EP2661356A2 - Machine for handling tools - Google Patents

Machine for handling tools

Info

Publication number
EP2661356A2
EP2661356A2 EP12700102.2A EP12700102A EP2661356A2 EP 2661356 A2 EP2661356 A2 EP 2661356A2 EP 12700102 A EP12700102 A EP 12700102A EP 2661356 A2 EP2661356 A2 EP 2661356A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tooling
locking
plate
tool
horizontal direction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP12700102.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Alexander Hamlyn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Coriolis Composites SAS
Original Assignee
Coriolis Composites SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Coriolis Composites SAS filed Critical Coriolis Composites SAS
Publication of EP2661356A2 publication Critical patent/EP2661356A2/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/28Shaping operations therefor
    • B29C70/30Shaping by lay-up, i.e. applying fibres, tape or broadsheet on a mould, former or core; Shaping by spray-up, i.e. spraying of fibres on a mould, former or core
    • B29C70/38Automated lay-up, e.g. using robots, laying filaments according to predetermined patterns
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C31/00Handling, e.g. feeding of the material to be shaped, storage of plastics material before moulding; Automation, i.e. automated handling lines in plastics processing plants, e.g. using manipulators or robots
    • B29C31/006Handling moulds, e.g. between a mould store and a moulding machine
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C33/00Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor
    • B29C33/30Mounting, exchanging or centering
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/28Shaping operations therefor
    • B29C70/54Component parts, details or accessories; Auxiliary operations, e.g. feeding or storage of prepregs or SMC after impregnation or during ageing

Abstract

The present invention essentially relates to a machine for handling tools, comprising a tilting device (1) including two plates each mounted so as to be capable of rotation and vertical sliding on a base (10a, 10b) and equipped with an arm (13a, 13b) having an upper face provided with a first portion of a locking system, a tool (2), the lower faces of the end portions of which are provided with second portions of the locking systems, and a control system for synchronously moving the plates between an extreme lower position, in which the arms are arranged under the tool carried by a carrier system (4), and a low position in which the first portions are capable of engaging with the second portions of the locking systems for locking the tool, and between said low position and at least one high position in which the control system is capable of rotating the tool.

Description

MACHINE DE MANIPULATION D'OUTILLAGE  TOOL HANDLING MACHINE
La présente invention concerne une machine de manipulation d'outillage, ainsi qu'une machine pour la réalisation et/ou le traitement de pièces comprenant une telle machine de manipulation d'outillage et un dispositif de traitement. La présente invention concerne en particulier une machine pour la réalisation de pièces en matériau composite comprenant un dispositif d'application de fibres sur un outillage de drapage combiné à une machine de manipulation dudit outillage de drapage. The present invention relates to a tool-handling machine, as well as a machine for producing and / or processing parts comprising such a tool-handling machine and a processing device. The present invention relates in particular to a machine for producing parts made of composite material comprising a device for applying fibers to a draping tool combined with a machine for handling said draping tool.
Il est connu des dispositifs d'application de fibres, appelés couramment dispositifs de placement de fibres, pour l'application sur un outillage de drapage, tel qu'un moule mâle ou femelle d'une bande large formée de plusieurs fibres plates, de type rubans, sèches ou imprégnées de résine, notamment des fibres de carbone imprégnées d'une résine thermodurcissable ou thermoplastique. Ces dispositifs comprennent classiquement une tête d'application de fibres, appelée également tête de placement de fibres, un système de déplacement de ladite tête, des moyens de stockage de fibres, et des moyens d'acheminement des fibres pour acheminer les fibres desdits moyens de stockage vers la tête. La tête comprend classiquement un rouleau d'application destiné à venir en contact contre le moule pour appliquer la bande.  Fiber application devices, commonly known as fiber placement devices, are known for application on draping tools, such as a male or female mold of a wide band formed of a plurality of flat fibers, such as ribbons, dried or impregnated with resin, especially carbon fibers impregnated with a thermosetting or thermoplastic resin. These devices conventionally comprise a fiber application head, also called a fiber placement head, a displacement system of said head, fiber storage means, and fiber routing means for conveying the fibers of said fiber feed means. storage to the head. The head conventionally comprises an application roll intended to come into contact against the mold to apply the band.
Pour certaines architectures de dispositif d'application de fibre, il peut être nécessaire de positionner l'outillage de drapage à la verticale ou de le fixer sur un axe rotatif horizontal qui est asservi avec les autres axes du système de déplacement. Tel que décrit notamment dans le document brevet US 6 112 792, l'outillage de drapage est classiquement monté sur un dispositif de basculement de type tour, comportant deux socles verticaux, équipés chacun d'un plateau rotatif, appelé également poupée. L'outillage de drapage est monté sur les deux poupées par ses extrémités. Chaque extrémité peut être équipée d'une platine verticale, avec une surface extérieure d'assemblage, assemblée au moyen de boulons à une poupée selon un plan d'assemblage vertical. La mise en place et le retrait de l'outillage de drapage sont réalisés au moyen d'un pont roulant. Pour sa mise en place, l'outillage, suspendu au pont roulant, est amené entre les deux poupées, et les platines sont fixées aux poupées. For some fiber application device architectures, it may be necessary to position the draping tool vertically or to fix it on a horizontal rotary axis which is slaved to the other axes of the displacement system. As described in particular in the document US Pat. No. 6,112,792, the drape tool is conventionally mounted on a tilting device of the tower type, comprising two vertical bases, each equipped with a turntable, also called a doll. The draping tool is mounted on the two dolls by its ends. Each end can be equipped with a vertical plate, with an outer surface assembly, assembled by means of bolts to a doll according to a vertical assembly plane. The installation and removal of the draping tools are performed by means of an overhead crane. For its installation, the tools, suspended on the bridge rolling, is brought between the two dolls, and the decks are fixed to the dolls.
Cette machine de manipulation d'outillage, comprenant un tour associé à un pont roulant, nécessite des opérations manuelles de chargement sur le pont roulant, de mise en position entre les poupées, et de fixation aux poupées. De plus, les outillages doivent être équipés des platines verticales pour leur fixation. Ces platines ont comme inconvénient d'augmenter l'encombrement et le poids de l'outillage, ce qui est particulièrement pénalisant quand l'outillage de drapage est aussi l'outillage de cuisson car cela augmente les cycles de cuisson et augmente la dimension des moyens chauffants.  This tool handling machine, comprising a lathe associated with a traveling crane, requires manual loading operations on the crane, positioning between the dolls, and fixing to the dolls. In addition, the tools must be equipped with vertical plates for their attachment. These plates have the disadvantage of increasing the size and weight of the tool, which is particularly disadvantageous when the draping tool is also the cooking tool because it increases the cooking cycles and increases the size of the means heating.
Le but de la présente invention est de proposer une solution visant à pallier les inconvénients précités.  The object of the present invention is to propose a solution to overcome the aforementioned drawbacks.
A cet effet, la présente invention propose une machine de manipulation d'outillage, comprenant  For this purpose, the present invention proposes a tooling machine, comprising
- un dispositif de basculement comportant  - a tilting device comprising
- un premier socle ou banc vertical et un deuxième socle ou banc vertical disposés en vis-à-vis, le premier socle étant équipé d'un premier plateau rotatif monté rotatif sur ledit premier socle autour d'un axe de rotation sensiblement parallèle à une première direction horizontale, le second socle étant équipé d'un second plateau rotatif monté rotatif sur ledit second socle autour d'un axe de rotation sensiblement parallèle à la première direction horizontale, et des moyens d'entraînement en rotation aptes à entraîner en rotation le premier plateau et/ou le second plateau, a first vertical base or bench and a second vertical base or bench arranged facing each other, the first base being equipped with a first rotary plate rotatably mounted on said first base around an axis of rotation substantially parallel to a first horizontal direction, the second base being equipped with a second rotary plate rotatably mounted on said second base around an axis of rotation substantially parallel to the first horizontal direction, and rotation drive means adapted to drive in rotation the first tray and / or the second tray,
- au moins un outillage, et, - at least one tool, and,
- au moins un premier système de verrouillage ou serrage et un second système de verrouillage ou serrage pour monter ledit outillage entre le premier plateau rotatif et le second plateau rotatif dans la première direction horizontale, afin d'entraîner en rotation ledit outillage autour des axes de rotation des plateaux, sensiblement confondus, et sensiblement parallèles à la première direction horizontale, ledit premier système de verrouillage comprenant une première partie montée sur le premier plateau apte à coopérer avec une seconde partie montée à une première partie d'extrémité de l'outillage pour assembler l'outillage audit premier plateau, ledit second système de verrouillage comprenant une première partie montée sur le second plateau apte à coopérer avec une seconde partie montée à une seconde partie d'extrémité de l'outillage pour assembler l'outillage audit second plateau, caractérisée en ce que at least one first locking or clamping system and a second locking or clamping system for mounting said tooling between the first rotary plate and the second rotary plate in the first horizontal direction, in order to rotate said tooling about the axes of rotation; rotation of the plates, substantially coincidental, and substantially parallel to the first horizontal direction, said first locking system comprising a first portion mounted on the first plate adapted to cooperate with a second portion mounted at a first end portion of the tool for assembling the tooling to said first plate, said second locking system comprising a first portion mounted on the second plate adapted to cooperate with a second portion mounted at a second end portion of the tooling for assembling the tooling to said second plate, characterized in that
chaque plateau est monté coulissant, sensiblement verticalement dans une direction verticale sensiblement perpendiculaire à la première direction horizontale, sur son socle, et est apte à être déplacé verticalement par des moyens d'entraînement verticaux, le premier plateau porte un premier bras, s 'étendant dans la première direction horizontale vers le deuxième socle, présentant une face dite supérieure sur laquelle est disposée la première partie du premier système de verrouillage, le second plateau porte un second bras, s 'étendant dans la première direction horizontale vers le premier socle, présentant une face dite supérieure sur laquelle est disposée la première partie du second système de verrouillage, les secondes parties des premier et second systèmes de verrouillage sont disposées sur une face dite inférieure desdites parties d'extrémité de l'outillage, each tray is slidably mounted, substantially vertically in a vertical direction substantially perpendicular to the first horizontal direction, on its base, and is adapted to be moved vertically by vertical drive means, the first tray carries a first arm, extending in the first horizontal direction towards the second base, having a so-called upper face on which is disposed the first part of the first locking system, the second plate carries a second arm, extending in the first horizontal direction towards the first base, having a so-called upper face on which is arranged the first part of the second locking system, the second parts of the first and second locking systems are disposed on a so-called lower face of said end portions of the tool,
ladite machine comprenant en outre said machine further comprising
- un système de support, appelé également chariot, apte à supporter ledit outillage et à le déplacer au moins dans une deuxième direction horizontale sensiblement perpendiculaire à la première direction horizontale et à la direction verticale, entre une position écartée et une position de chargement dans laquelle ledit outillage est disposé entre les deux socles, et  a support system, also called a carriage, adapted to support said tool and to move it at least in a second horizontal direction substantially perpendicular to the first horizontal direction and to the vertical direction, between a spaced apart position and a loading position in which said tool is disposed between the two bases, and
- un système de commande apte à commander les moyens d'entraînement verticaux pour déplacer en synchronisme le premier plateau et le second plateau entre une position basse extrême dans laquelle les bras des plateaux sont disposés sous l'outillage supporté par le système de support en position de chargement, lorsque lesdites faces supérieures des bras sont dans une position dite horizontale, les axes de rotation des plateaux étant sensiblement confondus, et une position basse dans laquelle les premières parties sont aptes à coopérer avec les secondes parties pour le verrouillage de l'outillage, et entre ladite position basse et au moins une position haute dans laquelle le système de commande est apte à commander les moyens d'entraînement en rotation pour entraîner en rotation l'outillage. Selon l'invention, chaque plateau est équipé d'un bras, par exemple en forme d'équerre, proposant une interface d'assemblage horizontale au lieu d'une interface d'assemblage verticale. La machine de manipulation d'outillage selon l'invention, comprenant de tels plateaux combinés à un système support d'outillage permet un chargement et déchargement automatique de l'outillage sur le dispositif de basculement par des mouvements verticaux des plateaux. a control system capable of controlling the vertical drive means for synchronously moving the first plate and the second plate between an extreme low position in which the arms of the plates are placed under the tooling supported by the support system in position; loading, when said upper faces of the arms are in a so-called horizontal position, the axes of rotation of the plates being substantially merged, and a low position in which the first parts are able to cooperate with the second parts for the locking of the tooling and between said low position and at least one high position in which the control system is adapted to control the rotary drive means for rotating the tooling. According to the invention, each plate is equipped with an arm, for example in the form of a square, proposing a horizontal assembly interface instead of a vertical assembly interface. The tooling machine according to the invention comprising such trays combined with a tool support system allows automatic loading and unloading of the tooling on the tilting device by vertical movements of the trays.
Selon une particularité, la machine comprend au moins deux premiers systèmes de verrouillage et au moins deux seconds systèmes de verrouillage, le premier bras portant au moins deux premières parties décalées l'une par rapport à l'autre selon au moins la première direction horizontale et/ou la deuxième direction horizontale.  According to a feature, the machine comprises at least two first locking systems and at least two second locking systems, the first arm carrying at least two first parts offset relative to each other in at least the first horizontal direction and / or the second horizontal direction.
Selon un mode de réalisation, la machine comprend trois premiers systèmes de verrouillage et trois seconds systèmes de verrouillage :  According to one embodiment, the machine comprises three first locking systems and three second locking systems:
- un premier système de verrouillage dit central et un second système de verrouillage dit central, dont les premières parties dites centrales sont centrées sensiblement dans le plan de symétrie du bras passant par l'axe de rotation du plateau et sensiblement perpendiculaire à la face supérieure du bras, et  a first so-called central locking system and a second so-called central locking system, whose first so-called central parts are centered substantially in the plane of symmetry of the arm passing through the axis of rotation of the plate and substantially perpendicular to the upper face of the arm, and
- deux premiers systèmes de verrouillage dit latéraux et deux seconds systèmes de verrouillage latéraux, dont les premières parties dites latérales sont disposées, de préférence sensiblement symétriquement, de part et d'autre du plan de symétrie du bras.  two first lateral locking systems and two second lateral locking systems, of which the first so-called lateral parts are arranged, preferably substantially symmetrically, on either side of the plane of symmetry of the arm.
De préférence,  Preferably,
- le premier système de verrouillage central assure une liaison mécanique, sans degré de liberté, de type contact bloqué, entre l'outillage et le premier bras,  the first central locking system ensures a mechanical connection, with no degree of freedom, of the blocked contact type, between the tooling and the first arm,
- le second système de verrouillage central assure une liaison de type contact linéaire, avec un degré de liberté dans la première direction horizontale,  the second central locking system provides a linear contact type connection, with a degree of freedom in the first horizontal direction,
- les systèmes de verrouillage latéraux assurant une liaison mécanique de type liaison appui plan ou plan/plan avec un degré de liberté dans la première direction horizontale et dans la deuxième direction horizontale.  the lateral locking systems providing a mechanical link of the plane or plan / plane support connection type with a degree of freedom in the first horizontal direction and in the second horizontal direction.
Les degrés de libertés au niveau des systèmes latéraux et d'un système central permettent un isostatisme de l'ensemble, réduisant ainsi les contraintes imposées sur les outillages. Selon un mode de réalisation, chaque système de verrouillage comprend une seconde partie comportant au moins une tige ou plot, et une première partie comportant une platine munie d'au moins un logement apte à recevoir ledit plot, et équipée d'au moins un organe de verrouillage apte à coopérer avec ledit plot pour le bloquer en position longitudinale dans ledit logement. The degrees of freedom at the level of the lateral systems and of a central system allow an isostatism of the set, thus reducing the constraints imposed on the tools. According to one embodiment, each locking system comprises a second part comprising at least one rod or stud, and a first part comprising a plate provided with at least one housing adapted to receive said stud, and equipped with at least one member locking device adapted to cooperate with said stud to lock it in a longitudinal position in said housing.
Selon un mode de réalisation, chaque organe de verrouillage est apte à se déplacer radialement entre une position écartée, dans laquelle ledit organe est en retrait par rapport au logement, et une position de verrouillage dans laquelle ledit organe est en saillie dans le logement pour bloquer le plot et ainsi verrouiller la première et la deuxième parties, ledit organe étant avantageusement sollicité élastiquement dans sa position de verrouillage et déplacé vers sa position écartée par des moyens pneumatiques, alimentés en air comprimé uniquement lorsque le plateau est positionné entre sa position basse et sa position basse extrême.  According to one embodiment, each locking member is able to move radially between a remote position, in which said member is recessed relative to the housing, and a locking position in which said member is projecting into the housing to block the stud and thus lock the first and second parts, said member being advantageously biased resiliently in its locking position and moved to its position spaced by pneumatic means, supplied with compressed air only when the plate is positioned between its low position and its extreme low position.
Selon un mode de réalisation, la machine comprend un système de pré-centrage pour centrer l'outillage dans la première direction horizontale et la seconde direction horizontale lors du déplacement des plateaux de leur position extrême basse vers leur position basse, de sorte que les premières parties et les secondes parties soient sensiblement alignées verticalement avant leur engagement pour le verrouillage de l'outillage sur les bras, ledit système de pré-centrage comprenant par exemple sur la face supérieure de chaque bras des premières parties aptes à coopérer avec des secondes parties sur la face inférieure des parties d'extrémité de l'outillage pour effectuer ce pré-centrage.  According to one embodiment, the machine comprises a pre-centering system for centering the tooling in the first horizontal direction and the second horizontal direction during the displacement of the trays from their extreme low position to their lower position, so that the first parts and second parts are substantially aligned vertically before engagement for locking the tool on the arms, said pre-centering system comprising for example on the upper face of each arm of the first parts adapted to cooperate with second parts on the underside of the end portions of the tool to perform this pre-centering.
Selon un mode de réalisation, le système de support comprend un véhicule à guidage automatique, classiquement appelé véhicule AGV. Avantageusement, ledit véhicule à guidage automatique est apte à se déplacer dans la première direction horizontale et la deuxième direction horizontale, et est de préférence également apte à déplacer l'outillage dans la direction verticale.  According to one embodiment, the support system comprises an automatically guided vehicle, conventionally called vehicle AGV. Advantageously, said automatically guided vehicle is able to move in the first horizontal direction and the second horizontal direction, and is preferably also able to move the tooling in the vertical direction.
Selon un mode de réalisation, au moins l'un des deux socles est monté coulissant sur au moins un rail pour le déplacement dudit socle dans la première direction horizontale, afin de régler l'écartement entre les deux socles en fonction de la longueur de l'outillage. La présente invention a également pour objet une machine pour la réalisation et/ou le traitement de pièces, caractérisée en ce qu'elle comprend une machine de manipulation d'outillage telle que définie précédemment, et un dispositif de traitement comprenant une tête de traitement et un système de déplacement apte à déplacer ladite tête de traitement pour réaliser une pièce sur ledit outillage et/ou pour effectuer un traitement d'une pièce placée sur ledit outillage. According to one embodiment, at least one of the two pedestals is slidably mounted on at least one rail for moving said pedestal in the first horizontal direction, in order to adjust the distance between the two pedestals as a function of the length of the pedestal. tooling. The present invention also relates to a machine for the production and / or treatment of parts, characterized in that it comprises a tooling machine as defined above, and a processing device comprising a treatment head and a displacement system adapted to move said treatment head to make a part on said tooling and / or to perform a treatment of a piece placed on said tooling.
Selon une particularité, ladite unité de commande est apte à commander simultanément le déplacement de la tête de traitement par ledit système de déplacement et la rotation de l'outillage et/ou le déplacement de l'outillage dans la direction verticale par le dispositif de basculement pour la réalisation de la pièce sur ledit outillage et/ou pour effectuer un traitement d'une pièce placée sur ledit outillage.  According to one feature, said control unit is able to simultaneously control the displacement of the treatment head by said displacement system and the rotation of the tooling and / or the movement of the tooling in the vertical direction by the tilting device for producing the workpiece on said tooling and / or for performing a treatment of a workpiece placed on said tooling.
Selon un mode de réalisation, pour la fabrication de pièces en matériau composite, la machine de manipulation comprend au moins un outillage de drapage, présentant une surface d'application correspondant à une pièce à réaliser, le dispositif de traitement comprenant une tête d'application de fibres, ladite tête comportant de préférence un rouleau d'application de fibres pour l'application d'une bande de fibre sur la surface d'application de l'outillage de drapage.  According to one embodiment, for the manufacture of composite material parts, the handling machine comprises at least one draping tool, having an application surface corresponding to a part to be produced, the processing device comprising an application head of fibers, said head preferably having a fiber application roll for applying a fiber web to the application surface of the draping tool.
Selon un mode de réalisation, ledit système de déplacement comprend un poignet d'extrémité à trois axes portant ledit outillage de drapage. Selon un mode de réalisation, ledit système de déplacement comprend un bras poly-articulé à au moins quatre axes, de préférence à cinq axes, mieux encore à six axes, comprenant ledit poignet d'extrémité à trois axes.  According to one embodiment, said displacement system comprises a three-axis end wrist carrying said draping tool. According to one embodiment, said displacement system comprises a poly-articulated arm with at least four axes, preferably five axes, better still six axes, comprising said three-axis end wrist.
Selon un mode de réalisation, ledit bras poly-articulé est monté coulissant sur un rail, de préférence disposé dans la première direction horizontale. En variante, le système de déplacement est un système de déplacement cartésien de type portique, avec un poignet d'extrémité monté à l'extrémité d'un chariot du portique mobile verticalement.  According to one embodiment, said poly-articulated arm is slidably mounted on a rail, preferably disposed in the first horizontal direction. In a variant, the displacement system is a portal type Cartesian displacement system, with an end wrist mounted at the end of a vertically movable gantry carriage.
Selon des variantes de réalisation, la machine pour la réalisation et/ou le traitement de pièces de traitement comprend un dispositif de traitement comportant une tête de détourage, une tête de piquage, une tête pour l'insertion de renforts tridimensionnels, une tête pour la mise en place d'insert, une tête de contrôle de contour de plis, une tête de formage, et/ou une tête pour le retrait de la pièce. According to alternative embodiments, the machine for producing and / or treating treatment pieces comprises a processing device comprising a trimming head, a stitching head, a head for the insertion of three-dimensional reinforcements, a head for the setting in place of insert, a ply contour control head, a forming head, and / or a head for removal of the workpiece.
L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative détaillée qui va suivre d'un mode de réalisation particulier actuellement préféré de l'invention, en référence aux dessins schématiques annexés, sur lesquels :  The invention will be better understood, and other objects, details, features and advantages will become more clearly apparent from the following detailed explanatory description of a particular presently preferred embodiment of the invention, with reference to the schematic drawings. annexed, in which:
- la figure 1 est une vue en perspective d'une machine pour la réalisation de pièces en matériau composite selon l'invention, comprenant un dispositif de placement de fibres, et une machine de manipulation d'outillage qui comporte un outillage de drapage, un système de support d'outillage, et un dispositif de basculement d'outillage avec des plateaux rotatifs, l'outillage étant dans une position écartée sur son système de support, et les plateaux rotatifs étant dans une position basse extrême ;  FIG. 1 is a perspective view of a machine for producing composite material parts according to the invention, comprising a device for placing fibers, and a tooling machine that includes a draping tool, a a tool support system, and a tool tilting device with rotating platters, the tooling being in a remote position on its support system, and the rotating platens being in an extreme low position;
- la figure 2 est une vue en perspective agrandie du dispositif de basculement de la figure 1 ;  FIG. 2 is an enlarged perspective view of the tilting device of FIG. 1;
- la figure 3 est une vue schématique en coupe d'un système de verrouillage latéral du dispositif de basculement ;  - Figure 3 is a schematic sectional view of a lateral locking system of the tilting device;
- la figure 4 est une vue en perspective agrandie de l'outillage de drapage ;  Figure 4 is an enlarged perspective view of the draping tool;
- les figures 5A et 5B sont respectivement une vue en perspective et une vue de côté de la machine de la figure 1, l'outillage étant en position de chargement sur son système support, et les plateaux étant en position basse extrême ;  - Figures 5A and 5B are respectively a perspective view and a side view of the machine of Figure 1, the tool being in the loading position on its support system, and the trays being in the extreme low position;
- la figure 5C est une vue agrandie partielle de la figure 5B ;  Figure 5C is a partial enlarged view of Figure 5B;
- les figures 6B et 6C sont des vues analogues de celles des figures 5B et 5C, les plateaux étant dans une position basse pour l'opération de verrouillage ;  FIGS. 6B and 6C are views similar to those of FIGS. 5B and 5C, the trays being in a low position for the locking operation;
- les figures 7A et 7B sont des vues analogues de celles des figures 5A et 5B, les plateaux rotatifs portant l'outillage étant dans une position haute ;  FIGS. 7A and 7B are views similar to those of FIGS. 5A and 5B, the rotary plates bearing the tool being in a high position;
- la figure 8 est une vue analogue de celle de la figure 6A, dans laquelle l'outillage de drapage porté par les plateaux rotatifs est dans une position de traitement pour le drapage de fibres au moyen de la tête de placement de fibres ; et, - la figure 9 est une vue analogue de celle de la figure 8, dans laquelle l'outillage de drapage porté par les plateaux rotatifs est dans une position dite opposée, à 180° de la position de traitement. FIG. 8 is a view similar to that of FIG. 6A, in which the draping tool carried by the rotary plates is in a treatment position for draping fibers by means of the fiber placement head; and, - Figure 9 is a view similar to that of Figure 8, wherein the draping tool carried by the rotating plates is in a position said opposite, 180 ° of the treatment position.
En référence à la figure 1, dans le présent mode de réalisation, la machine de traitement comprend une machine de manipulation d'un outillage de drapage en combinaison avec un dispositif d'application de fibres.  With reference to FIG. 1, in the present embodiment, the processing machine comprises a machine for handling a draping tool in combination with a fiber application device.
La machine de manipulation d'outillage comprend un dispositif 1 de basculement d'outillage, également appelé dispositif de levage et de basculement d'outillage, un outillage 2 de drapage, et un système 4 de support d'outillage.  The tooling handling machine comprises a tooling tilting device 1, also called a tool lifting and tilting device, a draping tool 2, and a tool support system 4.
En référence aux figures 2, 5B et 5C, le dispositif de basculement comprend deux socles disposés en vis-à-vis, fixés au sol, définissant une direction horizontale X. Un premier socle 10a est équipé d'un premier plateau l ia rotatif, ou poupée. Le plateau est monté rotatif sur un chariot 12a autour d'un axe Al, parallèle à la direction X horizontale, et le chariot est monté coulissant verticalement, selon la direction Z verticale, sur le premier socle. L'entraînement en rotation du plateau est assuré par des premiers moyens d'entraînement en rotation (non représenté), et le déplacement en translation verticale du chariot est assuré par des premiers moyens d'entraînement verticaux. Le premier plateau l ia est équipé d'un premier bras 13a, en forme générale d'équerre, permettant de faire une interface d'assemblage horizontale avec l'outillage 2. Le premier bras comprend une première portion 131a, fixée au plateau l ia par une face verticale d'assemblage, et se prolongeant en direction du deuxième socle 10b par une deuxième portion 132a présentant une face 133a dite supérieure. En référence en particulier à la figure 5C, lorsque cette face supérieure 133a est disposée sensiblement horizontalement et orientée vers le haut, la première portion 131a s'étend vers le bas et la deuxième portion 132a s'étend sensiblement horizontalement. Le premier bras présente un plan PI de symétrie, qui passe par l'axe de rotation Al du bras et qui est perpendiculaire à la face supérieure 133a.  With reference to FIGS. 2, 5B and 5C, the tilting device comprises two pedestals arranged vis-a-vis, fixed to the ground, defining a horizontal direction X. A first base 10a is equipped with a first rotary plate 1, or doll. The plate is rotatably mounted on a carriage 12a about an axis A1, parallel to the horizontal direction X, and the carriage is slidably mounted vertically, in the vertical direction Z, on the first base. The rotation drive of the plate is provided by first rotating drive means (not shown), and the displacement in vertical translation of the carriage is provided by first vertical drive means. The first plate 11a is equipped with a first arm 13a, in the general shape of a square, making it possible to make a horizontal assembly interface with the tooling 2. The first arm comprises a first portion 131a fixed to the plate 11a by a vertical assembly face, and extending towards the second base 10b by a second portion 132a having a so-called upper face 133a. With reference in particular to FIG. 5C, when this upper face 133a is disposed substantially horizontally and oriented upwards, the first portion 131a extends downwards and the second portion 132a extends substantially horizontally. The first arm has a plane PI of symmetry, which passes through the axis of rotation Al of the arm and which is perpendicular to the upper face 133a.
De manière similaire, le deuxième socle 10b est équipé d'un premier plateau 11b rotatif, monté rotatif sur un chariot 12b autour d'un axe A' 1, parallèle à la direction X, et le chariot est monté coulissant verticalement selon l'axe Z sur le second socle. L'entraînement en rotation du plateau et l'entraînement en translation verticale sont assurés respectivement par des seconds moyens d'entraînement en rotation (non représenté) et des seconds moyens d'entraînement verticaux. Le second plateau est équipé d'un second bras 13b, comprenant une première portion 131b et une deuxième portion 132b présentant une face supérieure 133b. Le second bras présente un plan P' 1 de symétrie, passant par l'axe de rotation A' 1 du bras et perpendiculaire à la face supérieure 133b. Similarly, the second base 10b is equipped with a first rotary plate 11b, rotatably mounted on a carriage 12b about an axis A '1, parallel to the direction X, and the carriage is slidably mounted vertically along the axis Z on the second base. Training in rotation of the plate and the drive in vertical translation are provided respectively by second rotary drive means (not shown) and second vertical drive means. The second plate is equipped with a second arm 13b, comprising a first portion 131b and a second portion 132b having an upper face 133b. The second arm has a plane P '1 of symmetry, passing through the axis of rotation A' 1 of the arm and perpendicular to the upper face 133b.
L'outillage 2 de drapage, appelée également moule, présente une surface d'application 21, ici une surface concave correspondant à la pièce à réaliser. L'outillage présente deux parties d'extrémité 23, 24 opposées, ayant chacune une face 23a, 24a dite inférieure. Dans le présente mode de réalisation illustré, le moule présente une surface inférieure 22 sensiblement plane, opposée à la surface de drapage, ladite surface inférieure constituant lesdites faces inférieures des parties d'extrémités.  The draping tool 2, also called mold, has an application surface 21, here a concave surface corresponding to the part to be produced. The tool has two end portions 23, 24 opposite, each having a face 23a, 24a said lower. In the present illustrated embodiment, the mold has a substantially planar lower surface 22 opposite the draping surface, said lower surface constituting said bottom faces of the end portions.
Suivant la figure 2, l'assemblage du moule au dispositif de basculement, est réalisé au moyen de systèmes de verrouillage : trois premiers systèmes de verrouillage, référencés 3a, 3b, 3c, pour assembler le moule 2 au premier bras 13a, et trois seconds systèmes de verrouillage 3'a, 3'b, 3'c pour assembler le moule au second bras 13b. Chaque système de verrouillage comprend une première partie, dite partie principale, montée sur un bras et une seconde partie, dite partie outil, montée sur la surface 22 inférieure du moule opposée à la surface de drapage.  According to FIG. 2, the assembly of the mold to the tilting device is achieved by means of locking systems: first three locking systems, referenced 3a, 3b, 3c, for assembling the mold 2 to the first arm 13a, and three seconds locking systems 3'a, 3'b, 3'c to assemble the mold to the second arm 13b. Each locking system comprises a first portion, said main portion mounted on an arm and a second portion, said tool portion, mounted on the lower surface 22 of the mold opposite the draping surface.
Pour chaque bras, un système de verrouillage dit central 3a et 3'a comprend une partie principale 31a centrale montée sur la face supérieure 133a, 133b du bras et disposée sensiblement selon le plan PI, P2 du bras. Deux systèmes de verrouillage dit latéraux 3b, 3c et 3'b, 3'c, permettant de reprendre les efforts de rotation ou torsion, comprennent des parties principales latérales 31b, 31c et 31 'b, 31 'c disposées symétriquement sur la face supérieure 133a, 133b de part et d'autre du plan PI, P' 1 du bras, en étant décalées dans la direction X vers l'autre bras par rapport à la partie principale centrale.  For each arm, a so-called central locking system 3a and 3'a comprises a main portion 31a central mounted on the upper face 133a, 133b of the arm and disposed substantially along the plane PI, P2 of the arm. Two so-called lateral locking systems 3b, 3c and 3'b, 3'c, making it possible to take up the rotational or torsional forces, comprise main lateral parts 31b, 31c and 31 'b, 31' c arranged symmetrically on the upper face. 133a, 133b on both sides of the plane PI, P '1 of the arm, being shifted in the direction X to the other arm relative to the central main part.
En référence à la figure 4, la surface 22 inférieure du moule 2 est équipée à chaque partie d'extrémité 23, 24 d'une partie outil centrale 32a et 32 'a et de parties outils latérales 32b, 32c et 32 'b, 32 'c disposées de manière à venir s'emboîter dans leurs parties principales correspondantes des bras. Ces parties outils 31a, 31b, 31c et 3 l 'a, 31 'b, 31 'c sont toutes identiques les unes aux autres. With reference to FIG. 4, the lower surface 22 of the mold 2 is equipped at each end portion 23, 24 with a central tool part 32a and 32 'a and side tool parts 32b, 32c and 32' b, 32 'c arranged to fit into their corresponding main parts of the arms. These tool parts 31a, 31b, 31c and 3a, 31b, 31c are all identical to each other.
En référence à la figure 3, qui illustre en particulier un système de verrouillage latéral 3b, 3c, 3'b, 3'c, la partie outil de chaque système de verrouillage comprend une platine 321 circulaire montée sur la surface 22 inférieure du moule, la surface 322 inférieure plane de la platine étant équipée d'un plot 323 d'axe A2 perpendiculaire à ladite surface inférieure. La partie principale de chaque système de verrouillage comprend une platine 310 circulaire présentant une surface 311 supérieure plane munie d'un logement 312 central. Ledit logement est apte à recevoir ledit plot 323, et est équipé d'organes 313 de verrouillage aptes à se déplacer radialement, de manière élastique, entre une position écartée dans laquelle lesdits organes sont en retrait par rapport au logement, et une position de verrouillage dans laquelle lesdits organes sont en saillie dans le logement et aptes à s'enclencher dans une gorge 324 annulaire du plot pour verrouiller la partie principale et la partie outil. Dans cette position verrouillée des deux parties, les surfaces 322, 311 des platines sont maintenues sensiblement l'une contre l'autre et définissent un plan d'assemblage P2. Les organes de verrouillage sont avantageusement sollicités élastiquement par des moyens élastiques 314 dans leur position verrouillée, et sont déplacés de manière pneumatique vers leur position écartée par des moyens pneumatiques (non représentés).  With reference to FIG. 3, which illustrates in particular a lateral locking system 3b, 3c, 3'b, 3'c, the tool portion of each locking system comprises a circular plate 321 mounted on the lower surface 22 of the mold, the flat lower surface 322 of the plate being equipped with a stud 323 of axis A2 perpendicular to said lower surface. The main part of each locking system comprises a circular plate 310 having a plane upper surface 311 provided with a central housing 312. Said housing is adapted to receive said stud 323, and is equipped with locking members 313 able to move radially, elastically, between a spaced position in which said members are recessed relative to the housing, and a locking position wherein said members are projecting into the housing and adapted to engage in an annular groove 324 of the stud to lock the main part and the tool part. In this locked position of the two parts, the surfaces 322, 311 of the plates are held substantially against each other and define an assembly plane P2. The locking members are advantageously resiliently biased by resilient means 314 in their locked position, and are moved pneumatically to their spaced apart position by pneumatic means (not shown).
Les plans d'assemblage des différents systèmes de verrouillage sont disposés parallèlement les uns aux autres, et peuvent éventuellement être sensiblement confondus. Ces plans d'assemblage sont de préférence disposés en dessous des axes Al, A' 1 de rotation de sorte que le centre de gravité du moule soit au plus proche de l'axe de rotation, ceci afin d'éviter les balourds.  The assembly plans of the different locking systems are arranged parallel to each other, and may possibly be substantially merged. These assembly planes are preferably arranged below the axes A1, A '1 of rotation so that the center of gravity of the mold is closer to the axis of rotation, this to avoid unbalance.
Pour éviter tout problème d'hyperstatisme, les parties principales latérales 31b, 31c et 31 'b, 31 'c sont montées sur les bras en contact plan, lesdites parties principales latérales pouvant se déplacer dans leur plan d'assemblage aux bras. L'une des parties principales centrales, par exemple la partie 31a principale centrale du premier bras, est montée fixe en contact bloqué sur le premier bras, et la partie principale centrale 31 ' du deuxième bras est montée mobile en translation dans la direction X sur le second bras, en contact linéaire. To avoid any problem of hyperstatism, the main lateral parts 31b, 31c and 31 'b, 31' c are mounted on the arms in plane contact, said lateral main parts being able to move in their assembly plane to the arms. One of the main central parts, for example the main central portion 31a of the first arm, is mounted fixed in contact blocked on the first arm, and the central main portion 31 'of the second arm is movably mounted in translation in the X direction on the second arm, in linear contact.
A titre d'exemple, en référence à la figure 3, pour le montage en contact plan des parties principales latérales, chaque partie latérale présente une collerette 315 par laquelle ladite partie est assemblée sur la surface supérieure 133a, 133b du bras au moyen d'une bride 316 annulaire. La bride annulaire est fixée à la surface supérieure 133a, 133b et présente un épaulement 317 interne venant en appui contre la collerette pour retenir la partie principale. Le diamètre interne de la bride sous Γ épaulement est supérieur au diamètre externe de la collerette de sorte que la partie principale puisse librement se déplacer parallèlement au plan d'assemblage P2. Des moyens élastiques non représentés, tel qu'une bague en une mousse élastique intercalée entre la collerette et la bride, sollicitent ladite partie centrale dans une position de repos dans laquelle la partie centrale et la bride sont disposées coaxialement.  By way of example, with reference to FIG. 3, for mounting in plane contact of the main lateral parts, each lateral part has a flange 315 through which said part is assembled on the upper surface 133a, 133b of the arm by means of an annular 316 flange. The annular flange is attached to the upper surface 133a, 133b and has an internal shoulder 317 bearing against the flange to retain the main portion. The inner diameter of the flange under the shoulder is greater than the outer diameter of the flange so that the main portion can freely move parallel to the assembly plane P2. Unrepresented elastic means, such as a ring of elastic foam interposed between the flange and the flange, urge said central portion into a rest position in which the central portion and the flange are arranged coaxially.
Pour son montage en contact linéaire, la partie centrale 3 l 'a du second bras 13 'a est montée de manière similaire au moyen d'une bride, la collerette présentant deux bords opposés parallèles venant contre deux portions parallèles opposées de la paroi interne de la bride pour guider en translation la partie principale centrale dans la direction X. La partie centrale 3 l 'a est également sollicitée élastiquement dans une position de repos. Pour la partie centrale 31a du premier bras, la bride permet de fixer cette dernière sans liberté de déplacement. A titre d'exemple, les parties principales latérales ont une liberté de déplacement dans leur plan d'assemblage d'environ 2 mm dans toutes les directions autour de leur position de repos, et la partie centrale du second bras a une liberté de déplacement d'environ 1 mm dans la direction X autour de part et d'autre de sa position de repos.  For its assembly in linear contact, the central portion 3a of the second arm 13 'a is similarly mounted by means of a flange, the flange having two parallel opposite edges coming against two opposite parallel portions of the inner wall of the flange for guiding in translation the central main part in the direction X. The central portion 3 the a is also biased elastically in a rest position. For the central portion 31a of the first arm, the flange makes it possible to fix the latter without freedom of movement. By way of example, the main lateral parts have a freedom of movement in their assembly plane of about 2 mm in all directions around their rest position, and the central part of the second arm has a freedom of movement of approximately 1 mm in the X direction around either side of its rest position.
Le système 4 de support, qui permet de charger et décharger automatiquement un moule du dispositif de levage et de basculement, est formé d'un véhicule à guidage automatique, connu en soi, classiquement appelé véhicule AGV, se déplaçant sur le sol dans les directions X et Y. Le véhicule possède un plateau 41 sur lequel le moule repose par sa surface 22 inférieure, sensiblement horizontalement, de sorte que ses parties d'extrémité 23, 24 soient disposés de part et d'autre du véhicule. Avantageusement, ledit véhicule comprend des moyens de levage pour déplacer verticalement le plateau, et ainsi adapter la position verticale des parties outils en fonction des formats de moule. Le véhicule est apte à être radioguidé automatiquement par des moyens de positionnement à distance connus en soi. The support system 4, which makes it possible to automatically load and unload a mold from the lifting and tilting device, is formed of an automatically guided vehicle, known per se, conventionally called an AGV vehicle, moving on the ground in the directions X and Y. The vehicle has a plate 41 on which the mold rests by its lower surface 22, substantially horizontally, so that its end portions 23, 24 are arranged on either side of the vehicle. Advantageously, said vehicle comprises lifting means for vertically moving the plate, and thus adapting the vertical position of the tool parts according to the mold formats. The vehicle is able to be radioguided automatically by remote positioning means known per se.
Le dispositif 5 d'application de fibres permet la réalisation de pièces en matériau composite par drapage de plusieurs plis de matériau composite sur le moule, chaque pli étant formé de bandes jointives formées chacune d'une ou plusieurs fibres plates, de type rubans, éventuellement imprégnées de résine, notamment des fibres de carbone imprégnées d'une résine thermodurcissable ou thermoplastique.  The fiber application device 5 allows the production of composite material parts by draping several plies of composite material on the mold, each ply being formed of adjoining strips each formed of one or more flat fibers, of the ribbons type, optionally impregnated with resin, in particular carbon fibers impregnated with a thermosetting or thermoplastic resin.
En référence à la figure 1, le dispositif d'application de fibres comprend une tête 51 d'application de fibres, un système 52 de déplacement de ladite tête d'application de fibres. La tête d'application de fibres comprend classiquement un rouleau d'application destiné à venir en contact avec l'outillage, et un système de guidage permettant de guider les fibres entrant dans la tête vers le rouleau sous la forme d'une bande de fibres pré-imprégnées de résine, les fibres de la bande étant disposées côte à côte de manière sensiblement jointives. Le système de déplacement est ici formé d'un bras 521 poly-articulé, du type robot six axes, connu en soi, fixé sur un chariot 522 monté coulissant sur un rail 523, et dont le poignet d'extrémité 521a est équipé de la tête 51. Le rail est disposé dans la direction X, sensiblement parallèlement aux axes de rotation Al, A' 1. Le bras poly-articulé assure le déplacement de l'outillage de drapage dans l'espace dans toutes les directions. Le chariot est équipé de moyens d'entraînement, par exemple de type galets motorisés pour le déplacement du robot le long du rail. Afin de pouvoir à tout moment stopper et reprendre l'application d'une bande, ainsi que choisir la largeur de la bande, la tête comprend en outre des systèmes de coupe et de blocage pour couper et bloquer individuellement chaque fibre en amont du rouleau, et des systèmes de réacheminement en amont des systèmes de coupe pour réacheminer individuellement chaque fibre venant d'être coupée.  Referring to Figure 1, the fiber application device comprises a fiber application head 51, a system 52 for moving said fiber application head. The fiber application head conventionally comprises an application roller intended to come into contact with the tooling, and a guiding system for guiding the fibers entering the head towards the roll in the form of a fiber band. resin prepregs, the fibers of the web being arranged side by side in a substantially contiguous manner. The displacement system is here formed of a poly-articulated arm 521, of the six-axis robot type, known per se, fixed on a carriage 522 slidably mounted on a rail 523, and whose end wrist 521a is equipped with the head 51. The rail is arranged in the X direction, substantially parallel to the axes of rotation A1, A '1. The poly-articulated arm ensures the displacement of the draping tool in the space in all directions. The carriage is equipped with drive means, for example motorized rollers for moving the robot along the rail. In order to be able to stop and resume the application of a band at any time, as well as to choose the width of the band, the head further comprises cutting and blocking systems for individually cutting and blocking each fiber upstream of the roll, and rerouting systems upstream of the cutting systems to individually reroute each fiber that has just been cut.
Le dispositif 5 comprend en outre des moyens 53 de stockage de fibres et des moyens d'acheminement (non représentés) pour acheminer des fibres depuis lesdits moyens de stockage vers la tête d'application. Dans l'exemple illustré, les fibres sont stockées en bobine sur un cantre qui est disposé également sur un chariot motorisé monté coulissant sur le rail 523, et sont acheminées individuellement jusqu'à la tête d'application via des tubes flexibles non représenté placés dans une gaine, tel que décrit dans le document brevet WO2010/049424. The device 5 further comprises means 53 for storing fibers and routing means (not shown) for conveying fibers from said storage means to the application head. In the example shown, the fibers are stored in a bobbin on a creel which is also arranged on a motorized carriage slidably mounted on the rail 523, and is individually conveyed to the application head via flexible tubes, not shown, placed in a sheath, as described in patent document WO2010 / 049424.
La machine comprend en outre un système de commande (non représenté) avec une interface homme-machine, pour piloter les moyens d'entraînement verticaux et les moyens d'entraînement en rotation du dispositif de basculement, ainsi que le dispositif de placement de fibres.  The machine further comprises a control system (not shown) with a man-machine interface for controlling the vertical drive means and the rotational drive means of the tilting device, as well as the fiber placement device.
Le chargement d'un moule sur le dispositif de levage et de basculement est réalisé de la façon suivante.  The loading of a mold on the lifting and tilting device is carried out as follows.
En référence aux figures 5A, 5B et 5C, les plateaux l ia, 11b rotatifs sont dans une position basse extrême, les faces 133a, 133b supérieures des bras 13a 13b disposées sensiblement horizontalement, et orientées vers le haut, les axes Al et A' 1, et les plans PI et P' 1 étant sensiblement confondus. Le véhicule 4 portant le moule 2 est radioguidé au poste de chargement/déchargement afin d'amener le moule entre les deux socles, dans une position dite de chargement, au dessus des deux bras, de sorte que les plots 323 des parties outils 32a, 32b, 32c, 32 'a, 32'b, 32'c soient disposées sensiblement à la verticale des logements 312 des parties principales 31a, 31b, 31c, 3 l 'a, 31 'b, 31 'c correspondantes.  With reference to FIGS. 5A, 5B and 5C, the rotating plates 11a, 11b are in an extreme low position, the upper faces 133a, 133b of the arms 13a 13b disposed substantially horizontally, and oriented upwards, the axes Al and A ' 1, and the PI and P '1 planes being substantially merged. The vehicle 4 carrying the mold 2 is radio-guided to the loading / unloading station to bring the mold between the two bases, in a so-called loading position, above the two arms, so that the pads 323 of the tool parts 32a, 32b, 32c, 32 'a, 32'b, 32'c are disposed substantially vertically housing 312 of the main portions 31a, 31b, 31c, 3a, 31' b, 31 'c corresponding.
Les moyens d'entraînement verticaux sont ensuite commandés pour lever en synchronisme les plateaux dans une position basse illustrée aux figures 6B et 6C, dans laquelle les parties outils viennent s'enclencher dans les parties principales. Pour ce faire, lors de ce déplacement vers la position basse, les moyens pneumatiques des parties principales sont alimentés en air comprimé afin de déplacer les organes 313 de verrouillage en position écartée et permettre l'insertion des plots dans les logements. L'alimentation en air comprimé est coupée lorsque les plateaux ont atteint leur position basse, les organes de verrouillage reviennent alors élastiquement dans leur position de verrouillage. Dans cette position basse, le moule 2 est toujours porté par le véhicule 4. Le verrouillage est ainsi réalisé les bras non chargés, afin de rigidifier l'ensemble bras et moule avant le levage. L'ensemble bras et moule se comporte comme une seule poutre rigide. De préférence, un système de pré-centrage en Y et en X est prévu afin de garantir pour chaque bras l'alignement vertical des plots 323 par rapport aux logements 312 lors de l'opération de verrouillage. The vertical drive means are then controlled to synchronously lift the trays in a low position illustrated in Figures 6B and 6C, wherein the tool parts are engaged in the main parts. To do this, during this movement to the low position, the pneumatic means of the main parts are supplied with compressed air to move the locking members 313 in the remote position and allow the insertion of the pads in the housing. The compressed air supply is cut when the trays have reached their low position, the locking members then return elastically in their locking position. In this low position, the mold 2 is always carried by the vehicle 4. The locking is thus achieved the unloaded arms, to stiffen the arm and mold assembly before lifting. The arm and mold assembly behaves like a single rigid beam. Preferably, a pre-centering system in Y and X is provided to ensure for each arm the vertical alignment of the pads 323 relative to the housing 312 during the locking operation.
Le système de pré-centrage comprend sur chaque bras un premier rouleau 61 monté rotatif sur la face supérieure 133a, 133b autour d'un axe de rotation disposé dans la direction X, coopérant avec une encoche d'un bloc 62 fixé sur la surface 22 inférieure du moule, au niveau des faces inférieures 23a, 24a des parties d'extrémité 23, 24. Ladite encoche présente une partie supérieure avec deux parois opposées inclinées se rapprochant l'une de l'autre pour centrer le moule dans la direction Y, et une partie inférieure avec deux parois opposées sensiblement parallèles dont la hauteur est supérieure à la longueur des plots. Chaque bras comprend en outre un second rouleau 63 monté rotatif sur la face supérieure 133a, 133b autour d'un axe de rotation disposé dans la direction Y, coopérant avec une encoche d'un bloc 64 fixé sur les faces inférieures 23a, 24a des parties d'extrémité 23, 24 du moule, l'encoche présentant une partie supérieure avec deux parois opposées inclinées se rapprochant l'une de l'autre pour centrer le moule dans la direction X, et une partie inférieure avec deux parois opposées sensiblement parallèles dont la hauteur est supérieure à la longueur du plot. Les rouleaux 61, 63 d'un bras sont disposés de part et d'autre du plan PI, P' 1 et décalés l'un de l'autre dans la direction X.  The pre-centering system comprises on each arm a first roller 61 rotatably mounted on the upper face 133a, 133b about an axis of rotation arranged in the X direction, cooperating with a notch of a block 62 fixed on the surface 22 lower portion of the mold, at the lower faces 23a, 24a of the end portions 23, 24. Said notch has an upper portion with two opposite inclined walls approaching one another to center the mold in the Y direction, and a lower portion with two substantially parallel opposed walls whose height is greater than the length of the pads. Each arm further comprises a second roller 63 rotatably mounted on the upper face 133a, 133b about an axis of rotation arranged in the Y direction, cooperating with a notch of a block 64 fixed on the lower faces 23a, 24a of the parts end 23, 24 of the mold, the notch having an upper portion with two opposite inclined walls approaching one another to center the mold in the X direction, and a lower portion with two substantially parallel opposed walls of which the height is greater than the length of the stud. The rollers 61, 63 of an arm are arranged on either side of the plane PI, P '1 and offset from one another in the direction X.
Une fois le moule 2 verrouillé sur les deux bras 13a, 13b, les plateaux l ia, 1 lb des deux bras peuvent être levés en synchronisme dans une position haute de consigne par commande des moyens d'entraînement verticaux via le système de commande, tel qu'illustré aux figures 7 A et 7B. Le véhicule 4 est alors retiré du poste de chargement/ déchargement par radioguidage. Les plateaux sont ensuite entraînés en synchronisme en rotation autour des axes de rotation Al, A' 1 pour faire basculer le moule d'environ 90° dans une position de travail illustrée à la figure 8, dans laquelle la surface 21 de drapage est orientée en direction du dispositif 5 d'application de fibres.  Once the mold 2 is locked on the two arms 13a, 13b, the trays 11a, 11b of the two arms can be lifted in synchronism in a high setpoint position by controlling the vertical drive means via the control system, such as as illustrated in Figures 7A and 7B. The vehicle 4 is then removed from the loading / unloading station by radio guidance. The trays are then driven in synchronism in rotation about the axes of rotation A1, A '1 to tilt the mold by about 90 ° in a working position illustrated in FIG. 8, in which the surface 21 of draping is oriented in direction of the fiber application device 5.
L'application de fibres sur la surface 21 est réalisée par déplacement de la tête 51 au moyen du robot 521, qui peut se déplacer le long du rail 523. L'unité de commande principale pilote les mouvements du chariot 522 et les mouvements du robot 521 selon des séquences programmées, et commande les équipements de la tête, notamment les actionneurs des systèmes de coupe, de blocage et de ré-acheminement, ainsi que les équipements de son cantre associé. The application of fibers to the surface 21 is carried out by moving the head 51 by means of the robot 521, which can move along the rail 523. The main control unit controls the movements of the carriage 522 and the movements of the robot 521 according to sequences programmed, and controls the equipment of the head, including the actuators of the cutting, blocking and re-routing systems, and the equipment of its associated creel.
A l'issue des opérations de drapage, le moule peut être basculé de 180° tel qu'illustré à la figure 9, pour une inspection et/ou la réalisation par un opérateur O d'opérations annexes sur la pièce réalisée.  At the end of the draping operations, the mold can be tilted by 180 ° as illustrated in FIG. 9, for inspection and / or the production by an operator O of ancillary operations on the part produced.
Dans ce mode de réalisation, le moule est stationnaire lors de l'opération drapage. En fonction de la forme du moule, le drapage peut être réalisé par déplacement de la tête et rotation du moule via le dispositif de levage et de basculement. Le dispositif de basculement et de levage peut notamment être utilisé pour effectuer de l'enroulement filamentaire.  In this embodiment, the mold is stationary during the draping operation. Depending on the shape of the mold, draping can be done by moving the head and rotating the mold via the lifting and tilting device. The tilting and lifting device can in particular be used to perform filament winding.
Le moule peut ensuite être déchargé en amenant les plateaux dans la position haute illustrée à la figure 7A. Un véhicule est radioguidé jusqu'au poste de chargement/déchargement, et les plateaux sont descendus de manière synchronisée en position basse, dans laquelle le moule est supporté par le véhicule. Les organes 313 de verrouillage sont amenés en position écartée et les plateaux sont descendus en position basse extrême pour permettre le retrait du moule par le véhicule.  The mold can then be discharged by bringing the trays into the up position illustrated in FIG. 7A. A vehicle is radioguided to the loading / unloading station, and the trays are lowered synchronously in a low position, in which the mold is supported by the vehicle. The locking members 313 are brought into the separated position and the plates are lowered to the extreme low position to allow the withdrawal of the mold by the vehicle.
Les pièces réalisées peuvent ensuite être durcies ou polymérisées par passage dans un four autoclave, après une étape d'infusion de résine si les fibres appliquées sont des fibres sèches ou partiellement sèches.  The parts produced can then be cured or polymerized by passing through an autoclave, after a resin infusion step if the applied fibers are dry or partially dry fibers.
La face supérieure d'un bras et l'une des faces inférieures des parties d'extrémité du moule, en particulier la partie principale et la partie outil d'au moins un système de verrouillage, peuvent être équipées de moyens de connexion électrique, par exemple pour l'alimentation électrique d'un système de chauffage du moule servant au chauffage de moule, et/ou de moyens de connexion pneumatique, par exemple pour l'alimentation en air comprimé ou pour la mise sous vide d'un système de maintien/éjection du moule permettant de maintenir par aspiration la pièce réalisée sur le moule et d'éjecter la pièce en soufflant de l'air comprimé.  The upper face of an arm and one of the lower faces of the end portions of the mold, in particular the main part and the tool part of at least one locking system, may be equipped with electrical connection means, for example example for the power supply of a heating system of the mold for heating mold, and / or pneumatic connection means, for example for the supply of compressed air or for the evacuation of a holding system / ejection of the mold for maintaining by suction the part made on the mold and to eject the piece by blowing compressed air.
Avantageusement, l'alimentation en air comprimé des parties principales, qui s'effectue via les bras, n'est possible que dans le cas où les plateaux sont entre leur position basse et leur position basse extrême, ce qui écarte tout risque de déverrouillage du moule lorsque le moule est porté par les bras. Advantageously, the compressed air supply of the main parts, which is effected via the arms, is possible only in the case where the plates are between their low position and their extreme low position, which eliminates any risk of unlocking the mold when the mold is carried by the arms.
Dans le mode de réalisation illustré, les parties outils des systèmes de verrouillage sont montées directement sur les moules. En variante, la machine comprend un cadre support équipé desdites parties outils sur lequel différents moules peuvent être montés de manière amovible.  In the illustrated embodiment, the tool parts of the locking systems are mounted directly on the molds. Alternatively, the machine comprises a support frame equipped with said tool parts on which different molds can be mounted removably.
Dans une variante de réalisation, au moins l'un des deux socles 10a, 10b est monté coulissant sur au moins un rail pour permettre le déplacement du socle dans la direction X, afin de régler l'écartement entre les deux socles en fonction de la longueur des outillages.  In an alternative embodiment, at least one of the two bases 10a, 10b is slidably mounted on at least one rail to allow the base to move in the X direction, in order to adjust the spacing between the two bases according to the length of the tools.
Selon des variantes de réalisation, la machine de traitement comprend différents dispositifs pour réaliser différentes opérations sur la pièce réalisée sur l'outillage de drapage. Chaque dispositif comprend un système de déplacement, par exemple du type précité, et une tête de traitement, telle que par exemple : une tête de détourage par ultrason pour détourer la pièce ; une tête de piquage pour piquer des fils de renforts dans la pièce ; une tête pour l'insertion par ultrason de renforts tridimensionnels dans la pièce ; une tête pour la mise en place d' insert, par exemple un insert en mousse ou un insert en matériau composite formé d'un ensemble de plis préalablement drapés ; une tête de contrôle de contour de plis, une tête de formage ; et/ou une tête pour le retrait de la pièce.  According to alternative embodiments, the processing machine comprises different devices for performing different operations on the part made on the draping tool. Each device comprises a displacement system, for example of the aforementioned type, and a treatment head, such as for example: an ultrasonic trimming head for cutting the workpiece; a stitching head for stitching reinforcing threads into the piece; a head for ultrasonic insertion of three-dimensional reinforcements in the room; a head for the insertion of an insert, for example a foam insert or an insert of composite material formed of a set of folds previously draped; a ply contour control head, a forming head; and / or a head for removal of the part.
La machine de manipulation d'outillage selon l'invention peut également être utilisée sans dispositif de traitement particulier, pour le basculement d'un outillage en vis-à-vis d'un opérateur pour réaliser, dans des conditions ergonomiques, des opérations d'inspection ou des opérations de traitement manuelles.  The tooling handling machine according to the invention can also be used without a particular processing device, for the tilting of a tool vis-à-vis an operator to perform, under ergonomic conditions, operations of inspection or manual processing operations.
La présente invention a également pour objet une machine de manipulation d'outillage dans laquelle l'outillage est assemblé à un dispositif de basculement comprenant qu'un seul socle avec un plateau équipé d'un bras. La machine de manipulation d'outillage comprend alors un dispositif de basculement comportant au moins un premier socle vertical équipé d'un premier plateau rotatif, monté rotatif sur ledit premier socle autour d'un axe de rotation sensiblement parallèle à une première direction horizontale, et des moyens d'entraînement en rotation aptes à entraîner en rotation le premier plateau, au moins un outillage, et au moins un premier système de verrouillage pour monter ledit outillage sur le premier plateau rotatif, ledit premier système de verrouillage comprenant une première partie montée sur le premier plateau apte à coopérer avec une seconde partie montée à une première partie d'extrémité de l'outillage. La machine se caractérise en ce que The present invention also relates to a tool handling machine in which the tool is assembled to a tilting device comprising a single base with a plate equipped with an arm. The tooling handling machine then comprises a tilting device comprising at least a first vertical base equipped with a first rotary plate, rotatably mounted on said first base around an axis of rotation substantially parallel to a first horizontal direction, and rotation drive means capable of rotating the first plate, at least one tool, and at least one first locking system for mounting said tooling on the first turntable, said first locking system comprising a first portion mounted on the first plate adapted to cooperate with a second portion mounted at a first end portion of the tooling . The machine is characterized in that
- ledit premier plateau est monté coulissant sur son socle, sensiblement verticalement, dans une direction verticale sensiblement perpendiculaire à la première direction horizontale, et est apte à être déplacé verticalement par des moyens d'entraînement verticaux, le premier plateau porte un premier bras présentant une face supérieure sur laquelle est disposée la première partie du premier système de verrouillage, la seconde partie du premier système de verrouillage est disposée sur une face inférieure de la première partie d'extrémité de l'outillage,  said first plate is slidably mounted on its base, substantially vertically, in a vertical direction substantially perpendicular to the first horizontal direction, and is able to be displaced vertically by vertical drive means, the first plate carries a first arm having a upper face on which is disposed the first part of the first locking system, the second part of the first locking system is disposed on a lower face of the first end portion of the tool,
- et en ce qu'elle comprend en outre un système de support apte à supporter ledit outillage et à le déplacer entre une position écartée et une position de chargement, et un système de commande apte à commander les moyens d'entraînement verticaux pour déplacer le premier plateau entre une position basse extrême dans laquelle le bras est disposé sous l'outillage supporté par le système support en position de chargement, lorsque ladite face supérieure du premier bras est dans une position dite horizontale, et une position basse dans laquelle la première partie est apte à coopérer avec la seconde partie pour le verrouillage de l'outillage, et entre ladite position basse et au moins une position haute dans laquelle le système de commande est apte à commander les moyens d'entraînement.  and further comprising a support system adapted to support said tooling and to move it between a spaced apart position and a loading position, and a control system adapted to control the vertical drive means for moving the first plate between an extreme low position in which the arm is disposed under the tool supported by the support system in the loading position, when said upper face of the first arm is in a so-called horizontal position, and a low position in which the first part is able to cooperate with the second part for locking the tooling, and between said low position and at least one high position in which the control system is able to control the drive means.
De préférence, le dispositif de basculement comporte en outre un deuxième socle vertical, disposé en vis-à-vis du premier socle équipé d'un second plateau rotatif portant un second bras présentant une face supérieure, ledit second plateau étant monté sur ledit second socle de manière rotative autour d'un axe de rotation sensiblement parallèle à la première direction horizontale, et coulissant sensiblement verticalement dans la direction verticale, apte à être déplacé verticalement par des moyens d'entraînement verticaux, et éventuellement, des moyens d'entraînement en rotation aptes à entraîner en rotation le second plateau, la machine comprenant en outre un second système de verrouillage pour assembler l'outillage audit second plateau comprenant une première partie montée sur la face supérieure du second bras et une seconde partie montée sur une face inférieure d'une seconde partie d'extrémité de l'outillage, le système de support étant apte à déplacer l'outillage au moins dans une deuxième direction horizontale sensiblement perpendiculaire à la première direction horizontale et à la direction verticale, entre une position écartée et une position de chargement dans laquelle ledit outillage est disposé entre les deux socles, ledit système de commande étant apte à commander les moyens d'entraînement verticaux du premier plateau et du second plateau pour déplacer en synchronisme le premier plateau et le second plateau entre une position basse extrême dans laquelle les bras des plateaux sont disposés sous l'outillage supporté par le système support en position de chargement, lorsque lesdites faces supérieures des bras sont dans une position dite horizontale, et une position basse dans laquelle les premières parties sont aptes à coopérer avec les secondes parties pour le verrouillage de l'outillage, et entre ladite position basse et au moins une position haute dans laquelle le système de commande est apte à commander les moyens d'entraînement en rotation. Preferably, the tilting device further comprises a second vertical base, arranged vis-à-vis the first base equipped with a second rotary plate carrying a second arm having an upper face, said second plate being mounted on said second base rotatably about an axis of rotation substantially parallel to the first horizontal direction, and sliding substantially vertically in the vertical direction, capable of being displaced vertically by vertical drive means, and possibly rotating drive means adapted to rotate the second plate, the machine further comprising a second locking system for assembling the tooling to said second plate comprising a first portion mounted on the upper face of the second arm and a second portion mounted on a lower face of a second end portion of the tool, the support system being adapted to move the tooling at least in a second horizontal direction substantially perpendicular to the first horizontal direction and the vertical direction, between a spaced position and a loading position in which said tool is disposed between the two bases, said control system being able to control the vertical drive means of the first plate and of the second plate for synchronously moving the first plate and the second plate between an extreme low position in which the arms of the plates are arranged under the tool supported by the support system in the loading position, when said upper faces of the arms are in a so-called horizontal position, and a low position in which the first parts are able to cooperate with the second parts for the locking of the tooling, and between said low position and at least one high position in which the control system is able to control the drive means in rotation.
Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec un mode de réalisation particulier, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention.  Although the invention has been described in connection with a particular embodiment, it is obvious that it is not limited thereto and that it comprises all the technical equivalents of the means described and their combinations if they are within the scope of the invention.

Claims

REVENDICATIONS
1. Machine de manipulation d'outillage, comprenant  1. Tool handling machine, comprising
- un dispositif (1) de basculement comportant un premier socle (10a) vertical et un deuxième socle (10b) vertical disposés en vis-à-vis, le premier socle étant équipé d'un premier plateau (l ia) rotatif, monté rotatif sur ledit premier socle autour d'un axe (Al) de rotation sensiblement parallèle à une première direction horizontale (X), le second socle étant équipé d'un second plateau (11b) rotatif, monté rotatif sur ledit second socle autour d'un axe de rotation (A' 1) sensiblement parallèle à la direction horizontale (X), et des moyens d'entraînement en rotation aptes à entraîner en rotation le premier plateau et/ou le second plateau,  - A tilting device (1) comprising a first vertical base (10a) and a second vertical base (10b) disposed facing each other, the first base being equipped with a first rotary plate (11a) rotatably mounted. on said first base around an axis (Al) of rotation substantially parallel to a first horizontal direction (X), the second base being equipped with a second rotary plate (11b) rotatably mounted on said second base around a rotation axis (A '1) substantially parallel to the horizontal direction (X), and rotational drive means capable of rotating the first plate and / or the second plate,
- au moins un outillage (2), et  at least one tool (2), and
- au moins un premier système de verrouillage (3a, 3b, 3 c) et un second système de verrouillage (3 'a, 3'b, 3'c) pour monter ledit outillage entre le premier plateau (l ia) rotatif et le second plateau (11b) rotatif, ledit premier système de verrouillage comprenant une première partie (31a, 31b, 31c) montée sur le premier plateau apte à coopérer avec une seconde partie (32a, 32b, 32c) montée à une première partie d'extrémité (23) de l'outillage, ledit second système de verrouillage comprenant une première partie (3 l 'a, 31 'b, 31 'c) montée sur le second plateau apte à coopérer avec une seconde partie (32'a, 32'b, 32'c) montée à une seconde partie (24) d'extrémité de l'outillage,  at least one first locking system (3a, 3b, 3c) and a second locking system (3 'a, 3'b, 3'c) for mounting said tooling between the first plate (l ia) rotating and the second rotating plate (11b), said first locking system comprising a first portion (31a, 31b, 31c) mounted on the first plate adapted to cooperate with a second portion (32a, 32b, 32c) mounted at a first end portion (23) of the tooling, said second locking system comprising a first portion (3 the a, 31 'b, 31' c) mounted on the second plate adapted to cooperate with a second portion (32'a, 32 ' b, 32'c) mounted at a second end portion (24) of the tooling,
caractérisée en ce que characterized in that
chaque plateau (l ia, 11b) est monté coulissant, sensiblement verticalement dans une direction verticale (Z), sur son socle (10a, 10b), et est apte à être déplacé verticalement par des moyens d'entraînement verticaux, le premier plateau (1 la) porte un premier bras (13a) présentant une face (133a) dite supérieure sur laquelle est disposée la première partie (31a, 31b, 31c) du premier système de verrouillage, le second plateau (11b) porte un second bras (13b) présentant une face (133b) dite supérieure sur laquelle est disposée la première partie (3 l 'a, 31 'b, 31 'c) du second système de verrouillage, les secondes parties (32a, 32b, 32c ; 32'a, 32'b, 32'c) des premier et second systèmes de verrouillage sont disposées sur une face (23a, 24a) dite inférieure desdites parties d'extrémité (23, 24) de l'outillage, ladite machine comprenant en outre each plate (11a, 11b) is slidably mounted, substantially vertically in a vertical direction (Z), on its base (10a, 10b), and is able to be displaced vertically by vertical drive means, the first plate ( 1a) carries a first arm (13a) having a so-called upper face (133a) on which is disposed the first portion (31a, 31b, 31c) of the first locking system, the second plate (11b) carries a second arm (13b). ) having a so-called upper face (133b) on which is disposed the first part (3a, 31b, 31c) of the second locking system, the second parts (32a, 32b, 32c; 32'a, 32'b, 32'c) of the first and second locking systems are disposed on a so-called lower face (23a, 24a) of said end portions (23, 24) of the tooling, said machine further comprising
- un système de support (4) apte à supporter ledit outillage et à le déplacer au moins dans une deuxième direction horizontale (Y) sensiblement perpendiculaire à la première direction horizontale (X) et à la direction verticale (Z), entre une position écartée et une position de chargement dans laquelle ledit outillage (2) est disposé entre les deux socles (10a, 10b), et  a support system (4) able to support said tooling and to move it at least in a second horizontal direction (Y) substantially perpendicular to the first horizontal direction (X) and to the vertical direction (Z), between a remote position and a loading position in which said tool (2) is disposed between the two pedestals (10a, 10b), and
- un système de commande apte à commander les moyens d'entraînement verticaux pour déplacer en synchronisme le premier plateau (1 la) et le second plateau (11b) entre une position basse extrême dans laquelle les bras (13a, 13b) des plateaux sont disposés sous l'outillage supporté par le système de support en position de chargement, lorsque lesdites faces (133a, 133b) supérieures des bras sont dans une position dite horizontale, et une position basse dans laquelle les premières parties (31a, 31b, 31c ; 31 'a, 31 'b, 31 'c) sont aptes à coopérer avec les secondes parties (32a, 32b, 32c ; 32'a, 32'b, 32'c) pour le verrouillage de l'outillage, et entre ladite position basse et au moins une position haute dans laquelle le système de commande est apte à commander les moyens d'entraînement en rotation pour entraîner en rotation l'outillage.  a control system able to control the vertical drive means for synchronously moving the first plate (1a) and the second plate (11b) between an extreme low position in which the arms (13a, 13b) of the plates are arranged under the tool supported by the support system in the loading position, when said upper faces (133a, 133b) of the arms are in a so-called horizontal position, and a low position in which the first portions (31a, 31b, 31c; a, 31 'b, 31' c) are able to cooperate with the second parts (32a, 32b, 32c; 32'a, 32'b, 32'c) for locking the tooling, and between said position and at least one high position in which the control system is adapted to control the rotational drive means for rotating the tooling.
2. Machine de manipulation d'outillage selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins deux premiers systèmes de verrouillage (3a, 3b, 3c ) et au moins deux seconds systèmes de verrouillage (3 'a, 3'b, 3'c), le premier bras (13a) portant au moins deux premières parties (31a, 31b, 31c) décalées l'une par rapport à l'autre selon au moins la première direction horizontale (X) et/ou la deuxième direction horizontale (Y).  2. Machine tool handling according to claim 1, characterized in that it comprises at least two first locking systems (3a, 3b, 3c) and at least two second locking systems (3 'a, 3'b , 3'c), the first arm (13a) carrying at least two first portions (31a, 31b, 31c) offset relative to each other in at least the first horizontal direction (X) and / or the second horizontal direction (Y).
3. Machine de manipulation d'outillage selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'elle comprend trois premiers systèmes (3a, 3b, 3c) de verrouillage et trois seconds systèmes de verrouillage (3 'a, 3'b, 3'c) :  3. Machine tool handling according to claim 2, characterized in that it comprises three first locking systems (3a, 3b, 3c) and three second locking systems (3 'a, 3'b, 3'c ):
- un premier système de verrouillage dit central (3a) et un second système de verrouillage dit central (3 'a), dont les premières parties dites centrales (31a, 3 l 'a) sont centrées sensiblement dans le plan (PI, P' 1) de symétrie du bras passant par l'axe de rotation du plateau et sensiblement perpendiculaire à la face (133a, 133b) supérieure du bras, et - deux premiers systèmes de verrouillage dit latéraux (3b, 3c) et deux seconds systèmes de verrouillage latéraux (3'b, 3'c), dont les premières parties dites latérales (31b, 31c ; 31 'b, 31 'c) sont disposées de part et d'autre du plan (PI, P' 1) de symétrie du bras. a first so-called central locking system (3a) and a second so-called central locking system (3 'a), whose first so-called central parts (31a, 3a) are centered substantially in the plane (PI, P'); 1) of symmetry of the arm passing through the axis of rotation of the plate and substantially perpendicular to the upper face (133a, 133b) of the arm, and two first lateral locking systems (3b, 3c) and two second lateral locking systems (3'b, 3'c), whose first so-called lateral parts (31b, 31c, 31 'b, 31' c) are arranged on either side of the plane (PI, P '1) of symmetry of the arm.
4. Machine selon la revendication 3, caractérisée en ce que, dans la position basse des plateaux,  4. Machine according to claim 3, characterized in that, in the low position of the trays,
- le premier système de verrouillage central (3a) assure une liaison mécanique sans degré de liberté entre l'outillage et le premier bras,  the first central locking system (3a) provides a mechanical connection with no degree of freedom between the tooling and the first arm,
- le second système de verrouillage central (3 'a) assure une liaison avec un degré de liberté dans la première direction horizontale (X), et the second central locking system (3 'a) provides a connection with a degree of freedom in the first horizontal direction (X), and
- les systèmes de verrouillage latéraux (3b, 3c ; 3'b, 3'c) assurent une liaison mécanique avec un degré de liberté dans la première direction horizontale (X) et dans la deuxième direction horizontale (Y). - The lateral locking systems (3b, 3c, 3'b, 3'c) provide a mechanical connection with a degree of freedom in the first horizontal direction (X) and in the second horizontal direction (Y).
5. Machine selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que chaque système de verrouillage comprend  5. Machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that each locking system comprises
- une seconde partie comportant au moins un plot (323),  a second portion comprising at least one stud (323),
- une première partie comportant une platine (310) munie d'au moins un logement (312) apte à recevoir ledit plot, et équipée d'au moins un organe de verrouillage (313) apte à coopérer avec ledit plot pour le bloquer en position longitudinale dans ledit logement.  - A first part comprising a plate (310) provided with at least one housing (312) adapted to receive said stud, and equipped with at least one locking member (313) adapted to cooperate with said stud to block it in position longitudinal in said housing.
6. Machine selon la revendication 5, caractérisée en ce que chaque organe (313) de verrouillage est apte à se déplacer radialement entre une position écartée, dans laquelle ledit organe est en retrait par rapport au logement (312), et une position de verrouillage dans laquelle ledit organe est en saillie dans le logement pour bloquer le plot (323), ledit organe étant sollicité élastiquement dans sa position de verrouillage et déplacé vers sa position écartée par des moyens pneumatiques, alimentés en air comprimé uniquement lorsque le plateau est positionné entre sa position basse et sa position basse extrême.  6. Machine according to claim 5, characterized in that each locking member (313) is adapted to move radially between a spaced position, wherein said member is recessed relative to the housing (312), and a locking position wherein said member is projecting into the housing to lock the stud (323), said member being biased resiliently into its locking position and moved to its spaced apart position by pneumatic means, supplied with compressed air only when the plate is positioned between its low position and its extreme low position.
7. Machine selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce qu'elle comprend un système de pré-centrage (61-64) pour centrer l'outillage dans la première direction horizontale (X) et la seconde direction horizontale (Y) lors du déplacement des plateaux de leur position extrême basse vers leur position basse, de sorte que les premières parties et les secondes parties soient sensiblement alignées verticalement avant leur engagement pour le verrouillage de l'outillage sur les bras. 7. Machine according to one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises a pre-centering system (61-64) for centering the tool in the first horizontal direction (X) and the second horizontal direction ( Y) when moving the trays from their extreme low position to their low position, so that the first portions and the second portions are substantially aligned vertically before their engagement for the locking of the tooling on the arms.
8. Machine de manipulation d'outillage selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que le système de support (4) est comprend un véhicule à guidage automatique.  Tooling machine according to one of claims 1 to 7, characterized in that the support system (4) comprises a self-guided vehicle.
9. Machine de manipulation d'outillage selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que ledit véhicule (4) à guidage automatique est apte à se déplacer dans la première direction horizontale (X) et la deuxième direction horizontale (Y).  9. Machine tool handling according to one of claims 1 to 8, characterized in that said vehicle (4) automatically guided guide is able to move in the first horizontal direction (X) and the second horizontal direction (Y ).
10. Machine de manipulation d'outillage selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce qu'au moins l'un des deux socles (10a, 10b) est monté coulissant sur au moins un rail pour le déplacement du socle dans la première direction horizontale (X).  10. Machine tool handling according to one of claims 1 to 9, characterized in that at least one of the two bases (10a, 10b) is slidably mounted on at least one rail for the displacement of the base in the first horizontal direction (X).
11. Machine pour la réalisation et/ou le traitement de pièces, caractérisée en ce qu'elle comprend une machine de manipulation d'outillage selon l'une des revendications 1 à 10, et un dispositif (5) de traitement comprenant une tête (51) de traitement et un système (52) de déplacement apte à déplacer ladite tête de traitement pour réaliser une pièce sur ledit outillage (2) et/ou pour effectuer un traitement d'une pièce placée sur ledit outillage.  11. Machine for the production and / or treatment of parts, characterized in that it comprises a tooling handling machine according to one of claims 1 to 10, and a processing device (5) comprising a head ( 51) and a displacement system (52) adapted to move said treatment head to make a workpiece on said tool (2) and / or to perform a treatment of a workpiece placed on said tooling.
12. Machine pour la réalisation et/ou le traitement de pièces selon la revendication 11 , caractérisée en ce que ladite unité de commande est apte à commander simultanément le déplacement de la tête de traitement par ledit système de déplacement (52) et la rotation de l'outillage et/ou le déplacement de l'outillage dans la direction verticale (Z) par le dispositif de basculement pour la réalisation de la pièce sur ledit outillage et/ou pour effectuer un traitement d'une pièce placée sur ledit outillage.  Machine for producing and / or treating parts according to claim 11, characterized in that said control unit is able to simultaneously control the displacement of the treatment head by said displacement system (52) and the rotation of tooling and / or moving the tooling in the vertical direction (Z) by the tilting device for producing the workpiece on said tooling and / or for processing a workpiece placed on said tooling.
13. Machine pour la réalisation et/ou le traitement de pièces selon la revendication 11 ou 12, pour la fabrication de pièces en matériau composite, caractérisée en ce que la machine de manipulation comprend au moins un outillage (2) de drapage, présentant une surface d'application (21) correspondant à une pièce à réaliser, le dispositif de traitement comprenant une tête (51) d'application de fibres, ladite tête comportant un rouleau d'application de fibres pour l'application d'une bande de fibre sur la surface d'application de l'outillage de drapage.  13. Machine for the production and / or treatment of parts according to claim 11 or 12, for the manufacture of parts made of composite material, characterized in that the handling machine comprises at least one tooling (2) of draping, presenting a application surface (21) corresponding to a part to be produced, the processing device comprising a fiber application head (51), said head comprising a fiber application roll for the application of a fiber web on the application surface of the draping tool.
EP12700102.2A 2011-01-07 2012-01-05 Machine for handling tools Withdrawn EP2661356A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1150141A FR2970198B1 (en) 2011-01-07 2011-01-07 TOOL HANDLING MACHINE
PCT/EP2012/050149 WO2012093159A2 (en) 2011-01-07 2012-01-05 Machine for handling tools

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2661356A2 true EP2661356A2 (en) 2013-11-13

Family

ID=44336479

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12700102.2A Withdrawn EP2661356A2 (en) 2011-01-07 2012-01-05 Machine for handling tools

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2661356A2 (en)
FR (1) FR2970198B1 (en)
WO (1) WO2012093159A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108609384A (en) * 2018-05-04 2018-10-02 宁波鄞州康圣机械科技有限公司 A kind of letter box arrangement

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9623611B2 (en) * 2014-03-21 2017-04-18 Ingersoll Machine Tools, Inc. Flexible fiber placement system for small composite parts manufacturing and methods
JP6760644B2 (en) * 2016-07-22 2020-09-23 パスカルエンジニアリング株式会社 Mold carrier
JP7112021B2 (en) * 2018-11-15 2022-08-03 村田機械株式会社 Winding data creation method and filament winding device

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4990213A (en) * 1988-11-29 1991-02-05 Northrop Corporation Automated tape laminator head for thermoplastic matrix composite material
US6112792A (en) 1998-11-19 2000-09-05 The Boeing Company Fiber placement mid-span redirect
US7278198B2 (en) * 2005-02-01 2007-10-09 The Boeing Company Mandrel segment loader
FR2937582B1 (en) 2008-10-28 2010-12-17 Coriolis Composites FIBER APPLICATION MACHINE WITH FLEXIBLE FIBER DELIVERY TUBES PLACED IN A COLD SHEATH

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2012093159A2 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108609384A (en) * 2018-05-04 2018-10-02 宁波鄞州康圣机械科技有限公司 A kind of letter box arrangement
CN108609384B (en) * 2018-05-04 2019-07-26 天台县万进电子科技有限公司 A kind of mailbox handling device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2970198B1 (en) 2013-12-20
WO2012093159A2 (en) 2012-07-12
WO2012093159A3 (en) 2012-08-30
FR2970198A1 (en) 2012-07-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0441075B2 (en) Making glass-sheets on a line comprising several working stations
EP0233098B1 (en) Loading device, in particular for the quick transfer of palletised loads
EP2661356A2 (en) Machine for handling tools
FR2915925A1 (en) FIBER APPLICATION MACHINE WITH TOOL CHANGE SYSTEM
WO2011144876A1 (en) System for gripping objects attached to a robotised unit comprising two gripping means
FR2990190A1 (en) Tool for handling high pressure module of turbojet of aircraft, has fixing arms connected to vertical branches of support body by pivot joint, so as to allow rotation of high pressure module about horizontal rotation axis between branches
FR2994399A1 (en) METHOD AND INSTALLATION FOR WELDING BODYWORK ELEMENTS WITH RAPID CHANGE OF TOOL BY ROTATING FLOAT.
EP0216695B1 (en) Method and machine for the manufacture of hollow parts rotationally formed from filaments extending along three different directions
EP0725023B1 (en) Installation with suction cups for gripping and transporting large plates
EP0541689B1 (en) Stationary position adjustment device for handling trolley
FR2956106A1 (en) Lift vehicle for positioning e.g. radioactive waste in height, has cylinders displacably guiding load support frame along six liberty degrees while having clearances slightly wider and precise than those of pre-positioning system
EP2707202B1 (en) Method and apparatus for producing a tyre carcass ply
FR2711123A1 (en) Transporter-rocker for large parts.
EP2974851B1 (en) A method of fabricating a spar for a blade, and a blade
FR3001648A1 (en) MACHINE AND METHOD FOR MARKING ARTICLES
CA2663869C (en) Device for the overhead machining of fixed parts
FR2921573A1 (en) RECLINING WHEEL CRIMPING UNIT AND CORRESPONDING CRIMPING METHOD
FR2525196A1 (en) DEVICE FOR TRANSFERRING GLASS SHEETS FROM A FIRST STATION WHERE THEY ARE IN A SUBSTANTIALLY VERTICAL POSITION UP TO A SECOND STATION WHERE THEY ARE IN A SUBSTANTIALLY HORIZONTAL POSITION
EP3551437B1 (en) Cassette, laying head comprising such a cassette, lay-up installation and method, refill method and preparation method
FR3063673A1 (en) MOBILE PLATFORM FOR PARALLEL ROBOT WITH CABLES, PARALLEL ROBOT WITH CABLES, INSTALLATION AND METHOD OF DRAPING USING SUCH A ROBOT
FR2987338A1 (en) Mechanical preparation framework for pre-positioning of tank forming element of car, has adaptation interface arranged to adapt vertical position of tank carrying frame with respect to base plate and receiving unit
EP1057775B1 (en) Suspending device for a vehicle element at a conveyer means in an assembly line
WO2023012410A1 (en) Filament winding machine with a rotating support having a plurality of winding heads
WO2023012411A1 (en) Filament winding machine with dual-robot displacement system
EP3423262B1 (en) Fibre application machine comprising a belt conveyor, and method for producing parts using such a machine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20130709

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20170801