EP2646273A2 - Charging apparatus for motor vehicles, and charging method - Google Patents

Charging apparatus for motor vehicles, and charging method

Info

Publication number
EP2646273A2
EP2646273A2 EP11763685.2A EP11763685A EP2646273A2 EP 2646273 A2 EP2646273 A2 EP 2646273A2 EP 11763685 A EP11763685 A EP 11763685A EP 2646273 A2 EP2646273 A2 EP 2646273A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
charging
vehicle
designed
fault
motor vehicle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP11763685.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Stephan Gase
Jochen Fassnacht
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of EP2646273A2 publication Critical patent/EP2646273A2/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02HEMERGENCY PROTECTIVE CIRCUIT ARRANGEMENTS
    • H02H3/00Emergency protective circuit arrangements for automatic disconnection directly responsive to an undesired change from normal electric working condition with or without subsequent reconnection ; integrated protection
    • H02H3/26Emergency protective circuit arrangements for automatic disconnection directly responsive to an undesired change from normal electric working condition with or without subsequent reconnection ; integrated protection responsive to difference between voltages or between currents; responsive to phase angle between voltages or between currents
    • H02H3/32Emergency protective circuit arrangements for automatic disconnection directly responsive to an undesired change from normal electric working condition with or without subsequent reconnection ; integrated protection responsive to difference between voltages or between currents; responsive to phase angle between voltages or between currents involving comparison of the voltage or current values at corresponding points in different conductors of a single system, e.g. of currents in go and return conductors
    • H02H3/33Emergency protective circuit arrangements for automatic disconnection directly responsive to an undesired change from normal electric working condition with or without subsequent reconnection ; integrated protection responsive to difference between voltages or between currents; responsive to phase angle between voltages or between currents involving comparison of the voltage or current values at corresponding points in different conductors of a single system, e.g. of currents in go and return conductors using summation current transformers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60LPROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L3/00Electric devices on electrically-propelled vehicles for safety purposes; Monitoring operating variables, e.g. speed, deceleration or energy consumption
    • B60L3/0023Detecting, eliminating, remedying or compensating for drive train abnormalities, e.g. failures within the drive train
    • B60L3/003Detecting, eliminating, remedying or compensating for drive train abnormalities, e.g. failures within the drive train relating to inverters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60LPROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L3/00Electric devices on electrically-propelled vehicles for safety purposes; Monitoring operating variables, e.g. speed, deceleration or energy consumption
    • B60L3/0023Detecting, eliminating, remedying or compensating for drive train abnormalities, e.g. failures within the drive train
    • B60L3/0069Detecting, eliminating, remedying or compensating for drive train abnormalities, e.g. failures within the drive train relating to the isolation, e.g. ground fault or leak current
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60LPROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L3/00Electric devices on electrically-propelled vehicles for safety purposes; Monitoring operating variables, e.g. speed, deceleration or energy consumption
    • B60L3/04Cutting off the power supply under fault conditions
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60LPROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L53/00Methods of charging batteries, specially adapted for electric vehicles; Charging stations or on-board charging equipment therefor; Exchange of energy storage elements in electric vehicles
    • B60L53/10Methods of charging batteries, specially adapted for electric vehicles; Charging stations or on-board charging equipment therefor; Exchange of energy storage elements in electric vehicles characterised by the energy transfer between the charging station and the vehicle
    • B60L53/14Conductive energy transfer
    • B60L53/18Cables specially adapted for charging electric vehicles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60LPROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L2240/00Control parameters of input or output; Target parameters
    • B60L2240/60Navigation input
    • B60L2240/66Ambient conditions
    • B60L2240/662Temperature
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60LPROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L2240/00Control parameters of input or output; Target parameters
    • B60L2240/60Navigation input
    • B60L2240/66Ambient conditions
    • B60L2240/667Precipitation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60LPROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L2250/00Driver interactions
    • B60L2250/16Driver interactions by display
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02JCIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
    • H02J7/00Circuit arrangements for charging or depolarising batteries or for supplying loads from batteries
    • H02J7/0029Circuit arrangements for charging or depolarising batteries or for supplying loads from batteries with safety or protection devices or circuits
    • H02J7/0031Circuit arrangements for charging or depolarising batteries or for supplying loads from batteries with safety or protection devices or circuits using battery or load disconnect circuits
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/60Other road transportation technologies with climate change mitigation effect
    • Y02T10/70Energy storage systems for electromobility, e.g. batteries
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/60Other road transportation technologies with climate change mitigation effect
    • Y02T10/7072Electromobility specific charging systems or methods for batteries, ultracapacitors, supercapacitors or double-layer capacitors
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/60Other road transportation technologies with climate change mitigation effect
    • Y02T10/72Electric energy management in electromobility
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T90/00Enabling technologies or technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02T90/10Technologies relating to charging of electric vehicles
    • Y02T90/14Plug-in electric vehicles
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T90/00Enabling technologies or technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02T90/10Technologies relating to charging of electric vehicles
    • Y02T90/16Information or communication technologies improving the operation of electric vehicles

Definitions

  • the invention relates to a loading device for motor vehicles with a
  • Vehicle high-voltage battery according to the preamble of independent claim 1, as known from DE 603 19 570 T2 and a charging method.
  • Fuel consumption of the motor vehicle is an increasingly important role.
  • One measure to reduce the consumption of a motor vehicle is to combine the internal combustion engine with an electric drive in a hybrid vehicle.
  • the electric drive in hybrid vehicles usually consists of an electric drive, which also as
  • Generator can be operated, a high-voltage energy storage, from which the electric drive is powered and an electronic control system.
  • hybrid vehicles There are three main types of hybrid vehicles.
  • the electric drive mainly supports the internal combustion engine
  • the high-voltage energy storage devices are charged by means of energy recovery using the electric drive operated as a generator. Charging the high-voltage energy storage via an external power source is not provided.
  • the so-called plug-in hybrids offer the possibility of charging the high-voltage energy storage via an external energy source.
  • the external energy source may be the public power grid, a solar and / or wind turbine or the like.
  • a charging device To charge the vehicle high-voltage battery of a hybrid or electric vehicle via, for example, a public power grid, a charging device is necessary.
  • Today usual charging devices have a charging electronics with a potential separation.
  • a transformer in addition to the task of voltage adjustment also fulfills the task of potential separation.
  • Insulation monitoring in the vehicle during the charging process is possible.
  • the present invention provides according to claim 1, a charging device without
  • a first switchable disconnecting device which is designed to open and / or close at least the current-carrying conductors of a charging cable, which couples the charging device to a supply network, in order to establish or cancel a potential separation between the vehicle ground and neutral conductor of the charging cable ;
  • a second switchable disconnecting device which is designed to at least one line which a vehicle high-voltage battery with the Charging device and / or a vehicle electrical system connects to open and / or close; and with a monitoring device which is designed to monitor a fault condition of the charging device or of the motor vehicle and to transmit to the first and / or the second disconnecting device a control signal as a function of the fault state.
  • the invention according to claim 7 provides a charging method for charging without electrical isolation for motor vehicles, in particular with an inventive
  • Charging apparatus comprising the steps of: monitoring the charging device and the motor vehicle for electrical faults; Generating information about a fault condition of
  • Charging device and the motor vehicle Transmitting an actuating signal for opening to a first separating device, which is designed to open and / or close at least the current-carrying conductors of the charging cable, which couples the charging device to a supply network, if the information about the error state indicates an error in the charging device and or indicates the motor vehicle; and / or transmitting an actuating signal for opening to a second disconnecting device, which is designed to open and / or close at least one line which connects a vehicle high-voltage battery to the charging device and / or a vehicle electrical system, if the information about the error state fails displayed in the charging device and / or the motor vehicle.
  • the realization of the present invention is that the safety functions that a transformer offers in a conventional charging device can be realized by other components in a charging system.
  • the idea underlying the present invention is now based on dispensing with potential separation in the charging device and realizing the safety functions by means of a suitable electrical circuit.
  • a combination of two separation devices and a monitoring device as disclosed in the present invention is capable of doing the same
  • the first separator opens as soon as the charging plug from the Socket is removed. For safety reasons, the monitoring device also opens the first disconnecting device when a loading operation is completed.
  • RCD circuit breaker Saturation of the RCD circuit breaker is not a direct safety hazard, but causes a RCD circuit breaker, which usually protects several sockets, from becoming ineffective.
  • An RCCB can saturate if a DC error current flows between one of the conductors and the vehicle ground. To do this with the present
  • Recognize charging device monitors the monitoring device, the charging device and the motor vehicle to a fault current and / or insulation fault. With the help of the present charging device, this is also possible during a charging process.
  • the first and second separation devices are opened and not closed again until the insulation resistance reaches a value that poses a risk to people
  • this error can also be displayed to the driver via suitable display devices.
  • the first disconnecting device comprises at least one at least three-pole AC contactor for disconnecting the charging device from the supply network
  • the second disconnecting device comprises at least one DC-DC contactor, at least two-pole, for disconnecting the vehicle's high-voltage battery from the vehicle
  • contactors make it possible to reliably and quickly disconnect the power supply of the charging device in the event of a fault and prevents a residual current from flowing when the contactors are open, as is the case, for example, with semiconductor switches.
  • the first separation device is designed to automatically open at least the current-carrying conductor of a charging cable when removing a charging plug of the charging cable from a power outlet.
  • the first separation device is designed to automatically open at least the current-carrying conductor of the charging cable at the end of a charging process. If the lines which connect the motor vehicle to a supply network are automatically disconnected after completion of a charging process, it is prevented that the charging cable has an electrical voltage in the event of a fault, which could pose a risk to persons.
  • the monitoring device includes a DC fault measurement circuit configured to measure a DC error current that can flow between at least two conductors of the charging cable (11), and the monitoring device (3) is configured to detect a fault
  • Error direct current of the first and / or the second separation device (1, 2) to transmit a control signal (Sig1, Sig2) for opening.
  • the charging cable and the charging device can be permanently checked for errors. If a fault current occurs in the charging cable or the charging device, the charging device can be disconnected immediately from the supply network. Thus, the charging cable is de-energized and at the same time a saturation of the RCD switch is prevented.
  • the monitoring device is provided with an insulation monitoring device present in the motor vehicle and the first
  • Coupling device coupled, wherein the monitoring device is adapted to the first separation device at intervals of up to 15 minutes, preferably at intervals of up to 5 minutes to transmit a control signal to open, and the first and / or the second separation device in response to a result of the
  • Insulation monitoring device (5) to transmit a control signal for opening and / or closing. If a monitoring of the charging device and of the motor vehicle is carried out cyclically and for this purpose an insulation monitoring device already present in the motor vehicle is used, a dedicated DC fault measuring circuit can be dispensed with. This makes it possible to provide a more cost-effective charging device.
  • the two possibilities mentioned above for monitoring the charging device and the motor vehicle are combined.
  • the monitoring device is provided with a
  • DC fault measuring circuit connected for permanent fault monitoring and asks additionally cyclically continues a vehicle-internal insulation monitoring device.
  • This variant offers the greatest possible security, since errors can also be detected if one of the two devices, either the DC fault measuring circuit or the insulation monitoring device, has a defect.
  • Implementations of the invention also include not explicitly mentioned combinations of features of the invention described above or below with respect to the exemplary embodiments.
  • the person skilled in the art will also add individual aspects as improvements or additions to the respective basic form of the present invention.
  • additional sensors can be installed in the motor vehicle, which may possibly detect critical external conditions to which the charging device can react accordingly. For example, high humidity and / or a temperature near the dew point may cause the temperature to drop
  • moisture sensors which measure the humidity
  • temperature sensors which detect the ambient temperature of the motor vehicle
  • a charging cable which connects the charging device to a socket, and which a
  • Separating device in a plug which is adapted to open the conductors, the neutral conductor, and the ground line of the charging cable, if a fault current between at least one of the conductors and the neutral conductor and / or the ground line flows. Wrd inserted in the plug of the charging cable, a separate RCD circuit breaker, the charging cable itself, even if it is not connected to the motor vehicle is de-energized. This is necessary, for example, when the charging cable is connected to the socket but not to the motor vehicle and the charging cable is damaged, for example by a lawnmower. A shutdown of the RCD circuit breaker can be evaluated in the monitoring device and automatically a shutdown of the first separation device can be initiated.
  • the present invention may be for charging a vehicle high voltage battery to a conventional AC outlet, charging a vehicle high voltage battery to a three phase AC outlet, and charging a vehicle high voltage battery to another Voltage sources are used.
  • the first separation device in one embodiment has at least 2 poles, one for the
  • the first separator in a further embodiment has at least 3 poles, one for each of the three live conductors L1, L2 and L3, and one for the eventually built neutral.
  • Fig. 1 is a block diagram of an embodiment of the invention
  • Fig. 2 is a block diagram of an embodiment of the invention
  • Fig. 3 is a schematic representation of a motor vehicle with an alternative
  • Embodiment of a charging device according to the invention Embodiment of a charging device according to the invention.
  • Fig. 1 shows a block diagram of an embodiment of the invention
  • the reference numeral 15 an embodiment of a charging device according to the invention with a first separator 1, which is mounted in a first conductor LL, and with a second separator 2, which is mounted in a second conductor LB, shown. Both separators 1, 2 are also with a Monitoring device 3 is connected, which detects an error condition F, and the separation devices 1, 2 in response to the detected error state F respectively a control signal Sig1, Sig2 for opening or closing the respective conductor LL, LB sends.
  • the first separation device 1 is designed in an embodiment according to the invention to open at least the current-carrying conductor LL of the charging cable 1 1, which connects the charging device 15 with a conventional AC power source 10, which provides electrical energy for charging the vehicle high-voltage battery 7.
  • the second separating device 2 is designed to open at least one current-carrying conductor which connects the vehicle high-voltage battery 7 to the charging device 15 or the vehicle electrical system 6.
  • the charging device 15 is connected to a three-phase power source instead of an AC power source 10.
  • the monitoring device 3 monitors the motor vehicle 1 and in particular the charging device 15 for electrical errors by measuring at least one voltage drop between a current-carrying component and / or circuit element and a ground point in a circuit and / or the vehicle.
  • the monitoring device 3 may monitor the motor vehicle 1 and / or the charging device 15 for electrical faults by measuring a voltage drop across a measuring resistor or a current through a shunt resistor or current transformer. If the monitoring device 3 detects an electrical fault in the motor vehicle 1 which impairs the safety of the charging device 15 or of the motor vehicle 1, the monitoring device 3 sends an actuating signal Sig1, Sig2 for opening to the first and / or the second disconnecting device 1, 2 for a current flow interrupt. If the first and second separating device are designed as contactors, alternatively the holding voltage, which causes a closing of the contactors, can be switched off.
  • Fig. 2 shows a block diagram of an embodiment of the invention
  • a first step S1 the charging device 15 and / or the motor vehicle 1 are monitored for electrical faults.
  • the charging device 15 and the motor vehicle 1 are monitored for insulation faults, earth fault currents or sinking insulation resistances, which could result in a current flow between at least two of the conductors of the charging cable.
  • a second step S2 based on the monitoring of the charging device 15 and / or the motor vehicle 1, information about the error state F of
  • a third step S3 the first disconnecting device 1 or the separating device 9 is transmitted in the plug an actuating signal for opening, if the information on the fault condition F indicates an electrical fault.
  • the motor vehicle is disconnected from the supply network to which it has been connected to charge the vehicle's high-voltage battery.
  • By disconnecting the motor vehicle from the supply network is also due to the error possibly present saturation of an RCD circuit breaker in the
  • a fourth step S4 the second separating device 2 is sent an actuating signal for opening if the information about the fault state F indicates an electrical fault.
  • This step serves to protect the persons approaching the motor vehicle. By separating the vehicle high-voltage battery from the vehicle electrical system is prevented in the event of an error that body parts and / or other vehicle parts can be under tension.
  • 3 shows a schematic representation of a motor vehicle with an alternative embodiment of the charging device 15 according to the invention.
  • Fig. 3 is a motor vehicle 12 with an alternative embodiment of a
  • Charging device 15 consisting of a first separation device 1 and a second separation device 2, which are both connected to a monitoring device 3 and the vehicle electrical system 6, shown.
  • the first separator 1 is further connected via a charging cable 11 and a plug 8 with separator 9 with a
  • the second separator 2 is connected to the
  • the charging device also has one
  • the DC fault measurement circuit 4 which is connected to the monitoring device 3.
  • the monitoring device 3 can query an error information from the insulation monitoring device 5 present in the motor vehicle and is connected to the control of the existing in the plug 8 of the charging cable 1 1 RCD circuit breaker 9 with this.
  • the monitoring device 3 monitors the
  • DC fault measuring circuit 4 permanently active and the DC fault measuring circuit 4 can be queried as often as desired by the monitoring device 3. To the
  • the monitoring device 3 To be able to monitor charging device with the aid of the insulation monitoring device 5, the monitoring device 3 must open the first disconnecting device 1 and then query error information from the insulation monitoring device 5. If the first separator 1 is not opened, the insulation monitoring device 5 can not work properly, since the neutral conductor and the ground line are then not galvanically separated from each other. The opening of the first separation device 1 happens here at intervals of 5 minutes. If the first separator 1 is opened, the
  • Error information can be queried and evaluated by insulation monitoring within a few seconds. If no insulation fault is detected, the
  • the first separation device 1 after e.g. 5 seconds again and the charging of the vehicle's high-voltage battery continues.
  • the second separating device 2 or 9 can also be opened.
  • the interval at which the first separator is opened may be up to 20 minutes, more preferably up to 10 minutes.
  • the monitoring device also opens the first disconnecting device 1 when a charging operation is completed or when the monitoring device 3 detects that the plug 8 of the charging cable 1 1 has been removed from a socket.
  • the plug 8 of the charging cable 1 1 an RCD circuit breaker 9, which in the case of a fault current in the charging cable 11 the

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Electric Propulsion And Braking For Vehicles (AREA)
  • Charge And Discharge Circuits For Batteries Or The Like (AREA)
  • Secondary Cells (AREA)

Abstract

The present invention discloses a charging apparatus without potential isolation for motor vehicles: having a first switchable isolation apparatus (1) which is designed to open and/or to close at least the conductor (LL), through which current flows, of a charging cable (11) which couples the charging apparatus (15) to a supply system, in order to establish or cancel potential isolation between the vehicle mass and neutral conductors of the charging cable (11); having a second switchable isolation apparatus (2) which is designed to open and/or to close at least one line (LB), which connects a high-voltage vehicle battery (7) to the charging apparatus (15) and/or to an on-board vehicle electrical system (6); and having a monitoring apparatus (3) which is designed to monitor a fault state (F) of the charging apparatus (15) or of the motor vehicle (11) and to transmit a control signal (Sig1, Sig2) to the first and/or the second isolation apparatus (1, 2) depending on the fault state (F), and a charging method.

Description

Beschreibung Titel  Description title
Ladevorrichtung für Kraftfahrzeuge und Ladeverfahren  Charging device for motor vehicles and charging method
Gebiet der Erfindung Field of the invention
Die Erfindung betrifft eine Ladevorrichtung für Kraftfahrzeuge mit einer The invention relates to a loading device for motor vehicles with a
Fahrzeughochvoltbatterie nach dem Oberbegriff des unabhängigen Anspruchs 1 , wie aus der DE 603 19 570 T2 bekannt und ein Ladeverfahren. Vehicle high-voltage battery according to the preamble of independent claim 1, as known from DE 603 19 570 T2 and a charging method.
Technischer Hintergrund Technical background
In der Entwicklung moderner Kraftfahrzeuge spielt eine Reduzierung des In the development of modern motor vehicles plays a reduction of the
Kraftstoffverbrauchs des Kraftfahrzeugs eine immer wichtigere Rolle. Eine Maßnahme, um den Verbrauch eines Kraftfahrzeugs zu senken, ist es, den Verbrennungsmotor mit einem elektrischen Antrieb in einem Hybridfahrzeug zu kombinieren. Der elektrische Antrieb in Hybridfahrzeugen besteht üblicherweise aus einem Elektroantrieb, welcher auch als Fuel consumption of the motor vehicle is an increasingly important role. One measure to reduce the consumption of a motor vehicle is to combine the internal combustion engine with an electric drive in a hybrid vehicle. The electric drive in hybrid vehicles usually consists of an electric drive, which also as
Generator betrieben werden kann, einem Hochvoltenergiespeicher, aus welchem der Elektroantrieb versorgt wird und aus einer Steuerelektronik. Generator can be operated, a high-voltage energy storage, from which the electric drive is powered and an electronic control system.
Man unterscheidet 3 wesentliche Arten von Hybridfahrzeugen. In einem sogenannten Mildhybrid unterstützt der Elektroantrieb den Verbrennungsmotor hauptsächlich zur There are three main types of hybrid vehicles. In a so-called mild hybrid, the electric drive mainly supports the internal combustion engine
Leistungssteigerung und die Bremsenergie kann teilweise wieder gewonnen werden. Als elektromotorische Leistungen werden etwa 6-14 kW angegeben. Performance increase and the braking energy can be partially recovered. As electromotive powers about 6-14 kW are given.
Die sogenannten Vollhybridfahrzeuge sind mit einer elektromotorischen Leistung von mehr als 20 kW in der Lage, auch rein elektromotorisch zu fahren. The so-called full hybrid vehicles with an electromotive power of more than 20 kW are able to drive purely by electric motor.
Bei den bisher genannten Hybrid-Varianten werden die Hochvoltenergiespeicher durch eine Energierückgewinnung, mit Hilfe des als Generator betriebenen Elektroantriebs geladen. Ein Aufladen der Hochvoltenergiespeicher über eine externe Energiequelle ist nicht vorgesehen. Zur weiteren Senkung des Kraftstoffverbrauchs bieten die sogenannten Plug-In-Hybride die Möglichkeit den Hochvoltenergiespeicher über eine externe Energiequelle zu laden. Dabei kann die externe Energiequelle das öffentliche Stromversorgungsnetz, eine Solar- und/oder Windanlage oder dergleichen sein. In the hybrid variants mentioned so far, the high-voltage energy storage devices are charged by means of energy recovery using the electric drive operated as a generator. Charging the high-voltage energy storage via an external power source is not provided. To further reduce fuel consumption, the so-called plug-in hybrids offer the possibility of charging the high-voltage energy storage via an external energy source. In this case, the external energy source may be the public power grid, a solar and / or wind turbine or the like.
Eine Alternative zu Kraftfahrzeugen mit herkömmlichen Verbrennungsmotoren stellen Elektrofahrzeuge dar. Im Gegensatz zu Hybridfahrzeugen verfügen Elektrofahrzeuge nicht über einen Verbrennungsmotor, welcher das Kraftfahrzeug antreiben kann. Daher ist bei diesen Kraftfahrzeugen eine Aufladung der Hochvoltenergiespeicher über eine externe Energiequelle notwendig. Der Hochvoltenergiespeicher ist heute üblicherweise als An alternative to vehicles with conventional internal combustion engines are electric vehicles. Unlike hybrid vehicles, electric vehicles do not have an internal combustion engine that can drive the motor vehicle. Therefore, in these vehicles charging the high-voltage energy storage via an external power source is necessary. The Hochvoltenergiespeicher is today usually as
Fahrzeughochvoltbatterie ausgebildet. Vehicle high-voltage battery trained.
Zum Aufladen der Fahrzeughochvoltbatterie eines Hybrid- oder Elektrofahrzeugs über zum Beispiel ein öffentliches Stromnetz ist eine Ladevorrichtung notwendig. Heute übliche Ladevorrichtungen weisen eine Ladeelektronik mit einer Potentialtrennung auf. To charge the vehicle high-voltage battery of a hybrid or electric vehicle via, for example, a public power grid, a charging device is necessary. Today usual charging devices have a charging electronics with a potential separation.
Üblicherweise erfüllt in einer Ladevorrichtung für Kraftfahrzeuge ein Transformator neben der Aufgabe der Spannungsanpassung auch die Aufgabe der Potentialtrennung. Die Usually, in a charging device for motor vehicles, a transformer in addition to the task of voltage adjustment also fulfills the task of potential separation. The
Potentialtrennung in einer Ladevorrichtung erfüllt drei wichtige Sicherheitsfunktionen: Potential separation in a charging device fulfills three important safety functions:
- Verhindern eines Stromschlags bei Berührung der Steckerkontakte bei  - Preventing electric shock when touching the plug contacts
ausgestecktem Ladestecker und aktivem Hochvoltstromkreis;  unplugged charging plug and active high-voltage circuit;
- Verhindern einer Sättigung eines RCD-Schutzschalters in der Elektroinstallation, aus welcher die elektrische Energie zur Aufladung der Fahrzeughochvoltbatterie stammt;  Preventing saturation of an RCD circuit breaker in the electrical installation, from which the electrical energy for charging the vehicle's high-voltage battery comes from;
- Trennung des Neutralleiters und der Fahrzeugmasse, wodurch eine  - Separation of the neutral conductor and the vehicle ground, creating a
Isolationsüberwachung im Kraftfahrzeug während des Ladevorgangs möglich wird.  Insulation monitoring in the vehicle during the charging process is possible.
Zusammenfassung der Erfindung Summary of the invention
Die vorliegende Erfindung schafft gemäß Anspruch 1 eine Ladevorrichtung ohne The present invention provides according to claim 1, a charging device without
Potentialtrennung für Kraftfahrzeuge: Mit einer ersten schaltbaren Trennvorrichtung, welche dazu ausgebildet ist, mindestens die stromdurchflossenen Leiter eines Ladekabels, welches die Ladevorrichtung mit einem Versorgungsnetz koppelt, zu öffnen und/oder zu schließen, um eine Potentialtrennung zwischen Fahrzeugmasse und Neutralleiter des Ladekabels herzustellen oder aufzuheben; mit einer zweiten schaltbaren Trennvorrichtung, welche dazu ausgebildet ist, mindestens eine Leitung, welche eine Fahrzeughochvoltbatterie mit der Ladevorrichtung und/oder einem Fahrzeugbordnetz verbindet zu öffnen und/oder zu schließen; und mit einer Überwachungsvorrichtung, welche dazu ausgebildet ist, einen Fehlerzustand der Ladevorrichtung oder des Kraftfahrzeugs zu überwachen und der ersten und/oder der zweiten Trennvorrichtung in Abhängigkeit des Fehlerzustands einen Stellsignal zu übermitteln. Potential Separation for Motor Vehicles: With a first switchable disconnecting device, which is designed to open and / or close at least the current-carrying conductors of a charging cable, which couples the charging device to a supply network, in order to establish or cancel a potential separation between the vehicle ground and neutral conductor of the charging cable ; with a second switchable disconnecting device, which is designed to at least one line which a vehicle high-voltage battery with the Charging device and / or a vehicle electrical system connects to open and / or close; and with a monitoring device which is designed to monitor a fault condition of the charging device or of the motor vehicle and to transmit to the first and / or the second disconnecting device a control signal as a function of the fault state.
Weiterhin schafft die Erfindung gemäß Anspruch 7 ein Ladeverfahren zum Laden ohne Potentialtrennung für Kraftfahrzeuge, insbesondere mit einer erfindungsgemäßen Furthermore, the invention according to claim 7 provides a charging method for charging without electrical isolation for motor vehicles, in particular with an inventive
Ladevorrichtung, mit den Schritten: Überwachen der Ladevorrichtung und des Kraftfahrzeugs auf elektrische Fehler; Erzeugen einer Information über einen Fehlerzustand der Charging apparatus, comprising the steps of: monitoring the charging device and the motor vehicle for electrical faults; Generating information about a fault condition of
Ladevorrichtung und des Kraftfahrzeugs; Übermitteln eines Stellsignals zum Öffnen an eine erste Trennvorrichtung, welche dazu ausgebildet ist, mindestens die stromdurchflossenen Leiter des Ladekabels, welches die Ladevorrichtung mit einem Versorgungsnetz koppelt, zu öffnen und/oder zu schließen, falls die Information über den Fehlerzustand einen Fehler in der Ladevorrichtung und/oder dem Kraftfahrzeug anzeigt; und/oder Übermitteln eines Stellsignals zum Öffnen an eine zweiten Trennvorrichtung, welche dazu ausgebildet ist, mindestens eine Leitung, welche eine Fahrzeughochvoltbatterie mit der Ladevorrichtung und/oder einem Fahrzeugbordnetz verbindet zu öffnen und/oder zu schließen, falls die Information über den Fehlerzustand einen Fehler in der Ladevorrichtung und/oder dem Kraftfahrzeug anzeigt. Charging device and the motor vehicle; Transmitting an actuating signal for opening to a first separating device, which is designed to open and / or close at least the current-carrying conductors of the charging cable, which couples the charging device to a supply network, if the information about the error state indicates an error in the charging device and or indicates the motor vehicle; and / or transmitting an actuating signal for opening to a second disconnecting device, which is designed to open and / or close at least one line which connects a vehicle high-voltage battery to the charging device and / or a vehicle electrical system, if the information about the error state fails displayed in the charging device and / or the motor vehicle.
Die Erkenntnis der vorliegenden Erfindung besteht darin, dass die Sicherheitsfunktionen, welche ein Transformator in einer herkömmlichen Ladevorrichtung bietet, durch andere Komponenten in einem Ladesystem realisiert werden können. The realization of the present invention is that the safety functions that a transformer offers in a conventional charging device can be realized by other components in a charging system.
Die der vorliegenden Erfindung zu Grunde liegende Idee basiert nun darauf, auf eine Potentialtrennung in der Ladevorrichtung zu verzichten und die Sicherheitsfunktionen durch eine geeignete elektrische Schaltung zu realisieren. Eine Kombination aus zwei Trennvorrichtungen und einer Überwachungsvorrichtung, wie sie in der vorliegenden Erfindung offenbart wird, ist dazu in der Lage die gleichen The idea underlying the present invention is now based on dispensing with potential separation in the charging device and realizing the safety functions by means of a suitable electrical circuit. A combination of two separation devices and a monitoring device as disclosed in the present invention is capable of doing the same
Sicherheitsfunktionen nachzubilden, welche von einem Transformator bekannt sind. Emulate safety functions known by a transformer.
Die Gefahr eines Stromschlags an den Steckerkontakten bei ausgestecktem Ladestecker und aktivem Hochvoltstromkreis kann verhindert werden, indem die The risk of electric shock at the plug contacts with unplugged charging plug and active high voltage circuit can be prevented by the
Überwachungsvorrichtung die erste Trennvorrichtung öffnet, sobald der Ladestecker aus der Steckdose entfernt wird. Aus Sicherheitsgründen öffnet die Überwachungsvorrichtung die erste Trennvorrichtung auch, wenn ein Ladevorgang beendet ist. Monitoring device, the first separator opens as soon as the charging plug from the Socket is removed. For safety reasons, the monitoring device also opens the first disconnecting device when a loading operation is completed.
Mit der hier vorgestellten Ladevorrichtung kann auch eine Sättigung eines RCD- Schutzschalters in der Elektroinstallation, aus welcher die elektrische Energie zur Aufladung der Fahrzeughochvoltbatterie stammt, zuverlässig erkannt und beseitigt werden. Die With the charging device presented here, saturation of an RCD circuit breaker in the electrical installation, from which the electrical energy for charging the vehicle's high-voltage battery originates, can be reliably detected and eliminated. The
Sättigung des RCD-Schutzschalters ist kein direktes Sicherheitsrisiko, führt aber dazu, dass ein RCD-Schutzschalter, welcher meist mehrere Steckdosen absichert, unwirksam wird. Ein RCD-Schutzschalter kann in die Sättigung geraten, falls ein Fehlergleichstrom zwischen einem der Leiter und der Fahrzeugmasse fließt. Um dies mit der vorliegenden  Saturation of the RCD circuit breaker is not a direct safety hazard, but causes a RCD circuit breaker, which usually protects several sockets, from becoming ineffective. An RCCB can saturate if a DC error current flows between one of the conductors and the vehicle ground. To do this with the present
Ladevorrichtung zu erkennen, überwacht die Überwachungsvorrichtung die Ladevorrichtung und das Kraftfahrzeug auf einen Fehlerstrom und/oder auf Isolationsfehler. Mit Hilfe der vorliegenden Ladevorrichtung ist dies auch währende eines Ladevorgangs möglich. Recognize charging device monitors the monitoring device, the charging device and the motor vehicle to a fault current and / or insulation fault. With the help of the present charging device, this is also possible during a charging process.
Wird durch die Überwachungsvorrichtung ein Fehler oder auch ein sich auf Grund von Luftfeuchtigkeit und/oder von Staub verringernder Isolationswiderstand festgestellt, werden die erste und die zweite Trennvorrichtung geöffnet und nicht wieder geschlossen, bis der Isolationswiderstand einen Wert annimmt, bei dem eine Gefahr für Personen If an error is detected by the monitoring device or an insulation resistance that decreases due to humidity and / or dust, the first and second separation devices are opened and not closed again until the insulation resistance reaches a value that poses a risk to people
ausgeschlossen ist. Sollte ein Isolationsfehler erkannt worden sein, kann dieser Fehler dem Fahrer auch über geeignete Anzeigevorrichtungen angezeigt werden. is excluded. If an insulation fault has been detected, this error can also be displayed to the driver via suitable display devices.
Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen ergeben sich aus den weiteren Advantageous embodiments and developments emerge from the others
Unteransprüchen sowie aus der Beschreibung unter Bezugnahme auf die Figuren der Zeichnungen. Subclaims and from the description with reference to the figures of the drawings.
In einer alternativen Ausgestaltungsform weist die erste Trennvorrichtung mindestens einen mindestens dreipoligen Wechselstromschütz zum Trennen der Ladevorrichtung von dem Versorgungsnetz auf, und die zweite Trennvorrichtung weist mindestens einen mindestens zweipoligen Gleichstromschütz zum Trennen der Fahrzeughochvoltbatterie von der In an alternative embodiment, the first disconnecting device comprises at least one at least three-pole AC contactor for disconnecting the charging device from the supply network, and the second disconnecting device comprises at least one DC-DC contactor, at least two-pole, for disconnecting the vehicle's high-voltage battery from the vehicle
Ladevorrichtung und/oder dem Fahrzeugbordnetz auf. Die Verwendung von Schützen ermöglicht es im Fehlerfall die Stromversorgung der Ladevorrichtung zuverlässig und schnell zu trennen und verhindert, dass bei geöffneten Schützen ein Reststrom fließen kann, wie dies zum Beispiel bei Halbleiterschaltern der Fall ist. Charger and / or the vehicle electrical system on. The use of contactors makes it possible to reliably and quickly disconnect the power supply of the charging device in the event of a fault and prevents a residual current from flowing when the contactors are open, as is the case, for example, with semiconductor switches.
In einer weiteren alternativen Ausgestaltungsform ist die erste Trennvorrichtung dazu ausgebildet, mindestens die stromdurchflossenen Leiter eines Ladekabels bei Abziehen eines Ladesteckers des Ladekabels aus einer Steckdose automatisch zu öffnen. Durch das automatische Öffnen aller Leitungen, welche den Stecker des Ladekabels mit dem Fahrzeugbordnetz verbinden, kann sichergestellt werden, dass die Kontakte des Steckers potentialfrei sind. Ein Berühren der Kontakte ist so für Personen ungefährlich. In a further alternative embodiment, the first separation device is designed to automatically open at least the current-carrying conductor of a charging cable when removing a charging plug of the charging cable from a power outlet. By the automatic opening of all lines, which the plug of the charging cable with the Connecting vehicle electrical system, it can be ensured that the contacts of the plug are potential-free. Touching the contacts is safe for people.
In noch einer weiteren alternativen Ausgestaltungsform ist die erste Trennvorrichtung dazu ausgebildet, mindestens die stromdurchflossenen Leiter des Ladekabels bei Beenden eines Ladevorgangs automatisch zu öffnen. Werden die Leitungen, welche das Kraftfahrzeug mit einem Versorgungsnetz verbinden, nach Beendigung eines Ladevorgangs automatisch getrennt, wird verhindert, dass das Ladekabel im Fehlerfall eine elektrische Spannung aufweist, die eine Gefahr für Personen darstellen könnte. In yet another alternative embodiment, the first separation device is designed to automatically open at least the current-carrying conductor of the charging cable at the end of a charging process. If the lines which connect the motor vehicle to a supply network are automatically disconnected after completion of a charging process, it is prevented that the charging cable has an electrical voltage in the event of a fault, which could pose a risk to persons.
In noch einer alternativen Ausgestaltungsform weist die Überwachungsvorrichtung eine Gleichstromfehlermessschaltung auf, welche dazu ausgebildet ist, einen Fehlergleichstrom zu messen, welcher zwischen mindestens zwei Leitern des Ladekabels (11) fließen kann, und ist die Überwachungsvorrichtung (3) dazu ausgebildet, bei Erkennen eines In yet an alternative embodiment, the monitoring device includes a DC fault measurement circuit configured to measure a DC error current that can flow between at least two conductors of the charging cable (11), and the monitoring device (3) is configured to detect a fault
Fehlergleichstroms der ersten und/oder der zweiten Trennvorrichtung (1 ,2) ein Stellsignal (Sig1 , Sig2) zum Öffnen zu übermitteln. Mit Hilfe der Gleichstromfehlermessschaltung kann das Ladekabel und die Ladevorrichtung permanent auf Fehler überprüft werden. Tritt ein Fehlerstrom in dem Ladekabel oder der Ladevorrichtung auf, kann die Ladevorrichtung sofort von dem Versorgungsnetzwerk getrennt werden. Damit ist das Ladekabel spannungsfrei und gleichzeitig wird eine Sättigung des RCD-Schalters verhindert. Error direct current of the first and / or the second separation device (1, 2) to transmit a control signal (Sig1, Sig2) for opening. With the help of the DC fault measurement circuit, the charging cable and the charging device can be permanently checked for errors. If a fault current occurs in the charging cable or the charging device, the charging device can be disconnected immediately from the supply network. Thus, the charging cable is de-energized and at the same time a saturation of the RCD switch is prevented.
In einer weiteren alternativen Ausgestaltungsform ist die Überwachungsvorrichtung mit einer im Kraftfahrzeug vorhandenen Isolationsüberwachungsvorrichtung und der ersten In a further alternative embodiment, the monitoring device is provided with an insulation monitoring device present in the motor vehicle and the first
Trennvorrichtung gekoppelt, wobei die Überwachungsvorrichtung dazu ausgebildet ist, der ersten Trennvorrichtung in Intervallen von bis zu 15 Minuten, vorzugsweise in Intervallen von bis zu 5 Minuten, ein Stellsignal zum Öffnen zu übermitteln, und der ersten und/oder der zweiten Trennvorrichtung in Abhängigkeit eines Ergebnisses der Coupling device coupled, wherein the monitoring device is adapted to the first separation device at intervals of up to 15 minutes, preferably at intervals of up to 5 minutes to transmit a control signal to open, and the first and / or the second separation device in response to a result of the
Isolationsüberwachungsvorrichtung (5) ein Stellsignal zum Öffnen und/oder zum Schließen zu übermitteln. Wrd eine Überwachung der Ladevorrichtung und des Kraftfahrzeugs zyklisch durchgeführt und dafür eine bereits im Kraftfahrzeug vorhandene Isolationsüberwachung eingesetzt, kann auf eine dedizierte Gleichstromfehlermessschaltung verzichtet werden. Dadurch wird es möglich, eine kostengünstigere Ladevorrichtung bereitzustellen.  Insulation monitoring device (5) to transmit a control signal for opening and / or closing. If a monitoring of the charging device and of the motor vehicle is carried out cyclically and for this purpose an insulation monitoring device already present in the motor vehicle is used, a dedicated DC fault measuring circuit can be dispensed with. This makes it possible to provide a more cost-effective charging device.
In einer alternativen Ausgestaltungsform sind die beiden oben genannten Möglichkeiten zur Überwachung der Ladevorrichtung und des Kraftfahrzeugs kombiniert. In einer solchen Ausgestaltungsform ist die Überwachungsvorrichtung mit einer In an alternative embodiment, the two possibilities mentioned above for monitoring the charging device and the motor vehicle are combined. In such an embodiment, the monitoring device is provided with a
Gleichstromfehlermessschaltung zur permanenten Fehlerüberwachung verbunden und fragt zusätzlich weiterhin zyklisch eine Fahrzeug-interne Isolationsüberwachungsvorrichtung ab. Diese Variante bietet die größtmögliche Sicherheit, da so auch Fehler erkannt werden können, falls eine der zwei Vorrichtung, entweder die Gleichstromfehlermessschaltung oder die Isolationsüberwachungsvorrichtung, einen Defekt aufweist. DC fault measuring circuit connected for permanent fault monitoring and asks additionally cyclically continues a vehicle-internal insulation monitoring device. This variant offers the greatest possible security, since errors can also be detected if one of the two devices, either the DC fault measuring circuit or the insulation monitoring device, has a defect.
Die obigen Ausgestaltungen und Weiterbildungen lassen sich, sofern sinnvoll, beliebig miteinander kombinieren. Weitere mögliche Ausgestaltungen, Weiterbildungen und The above embodiments and developments can, if appropriate, combine with each other as desired. Other possible embodiments, developments and
Implementierungen der Erfindung umfassen auch nicht explizit genannte Kombinationen von zuvor oder im Folgenden bezüglich der Ausführungsbeispiele beschriebenen Merkmale der Erfindung. Insbesondere wird dabei der Fachmann auch Einzelaspekte als Verbesserungen oder Ergänzungen zu der jeweiligen Grundform der vorliegenden Erfindung hinzufügen. Implementations of the invention also include not explicitly mentioned combinations of features of the invention described above or below with respect to the exemplary embodiments. In particular, the person skilled in the art will also add individual aspects as improvements or additions to the respective basic form of the present invention.
Insbesondere können in einer alternativen Ausgestaltungsform zusätzlich Sensoren in dem Kraftfahrzeug verbaut werden, die eventuell kritische Außenbedingungen erfassen können, auf die die Ladevorrichtung entsprechend reagieren kann. Zum Beispiel können eine hohe Luftfeuchtigkeit und/oder eine Temperatur nahe dem Taupunkt das Absinken des In particular, in an alternative embodiment, additional sensors can be installed in the motor vehicle, which may possibly detect critical external conditions to which the charging device can react accordingly. For example, high humidity and / or a temperature near the dew point may cause the temperature to drop
Isolationswiderstands bewirken. Um dies frühzeitig zu erkennen, können zum Beispiel Feuchtigkeitssensoren, welche die Luftfeuchtigkeit messen, oder Temperatursensoren, welche die Umgebungstemperatur des Kraftfahrzeugs erfassen, vorgesehen und Cause insulation resistance. To detect this early, for example, moisture sensors, which measure the humidity, or temperature sensors, which detect the ambient temperature of the motor vehicle, provided and
ausgewertet werden. be evaluated.
In noch einer weiteren alternativen Ausgestaltungsform ist ein Ladekabel vorgesehen, welches die Ladevorrichtung mit einer Steckdose verbindet, und welches eine In yet another alternative embodiment, a charging cable is provided, which connects the charging device to a socket, and which a
Trennvorrichtung in einem Stecker aufweist, welche dazu ausgebildet ist, die Leiter, den Neutralleiter, sowie die Masseleitung des Ladekabels zu öffnen, falls ein Fehlerstrom zwischen mindestens einem der Leiter und dem Neutralleiter und/oder der Masseleitung fließt. Wrd in dem Stecker des Ladekabels ein eigener RCD-Schutzschalter eingesetzt, kann das Ladekabel selbst, auch wenn es nicht mit dem Kraftfahrzeug verbunden ist stromlos geschaltet werden. Dies ist zum Beispiel notwendig, wenn das Ladekabel an die Steckdose aber nicht an das Kraftfahrzeug angeschlossen ist und das Ladekabel, beispielsweise durch einen Rasenmäher, beschädigt wird. Eine Abschaltung des RCD-Schutzschalters kann in der Überwachungseinrichtung ausgewertet und automatisch auch eine Abschaltung der ersten Trennvorrichtung eingeleitet werden. Die vorliegende Erfindung kann zum Laden einer Fahrzeughochvoltbatterie an einer herkömmlichen Wechselstrom-Steckdose, zum Laden einer Fahrzeughochvoltbatterie an einer Drehstrom-Steckdose und zum Laden einer Fahrzeughochvoltbatterie an anderen Spannungsquellen eingesetzt werden. Wird die Erfindung zum Laden einer Fahrzeughochvoltbatterie an einer Wechselstrom-Steckdose eingesetzt, besitzt die erste Trennvorrichtung in einer Ausgestaltungsform mindestens 2 Pole, einen für den Separating device in a plug which is adapted to open the conductors, the neutral conductor, and the ground line of the charging cable, if a fault current between at least one of the conductors and the neutral conductor and / or the ground line flows. Wrd inserted in the plug of the charging cable, a separate RCD circuit breaker, the charging cable itself, even if it is not connected to the motor vehicle is de-energized. This is necessary, for example, when the charging cable is connected to the socket but not to the motor vehicle and the charging cable is damaged, for example by a lawnmower. A shutdown of the RCD circuit breaker can be evaluated in the monitoring device and automatically a shutdown of the first separation device can be initiated. The present invention may be for charging a vehicle high voltage battery to a conventional AC outlet, charging a vehicle high voltage battery to a three phase AC outlet, and charging a vehicle high voltage battery to another Voltage sources are used. When the invention is used for charging a vehicle high-voltage battery to an AC outlet, the first separation device in one embodiment has at least 2 poles, one for the
spannungsführenden Leiter und einen für den Neutralleiter. Wrd die Erfindung dagegen zum Laden einer Fahrzeughochvoltbatterie an einer Drehstrom-Steckdose eingesetzt, besitzt die erste Trennvorrichtung in einer weiteren Ausgestaltungsform mindestens 3 Pole, jeweils einen für die drei spannungsführenden Leiter L1 , L2 und L3, sowie einen für den eventuell verbauten Neutralleiter. live conductor and one for the neutral conductor. Wrd the invention, however, used to charge a vehicle high-voltage battery to a three-phase outlet, the first separator in a further embodiment has at least 3 poles, one for each of the three live conductors L1, L2 and L3, and one for the eventually built neutral.
Kurze Beschreibung der Zeichnungen Brief description of the drawings
Die vorliegende Erfindung wird nachfolgend anhand der in den schematischen Figuren angegebenen Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen dabei: The present invention will be explained in more detail with reference to the exemplary embodiments given in the schematic figures. It shows:
Fig. 1 ein Blockdiagramm einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Fig. 1 is a block diagram of an embodiment of the invention
Ladevorrichtung;  Loader;
Fig. 2 ein Blockdiagramm einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Fig. 2 is a block diagram of an embodiment of the invention
Ladeverfahrens zum Laden für Kraftfahrzeuge; und  Charging method for loading for motor vehicles; and
Fig. 3 eine schematische Darstellung eines Kraftfahrzeugs mit einer alternativen Fig. 3 is a schematic representation of a motor vehicle with an alternative
Ausgestaltungsform einer erfindungsgemäßen Ladevorrichtung.  Embodiment of a charging device according to the invention.
In allen Figuren sind gleiche bzw. funktionsgleiche Elemente und Vorrichtungen - sofern nichts Anderes angegeben ist - mit denselben Bezugszeichen versehen worden. In all figures, the same or functionally identical elements and devices - unless otherwise stated - have been given the same reference numerals.
Beschreibung von Ausführungsbeispielen Description of exemplary embodiments
Fig. 1 zeigt ein Blockdiagramm einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Fig. 1 shows a block diagram of an embodiment of the invention
Ladevorrichtung für Kraftfahrzeuge. Loading device for motor vehicles.
In Fig. 1 ist mit dem Bezugszeichen 15 eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Ladevorrichtung mit einer ersten Trennvorrichtung 1 , welche in einem ersten Leiter LL angebracht ist, und mit einer zweiten Trennvorrichtung 2, welche in einem zweiten Leiter LB angebracht ist, dargestellt. Beide Trennvorrichtungen 1 , 2 sind ferner mit einer Überwachungseinrichtung 3 verbunden, welche einen Fehlerzustand F erfasst, und den Trennvorrichtungen 1 , 2 in Abhängigkeit von dem erfassten Fehlerzustand F jeweils ein Stellsignal Sig1 , Sig2 zum Öffnen oder Schließen des jeweiligen Leiters LL, LB sendet. Die erste Trennvorrichtung 1 ist in einer erfindungsgemäßen Ausgestaltungsform dazu ausgebildet, mindestens die stromdurchflossenen Leiter LL des Ladekabels 1 1 zu öffnen, welches die Ladevorrichtung 15 mit einer herkömmlichen Wechselstrom-Energiequelle 10, welche elektrische Energie zum Aufladen der Fahrzeughochvoltbatterie 7 bereitstellt, verbindet. Die zweite Trennvorrichtung 2 hingegen ist dazu ausgebildet, mindestens einen stromführenden Leiter, welcher die Fahrzeughochvoltbatterie 7 mit der Ladevorrichtung 15 oder dem Fahrzeugbordnetz 6 verbindet, zu öffnen. In einer alternativen Ausgestaltungsform ist die Ladevorrichtung 15 anstatt mit einer Wechselstrom- Energiequelle 10 mit einer Drehstrom-Energiequelle verbunden. In Fig. 1, the reference numeral 15, an embodiment of a charging device according to the invention with a first separator 1, which is mounted in a first conductor LL, and with a second separator 2, which is mounted in a second conductor LB, shown. Both separators 1, 2 are also with a Monitoring device 3 is connected, which detects an error condition F, and the separation devices 1, 2 in response to the detected error state F respectively a control signal Sig1, Sig2 for opening or closing the respective conductor LL, LB sends. The first separation device 1 is designed in an embodiment according to the invention to open at least the current-carrying conductor LL of the charging cable 1 1, which connects the charging device 15 with a conventional AC power source 10, which provides electrical energy for charging the vehicle high-voltage battery 7. By contrast, the second separating device 2 is designed to open at least one current-carrying conductor which connects the vehicle high-voltage battery 7 to the charging device 15 or the vehicle electrical system 6. In an alternative embodiment, the charging device 15 is connected to a three-phase power source instead of an AC power source 10.
Die Überwachungsvorrichtung 3 überwacht das Kraftfahrzeug 1 und dabei insbesondere die Ladevorrichtung 15 auf elektrische Fehler, indem mindestens ein Spannungsabfall zwischen einem stromführenden Bauteil und/oder Schaltungselement und einem Massepunkt in einer Schaltung und/oder dem Fahrzeug gemessen wird. In alternativen Ausgestaltungsformen kann die Überwachungsvorrichtung 3 das Kraftfahrzeug 1 und/oder die Ladevorrichtung 15 auf elektrische Fehler überwachen, indem ein Spannungsabfall über einen Messwiderstand oder ein Strom durch einen Shuntwiderstand oder Stromwandler gemessen wird. Erkennt die Überwachungsvorrichtung 3 einen elektrischen Fehler im Kraftfahrzeug 1 , welcher die Sicherheit der Ladevorrichtung 15 oder des Kraftfahrzeugs 1 beeinträchtigt, sendet die Überwachungsvorrichtung 3 ein Stellsignal Sig1 , Sig2 zum Öffnen an die erste und/oder die zweite Trennvorrichtung 1 ,2 um einen Stromfluss zu unterbrechen. Sind die erste und zweite Trennvorrichtung als Schütze ausgebildet, kann alternativ die Haltespannung, welche ein Schließen der Schütze bewirkt, abgeschaltet werden. The monitoring device 3 monitors the motor vehicle 1 and in particular the charging device 15 for electrical errors by measuring at least one voltage drop between a current-carrying component and / or circuit element and a ground point in a circuit and / or the vehicle. In alternative embodiments, the monitoring device 3 may monitor the motor vehicle 1 and / or the charging device 15 for electrical faults by measuring a voltage drop across a measuring resistor or a current through a shunt resistor or current transformer. If the monitoring device 3 detects an electrical fault in the motor vehicle 1 which impairs the safety of the charging device 15 or of the motor vehicle 1, the monitoring device 3 sends an actuating signal Sig1, Sig2 for opening to the first and / or the second disconnecting device 1, 2 for a current flow interrupt. If the first and second separating device are designed as contactors, alternatively the holding voltage, which causes a closing of the contactors, can be switched off.
Fig. 2 zeigt ein Blockdiagramm einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Fig. 2 shows a block diagram of an embodiment of the invention
Ladeverfahrens zum Laden für Kraftfahrzeuge. Charging method for loading for motor vehicles.
In einem ersten Schritt S1 werden die Ladevorrichtung 15 und/oder das Kraftfahrzeug 1 auf elektrische Fehler überwacht. Insbesondere werden die Ladevorrichtung 15 und das Kraftfahrzeug 1 auf Isolationsfehler, Erdfehlerströme oder sinkende Isolationswiderstände überwacht, die einen Stromfluss zwischen mindestens zwei der Leiter des Ladekabels zur Folge haben könnten. In einem zweiten Schritt S2 wird basierend auf der Überwachung der Ladevorrichtung 15 und/oder des Kraftfahrzeugs 1 eine Information über den Fehlerzustand F der In a first step S1, the charging device 15 and / or the motor vehicle 1 are monitored for electrical faults. In particular, the charging device 15 and the motor vehicle 1 are monitored for insulation faults, earth fault currents or sinking insulation resistances, which could result in a current flow between at least two of the conductors of the charging cable. In a second step S2, based on the monitoring of the charging device 15 and / or the motor vehicle 1, information about the error state F of
Ladevorrichtung 15 und/oder des Kraftfahrzeug 1 erzeugt. In einem dritten Schritt S3 wird der ersten Trennvorrichtung 1 bzw. der Trennvorrichtung 9 im Stecker ein Stellsignal zum Öffnen übermittelt, falls die Information über den Fehlerzustand F einen elektrischen Fehler anzeigt. Damit wird das Kraftfahrzeug von dem Versorgungsnetz getrennt, an welches es angeschlossen wurde, um die Fahrzeughochvoltbatterie zu laden. Durch das Trennen des Kraftfahrzeugs von dem Versorgungsnetz wird auch eine auf Grund des Fehlers eventuell vorhandene Sättigung eines RCD-Schutzschalters in dem Loading device 15 and / or the motor vehicle 1 generated. In a third step S3, the first disconnecting device 1 or the separating device 9 is transmitted in the plug an actuating signal for opening, if the information on the fault condition F indicates an electrical fault. Thus, the motor vehicle is disconnected from the supply network to which it has been connected to charge the vehicle's high-voltage battery. By disconnecting the motor vehicle from the supply network is also due to the error possibly present saturation of an RCD circuit breaker in the
Versorgungsnetz beseitigt. Supply network eliminated.
In einem vierten Schritt S4 wird der zweiten Trennvorrichtung 2 ein Stellsignal zum Öffnen übermittelt, falls die Information über den Fehlerzustand F einen elektrischen Fehler anzeigt. Dieser Schritt dient dem Schutz der Personen, die sich dem Kraftfahrzeug nähern. Durch das Trennen der Fahrzeughochvoltbatterie von dem Fahrzeugbordnetz wird im Fehlerfall verhindert, dass Karosserieteile und/oder andere Fahrzeugteile unter Spannung stehen können. Fig. 3 zeigt eine schematische Darstellung eines Kraftfahrzeugs mit einer alternativen Ausgestaltungsform der erfindungsgemäßen Ladevorrichtung 15. In a fourth step S4, the second separating device 2 is sent an actuating signal for opening if the information about the fault state F indicates an electrical fault. This step serves to protect the persons approaching the motor vehicle. By separating the vehicle high-voltage battery from the vehicle electrical system is prevented in the event of an error that body parts and / or other vehicle parts can be under tension. 3 shows a schematic representation of a motor vehicle with an alternative embodiment of the charging device 15 according to the invention.
In Fig. 3 ist ein Kraftfahrzeug 12 mit einer alternativen Ausgestaltungsform einer In Fig. 3 is a motor vehicle 12 with an alternative embodiment of a
erfindungsgemäßen Ladevorrichtung 15, bestehend aus einer ersten Trennvorrichtung 1 und einer zweiten Trennvorrichtung 2, welche beide mit einer Überwachungseinrichtung 3 und dem Fahrzeugbordnetz 6 verbunden sind, dargestellt. Die erste Trennvorrichtung 1 ist ferner über ein Ladekabel 11 und einen Stecker 8 mit Trennvorrichtung 9 mit einer Charging device 15 according to the invention, consisting of a first separation device 1 and a second separation device 2, which are both connected to a monitoring device 3 and the vehicle electrical system 6, shown. The first separator 1 is further connected via a charging cable 11 and a plug 8 with separator 9 with a
Wechselspannungsquelle 10 verbunden. Die zweite Trennvorrichtung 2 ist mit der AC voltage source 10 connected. The second separator 2 is connected to the
Fahrzeughochvoltbatterie 7 gekoppelt. Die Ladevorrichtung weist ferner noch eine Vehicle high-voltage battery 7 coupled. The charging device also has one
Gleichstromfehlermessschaltung 4 auf, welche an die Überwachungsvorrichtung 3 angeschlossen ist. Die Überwachungsvorrichtung 3 kann eine Fehlerinformation von der im Kraftfahrzeug vorhandene Isolationsüberwachungsvorrichtung 5 abfragen und ist zur Ansteuerung des in dem Stecker 8 des Ladekabels 1 1 vorhandenen RCD-Schutzschalters 9 mit diesem verbunden. DC fault measurement circuit 4, which is connected to the monitoring device 3. The monitoring device 3 can query an error information from the insulation monitoring device 5 present in the motor vehicle and is connected to the control of the existing in the plug 8 of the charging cable 1 1 RCD circuit breaker 9 with this.
In dieser Ausgestaltungsform überwacht die Überwachungsvorrichtung 3 die In this embodiment, the monitoring device 3 monitors the
Ladevorrichtung mit Hilfe der Gleichstromfehlermessschaltung 4 und mit Hilfe der Isolationsüberwachungsvorrichtung 5. Dabei ist die Überwachung durch die Charger with the help of the DC fault measurement circuit 4 and with the help of Insulation monitoring device 5. The monitoring is through the
Gleichstromfehlermessschaltung 4 dauerhaft aktiv und die Gleichstromfehlermessschaltung 4 kann beliebig oft durch die Überwachungsvorrichtung 3 abgefragt werden. Um die DC fault measuring circuit 4 permanently active and the DC fault measuring circuit 4 can be queried as often as desired by the monitoring device 3. To the
Ladevorrichtung mit Hilfe der Isolationsüberwachungsvorrichtung 5 überwachen zu können, muss die Überwachungseinrichtung 3 die erste Trennvorrichtung 1 öffnen und danach eine Fehlerinformation von der Isolationsüberwachungsvorrichtung 5 abfragen. Wird die erste Trennvorrichtung 1 nicht geöffnet, kann die Isolationsüberwachungsvorrichtung 5 nicht ordnungsgemäß arbeiten, da der Neutralleiter und die Masseleitung dann nicht galvanisch voneinander getrennt sind. Das Öffnen der ersten Trennvorrichtung 1 geschieht hier in Intervallen von 5 Minuten. Ist die erste Trennvorrichtung 1 geöffnet, kann die To be able to monitor charging device with the aid of the insulation monitoring device 5, the monitoring device 3 must open the first disconnecting device 1 and then query error information from the insulation monitoring device 5. If the first separator 1 is not opened, the insulation monitoring device 5 can not work properly, since the neutral conductor and the ground line are then not galvanically separated from each other. The opening of the first separation device 1 happens here at intervals of 5 minutes. If the first separator 1 is opened, the
Fehlerinformation durch Isolationsüberwachung innerhalb weniger Sekunden abgefragt und ausgewertet werden. Wird kein Isolationsfehler erkannt, schließt die  Error information can be queried and evaluated by insulation monitoring within a few seconds. If no insulation fault is detected, the
Überwachungsvorrichtung 3 die erste Trennvorrichtung 1 nach z.B. 5 Sekunden wieder und das Laden der Fahrzeughochvoltbatterie wird fortgesetzt. Wird allerdings ein Isolationsfehler erkannt, kann, wenn dies notwendig oder gewünscht ist, die zweite Trennvorrichtung 2 bzw. 9 ebenfalls geöffnet werden. In alternativen Ausgestaltungsformen kann das Intervall, in dem die erste Trennvorrichtung geöffnet wird bis zu 20 Minuten, bevorzugterweise bis zu 10 Minuten betragen. Aus Sicherheitsgründen öffnet die Überwachungsvorrichtung die erste Trennvorrichtung 1 auch, wenn ein Ladevorgang beendet ist oder wenn die Überwachungsvorrichtung 3 erkennt, dass der Stecker 8 des Ladekabels 1 1 aus einer Steckdose entfernt wurde. Monitoring device 3, the first separation device 1 after e.g. 5 seconds again and the charging of the vehicle's high-voltage battery continues. However, if an insulation fault is detected, if necessary or desired, the second separating device 2 or 9 can also be opened. In alternative embodiments, the interval at which the first separator is opened may be up to 20 minutes, more preferably up to 10 minutes. For safety reasons, the monitoring device also opens the first disconnecting device 1 when a charging operation is completed or when the monitoring device 3 detects that the plug 8 of the charging cable 1 1 has been removed from a socket.
Unabhängig von der Überwachungsvorrichtung 3 weist der Stecker 8 des Ladekabels 1 1 einen RCD-Schutzschalter 9 auf, der im Falle eines Fehlerstroms in dem Ladekabel 11 denRegardless of the monitoring device 3, the plug 8 of the charging cable 1 1 an RCD circuit breaker 9, which in the case of a fault current in the charging cable 11 the
Leiter und den Neutralleiter des Ladekabels öffnet. Ladder and the neutral conductor of the charging cable opens.
Obwohl die vorliegende Erfindung anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele vorstehend beschrieben wurde, ist sie darauf nicht beschränkt, sondern auf vielfältige Art und Weise modifizierbar. Although the present invention has been described above with reference to preferred embodiments, it is not limited thereto, but modifiable in a variety of ways.

Claims

Ansprüche  claims
1. Ladevorrichtung ohne Potentialtrennung für Kraftfahrzeuge: mit einer ersten schaltbaren Trennvorrichtung (1), welche dazu ausgebildet ist, mindestens die stromdurchflossenen Leiter (LL) eines Ladekabels (11), welches die Ladevorrichtung (15) mit einem Versorgungsnetz koppelt, zu öffnen und/oder zu schließen um eine Potentialtrennung zwischen Fahrzeugmasse und Neutralleiter des Ladekabels (11) herzustellen oder aufzuheben; mit einer zweiten schaltbaren Trennvorrichtung (2), welche dazu ausgebildet ist, mindestens eine Leitung (LB), welche eine Fahrzeughochvoltbatterie (7) mit der 1. Charging device without electrical isolation for motor vehicles: comprising a first switchable disconnecting device (1) which is designed to open at least the current-carrying conductors (LL) of a charging cable (11) which couples the charging device (15) to a supply network and / or to close to establish or cancel a potential separation between the vehicle ground and neutral of the charging cable (11); with a second switchable separating device (2), which is designed to at least one line (LB), which a vehicle high-voltage battery (7) with the
Ladevorrichtung (15) und/oder einem Fahrzeugbordnetz (6) verbindet zu öffnen und/oder zu schließen; und mit einer Überwachungsvorrichtung (3), welche dazu ausgebildet ist, einen  Charging device (15) and / or a vehicle electrical system (6) connects to open and / or close; and with a monitoring device (3), which is adapted to a
Fehlerzustand (F) der Ladevorrichtung (15) oder des Kraftfahrzeugs (11) zu überwachen und der ersten und/oder der zweiten Trennvorrichtung (1,2) in Abhängigkeit des  Fault condition (F) of the charging device (15) or of the motor vehicle (11) to monitor and the first and / or the second separating device (1,2) in dependence of
Fehlerzustands (F) ein Stellsignal (Sig1, Sig2) zu übermitteln.  Error state (F) to transmit a control signal (Sig1, Sig2).
2. Ladevorrichtung nach Anspruch 1, 2. Loading device according to claim 1,
d a d u rch g e ke n n z e i ch n et ,  characterized ,
dass die erste Trennvorrichtung (1) mindestens einen mindestens zweipoligen  in that the first separating device (1) has at least one at least two-pole
Wechselstromschütz zum Trennen der Ladevorrichtung (15) von dem Versorgungsnetz aufweist; und dass die zweite Trennvorrichtung (2) mindestens einen mindestens zweipoligen  AC contactor for disconnecting the charging device (15) from the supply network; and that the second separating device (2) has at least one at least two-pole
Gleichstromschütz zum Trennen der Fahrzeughochvoltbatterie (7) von der  DC contactor for disconnecting the vehicle high voltage battery (7) from the
Ladevorrichtung (15) und/oder dem Fahrzeugbordnetz (6) aufweist.  Charging device (15) and / or the vehicle electrical system (6).
3. Ladevorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, 3. Loading device according to one of the preceding claims,
d a d u rch g e ke n n z e i ch n et ,  characterized ,
dass die erste Trennvorrichtung (1) dazu ausgebildet ist, mindestens die  in that the first separating device (1) is designed to at least the
stromdurchflossenen Leiter eines Ladekabels (11) bei Abziehen eines Ladesteckers (8) des Ladekabels (11) aus einer Steckdose automatisch zu öffnen. current-carrying conductor of a charging cable (11) when removing a charging plug (8) of the charging cable (11) to open automatically from a socket.
Ladevorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, Loading device according to one of the preceding claims,
d a d u rch g e ke n n z e i ch n et , characterized ,
dass die erste Trennvorrichtung (1) dazu ausgebildet ist, mindestens die in that the first separating device (1) is designed to at least the
stromdurchflossenen Leiter des Ladekabels (11) bei Beenden eines Ladevorgangs automatisch zu öffnen. current-carrying conductor of the charging cable (11) to open automatically at the end of a charging process.
Ladevorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, Loading device according to one of the preceding claims,
d a d u rch g e ke n n z e i ch n et , characterized ,
dass die Überwachungsvorrichtung (3) eine Gleichstromfehlermessschaltung (4) aufweist, welche dazu ausgebildet ist, einen Fehlergleichstrom zu messen, welcher zwischen mindestens zwei Leitern des Ladekabels (11) fließt, und dass die Überwachungsvorrichtung (3) dazu ausgebildet ist, bei Erkennen eines in that the monitoring device (3) has a DC fault measuring circuit (4) which is designed to measure an error DC current which flows between at least two conductors of the charging cable (11), and in that the monitoring device (3) is designed to detect a fault
Fehlergleichstroms der ersten und/oder der zweiten Trennvorrichtung (1,2) jeweils ein Stellsignal (Sig1, Sig2) zum Öffnen zu übermitteln. Error direct current of the first and / or the second separation device (1,2) each to transmit a control signal (Sig1, Sig2) for opening.
Ladevorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, Loading device according to one of the preceding claims,
d a d u rch g e ke n n z e i ch n et , characterized ,
dass die Überwachungsvorrichtung (3) mit einer im Kraftfahrzeug (12) vorhandenen Isolationsüberwachungsvorrichtung (5) und der ersten Trennvorrichtung (1) gekoppelt ist, wobei die Überwachungsvorrichtung (3) dazu ausgebildet ist, der ersten in that the monitoring device (3) is coupled to an insulation monitoring device (5) present in the motor vehicle (12) and to the first separating device (1), wherein the monitoring device (3) is designed to be the first one
Trennvorrichtung (1) in Intervallen von bis zu 60 Minuten, vorzugsweise in Intervallen von bis zu 5 Minuten, ein Stellsignal (Sig1) zum Öffnen zu übermitteln, und der ersten und/oder der zweiten Trennvorrichtung (1,2) in Abhängigkeit eines Ergebnisses der Isolationsüberwachungsvorrichtung (5) ein Stellsignal (Sig1, Sig2) zum Öffnen und/oder zum Schließen zu übermitteln. Separating device (1) at intervals of up to 60 minutes, preferably at intervals of up to 5 minutes to transmit an actuating signal (Sig1) for opening, and the first and / or the second separating device (1,2) in response to a result of Insulation monitoring device (5) to transmit a control signal (Sig1, Sig2) for opening and / or closing.
Ladeverfahren zum Laden ohne Potentialtrennung für Kraftfahrzeuge, insbesondere mit einer Ladevorrichtung (15) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, Charging method for charging without electrical isolation for motor vehicles, in particular with a charging device (15) according to one of Claims 1 to 6,
mit den Schritten: with the steps:
Überwachen der Ladevorrichtung (15) und des Kraftfahrzeugs (12) auf elektrische Fehler; Erzeugen einer Information über einen Fehlerzustand der Ladevorrichtung (15) und des Kraftfahrzeugs (12); Monitoring the charging device (15) and the motor vehicle (12) for electrical faults; Generating information about a fault condition of the charging device (15) and the motor vehicle (12);
Übermitteln eines Stellsignals (Sig1) zum Öffnen an eine erste Trennvorrichtung (1), welche dazu ausgebildet ist, mindestens die stromdurchflossenen Leiter (LL) desTransmitting an actuating signal (Sig1) for opening to a first separating device (1), which is designed to at least the current - carrying conductor (LL) of the
Ladekabels (11), welches die Ladevorrichtung (15) mit einem Versorgungsnetz koppelt, zu öffnen und/oder zu schließen, falls die Information über den Fehlerzustand einen Fehler in der Ladevorrichtung (15) und/oder dem Kraftfahrzeug (12) anzeigt; und/oder Übermitteln eines Stellsignals (Sig2) zum Öffnen an eine zweite Trennvorrichtung (2), welche dazu ausgebildet ist, mindestens eine Leitung (LB), welche eine Charging cable (11) which couples the charging device (15) to a supply network to open and / or close, if the information about the fault condition indicates a fault in the charging device (15) and / or the motor vehicle (12); and / or transmitting an actuating signal (Sig2) for opening to a second separating device (2), which is designed to be at least one line (LB), which a
Fahrzeughochvoltbatterie (7) mit der Ladevorrichtung (15) und/oder einem  Vehicle high-voltage battery (7) with the charging device (15) and / or a
Fahrzeugbordnetz (6) verbindet zu öffnen und/oder zu schließen, falls die Information über den Fehlerzustand einen Fehler in der Ladevorrichtung (15) und/oder dem  Vehicle electrical system (6) connects to open and / or close, if the information about the error state a fault in the charging device (15) and / or
Kraftfahrzeug (12) anzeigt.  Motor vehicle (12) indicates.
8. Ladeverfahren nach Anspruch 7, 8. Loading method according to claim 7,
d a d u rch g e ke n n ze i c h n et ,  characterized ,
dass der ersten Trennvorrichtung (1) ein Stellsignal (Sig1) zum Öffnen übermittelt wird, sobald ein Ladestecker (8), welcher die Ladevorrichtung (15) mit einem Versorgungsnetz verbindet aus einer Steckdose abgezogen wird.  in that a control signal (Sig1) for opening is transmitted to the first disconnecting device (1) as soon as a charging plug (8) which connects the charging device (15) to a supply network is disconnected from a socket.
9. Ladeverfahren nach einem der Ansprüche 7 und 8, 9. Loading method according to one of claims 7 and 8,
d a d u rch g e ke n n z e i ch n et ,  characterized ,
dass der ersten Trennvorrichtung (1) ein Stellsignal (Sig1) zum Öffnen übermittelt wird, sobald ein Ladevorgang beendet ist.  in that a control signal (Sig1) for opening is transmitted to the first separating device (1) as soon as a charging process has ended.
10. Ladeverfahren nach einem der Ansprüche 7 bis 9, 10. Loading method according to one of claims 7 to 9,
d a d u rch g e ke n n z e i ch n et ,  characterized ,
dass das Überwachen der Ladevorrichtung (15) und des Kraftfahrzeugs (12) auf elektrische Fehler den Schritt aufweist einen Fehlergleichstrom, welcher zwischen einem Leiter und dem Neutralleiter und/oder der Fahrzeugmasse fließt, mit Hilfe einer  in that the step of monitoring the charging device (15) and the motor vehicle (12) for electrical faults comprises the step of using a faulted DC current which flows between a conductor and the neutral conductor and / or the vehicle ground
Fehlergleichstrommessvorrichtung (4) zu messen. 11. Ladeverfahren nach einem der Ansprüche 7 bis 10,  To measure fault current measuring device (4). 11. Loading method according to one of claims 7 to 10,
d a d u rch g e ke n n z e i ch n et ,  characterized ,
dass das Überwachen der Ladevorrichtung (15) und des Kraftfahrzeugs (12) auf elektrische Fehler folgende Schritte aufweist: in that the monitoring of the charging device (15) and the motor vehicle (12) electrical fault has the following steps:
Übermitteln eines Stellsignals (Sig1) zum Öffnen an die erste Trennvorrichtung (1) in Intervallen von bis zu 60 Minuten, bevorzugterweise in Intervallen von bis zu 5 Minuten; Transmitting an actuating signal (Sig1) for opening to the first separation device (1) at intervals of up to 60 minutes, preferably at intervals of up to 5 minutes;
Abfragen einer Fehlerinformation einer Isolationsüberwachungsvorrichtung (5) während die erste Trennvorrichtung (1) geöffnet ist; Polling an error information of an insulation monitoring device (5) while the first separation device (1) is opened;
Übermitteln eines Stellsignals (Sig1) zum Schließen der ersten Trennvorrichtung (1), falls die abgefragte Fehlerinformation keinen Fehler anzeigt; und Transmitting an actuating signal (Sig1) for closing the first separator (1) if the requested error information does not indicate an error; and
Eventuell übermitteln eines Stellsignals (Sig2) zum Öffnen an die zweite Eventually transmit an actuating signal (Sig2) to open to the second
Trennvorrichtung (2), falls die abgefragte Fehlerinformation einen Fehler anzeigt. Disconnector (2) if the requested error information indicates an error.
EP11763685.2A 2010-12-02 2011-09-29 Charging apparatus for motor vehicles, and charging method Withdrawn EP2646273A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010062369A DE102010062369A1 (en) 2010-12-02 2010-12-02 Charging device for motor vehicles and charging method
PCT/EP2011/067022 WO2012072308A2 (en) 2010-12-02 2011-09-29 Charging apparatus for motor vehicles, and charging method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2646273A2 true EP2646273A2 (en) 2013-10-09

Family

ID=44719986

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11763685.2A Withdrawn EP2646273A2 (en) 2010-12-02 2011-09-29 Charging apparatus for motor vehicles, and charging method

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2646273A2 (en)
CN (1) CN103313871B (en)
DE (1) DE102010062369A1 (en)
WO (1) WO2012072308A2 (en)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012221123A1 (en) 2012-11-20 2014-05-22 Robert Bosch Gmbh Safety device for monitoring a charging of an electrical energy storage device of a motor vehicle and method for operating a safety device for monitoring a charging of an electrical energy storage device of a motor vehicle
DE102013006254A1 (en) 2013-04-11 2014-10-16 Audi Ag Voltage release of a high voltage vehicle
DE102013015206B3 (en) * 2013-09-13 2014-07-24 Audi Ag Car with insulation monitoring for a high-voltage vehicle electrical system
FR3011401B1 (en) * 2013-10-01 2015-09-04 Renault Sa POWER SUPPLY SYSTEM FOR MOTOR VEHICLE
FR3013848B1 (en) * 2013-11-26 2017-03-10 Valeo Systemes De Controle Moteur DEVICE AND METHOD FOR SECURITY EXCHANGE OF ELECTRICAL ENERGY BETWEEN A CONSUMER AND AN ELECTRIC POWER SOURCE
DE102014001030B3 (en) * 2014-01-25 2015-04-16 Audi Ag Vehicle, power supply device and method of protecting a vehicle-side circuit from lightning damage
DE102014211738A1 (en) * 2014-06-18 2015-12-24 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Residual current monitoring in the power network of a motor vehicle
CN105882437A (en) * 2015-10-30 2016-08-24 乐卡汽车智能科技(北京)有限公司 Vehicle charging method and system, and charging pile
FR3044177B1 (en) * 2015-11-23 2019-05-24 Renault S.A.S BATTERY CHARGER ON BOARD IN A MOTOR VEHICLE EQUIPPED WITH AT LEAST ONE ELECTRIC MOTOR
DE102016106700A1 (en) 2016-04-12 2017-10-12 Rwe International Se Charging station and method for operating a charging station
DE102016220557A1 (en) * 2016-10-20 2018-04-26 Robert Bosch Gmbh Battery assembly, operating method for a battery assembly and vehicle
WO2018153459A1 (en) * 2017-02-23 2018-08-30 Framatome Gmbh Stationary energy installation
DE102017220487A1 (en) * 2017-11-16 2019-05-16 Audi Ag On-board network for a motor vehicle and method for operating a vehicle electrical system for a motor vehicle
CN109849675B (en) * 2019-01-31 2020-12-22 江苏敏安电动汽车有限公司 High-voltage charging device and method and electric vehicle
DE102019124213A1 (en) 2019-09-10 2021-03-11 Audi Ag Galvanically connected AC charger with monitoring and diagnostic system

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1913794A1 (en) * 1969-03-19 1970-10-08 Vdo Schindling Self-deactivating charging device for accumulators
FR2847523B1 (en) 2002-11-27 2005-09-02 Peugeot Citroen Automobiles Sa HYBRID TRACTION VEHICLE HAVING A DEVICE FOR CONTROLLING THE CHARGE OF THE BATTERY
JP4842885B2 (en) * 2007-05-23 2011-12-21 トヨタ自動車株式会社 In-vehicle device control system and vehicle
JP4894646B2 (en) * 2007-06-15 2012-03-14 トヨタ自動車株式会社 Charging device and charging system
DE102009001962A1 (en) * 2009-03-30 2010-10-07 Robert Bosch Gmbh Charging system with Fl circuit breakers
DE102009002991A1 (en) * 2009-05-11 2010-11-18 Robert Bosch Gmbh Control unit, in particular for a hybrid vehicle with an electric drive and an internal combustion engine, and method for operating a hybrid vehicle
JP2011114962A (en) * 2009-11-27 2011-06-09 Tokyo Electric Power Co Inc:The Charging system, charger, motor-driven vehicle and method for charging battery for the motor-driven vehicle

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *
See also references of WO2012072308A2 *

Also Published As

Publication number Publication date
CN103313871B (en) 2016-07-06
CN103313871A (en) 2013-09-18
WO2012072308A2 (en) 2012-06-07
DE102010062369A1 (en) 2012-06-06
WO2012072308A3 (en) 2013-05-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2012072308A2 (en) Charging apparatus for motor vehicles, and charging method
EP2670622B1 (en) Method for protecting a charging cable, and charging device
EP3390133B1 (en) Safety module, and charging station provided with a safety module
EP2505415A2 (en) Device and method for driving, charging and feed-in operations for an electric vehicle
DE102011083582A1 (en) Power distributor for electrical system of motor vehicle, has electronic control and regulating unit for driving, controlling and monitoring load control circuits connected between junction points and load current outputs
DE102017212302B4 (en) Charging station with residual current monitoring for charging an electrical energy store in an electric vehicle
EP3616972B1 (en) Charging device and method for controlling a dccharging device outside the vehicle
EP1820246A2 (en) Electric traction drive for vehicle with fault-current protection in the dc intermediate circuit
DE102011004516A1 (en) Electric circuit for use with lithium ion battery system for diagnosis of switching contacts in battery-powered road vehicle, has unit for generating and measuring voltage drop via resistance element
WO2017178122A1 (en) Charging station and method for operating a charging station
WO2019034474A1 (en) Switch-off device for an electric supply network
EP3599125A1 (en) Traction network and method for operating a traction network of an electrically driven vehicle in the case of a short circuit
DE202011004515U1 (en) Device for the safe operation of a charging station with regenerative power
WO2012055618A2 (en) Power supply device, method for disconnecting a battery from a connection device and motor vehicle
DE102010063126A1 (en) Device for charging high volt battery of motor vehicle e.g. electric vehicle, has monitoring device monitoring hazardous condition of device, and separating and/or discharge device transmitting control signal based on hazardous condition
WO2012155942A2 (en) Battery system for a motor vehicle
DE102019215517B3 (en) On-board electrical system and method for operating such an on-board network
DE60126843T2 (en) SYSTEM AND PROCESS FOR PROTECTION AGAINST SHORT CIRCUITS IN ELECTRIC POWER DISTRIBUTION ARCHITECTURES WITH TWO VOLTAGE LEVELS
DE102018004625A1 (en) A charging method and charging device for charging a first and a second electrically powered vehicle
DE102010030732A1 (en) Device for controlling electrical charging process of energy store of e.g. electric car, has switch device disconnecting energy store from loading station if detection device detects placing protective covering at loading terminals
DE102014108870B4 (en) Method and device for arc detection
DE202010008123U1 (en) switchover
DE102019109260B4 (en) Method of charging a vehicle and vehicle
DE102011101530A1 (en) Method for operating loading device of vehicle e.g. electric vehicle, involves decoupling loading device from power supply system by comparing determined loop impedance with predetermined impedance threshold value
EP2611645B1 (en) Method and arrangement for supplying voltage to an electrical contact-forming means

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20131104

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20160120

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ROBERT BOSCH GMBH

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20210401