,20 ') also have a
  • Screws may be e.g. through the edges
  • Passing elements (19 ', 20') extend.
  • the media coupling carrier (13, 14) can in the
  • Embodiments have shown plate-like shape with flanges for the mounting surface (18) and openings for mounting and passage of Kupplungselernente (29). They can be similar to each other for the tool and robot side.
  • the basic carrier (6,7) are in terms of their
  • Interfaces (16) formed similar and have in this respect an exact same shape.
  • Mantle of the base support (6,7) have a different shape, with the mutually adapted
  • Attachment surfaces (17, 18) and also the shape of the fitting elements (19, 19 ', 20, 20') and the fixation (21) are adapted accordingly.
  • the basic supports (6, 7) may be e.g. have a circular shape, the said
  • interface training can be used with
  • Exchangeable coupling (1) in particular a detection device (22) and a maintenance indicator (25), which in each case have independent inventive significance and which may optionally be present or may be omitted. You can also use other, conventional Interchangeable couplings (1) without uniform interfaces (16) and with any attachment of media couplings to any base support and when using other
  • FIG. 4 shows a detection device (22) for the mutual position of the coupling parts (4, 5).
  • Detector (22) is e.g. arranged on the mutually facing for coupling inner sides of the coupling parts (4,5) and may be formed in different ways. By means of the detection device (22), the mutual position of the coupling parts (4, 5) for coupling can be determined. This location can be
  • Layer differences can exist in all three spatial axes and can exist in spatially shifted positions and also in different rotational or tilt positions.
  • With the detection device (22) can be detected whether the coupling parts (4,5) exactly. fit the axis (28) in position to each other and with a linear movement along the axis (28) can be exactly engaged and coupled with each other.
  • Detection device (22) can also be used here
  • a warning signal can be emitted to the outside to an operator or in another way. Furthermore, an existing positional deviation according to type and
  • the corrected hitching pitch of the robot may also be stored and similar for later ones
  • Coupling operations are used.
  • the detection of the mutual position of the coupling parts (4,5) can be performed once during setup.
  • the tool (3) in a fixed predetermined receiving position on a tool holder, e.g. on a tool magazine (not shown).
  • the robot (2) is in the intended and possibly.
  • Ready position is detected with the detection device (22), the mutual position of the coupling parts (4,5) and corrected the position and orientation of the robot (2) in case of deviations accordingly and stored the corrected value.
  • the stored value for automatically starting the tool holder for dispensing and picking up the tool (3) without further
  • Replacement operations with coupling and uncoupling can be used again to detect the position of the coupling parts (4,5) before coupling. This may possibly. Foreign influences, e.g. Changes in the robot position and / or the
  • Detection device (22) a sensor (23) on a coupling part, preferably the robot side
  • Coupling part (4) and an indicator (24) on the other coupling part (5) Coupling part (4) and an indicator (24) on the other coupling part (5).
  • the sensor (23) operates e.g. optically. He may for this purpose e.g. be designed as a laser scanner, which emits a laser beam and the beam reflection from
  • the laser beam can be moved in one or more axes and on
  • the indicator (24) may e.g. be formed as a pattern shape. This can be a two-dimensional or three-dimensional shaping.
  • a molding pattern may e.g. from strips with predetermined shapes and possibly.
  • Shape features can be deduced to a mutual three-dimensional position of the sensor (23) and the indicator (24) and the associated coupling parts (4,5).
  • Figure 4 also illustrates the also inventive independent maintenance indicator (25) of the removable coupling (1). This can be arranged at any suitable location and can be located on one or both coupling parts (4,5).
  • the maintenance indicator (25) is e.g. arranged on the coupling supply (15).
  • the maintenance indicator (25) has a display element (26) for signaling an operating situation and possibly. a need for maintenance.
  • the operating situation is e.g.
  • the display element (26) may be one or more
  • Emit information This can be different information.
  • the emission can be on different
  • a warning signal e.g. optically signaled with a colored LED.
  • the capture can also incorporate time elements. A stored over a long time and unused
  • Tool (3) and its coupling part (4) may have a need for maintenance solely by the waiting time.
  • the maintenance indicator (25) may comprise a determination device (27) for a maintenance requirement of the change coupling (1) or. of the associated coupling part (4,5) have.
  • Detection device which is indicated schematically in FIG. 4, may be e.g. a data storage and possibly. have its own computer or control hardware, in particular a processor, and a timer.
  • the maintenance indicator (25) may also have its own power supply and a Energyspeieher, in particular a battery. With this self-sufficient maintenance indicator (25), the number of clutch cycles, possibly. Lying times and other factors are determined, the operating condition and the need for maintenance of
  • the coupling supply (15) serves in the beginning
  • Clutch mechanism (8) This can e.g. pneumatic
  • Actuation of the clutch mechanism (8) controls by means of valves.
  • the coupling mechanism (8) may be redundant, e.g. two or more parallel valve assemblies are present, so that in case of failure of a valve assembly automatically another function.
  • the training is preferably diverse redundant.
  • different valve arrangements are used, which may come from the same or from different manufacturers. The differences can be in the
  • Coupling supply (15) is designed differently. Here, e.g. a hydraulic or
  • the change-over coupling (1) contains all the components described with uniform interfaces (16) in the abovementioned Arrangement and training with fitting elements
  • the detection means (22) and the detection means (27) are provided and the media couplings (11, 12) have the described configuration.
  • the aforementioned features and feature groups can also be used individually and independently of each other in a change coupling (1).
  • the detection and detection device e.g. the detection and detection device
  • the detection device can be
  • Determining device (27) can be. also retrofit to existing couplings. Furthermore, the features shown in the exemplary embodiments may be combined and interchanged as desired. In addition, constructive modifications of the change coupling (1) and its components are possible.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Robotics (AREA)
  • Manipulator (AREA)
  • Toys (AREA)

Abstract

The invention relates to a change-over coupling (1) for robot-guided vehicles (3). The change-over coupling (1) has a plurality of media couplings (11, 12) and has coupling parts (4, 5) having basic supports (6, 7), media coupling supports (13, 14) and a coupling mechanism (8), and also peripherally arranged interfaces (16) having a fitting element for the media couplings (11, 12). The interfaces (16) have a plurality of fitting elements (19, 19', 20, 20'), which act in a plurality of different directions or axes and which are arranged preferably at the periphery, in particular on the circumference of a disc-like or annular basic support (6, 7).

Description

BESCHREIBUNG  DESCRIPTION
Wechselkupplung change coupling
Die Erfindung betrifft eine Wechselkupplung mit den The invention relates to a change coupling with the
Merkmalen im Oberbegriff der Hauptansprüche . Features in the preamble of the main claims.
Eine solche automatische Wechselkupplung ist aus der Such an automatic change coupling is from the
DE 43 21 691 AI bekannt . Sie ist für einen Roboter zum automatischen Aufnehmen und Wechseln von Werkzeugen vorgesehen und weist zwei Kupplungsteile mit Grundträgern und einer Kupplungsmechanik zum gesteuerten Verbinden und Lösen der Kupplungsteile auf . Die Wechselkupplung besitzt auch zumindest eine Medienkupplung, mit der Medien DE 43 21 691 AI known. It is intended for a robot for automatically picking up and changing tools and has two coupling parts with basic supports and a coupling mechanism for the controlled connection and disconnection of the coupling parts. The change coupling also has at least one media coupling, with the media
führende Leitungen gekuppelt werden können . leading lines can be coupled.
Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die vorbekannte Wechselkupplung zu verbessern . It is an object of the present invention to improve the previously known change coupling.
Die Erfindung löst diese Aufgabe mit den Merkmalen in den selbstständigen Ansprüchen . The invention solves this problem with the features in the independent claims.
Die Verbesserung ist in mehrfacher Hinsicht möglich . An den mehrfachen Schnittstellen der Wechselkupplung und ihrer Grundträger können beliebige Medienkupplungen angebaut und bei Bedarf gewechselt werden . Hierbei ist eine Modulbauweise der Medienkupplungen mit einheitlichen Medienkupplungsträgern und angepassten Kupplungselernenten möglich . Die Schnittstellen können beliebig belegt werden, wobei außer Medienkupplungen auch eine KupplungsVersorgung an unterschiedlichen Stellen angebaut werden kann . Diese kann z.B. die Kupplungsmechanik mit Energie beaufschlagen und deren Funktion zum Öffnen und Schließen steuern .  The improvement is possible in several ways. Any number of media couplings can be attached to the multiple interfaces of the exchangeable coupling and their basic supports and changed if necessary. In this case, a modular design of the media couplings with uniform media coupler carriers and adapted Kupplungselernenten is possible. The interfaces can be occupied as required, with the exception of media couplings and a coupling supply can be mounted at different locations. This can e.g. Energize the clutch mechanism and control its opening and closing function.
Die einheitlichen und frei belegbaren Schnittstellen haben den Vorteil , dass die Medienkupplungen oder sonstigen Anbauteile bedarfsweise angeordnet und an die j eweiligen Umgebungsbedingungen angepasst werden können . Hierbei können z.B. Zuführleitungen optimal verlegt und The uniform and freely assignable interfaces have the advantage that the media couplings or other attachments can be arranged as needed and adapted to the prevailing ambient conditions. in this connection For example, supply lines can be optimally laid and
entflochten werden . Insbesondere kann eine Zuführleitung schräg bzw. tangential an die Wechsel kupplung herangeführt werden . Es ist aber auch eine achsparallele Zuführung möglich, z.B. für Medien in Form eines Stroms oder von einzelnen Funktionskörpern . be unbundled. In particular, a supply line can be introduced obliquely or tangentially to the change coupling. However, an axis-parallel feed is possible, e.g. for media in the form of a stream or of individual functional bodies.
Für die Leitungsanbindung ist ein randseitiger Anbau der Medienkupplungen am Umfang der Grundträger günstig, die hierfür eine runde oder mehreckige prismatische Form haben können . Vorzugsweise sind fünf, sechs , sieben, acht oder mehr Schnittstellen und Anbaumöglichkeiten vorhanden . Die Schnittstellenzahl kann alternativ auch kleiner sein . Eine weitere und eigenständige Verbesserung liegt in derFor the line connection, a marginal mounting of the media couplings on the circumference of the base support is low, which may have a round or polygonal prismatic shape for this purpose. Preferably, there are five, six, seven, eight or more interfaces and mounting options. The number of interfaces may alternatively be smaller. Another and independent improvement lies in the
Ausbildung einer Anbau-Schnittstelle mit Passelementen und Fixierung . Hierdurch können die Medienkupplungsträger passgenau an den j eweiligen Grundträgern montiert werden . Nachdem auch die Grundträger entsprechend genau gefertigt sind, haben die Medienkupplungsträger und die daran angeordneten Medien-Kupplungselernente ebenfalls eine exakte Position, so dass sie beim An- und Abkuppeln exakt zusammengeführt und wieder getrennt werden können . Somit hat die beanspruchte Wechsel kupplung trotz hoher Formation of a mounting interface with fitting elements and fixation. As a result, the media coupling carrier can be mounted accurately to the j eweiligen basic carriers. After the basic carrier are also made accurately, the media coupling carrier and the media Kupplungselernente arranged thereon also have an exact position so that they can be exactly merged and disconnected during coupling and uncoupling. Thus, the claimed change clutch has despite high
Anbauflexibilität eine sehr hohe Kupplungspräzision . Cultivation flexibility a very high clutch precision.
Die Wechsel kupplung ist universell einsetzbar und kann beliebige Medienkupplungen aufnehmen . Dies wirkt sich auch günstig auf die Erweiterung des kuppelbaren The change coupling is universally applicable and can accommodate any media couplings. This also has a positive effect on the extension of the detachable
Medienspektrums aus . Derartige Medien und deren Media spectrum. Such media and their
Zuführleitungen können zum einen Betriebsmittel , wie Druckluft, Kühlflüssigkeit , Schmiermittel oder dergleichen sein . Ferner können elektrische Ströme, insbesondere Leistungs ströme und/oder Signalströme, z.B. für  Supply lines may be on the one hand operating means, such as compressed air, coolant, lubricant or the like. Furthermore, electrical currents, in particular power currents and / or signal currents, e.g. For
Steuersignale, Sensorsignale oder dergleichen, übertragen werden . Die Wechsel kupplung erlaubt auch eine Erweiterung des Spektrums auf völlig andere Betriebsmittel , die z.B. Funktionskörper für den Betrieb des angebauten Werkzeugs sein können . Letzteres können z.B. Schrauben für ein Control signals, sensor signals or the like, are transmitted. The change coupling also allows an extension of the spectrum to completely different resources, eg Functional body for the operation of the attached tool can be. The latter can eg screws for a
Schraubwerkzeug, Bolzen für ein Bolzenschweißwerkzeug, Kugeln oder andere granulierte Körper für ein Sandstrahl- oder Kugelstrahlwerkzeug, flüssige oder pastöse Medien für ein Auftragswerkzeug, z.B. eine Klebepistole, eine Screwing tool, bolt for a stud welding tool, balls or other granulated body for a sandblasting or shot blasting tool, liquid or pasty media for a coating tool, e.g. a glue gun, one
Lackierpistole oder dergleichen sein . Paint gun or the like.
Die beanspruchte Wechselkupplung erlaubt einen Anbau der Medienkupplungen in einem engen Kranz rund um die The claimed change coupling allows a mounting of the media couplings in a tight ring around the
Anschlussstellen, die zur Verbindung der Kupplungsteile mit dem Abtriebselement des Roboters , z.B. einer  Terminals used to connect the coupling parts to the output element of the robot, e.g. one
Roboterhand und ggf . deren Abtriebsflansch einerseits und mit dem Werkzeug andererseits vorgesehen sind . Diese Modularität und Variabilität hinsichtlich der Wahl und Anbaumöglichkeiten der Medienkupplungen kann ferner Robot hand and if necessary whose output flange on the one hand and with the tool on the other hand are provided. This modularity and variability in the choice and mounting options of the media couplings can also
Auswirkungen auf die Leitungsführung am Roboter und ggf . am Werkzeug haben . Zuführleitungen für die genannten Effects on the cable routing on the robot and, if necessary, have on the tool. Feed lines for the mentioned
Medien können an ein oder mehreren Roboterarmen entlang verlegt werden, was vorzugsweise an deren Außenseite geschieht . Die Wechselkupplung selbst hat durch ihre kompakte Bauweise nur einen sehr kleinen Störbereich . Die Ermöglichung einer engen und kompakten Leitungsführung im Roboter- und/oder Werkzeugbereich verkleinert auch dort den Störbereich . Dies kommt den Einsatzmöglichkeiten von Roboter und Werkzeug zu Gute und erhöht auch deren Media can be routed along one or more robot arms, preferably on the outside thereof. The change coupling itself has only a very small interference area due to its compact design. Enabling a tight and compact cable routing in the robot and / or tool area also reduces the interference area there. This benefits the application possibilities of robots and tools and also increases their use
Beweglichkeit . Agility.
Weitere eigenständige Verbesserungsmöglichkeiten mit Lösung der Aufgabe liegt in einer Optimierung der Further independent improvement possibilities with solution of the task lie in an optimization of the
KupplungsVersorgung durch redundante und insbesondere diversitäre redundante Ausbildung . Dies erhöht die  Coupling supply by redundant and especially diverse redundant training. This increases the
Betriebs- und Aus fallSicherheit der Wechselkupplung . Einer ähnlichen Verbesserung dient die Wartungsanzeige, welche an der Wechselkupplung selbst deren Operation and failure safety of the change coupling. A similar improvement is the maintenance indicator, which at the change coupling itself
wartungsspezifische Situation signalisiert . Dies kann ein Hinweis auf die Betriebsdauer und ggf. den Betriebs zustand der Wechselkupplung sein, wobei ein Bediener anhand dieser Informationen eine Entscheidung über Zeitpunkt und Umfang einer Wartung oder ggf . auch einer Reparatur trifft . Die Wartungsanzeige kann alternativ oder zusätzlich auch selbst eine Wartungsaufforderung, ein Warnsignal oder gleichen emittieren . maintenance-specific situation. This can be one Reference to the operating time and possibly the operating state of the change coupling be an operator based on this information, a decision on the timing and scope of a maintenance or possibly. also makes a repair. The maintenance indicator may alternatively or additionally also itself emit a maintenance request, a warning signal or the like.
Eine andere der genannten Verbesserungen betrifft eine Erfassungseinrichtung für die gegenseitige Lage der Another of the mentioned improvements relates to a mutual position detecting device
Kupplungsteile . Diese Erfassungseinrichtung kann eine automatische und vom Roboter vorgenommene exakte  Coupling parts. This detection device can be an automatic and robot-made exact
Ausrichtung der Kupplungsteile im Lösezustand und bei deren Annäherung detektieren und in geeigneter Weise melden, insbesondere an die RoboterSteuerung Detect alignment of the coupling parts in the release state and their approach and report in a suitable manner, in particular to the robot controller
signalisieren . Diese Positionsermittlung kann einerseits beim erstmaligen Einrichten des Werkzeugs und beim Teachen von dessen Ablageposition in einem Magazin dienen . Die Positionserfassung kann aber auch bei jedem signal. This position determination can be used on the one hand when setting up the tool for the first time and when teaching its storage position in a magazine. The position detection can also be at every
Ankupplungsvorgang vorgenommen werden, um die Coupling process be made to the
Kupplungspräzision unter allen Umständen und j ederzeit sicherzustellen . Eventuelle Fremdeinwirkungen und eine hiermit einhergehende Positionsänderung der Kupplungsteile in der vorgesehenen Kupplungssteilung können erfasst und kompensiert werden .  Ensure coupling precision under all circumstances and at any time. Any external influences and a concomitant change in position of the coupling parts in the proposed coupling division can be detected and compensated.
In den Unteransprüchen sind weitere vorteilhafte In the subclaims are further advantageous
Ausgestaltungen der Erfindung angegeben . Embodiments of the invention indicated.
Die Erfindung ist in den Zeichnungen beispielsweise und schematisch dargestellt . Im einzelnen zeigen : The invention is illustrated by way of example and schematically in the drawings. In detail show:
Figur 1 : eine perspektivische Ansicht von zwei Figure 1: a perspective view of two
Kupplungsteilen einer automatischen  Clutch parts of an automatic
Wechselkupplung in Lösestellung mit angedeuteten Roboter- und Werkzeugkonturen, Figur 2 : eine perspektivische Draufsicht auf die  Interchangeable coupling in release position with indicated robot and tool contours, Figure 2: a perspective plan view of the
Ankuppelseite eines roboterseitigen  Ankuppelseite a robot side
Kupplungsteils ,  Coupling part,
Figur 3 : eine perspektivische Ansicht der Ankuppelseite des werkzeugseitigen Kupplungsteils , FIG. 3 shows a perspective view of the coupling side of the tool-side coupling part,
Figur 4 : eine Draufsicht auf die Innenseite der Figure 4: a plan view of the inside of the
Kupplungsseite eines roboterseitigen  Coupling side of a robot side
Kupplungsteils ,  Coupling part,
Figur 5 : eine Explosionsdarstellung der Teile eines Figure 5: an exploded view of the parts of a
werkzeugseitigen Kupplungsteils und seiner  Tool-side coupling part and its
Schnittstellen, Figur 6: eine perspektivische Ansicht eines  Interfaces, Figure 6: a perspective view of a
roboterseitigen Kupplungsteils mit  robot-side coupling part with
Schnittstellen, Medienkupplungen und  Interfaces, media couplings and
KupplungsVersorgung in Lösestellung und Figur 7 : eine perspektivische Ansicht der Außenseite und  Coupling supply in release position and Figure 7: a perspective view of the outside and
Anschlussseite eines roboterseitigen  Connection side of a robot side
Kupplungsteils .  Coupling parts.
Die Erfindung betrifft eine Wechselkupplung (1) für robotergeführte Werkzeuge (3) . Die Erfindung betrifft auch einen mit einer solchen Wechselkupplung (1) ausgerüsteten Roboter ( 2 ) . The invention relates to an exchangeable coupling (1) for robot-guided tools (3). The invention also relates to one equipped with such a change coupling (1) Robot (2).
Die Wechselkupplung (1) weist zwei Kupplungsteile (4,5) auf, die in Figur 1 in einer distanzierten The change coupling (1) has two coupling parts (4,5), which in Figure 1 in a distanced
KupplungsbereitSchaftsstellung dargestellt sind, wobei sie zu einer gemeinsamen zentralen Achse (28 ) , insbesondere einer drehenden Abtriebsachse des Roboters (2) Kupplungsbereitschich position are shown, wherein they to a common central axis (28), in particular a rotating output shaft of the robot (2)
ausgerichtet sind . Die parallelen Kupplungsteile (4,5) können aus dieser BereitSchaftsstellung in Achsrichtung aufeinander zubewegt und angekuppelt werden . In Figur 1 sind der Roboter (2) und das Werkzeug (3) schematisch dargestellt und durch Strichlinien angedeutet . are aligned. The parallel coupling parts (4, 5) can be moved toward one another and coupled in the axial direction from this ready position. In Figure 1, the robot (2) and the tool (3) are shown schematically and indicated by dashed lines.
Die Wechselkupplung (1) ist vorzugsweise eine The change coupling (1) is preferably one
fernsteuerbare oder automatische Wechselkupplung und weist eine Kupplungsmechanik (8) zur gesteuerten Verbindung und zum Lösen der Kupplungsteile (4,5) auf . Die remote controllable or automatic change coupling and has a coupling mechanism (8) for controlled connection and for releasing the coupling parts (4,5). The
Kupplungsmechanik (8) kann in beliebig geeigneter Weise ausgebildet sein . Sie kann z.B. in der gezeigten Clutch mechanism (8) may be formed in any suitable manner. It can e.g. in the shown
Ausführung am roboterseitigen Kupplungsteil (4) einen vorstehenden zylindrischen Korpus mit antreibbaren Version on the robot-side coupling part (4) has a protruding cylindrical body with drivable
Riegelelementen im Korpusmantel haben, wobei der Korpus bei Ankuppeln in eine entsprechende ringförmige Aufnahme am werkzeugseitigen Kupplungsteil (5) eintaucht, wie diese z.B. in Figur 3 und 5 dargestellt ist . Dieser Aufnähmering kann Öffnungen oder andere geeignete Aufnahmen für die Riegelelemente zur Bildung einer formschlüssigen Having locking elements in the body shell, wherein the body dips when coupling in a corresponding annular receptacle on the tool-side coupling part (5), as this example. is shown in Figures 3 and 5. This receiving ring may openings or other suitable receptacles for the locking elements to form a positive
Verbindung zwischen den Teilen der Kupplungsmechani k (8) aufweisen . Die Betätigung der Riegelelemente, die z.B. als Kugeln, Bolzen oder dgl . ausgebildet sind, kann beliebig erfolgen, z.B. durch ein Fluid, insbesondere Druckluft . Have connection between the parts of the Kupplungsmechani k (8). The actuation of the locking elements, e.g. as balls, bolts or the like. may be arbitrary, e.g. by a fluid, in particular compressed air.
Zur Betätigung der Kupplungsmechanik (8) kann eine To actuate the clutch mechanism (8), a
KupplungsVersorgung (15) vorgesehen sein, die an der Coupling supply (15) be provided at the
Wechselkupplung (1) in der nachfolgend beschriebenen Weise angebaut sein kann . Die Kupplungsteile (4,5) können ferner Führungselemente, z.B. Konusstifte und Zentrierbohrungen, aufweisen, die beim Ankuppeln ineinander greifen. Removable coupling (1) can be grown in the manner described below. The coupling parts (4,5) can also guide elements, such as cone pins and center holes, have, which engage in coupling when coupling.
Die Kupplungsteile (4,5) können j eweils einen Grundträger (6,7) aufweisen, der z.B. plattenförmig oder wie in den gezeigten Ausführungsbeispielen ringförmig ausgebildet ist . Der scheibenringartige Grundträger (6,7) umgibt die zentral angeordnete Kupplungsmechanik (8) . Die The coupling parts (4, 5) may each have a base support (6, 7), e.g. plate-shaped or annular as in the embodiments shown. The disc-ring-shaped base support (6,7) surrounds the centrally arranged coupling mechanism (8). The
Kupplungsteile (4,5) weisen jeweils einen Anschluss (9, 10) zur Verbindung mit dem Roboter (2) oder dem Werkzeug (3) auf . Die Anschlüsse (9, 10) können an den Grundträgern (6,7) angeordnet sein und können z.B. als Coupling parts (4,5) each have a connection (9, 10) for connection to the robot (2) or the tool (3). The terminals (9, 10) may be arranged on the base supports (6, 7) and may be e.g. when
Anschraubt1ansche ausgebildet sein . Anschraubt1ansche be formed.
Die Wechselkupplung (1) weist eine oder mehrere The change coupling (1) has one or more
Medienkupplungen (11, 12 ) für gleiche oder unterschiedliche Medien auf . Für den Anschluss dieser Medienkupplungen (11, 12 ) weisen die Kupplungsteile (4,5) und insbesondere deren Grundträger (6,7) , mehrere Schnittstellen (16) auf . Die Zahl der Schnittstellen (16) und der hier anbaubaren Medienkupplungen (11, 12 ) ist wählbar . Im gezeigten Media couplings (11, 12) for the same or different media. For the connection of these media couplings (11, 12), the coupling parts (4,5) and in particular their base support (6,7), a plurality of interfaces (16). The number of interfaces (16) and attachable here media couplings (11, 12) is selectable. Im shown
Ausführungsbeispiel sind sechs oder sieben Schnittstellen (16) vorhanden . Die Schnittstellenzahl kann alternativ kleiner oder größer sein . Vorzugsweise sind fünf, sechs , sieben oder acht Schnittstellen (16) vorhanden . Alternativ können auch weniger, z.B. drei oder vier oder auch mehr, z.B. neun oder zehn Schnittstellen (16) vorhanden sein .  Embodiment, six or seven interfaces (16) are present. The interface number may alternatively be smaller or larger. Preferably, there are five, six, seven or eight interfaces (16). Alternatively, fewer, e.g. three or four or more, e.g. nine or ten interfaces (16) may be present.
Die Medienkupplungen (11, 12 ) können, wie gesagt, gleich oder unterschiedlich ausgebildet sein . Dies hängt u.a. von der Ausbildung des Werkzeugs (3) ab . Das Werkzeug (3) kann eine beliebige Ausbildung haben . Es kann sich z.B. um ein Fügewerkzeug, insbesondere ein Schweiß-, Klebe-oder The media couplings (11, 12) can, as stated, be the same or different. This depends, inter alia. from the training of the tool (3). The tool (3) can have any training. It can be e.g. to a joining tool, in particular a welding, adhesive or
Umformwerkzeug handeln . Das Werkzeug (3) kann auch zum Auftragen von fluidischen Medien, z.B. Flüssigkeiten, pastösen Massen, pulverförmigen Massen oder dgl . dienen .Act forming tool. The tool (3) may also be used to apply fluidic media, e.g. Liquids, pasty masses, powdery masses or the like. serve .
Eine weitere Variationsmöglichkeit liegt bei Montage- oder Handhabungswerkzeugen, Schraubwerkzeugen oder dgl . Die mit der Wechselkupplung (1) übertragenen Medien können beliebig ausgebildet sowie untereinander gleich oder unterschiedlich sein . Medien können z.B. die vom Werkzeug (3) aufzutragende fluidischen Massen sein . Es kann sich auch um starre oder flexible Funktionskörper, z.B. Another variation is in assembly or handling tools, screwing tools or the like. The with the removable coupling (1) transmitted media can be arbitrarily designed and mutually the same or different. Media may be, for example, be applied by the tool (3) fluidic masses. It can also be rigid or flexible functional body, eg
Schrauben, Niete, Bolzen, Muffen, Stopfen oder dgl . Screws, rivets, bolts, sleeves, plugs or the like
handeln . Die Medien können auch Betriebsmittel für das Werkzeug (3) sein . Dies können z.B. Fluide, insbesondere Flüssigkeiten oder Gase zum Kühlen oder Schmieren oder zum Betätigen von Werkzeugfunktionen sein . Solche Medien können z.B. act. The media may also be resources for the tool (3). This can e.g. Fluids, especially liquids or gases for cooling or lubricating or for actuating tool functions. Such media may e.g.
Druckluft oder Hydraulikflüssigkeit sein, aber auch Wasser unter hohem Druck zum Wasserstrahlschneiden etc .. Compressed air or hydraulic fluid, but also water under high pressure for water jet cutting etc.
Elektrische Ströme bzw. Spannungen können ebenfalls ein Medium sein . Hierbei können Leistungsströme und/oder  Electric currents or voltages can also be a medium. This can be power currents and / or
Signalströme übertragen werden . Dies sind z.B. Signal streams are transmitted. These are e.g.
Schweißströme und Steuer- oder Meldesignale oder dgl . Welding currents and control or signaling signals or the like.
Auch Strahlen oder Wellen, insbesondere Lichtstrahlen, können ein Medium sein . Dies können z.B. Lichtpulse für eine optische Signalübertragung sein . Auch Laserstrahlen, Plasmastrahlen oder dgl . lassen sich in KupplungsStellung übertragen . Also rays or waves, in particular light rays, may be a medium. This can e.g. Be light pulses for optical signal transmission. Also laser beams, plasma jets or the like. can be transferred to the coupling position.
Die Übertragungsrichtung der Medien kann uni-direktional oder bi-direktional sein . Die Medien werden über eine oder mehrere starre oder flexible Leitungen zugeführt, die auf der Roboter- und der Werkzeugseite an die Medienkupplungen (11, 12 ) angeschlossen sind . The transmission direction of the media may be unidirectional or bi-directional. The media is supplied via one or more rigid or flexible conduits which are connected to the media couplings (11, 12) on the robot and tool sides.
Die Medienkupplungen (11, 12 ) sind an die j eweils zu übertragenden Medien angepasst und können einen modularen Aufbau haben . Sie können j eweils aus einem The media couplings (11, 12) are adapted to the media to be transferred in each case and can have a modular design. You can in each case from one
Medienkupplungsträger (13, 14 ) und einem daran befestigten Kupplungselernent (29) bestehen . Die bevorzugt medienspezifischen Kupplungselemente (29) haben jeweils auf der Außenseite einen Anschluss für die besagte Leitung und auf der Innenseite ein oder mehrere medienspezifische Übertragungselemente (30), wie z.B. Stecker und Buchsen, rohrartige Fassungen oder dgl . , die beim Kuppeln Media coupling carrier (13, 14) and an attached Kupplungselernent (29). The preferred Media-specific coupling elements (29) each have on the outside a connection for said line and on the inside one or more media-specific transmission elements (30), such as plugs and sockets, tubular sockets or the like. when coupling
zusammengefügt und beim Abkuppeln wieder getrennt werden . Hierbei können die Medienkupplungen (11, 12 ) ggf . assembled and separated when uncoupling again. Here, the media couplings (11, 12) if necessary.
automatische Verschlüsse zum Verschließen der Leitungen, z.B. Ventile, Deckel oder dgl . haben . automatic closures for closing the lines, e.g. Valves, lids or the like. to have .
Die Medien können an oder innerhalb der Wechselkupplung (1) umgelenkt werden . Die Übertragung zwischen den The media can be diverted to or within the change coupling (1). The transmission between the
Übertragungselementen ( 30 ) erfolgt in Steckrichtung bzw . entlang der Achse (28) . Die Zuführ- und Abführriehtung der Zuleitungen kann hiervon abweichen . Z.B. können die Medien um 90 ° umgelenkt werden, wobei Zuführ- und/oder Transmission elements (30) takes place in the insertion direction or. along the axis (28). The supply and Abführriehtung of the supply lines may deviate from this. For example, The media can be deflected by 90 °, with feed and / or
Abführriehtung im wesentlichen parallel zur Hauptebene der Kupplungsteile (4,5) liegt und schräg, insbesondere tangential zum Umfang der Kupplungsteile (4,5) erfolgen kann . Abführriehtung is substantially parallel to the main plane of the coupling parts (4,5) and obliquely, in particular tangentially to the periphery of the coupling parts (4,5) can take place.
Die Medienkupplungen (11, 12 ) sind in einem Kranz rund um die Achse (28) angeordnet, wobei die Kupplungselemente (29) z.B. die in Figur 1 , 2 und 3 gezeigte schräge The media couplings (11, 12) are arranged in a ring around the axis (28), the coupling elements (29) being e.g. that shown in Figure 1, 2 and 3 oblique
Ausrichtung zur Leitungsanbindung und die interne Alignment to the line connection and the internal
Medienumlenkung haben . Have media redirection.
Die Schnittstellen (16) sind randseitig an den The interfaces (16) are at the edge of the
Grundträgern (6,7) angeordnet . Sie befinden sich in den gezeigten Ausführungsbeispielen am Außenumfang bzw . derBasic carriers (6,7) arranged. You are in the embodiments shown on the outer circumference or. of the
Mantelfläche der Grundträger (6,7) , die hierfür z.B. eine kreisrunde oder prismatische Form haben . Bei einer Lateral surface of the basic supports (6, 7), which are e.g. have a circular or prismatic shape. At a
prismatischen Form entspricht die Zahl der Ecken der Zahl der Schnittstellen (16) . Alternativ können die prismatic form corresponds to the number of vertices of the number of interfaces (16). Alternatively, the
Schnittstellen (16) auch im Randbereich der Grundkörper (6,7) und an deren quer oder schräg zur Achse (28) ausgerichteten Oberfläche angeordnet sein . Die Schnittstellen (16) sind untereinander gleichartig ausgebildet und wirken mit entsprechend gleichartig ausgebildeten Medienkupplungsträgern (13, 14 ) zusammen . Dies ermöglicht eine beliebige Platzierung der Interfaces (16) also in the edge region of the base body (6,7) and be arranged at the transversely or obliquely to the axis (28) aligned surface. The interfaces (16) are similar to each other and cooperate with correspondingly similar formed media coupling carriers (13, 14). This allows any placement of the
Medienkupplungen (11, 12 ) . Hierbei können alle oder nur einzelne der Schnittstellen (16) belegt werden . Eine solche einheitliche Schnittstelle (16) kann auch zum Anbau der Kupplungs ersorgung (15) dienen, die hierfür  Media couplings (11, 12). In this case, all or only one of the interfaces (16) can be occupied. Such a uniform interface (16) can also serve for the cultivation of the clutch supply (15) for this purpose
entsprechend mit ihren Anbauteilen angepasst ist . adapted accordingly with their attachments.
Alternativ kann für die KupplungsVersorgung (15) eine spezielle und adaptierte Schnittstelle vorhanden sein, die sich von den anderen Schnittstellen (16) unterscheidet . An die einheitlichen Schnittstellen (16) können außer den Medienkupplungen (11, 12 ) auch beliebige andere und ggf . zu kuppelnde Teile angebaut werden .  Alternatively, for the coupling supply (15) there may be a special and adapted interface which differs from the other interfaces (16). To the uniform interfaces (16), in addition to the media clutches (11, 12) and any other and possibly. be attached to be coupled parts.
Die Ausbildung der bevorzugt einheitlichen Schnittstellen (16) ist z.B. in Figur 5 und 6 dargestellt . Die The formation of the preferably uniform interfaces (16) is e.g. shown in Figure 5 and 6. The
Schnittstellen (16) haben Passelemente (19, 19', 20, 20') und eine Fixierung . Sie haben ferner ebene oder gebogene Anbauflächen ( 17 , 18) mit solchen Passelementen Interfaces (16) have fitting elements (19, 19 ', 20, 20') and a fixation. They also have flat or curved surfaces (17, 18) with such matching elements
(19, 19', 20, 20') . Vorzugsweise wirken die Passelemente (19, 20, 19', 20') in mehreren unterschiedlichen Richtungen oder Achsen .  (19, 19 ', 20, 20'). Preferably, the mating elements (19, 20, 19 ', 20') act in several different directions or axes.
In den gezeigten Ausführungsbeispielen von prismatischen Grundkörpern (6,7) weisen diese am Umfang ebene In the exemplary embodiments of prismatic basic bodies (6, 7) shown, they are planar on the circumference
Anbauflächen ( 17 ) auf, die ein oder mehrere Passelemente (19,19') tragen, die hier z.B. als Nuten in der Mounting surfaces (17) carrying one or more fitting elements (19, 19 '), here e.g. as grooves in the
Anbaufläche ( 17 ) ausgebildet sind . Die Nuten (19,19') können unterschiedliche Ausrichtungen haben, wobei die Nutenzahl beliebig wählbar ist . Die Nuten (19,19') können quer oder schräg zueinander ausgerichtet sein . Sie haben z.B. eine längliche, bevorzugt rechteckige Form mit parallelen Längsrändern . Im gezeigten Ausführungsbeispiel gibt es eine zentrale Nut (19), die parallel zur Achse (28) ausgerichtet ist . An den Rändern der Anbauflächen ( 17 ) sind quer zur Achse (28) und längs der Anbaufläche ( 17 ) sich erstreckende Nuten ( 19 ' ) vorgesehen, die am Flächenrand enden und dort offen sein können . Attached surface (17) are formed. The grooves (19,19 ') may have different orientations, the groove number is arbitrary selectable. The grooves (19,19 ') may be aligned transversely or obliquely to each other. For example, they have an elongated, preferably rectangular shape with parallel longitudinal edges. In the embodiment shown there is a central groove (19), which is aligned parallel to the axis (28). Grooves (19 ') extending transversely to the axis (28) and along the mounting surface (17) are provided at the edges of the cultivated surfaces (17), which ends at the surface edge and can be open there.
An den Medienkupplungsträgern (13, 14 ) sind hierzu passende ebene Anbauflächen (18) vorhanden, die Gegen-Passelemente (20,20' ) tragen, die z.B. als vorstehende Keile Matching flat mounting surfaces (18) are provided on the media coupling supports (13, 14), bearing counter-mating elements (20, 20 '), e.g. as protruding wedges
ausgebildet sind, welche in Anbaustellung in die are formed, which in cultivation position in the
zugehörigen Nuten (19,19') formschlüssig eingreifen . Die Anbauflächen (18) weisen z.B. ein zentrales und längs der Achse (28) ausgerichtetes vorstehendes Passelement (20) und zwei randseitige und längs der Anbaufläche (18) sich erstreckende, vorstehende Passelemente (20') auf . Die Gegen-Passelemente (20,20' ) haben ebenfalls eine associated grooves (19,19 ') engage positively. The cultivated areas (18) have e.g. a central and aligned along the axis (28) protruding fitting element (20) and two edge-side and along the mounting surface (18) extending, projecting fitting elements (20 ') on. The counter-fitting elements (20,20 ') also have a
rechteckige längliche Form mit parallelen Längsrändern . Durch die mehrfache Zahl und unterschiedliche Ausrichtung der Passelemente (19, 20, 19', 20') kann eine exakt bestimmte und durch Formschluss vorgegebene gegenseitige Lage der Anbauflächen ( 17 , 18) und der Grundträger (6,7) sowie der angeschlossenen Medienkupplungsträger ( 13 , 14 ) erreicht werden . Diese Anbaustellung wird durch die Fixierung (21) gesichert, die z.B. aus Schrauben bestehen kann . Die rectangular oblong shape with parallel longitudinal edges. Due to the multiple number and different orientation of the fitting elements (19, 20, 19 ', 20') can be a precisely determined and predetermined by positive mutual position of the mounting surfaces (17, 18) and the base support (6,7) and the connected media coupling carrier ( 13, 14) can be achieved. This attachment position is secured by the fixation (21), e.g. can consist of screws. The
Schrauben können sich z.B. durch die randseitigen Screws may be e.g. through the edges
Passelemente ( 19 ' , 20 ' ) erstrecken . Die Medienkupplungsträger (13, 14 ) können die in den Passing elements (19 ', 20') extend. The media coupling carrier (13, 14) can in the
Ausführungsbeispielen gezeigte plattenartige Form mit Flanschen für die Anbaufläche (18) und Öffnungen zum Anbau und Durchgriff der Kupplungselernente (29) aufweisen . Sie können untereinander für die Werkzeug- und Roboterseite gleichartig sein . Die Grundträger (6,7) sind hinsichtlich ihrer Embodiments have shown plate-like shape with flanges for the mounting surface (18) and openings for mounting and passage of Kupplungselernente (29). They can be similar to each other for the tool and robot side. The basic carrier (6,7) are in terms of their
Schnittstellen (16) gleichartig ausgebildet und haben diesbezüglich eine exakt gleiche Form. In Interfaces (16) formed similar and have in this respect an exact same shape. In
Kupplungssteilung fluchten die Grundträger (6,7) in Coupling division flush the base support (6,7) in
Achsrichtung, wobei auch die über die Schnittstellen (16) angebauten Medienkupplungsträger ( 13 , 14 ) und die Axial direction, whereby also via the interfaces (16) mounted media coupling carrier (13, 14) and the
Kupplungselernente (29) sowie Übertragungselemente (30) miteinander in Achsrichtung genau fluchten und in Kupplungselernente (29) and transmission elements (30) aligned with each other in the axial direction and in
Kupplungseingriff kommen . Clutch engagement come.
In Abwandlung der gezeigten Aus führungsform kann der Umfang bzw . Mantel der Grundträger (6,7) eine andere Formgebung haben, wobei die gegenseitig angepassten In a modification of the embodiment shown from the scope or. Mantle of the base support (6,7) have a different shape, with the mutually adapted
Anbauflächen ( 17 , 18) und auch die Form der Passelemente (19, 19', 20, 20') sowie die Fixierung (21) entsprechend angepasst sind . Die Grundträger (6,7) können z.B. eine kreisrunde Form haben, wobei die besagten Attachment surfaces (17, 18) and also the shape of the fitting elements (19, 19 ', 20, 20') and the fixation (21) are adapted accordingly. The basic supports (6, 7) may be e.g. have a circular shape, the said
Schnittstellenteile (17, 18, 19, 19' ,20,20' ) eine Interface parts (17, 18, 19, 19 ', 20, 20') a
entsprechend gebogene Formgebung besitzen . have correspondingly curved shape.
Die genannte SchnittStellenausbildung mit Anbauflächen (17,18), Passelementen (19, 19', 20, 20') und Fixierung (21) hat eine eigenständige erfinderische Bedeutung und lässt sich auch für andere Wechselkupplungen (1), z.B. für konventionelle Kupplungsbauarten, einsetzen . Die Said SchnittStellenausbildung with mounting surfaces (17,18), fitting elements (19, 19 ', 20, 20') and fixing (21) has an independent inventive meaning and can also be used for other exchange couplings (1), e.g. for conventional clutch types. The
SchnittStellenausbildung kann insbesondere mit In particular, interface training can be used with
entsprechender Anpassung auch bei einer Anbausituation eingesetzt werden, in der ein Anbau an einer quer oder schräg zur zentralen Achse (28) sich erstreckenden appropriate adaptation to be used in a cultivation situation in which an attachment to a transversely or obliquely to the central axis (28) extending
Oberfläche der Grundkörper (6,7) vorgenommen wird . Surface of the base body (6,7) is made.
Figur 4 verdeutlicht weitere Besonderheiten der Figure 4 illustrates further features of
erfindungsgemäßen Wechselkupplung (1), insbesondere eine Erfassungseinrichtung ( 22 ) und eine Wartungsanzeige (25) , die j eweils eigenständige erfinderische Bedeutung haben und die wahlweise vorhanden sein können oder weggelassen sein können . Sie können auch bei anderen, konventionellen Wechselkupplungen (1) ohne einheitliche Schnittstellen (16) und bei beliebigem Anbau von Medienkupplungen an beliebige Grundträger und bei Einsatz anderer Exchangeable coupling (1) according to the invention, in particular a detection device (22) and a maintenance indicator (25), which in each case have independent inventive significance and which may optionally be present or may be omitted. You can also use other, conventional Interchangeable couplings (1) without uniform interfaces (16) and with any attachment of media couplings to any base support and when using other
Kupplungsmechaniken (8) eingesetzt werden . Bei derartigen konventionellen Wechselkupplungen kann auf PasselementeClutch mechanisms (8) are used. In such conventional couplings can on fitting elements
(19, 19', 20, 20') der vorbeschriebenen und beanspruchten Art verzichtet werden oder es können andere Passelemente, insbesondere in anderer Zahl , Ausrichtung und/oder (19, 19 ', 20, 20') of the above-described and claimed type are dispensed with or other fitting elements, in particular in other numbers, orientation and / or
Ausbildung, vorhanden sein . Training, to be present.
Figur 4 zeigt eine Erfassungseinrichtung ( 22 ) für die gegenseitige Lage der Kupplungsteile (4,5) . Die FIG. 4 shows a detection device (22) for the mutual position of the coupling parts (4, 5). The
Erfassungseinrichtung ( 22 ) ist z.B. an den zum Ankuppeln einander zugekehrten Innenseiten der Kupplungsteile (4,5) angeordnet und kann in unterschiedlicher Weise ausgebildet sein . Mit der Erfassungseinrichtung ( 22 ) kann die zum Ankuppeln bestehende gegenseitige Lage der Kupplungsteile (4,5) festgestellt werden . Diese Lage kann die Detector (22) is e.g. arranged on the mutually facing for coupling inner sides of the coupling parts (4,5) and may be formed in different ways. By means of the detection device (22), the mutual position of the coupling parts (4, 5) for coupling can be determined. This location can be
gegenseitige Position und ggf . auch die gegenseitige Orientierung der Kupplungsteile (4,5) betreffen . mutual position and if necessary also relate to the mutual orientation of the coupling parts (4,5).
Lagenunterschiede können in allen drei Raumachsen bestehen und können in räumlich verschobenen Positionen und auch in unterschiedlichen Dreh- oder Kippstellungen bestehen . Mit der Erfassungseinrichtung ( 22 ) kann detektiert werden, ob die Kupplungsteile (4,5) exakt bzgl . der Achse (28) in ihrer Lage zueinander passen und mit einer Linearbewegung entlang der Achse (28) exakt miteinander in Eingriff gebracht und gekuppelt werden können . Die  Layer differences can exist in all three spatial axes and can exist in spatially shifted positions and also in different rotational or tilt positions. With the detection device (22) can be detected whether the coupling parts (4,5) exactly. fit the axis (28) in position to each other and with a linear movement along the axis (28) can be exactly engaged and coupled with each other. The
Erfassungseinrichtung ( 22 ) kann hierbei auch Detection device (22) can also be used here
Lageabweichungen detektieren, evaluieren und Detect positional deviations, evaluate and
signalisieren . signal.
Bei der Signalisierung kann nach außen zu einem Bediener oder in anderer Weise ein Warnsignal abgegeben werden . Ferner kann eine bestehende Lageabweichung nach Art undDuring the signaling, a warning signal can be emitted to the outside to an operator or in another way. Furthermore, an existing positional deviation according to type and
Größe signalisiert werden . Eine Meldung kann andererseits direkt an die RoboterSteuerung (nicht dargestellt ) erfolgen, die bei vorhandenen Lageabweichungen eine kompensierende Roboterbewegung ausführt und dadurch die korrekte Kupplungsläge herstellt . Hierbei kann der Size to be signaled. On the other hand, a message can be sent directly to the robot controller (not shown). take place, which performs a compensating robot movement at existing position deviations and thereby produces the correct Kupplungsläge. Here, the
detektierte Lagefehler gespeichert und für eine detected position errors stored and for a
Qualitätssicherung ausgewertet werden . Ferner kann die korrigierte Ankuppelsteilung des Roboters ebenfalls gespeichert und für spätere gleichartige Quality assurance are evaluated. Furthermore, the corrected hitching pitch of the robot may also be stored and similar for later ones
Ankupplungs orgänge verwendet werden . Die Erfassung der gegenseitigen Lage der Kupplungsteile (4,5) kann einmalig beim Einrichten durchgeführt werden . Hierbei befindet sich z.B. das Werkzeug (3) in einer fest vorgegebenen Aufnahmeposition an einem Werkzeughalter, z.B. an einem Werkzeugmagazin (nicht dargestellt ) . Der Roboter (2) wird in die vorgesehene und ggf . zuvor in seiner Bahnsteuerung gespeicherte Ankuppel- BereitSchaftsposition gegenüber dem bereitgehaltenen Coupling operations are used. The detection of the mutual position of the coupling parts (4,5) can be performed once during setup. Hereby there is e.g. the tool (3) in a fixed predetermined receiving position on a tool holder, e.g. on a tool magazine (not shown). The robot (2) is in the intended and possibly. Previously in his orbit control stored Ankuppel- ready position against the held
Werkzeug (3) gefahren . In dieser noch distanzierten Tool (3) driven. In this still distant
BereitSchaftsposition wird mit der Erfassungseinrichtung ( 22 ) die gegenseitige Lage der Kupplungsteile (4,5) detektiert und die Position und Ausrichtung des Roboters (2) bei Abweichungen entsprechend korrigiert und der korrigierte Wert gespeichert . Während des nachfolgenden Betriebs kann der gespeicherte Wert zum automatischen Anfahren der Werkzeughalterung zum Abgeben und Aufnehmen des Werkzeugs (3) ohne weitere Ready position is detected with the detection device (22), the mutual position of the coupling parts (4,5) and corrected the position and orientation of the robot (2) in case of deviations accordingly and stored the corrected value. During the subsequent operation, the stored value for automatically starting the tool holder for dispensing and picking up the tool (3) without further
Prüfungsmaßnahmen benutzt werden . Die Examination measures are used. The
Erfassungseinrichtung ( 22 ) kann aber auch bei diesen  Detection device (22) but also in these
WechselVorgängen mit An- und Abkuppeln erneut benutzt werden, um vor dem Ankuppeln die Lage der Kupplungsteile (4,5) zu detektieren . Hierbei können evtl . Fremdeinflüsse, z.B. Veränderungen der Roboterposition und/oder der Replacement operations with coupling and uncoupling can be used again to detect the position of the coupling parts (4,5) before coupling. This may possibly. Foreign influences, e.g. Changes in the robot position and / or the
Werkzeugposition ermittelt und bedarfsweise korrigiert werden . Im gezeigten Ausführungsbeispiel weist die Tool position determined and corrected as needed. In the embodiment shown, the
Erfassungseinrichtung ( 22 ) einen Sensor (23) am einen Kupplungsteil , vorzugsweise dem roboterseitigen Detection device (22) a sensor (23) on a coupling part, preferably the robot side
Kupplungsteil (4) und einen Indikator (24 ) am anderen Kupplungsteil (5) auf . Coupling part (4) and an indicator (24) on the other coupling part (5).
Der Sensor (23) arbeitet z.B. optisch . Er kann zu diesem Zweck z.B. als Laserscanner ausgebildet sein, der einen Laserstrahl emittiert und die Strahlreflexion vom The sensor (23) operates e.g. optically. He may for this purpose e.g. be designed as a laser scanner, which emits a laser beam and the beam reflection from
Indikator (24 ) erfasst . Der Laserstrahl kann dabei in ein oder mehreren Achsen bewegt werden und auf Indicator (24) recorded. The laser beam can be moved in one or more axes and on
unterschiedliche Stellen des anderen Kupplungsteils (5) treffen . Der Indikator (24 ) kann z.B. als Formenmuster ausgebildet sein . Dies kann eine zweidimensionale oder dreidimensionale Formgebung sein . Ein Formenmuster kann z.B. aus Streifen mit vorgegebenen Formen und ggf . different locations of the other coupling part (5) meet. The indicator (24) may e.g. be formed as a pattern shape. This can be a two-dimensional or three-dimensional shaping. A molding pattern may e.g. from strips with predetermined shapes and possibly.
Abständen ausgebildet sein, die vom Sensor (23) optisch erfasst und in ihrer erfassten Lagebeziehung ausgewertet werden . Aus den detektierten Lagebeziehungen der Be formed distances that are optically detected by the sensor (23) and evaluated in their detected positional relationship. From the detected positional relationships of
Formmerkmale kann auf eine gegenseitige dreidimensionale Lage des Sensors (23) und des Indikators (24 ) sowie der damit verbundenen Kupplungsteile (4,5) zurückgeschlossen werden . Figur 4 verdeutlicht auch die ebenfalls erfinderisch eigenständige Wartungsanzeige (25) der Wechselkupplung (1) . Diese kann an beliebig geeigneter Stelle angeordnet sein und kann sich an einem oder beiden Kupplungsteilen (4,5) befinden . Die Wartungsanzeige (25) ist z.B. an der KupplungsVersorgung (15) angeordnet . Shape features can be deduced to a mutual three-dimensional position of the sensor (23) and the indicator (24) and the associated coupling parts (4,5). Figure 4 also illustrates the also inventive independent maintenance indicator (25) of the removable coupling (1). This can be arranged at any suitable location and can be located on one or both coupling parts (4,5). The maintenance indicator (25) is e.g. arranged on the coupling supply (15).
Die Wartungsanzeige (25) weist ein Anzeigeelement (26) zur Signalisierung einer BetriebsSituation und ggf . eines Wartungsbedarfs auf . Die BetriebsSituation ist z.B. The maintenance indicator (25) has a display element (26) for signaling an operating situation and possibly. a need for maintenance. The operating situation is e.g.
gekennzeichnet durch die Zahl der Kupplungszyklen . Beicharacterized by the number of clutch cycles. at
Existenz mehrerer Werkzeuge (3) kann die Kupplungs zahl für das roboterseitige Kupplungsteil (4) größer als für die werkzeugseitigen Kupplungsteile (5) sein, weshalb die Betriebs- und WartungsSituation getrennt erfasst werden kann . Das Anzeigeelement (26) kann eine oder mehrere Existence of several tools (3), the clutch number for the robot-side coupling part (4) greater than for the be on the tool side coupling parts (5), which is why the operating and maintenance situation can be detected separately. The display element (26) may be one or more
Informationen emittieren . Dies können unterschiedliche Informationen sein . Die Emission kann auf verschiedeneEmit information. This can be different information. The emission can be on different
Weise geschehen . Zum einen kann z.B. die Zyklenzahl gezählt werden, wobei die Zahl direkt in geeigneter Weise als Wert oder als Bereich signalisiert wird oder bei Way done. For one thing, e.g. the number of cycles are counted, the number being signaled directly as a value or range, or at
Erreichen einer vorgegebenen Grenze ein Warnsignal , z.B. optisch mit einer farbigen LED signalisiert wird . Reaching a predetermined limit, a warning signal, e.g. optically signaled with a colored LED.
In die Erfassung können außerdem Zeitelemente einfließen . Ein über längere Zeit abgelegtes und nicht benutztes The capture can also incorporate time elements. A stored over a long time and unused
Werkzeug (3) und dessen Kupplungsteil (4) kann allein durch die Liegezeit einen Wartungsbedarf haben . DieseTool (3) and its coupling part (4) may have a need for maintenance solely by the waiting time. These
Information kann alternativ oder zusätzlich zur Zyklenzahl ermittelt und in geeigneter Weise vom Anzeigeelement (26) signalisiert werden . Die Wartungsanzeige (25) kann eine Ermittlungseinrichtung (27 ) für einen Wartungsbedarf der Wechselkupplung (1) bzw . des zugehörigen Kupplungsteils (4,5) haben . Die Information can be determined alternatively or in addition to the number of cycles and be signaled in a suitable manner by the display element (26). The maintenance indicator (25) may comprise a determination device (27) for a maintenance requirement of the change coupling (1) or. of the associated coupling part (4,5) have. The
Ermittlungseinrichtung (27), die in Figur 4 schematisch angedeutet ist, kann z.B. einen Datenspeicher und ggf . eine eigene Rechner- oder Steuerhardware, insbesondere einen Prozessor, und ein Zeitglied aufweisen . Hierbei ist die Anordnung an der KupplungsVersorgung (15) günstig, deren Schaltzyklen und damit die Kupplungs zyklen direkt erfassbar sind . Die Wartungsanzeige (25) kann außerdem eine eigene Energieversorgung und einen Energiespeieher, insbesondere eine Batterie, haben . Mit dieser autarken Wartungsanzeige (25) können die Zahl der Kupplungs zyklen, evtl . Liegezeiten und sonstige Faktoren ermittelt werden, die den Betriebs zustand und den Wartungsbedarf der Detection device (27), which is indicated schematically in FIG. 4, may be e.g. a data storage and possibly. have its own computer or control hardware, in particular a processor, and a timer. Here, the arrangement of the coupling supply (15) is favorable, the switching cycles and thus the cycles are directly detectable cycles. The maintenance indicator (25) may also have its own power supply and a Energiespeieher, in particular a battery. With this self-sufficient maintenance indicator (25), the number of clutch cycles, possibly. Lying times and other factors are determined, the operating condition and the need for maintenance of
Wechselkupplung (1) und deren Kupplungsteile (4,5) Interchangeable coupling (1) and its coupling parts (4,5)
beeinflussen . Diese Ermittlung kann, wie gesagt, für die Kupplungsteile (4,5) getrennt vorgenommen werden . Sie kann auch nur für das roboterseitige Kupplungsteil (4) influence . This determination can, as I said, be made separately for the coupling parts (4,5). she can also only for the robot-side coupling part (4)
vorgenommen werden, wobei dessen Wartung automatisch eine Wartung der werkzeugseitigen Kupplungsteile (5) nach sich ziehen kann . be made, the maintenance of which can automatically cause maintenance of the tool-side coupling parts (5) by itself.
Die KupplungsVersorgung (15) dient in der eingangs The coupling supply (15) serves in the beginning
erwähnten Weise zur Beaufschlagung und Steuerung der mentioned manner for applying and controlling the
Kupplungsmechanik (8) . Dies kann z.B. pneumatisch Clutch mechanism (8). This can e.g. pneumatic
geschehen, wobei die KupplungsVersorgung (15) an eine Druckluftzufuhr angeschlossen ist und die pneumatischedone, with the coupling supply (15) is connected to a compressed air supply and the pneumatic
Beaufschlagung der Kupplungsmechanik (8) mittels Ventilen steuert . Die Kupplungsmechanik (8) kann redundant sein, indem z.B. zwei oder mehr parallele Ventilanordnungen vorhanden sind, sodass bei Ausfall einer Ventilanordnung automatisch eine andere in Funktion tritt . Hierfür können entsprechende Erfassungseinrichtungen für die Actuation of the clutch mechanism (8) controls by means of valves. The coupling mechanism (8) may be redundant, e.g. two or more parallel valve assemblies are present, so that in case of failure of a valve assembly automatically another function. For this purpose, corresponding detection devices for the
Ventil funktion vorhanden sein . Valve function be present.
Die Ausbildung ist bevorzugt diversitär redundant . Hierbei werden unterschiedliche Ventilanordnungen eingesetzt, die von gleichen oder von unterschiedlichen Herstellern stammen können . Die Unterschiede können in der The training is preferably diverse redundant. Here, different valve arrangements are used, which may come from the same or from different manufacturers. The differences can be in the
Konstruktion und/oder im Hersteller liegen . Dies mindert die Gefahr und den Einfluss eines evtl . Serienfehlers bei einem Ventilhersteller . In weiterer Abwandlung kann die Energieversorgung und Ansteuerung der Kupplungsmechanik (8) auf andere Weise erfolgen, wobei die Construction and / or in the manufacturer. This reduces the risk and influence of a possibly. Serial error at a valve manufacturer. In a further modification, the power supply and control of the clutch mechanism (8) can be done in other ways, the
KupplungsVersorgung (15) entsprechend anders ausgebildet ist . Hierbei kann z.B. eine hydraulische oder  Coupling supply (15) is designed differently. Here, e.g. a hydraulic or
elektromagnetische Beaufschlagung der Kupplungsmechanik (8) vorgesehen sein . be provided electromagnetic loading of the coupling mechanism (8).
Abwandlungen der gezeigten und beschriebenen Modifications of the shown and described
Aus führungs formen sind in verschiedener Weise möglich . In der gezeigten und bevorzugten Aus führungs form beinhaltet die Wechselkupplung (1) alle beschriebenen Komponenten mit einheitlichen Schnittstellen (16) in der genannten Anordnung und Ausbildung mit Passelementen Out of forms are possible in various ways. In the shown and preferred embodiment, the change-over coupling (1) contains all the components described with uniform interfaces (16) in the abovementioned Arrangement and training with fitting elements
( 19, 19 ' , 20, 20 ' ) , wobei auch die Erfassungseinrichtung ( 22 ) und die Ermittlungseinrichtung (27 ) vorgesehen sind und die Medienkupplungen (11, 12 ) die beschriebene Ausbildung haben . Die vorgenannten Merkmale und Merkmalsgruppen können aber auch einzeln und unabhängig voneinander bei einer Wechselkupplung (1) zum Einsatz kommen . Hierbei können z.B. die Ermittlungs- und Erfassungseinrichtung (19, 19 ', 20, 20'), wherein the detection means (22) and the detection means (27) are provided and the media couplings (11, 12) have the described configuration. However, the aforementioned features and feature groups can also be used individually and independently of each other in a change coupling (1). Here, e.g. the detection and detection device
(22, 27) weggelassen oder j eweils nur einzeln benutzt werden . Umgekehrt lassen sich die Erfassungseinrichtung(22, 27) omitted or in each case only be used individually. Conversely, the detection device can be
( 22 ) und/oder die Ermittlungseinrichtung (27 ) auch bei anderen Wechselkupplungen (1) einsetzen, die eine (22) and / or the detection device (27) also in other change couplings (1) employ a
beliebige Ausbildung haben und z.B. fest angebaute und nicht variable Medienkupplungen besitzen, wobei ggf . auch auf definierte und untereinander gleichartige have any training and e.g. have firmly attached and non-variable media couplings, where appropriate. also on defined and mutually similar
Schnittstellen (16) verzichtet wird . Die Interfaces (16) is omitted. The
Erfassungseinrichtung ( 22 ) und/oder die Detection device (22) and / or the
Ermittlungseinrichtung (27 ) lassen sich ggf . auch an vorhandenen Wechselkupplungen nachrüsten . Ferner können die gezeigten Merkmale der Aus führungsbeispiele beliebig miteinander kombiniert und vertauscht werden . Im Weiteren sind konstruktive Abwandlungen der Wechselkupplung (1) und ihrer Bestandteile möglich . Determining device (27) can be. also retrofit to existing couplings. Furthermore, the features shown in the exemplary embodiments may be combined and interchanged as desired. In addition, constructive modifications of the change coupling (1) and its components are possible.
BEZUGS ZEICHENLISTE REFERENCE SIGN LIST
1 Wechselkupplung 1 change coupling
2 Roboter  2 robots
3 Werkzeug  3 tool
4 Kupplungsteil , roboterseitig  4 coupling part, robot side
5 Kupplungsteil , werkzeugseitig 5 coupling part, tool side
6 Grundträger, roboterseitig 6 basic carriers, robot side
7 Grundträger, werkzeugseitig  7 basic supports, tool side
8 Kupplungsmechanik  8 coupling mechanism
9 Anschluss , roboterseitig  9 connection, robot side
10 Anschluss , werkzeugseitig  10 connection, tool side
11 Medienkupplung  11 Media coupling
12 Medienkupplung  12 media coupling
13 Medienkupplungsträger  13 media coupling carrier
14 Medienkupplungsträger  14 media coupling carrier
15 KupplungsVersorgung  15 Coupling supply
16 Schnittstelle  16 interface
17 Anbaufläche von Grundträger  17 Acreage of basic carrier
18 Anbaufläche von Medienkupplung 18 acreage of media coupling
19 Passelement, Nut 19 fitting element, groove
19' Passelement, Nut  19 'fitting element, groove
20 Passelement, Keil  20 fitting element, wedge
20 ' Passelement, Keil  20 'fitting element, wedge
21 Fixierung, Verschraubung  21 Fixation, screw connection
22 Erfassungseinrichtung  22 detection device
23 Sensor, Laserscanner  23 sensor, laser scanner
24 Indikator, Streifenmuster  24 indicator, stripe pattern
25 Wartungsanzeige  25 Maintenance indicator
26 Anzeigeelement  26 indicator
27 Ermittlungseinrichtung  27 Determination facility
28 Achse, Drehachse  28 axis, axis of rotation
29 Kupplungselernent  29 coupling element
30 Übertragungselement  30 transmission element

Claims

PATENTANSPRÜCHE
Wechselkupplung für robotergeführte Werkzeuge (3) mit einer oder mehreren Medienkupplungen (11,12), wobei die Wechselkupplung (1) Kupplungsteile (4,5) mit Grundträgern (6,7) , Medienkupplungsträgern Interchangeable coupling for robot-guided tools (3) with one or more media couplings (11,12), wherein the change coupling (1) coupling parts (4,5) with base supports (6,7), media coupler carriers
(13, 14 ) und einer Kupplungsmechanik (8) aufweist sowie randseitig mehrere Schnittstellen (16) mit einem Passelement für Medienkupplungen (11, 12 ) aufweist, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Schnittstellen (16) mehrere Passelemente  (13, 14) and a coupling mechanism (8) and at the edge has a plurality of interfaces (16) with a fitting element for media couplings (11, 12), characterized in that the interfaces (16) more passport elements
(19, 19', 20, 20') aufweist, die in mehreren  (19, 19 ', 20, 20'), which in several
unterschiedlichen Richtungen oder Achsen wirken . different directions or axes act.
Wechselkupplung nach Anspruch 1 , dadurch Interchangeable coupling according to claim 1, characterized
g e k e n n z e i c h n e t, dass die Schnittstellen (16) randseitig, insbesondere am Umfang eines platten- oder ringförmigen Grundträgers (6,7) angeordnet sind . e, that the interfaces (16) are arranged on the edge, in particular on the circumference of a plate-shaped or annular base support (6, 7).
Wechselkupplung nach Anspruch 1 oder 2 , dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Schnittstellen (16) untereinander gleichartig ausgebildet sind . Interchangeable coupling according to claim 1 or 2, characterized in that the interfaces (16) are of identical design to one another.
Wechselkupplung nach dem Oberbegriff von Anspruch 1 oder nach einem der Ansprüche 1 , 2 oder 3 , dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Schnittstellen (16) eine Fixierung (21) aufweisen . Interchangeable coupling according to the preamble of claim 1 or according to one of claims 1, 2 or 3, characterized in that the interfaces (16) have a fixation (21).
Wechselkupplung nach einem der vorhergehenden Interchangeable coupling according to one of the preceding
Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Schnittstellen (16) ebene oder gebogene Claims, characterized in that the interfaces (16) are planar or curved
Anbauflächen ( 17 , 18 ) mit Passelemente Cultivation areas (17, 18) with fitting elements
(19, 19' ,20,20' ) aufweisen. (19, 19 ', 20, 20').
6. ) Wechselkupplung nach einem der vorhergehenden 6.) Interchangeable coupling according to one of the preceding
Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Anbauflächen (17,18) ein zentrales Passelement (19,20) und ein randseitiges Passelement (19', 20') aufweisen .  Claims, characterized in that the mounting surfaces (17,18) have a central fitting element (19,20) and an edge-side fitting element (19 ', 20').
7. ) Wechselkupplung nach einem der vorhergehenden 7.) Interchangeable coupling according to one of the preceding
Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Passelemente (19, 19', 20, 20') eine längliche, Form haben und in mehreren unterschiedlichen  Claims, characterized in that the mating elements (19, 19 ', 20, 20') have an elongated shape and in several different
Richtungen oder Achsen ausgerichtet sind .  Directions or axes are aligned.
8. ) Wechselkupplung nach einem der vorhergehenden 8.) Interchangeable coupling according to one of the preceding
Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Passelemente (19, 19', 20, 20') parallele  Claims, characterized in that the mating elements (19, 19 ', 20, 20') are parallel
Längsränder aufweisen .  Have longitudinal edges.
9. ) Wechselkupplung nach einem der vorhergehenden 9.) Interchangeable coupling according to one of the preceding
Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Passelemente (19, 19', 20, 20') als Nuten und  Claims, characterized in that the mating elements (19, 19 ', 20, 20') as grooves and
Federn ausgebildet sind .  Springs are formed.
10. ) Wechselkupplung nach einem der vorhergehenden 10.) Interchangeable coupling according to one of the preceding
Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Grundträger (6,7) einen prismatischen Umriss aufweisen .  Claims, characterized in that the basic carrier (6,7) have a prismatic outline.
11. ) Wechselkupplung nach einem der vorhergehenden 11.) Interchangeable coupling according to one of the preceding
Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Wechselkupplung (1) fünf oder mehr  Claims, characterized in that the change coupling (1) is five or more
Schnittstellen (16) aufweist .  Having interfaces (16).
12. ) Wechselkupplung nach einem der vorhergehenden 12.) Interchangeable coupling according to one of the preceding
Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Wechselkupplung (1) eine an eine Schnittstellen Claims, characterized in that the change coupling (1) one to an interface
(16) anbaubare KupplungsVersorgung (15) aufweist . (16) attachable coupling supply (15).
13.) Wechselkupplung nach einem der vorhergehenden 13.) Interchangeable coupling according to one of the preceding
Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass eine KupplungsVersorgung (15) eine Energieversorgung und eine Steuereinrichtung für die Kupplungsmechanik (8) aufweist .  Claims, characterized in that a coupling supply (15) has a power supply and a control device for the clutch mechanism (8).
14. ) Wechselkupplung nach einem der vorhergehenden 14.) Interchangeable coupling according to one of the preceding
Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass eine KupplungsVersorgung (15) redundant,  Claims, characterized in that a coupling supply (15) is redundant,
insbesondere diversitär redundant, ausgebildet ist .  in particular diverse redundant, is formed.
15. ) Wechselkupplung nach einem der vorhergehenden 15.) Interchangeable coupling according to one of the preceding
Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Wechselkupplung (1) eine Erfassungseinrichtung ( 22 ) für die gegenseitige Lage der Kupplungsteile Claims, characterized in that the change coupling (1) comprises a detection device (22) for the mutual position of the coupling parts
(4,5) aufweist . (4,5).
16.) Wechselkupplung nach einem der vorhergehenden 16.) Interchangeable coupling according to one of the preceding
Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Erfassungseinrichtung ( 22 ) einen Sensor (23) am einen Kupplungsteil (4) und einen Indikator (24 ) am anderen Kupplungsteil (5) aufweist .  Claims, characterized in that the detection device (22) has a sensor (23) on one coupling part (4) and an indicator (24) on the other coupling part (5).
17. ) Wechselkupplung nach einem der vorhergehenden 17.) Interchangeable coupling according to one of the preceding
Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Erfassungseinrichtung ( 22 ) einen optischen  Claims, characterized in that the detection device (22) has an optical
Sensor (23) aufweist .  Sensor (23).
18. ) Wechselkupplung nach einem der vorhergehenden 18.) Interchangeable coupling according to one of the preceding
Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass der Sensor (23) als Laserscanner und der Indikator (24 ) als Formenmuster ausgebildet ist .  Claims, characterized in that the sensor (23) as a laser scanner and the indicator (24) is designed as a mold pattern.
19. ) Wechselkupplung nach einem der vorhergehenden 19.) Interchangeable coupling according to one of the preceding
Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Wechselkupplung (1) eine Wartungsanzeige (25) aufweist . Claims, characterized in that the change coupling (1) has a maintenance indicator (25).
20.) Wechselkupplung nach einem der vorhergehenden 20.) Interchangeable coupling according to one of the preceding
Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Wartungsanzeige (25) ein Anzeigeelement (26), insbesondere zur Signalisierung eines  Claims, characterized in that the maintenance indicator (25) a display element (26), in particular for signaling a
Betriebs zustands und/oder eines Wartungsbedarfs , aufweist .  Operating state and / or a need for maintenance has.
21.) Wechselkupplung nach einem der vorhergehenden 21.) Interchangeable coupling according to one of the preceding
Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Wartungsanzeige (25) eine Ermittlungseinrichtung (27 ) für einen Betriebs zustand und/oder einen  Claims, characterized in that the maintenance display (25) has a determination device (27) for an operating state and / or a
Wartungsbedarf der Wechselkupplung (1) aufweist . 22. ) Wechselkupplung nach einem der vorhergehenden  Has maintenance of the change coupling (1). 22.) Interchangeable coupling according to one of the preceding
Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Ermittlungseinrichtung (27 ) einen Datenspeicher und ggf . einen Prozessor und ein Zeitglied aufweist .  Claims, characterized in that the determination device (27) comprises a data memory and, if necessary, a data memory. a processor and a timer.
EP12702995.7A 2011-01-21 2012-01-18 Change-over coupling Withdrawn EP2665586A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202011000150U DE202011000150U1 (en) 2011-01-21 2011-01-21 change coupling
PCT/EP2012/050694 WO2012098152A1 (en) 2011-01-21 2012-01-18 Change-over coupling

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2665586A1 true EP2665586A1 (en) 2013-11-27

Family

ID=45569575

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12702995.7A Withdrawn EP2665586A1 (en) 2011-01-21 2012-01-18 Change-over coupling

Country Status (5)

Country Link
US (1) US9440360B2 (en)
EP (1) EP2665586A1 (en)
CN (1) CN102985234B (en)
DE (1) DE202011000150U1 (en)
WO (1) WO2012098152A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013015256A1 (en) * 2013-09-16 2015-03-19 Günther Zimmer Tool interface system
JP6454543B2 (en) * 2014-12-26 2019-01-16 ニッタ株式会社 Power supply module
CN106514617A (en) * 2016-10-31 2017-03-22 苏州立源信智能科技有限公司 Truss robot with timed maintenance function
EP3603905A4 (en) * 2017-06-20 2021-01-20 Kosmek Ltd. Gripping device
JP6829236B2 (en) * 2018-11-15 2021-02-10 ファナック株式会社 Robot control device and robot system
KR20210032220A (en) * 2019-09-16 2021-03-24 엘지전자 주식회사 Tool changer and tool change system
EP4163064A1 (en) * 2021-10-08 2023-04-12 Robofunktion Systems GmbH Robot, device for coupling a tool to a robot and method for changing a tool
CN114347076B (en) * 2021-12-06 2024-02-23 北京邮电大学 Multifunctional end effector of continuous mechanical arm

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2542243B1 (en) * 1983-03-11 1987-01-23 Syspro TOOL HOLDER FOR INDUSTRIAL ROBOT
DE3405110A1 (en) * 1984-02-14 1985-08-22 Carl Kurt Walther Gmbh & Co Kg, 5600 Wuppertal ROBOT
FR2612109B3 (en) * 1987-03-11 1989-10-06 Renault Automation Sa ROBOT TOOL CHANGING DEVICE
US4793053A (en) * 1987-04-16 1988-12-27 General Motors Corporation Quick disconnect device
DE3812527A1 (en) 1988-04-15 1989-10-26 Fein C & E Tool change device for industrial robots
US5145227A (en) 1990-12-31 1992-09-08 The United States Of America As Represented By The Administrator Of The National Aeronautics And Space Administration Electromagnetic attachment mechanism
DE9209509U1 (en) 1992-07-15 1993-11-18 KUKA Schweissanlagen GmbH, 86165 Augsburg Automatic interchangeable coupling
DE20208060U1 (en) 2002-05-23 2003-09-25 Staeubli Tec Systems Gmbh Tool changing and / or coupling system
US6840895B2 (en) 2003-03-12 2005-01-11 Ati Industrial Automation, Inc. Tool side robotic safety interlock
US8132816B2 (en) 2006-04-04 2012-03-13 Ati Industrial Automation, Inc. Electrically Actuated Robotic Tool Changer
DE102006040034A1 (en) 2006-08-23 2008-03-20 Stäubli Tec-Systems GmbH coupling system
CN100542755C (en) * 2008-03-21 2009-09-23 哈尔滨工业大学 A kind of quick translation interface of instrument that is used for the remote control welding robot
CN101607398B (en) * 2008-06-18 2012-06-20 鸿富锦精密工业(深圳)有限公司 Clamp-replacing device
DE102008002642A1 (en) 2008-06-25 2010-02-25 Kuka Roboter Gmbh Robot and method for attaching a tool to a robot
US20100184575A1 (en) 2009-01-21 2010-07-22 Applied Robotics, Inc. Methods and systems for monitoring the operation of a robotic actuator
US8747288B2 (en) * 2009-02-04 2014-06-10 Ati Industrial Automation, Inc. Power control of a robotic tool changer
DE102010004085A1 (en) 2010-01-06 2011-07-07 DE-STA-CO Europe GmbH, 61440 tool changer

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *
See also references of WO2012098152A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
CN102985234A (en) 2013-03-20
CN102985234B (en) 2017-04-19
US20130294829A1 (en) 2013-11-07
WO2012098152A1 (en) 2012-07-26
DE202011000150U1 (en) 2012-05-02
US9440360B2 (en) 2016-09-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2665586A1 (en) Change-over coupling
EP1827769B1 (en) Handling device and method multiaxial handling and guiding workpieces arranged on a supporting device
EP4003662B1 (en) Arm module, robotic arm and industrial robot
EP2607029B1 (en) Tool changing system
DE69207982T2 (en) Industrial robots
EP0139857B1 (en) Robotic systems
EP2240295B1 (en) Coupling mechanism for automatically coupling a tool holder to a tool fixture on a manipulation device
EP3141318B1 (en) Exchangeable magazine, system and method for loading an exchangeable magazine and a setting device
DE202008014886U1 (en) joining device
EP3767226B1 (en) Multi-purpose interface base for light barrier measurement system
DE202016105302U1 (en) processing device
DE102014017856A1 (en) Quick-change nozzle, associated nozzle quick-change system and associated application system
DE202013105910U1 (en) robot tool
DE202016103166U1 (en) Joining unit and joining device
EP3129193A1 (en) Manipulation device and manipulation method
DE3812527C2 (en)
DE102019133760B4 (en) Modular clamping system and method
DE202014101002U1 (en) manufacturing station
DE19938114A1 (en) Tool holder for a robot with movements on multiple axes has a magnetic coupling to secure the tool holder at the machine section with parts which separate automatically on an overload
DE8702495U1 (en) Automatic tool changing device
EP1364756A1 (en) Tool changer and/or coupling system
EP4208318A1 (en) Layer module, adapter system and layer module system
EP2054198A2 (en) Welding tool changer for a handling device
DE202017102466U1 (en) Device for detecting the exact position and position of a component in a processing station
DE202006007864U1 (en) Flexible manufacturing system, comprising connecting device for being joined to work-piece gripping element as well as to pallet

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20130819

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: HEINRICH, HARALD

Inventor name: BINSWANGER, MATTHIAS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20151118

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: KUKA INDUSTRIES GMBH

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190426

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20190907

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230528