EP2622148B1

EP2622148B1 - Two-part gutter strip which can be rolled up

Info

Publication number: EP2622148B1
Application number: EP11748396.6A
Authority: EP
Inventors: Michael Krenz
Original assignee: Monier Roofing Components GmbH
Current assignee: Monier Roofing Components GmbH
Priority date: 2010-09-30
Filing date: 2011-08-24
Publication date: 2014-08-20
Anticipated expiration: 2031-08-24
Also published as: PL2622148T3; DE102010037887A1; EP2622148A1; WO2012041612A1

Description

Die Erfindung betrifft ein aufrollbares Traufband gemäß Gattungsbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a roll-up eaves tape according to the preamble of claim 1.

Die DE 44 04 150 C1 beschreibt ein aufrollbares Traufband, welches einen Befestigungsstreifen aufweist, mit dem es an einer Trauflatte befestigt werden kann. Vom Befestigungsstreifen ragt ein Abdichtungsstreifen ab, der ein Dichtelement ausbildet, das federvorgespannt an der Unterseite der Dacheindeckungsplatten anliegen kann. Der Befestigungsstreifen kann an die Trauflatte genagelt werden, um die Öffnung zwischen Trauflatte und Schalung, insbesondere eines Steildachs derart abzudichten, dass keine Kleintiere in die Öffnung eindringen können, wobei aber sichergestellt ist, dass die zur Hinterlüftung notwendige Luft durch die Öffnung des Traubandes hindurchtreten kann.The DE 44 04 150 C1 describes a roll-up eaves tape, which has a fastening strip with which it can be attached to a eaves batten. From the fastening strip protrudes from a sealing strip, which forms a sealing element which can rest spring biased on the underside of the roofing panels. The fastening strip can be nailed to the eaves batten in order to seal the opening between gutter and formwork, in particular a pitched roof so that no small animals can penetrate into the opening, but it is ensured that the air required for ventilation can pass through the opening of the Traubandes ,

Die WO 2008/148408 A1 beschreibt einen Firstabdichtungsstreifen und ein aufrollbares Traufband. Das aufrollbare Traufband besitzt einen Abdichtungsstreifen und einen Befestigungsstreifen. Die beiden Streifen sind unter Ausbildung einer Scharnierverbindung miteinander verbunden. In einer Verpackungsstellung des Traufbandes liegen der Befestigungsstreifen und der Abdichtungsstreifen im Wesentlichen in einer Planlage, die ein Aufrollen des Traufbandes erlaubt. In einer Verwendungsstellung stehen Befestigungsstreifen und Abdichtungsstreifen in einem etwa 90°-Winkel zueinander.The WO 2008/148408 A1 describes a ridge sealing strip and a roll-up eaves tape. The roll-up eaves tape has a sealing strip and a fastening strip. The two strips are connected together to form a hinge connection. In a packaging position of the eaves tape, the fastening strip and the sealing strip are essentially in a flat position, which allows the eaves to be rolled up. In one use position, fastening strips and sealing strips are at an approximately 90 ° angle to one another.

Die US 2005/0054284 A1 beschreibt einen Firstabdichtungsstreifen, der aus zwei miteinander steckverbundenen Teilen besteht. Die beiden Teile werden mit Abstandsstegen in einem Abstand zueinander gehalten.The US 2005/0054284 A1 describes a ridge sealing strip, which consists of two parts connected to each other. The two parts are held with spacer bars at a distance to each other.

Die DE 40 06 864 C1 beschreibt ein Traufenlüftungsprofil. Dieses besitzt einen Befestigungsstreifen, der auf der Trauflatte eines Daches befestigt werden kann, an dem auch die Traufenhalterung befestigbar ist und welche die unterste Dachlatte ausbildet, auf der sich die wellenförmig geformten Dacheindeckungsplatten abstützen. Von den Befestigungsstreifen ragen eine Vielzahl von voneinander beabstandeten Finger ab. Diese Finger bilden ein kammartiges Dichtelement aus, zum Abdichten der Öffnung zwischen der Unterseite der Dacheindeckungsplatten und der Trauflatte, um zu verhindern, dass Kleintiere in diesen Zwischenraum eintreten können. Dabei werden die aus Kunststoff gefertigten Finger elastisch verbogen und liegen durch die eigene Elastizität federvorgespannt an der Unterseite der Dacheindeckungsplatten an. Dieses bekannte Traufenlüftungsprofil besitzt eine große Steifigkeit, so dass es nur schwer aufrollbar ist.The DE 40 06 864 C1 describes a eaves ventilation profile. This has a fastening strip, which can be fastened to the eaves of a roof on which the eaves support can be fastened and which forms the lowest roof batten on which the wavy shaped roofing plates are supported. From the mounting strips protrude a plurality of spaced-apart fingers. These fingers form a comb-like sealing member for sealing the opening between the underside of the roofing panels and the eaves batten to prevent small animals from entering this space. The fingers made of plastic are bent elastically and are spring-biased by the own elasticity on the underside of the roofing tiles. This known eaves ventilation profile has a high rigidity, so that it is difficult to roll up.

DE 2 517 458 A1 , DE 29 509 865 U1 und DE 20 023 413 U1 zeigen weitere gattungsgemäße Abdichtbänder. DE 2 517 458 A1 . DE 29 509 865 U1 and DE 20 023 413 U1 show other generic Abdichtbänder.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein aufrollbares Traufband anzugeben, mit dem der Zwischenraum zwischen Unterseite der Dacheindeckungsplatten und der Trauflatte wirksam abdichtbar ist.The invention has for its object to provide a roll-up eaves tape, with which the gap between the underside of the roofing panels and the eaves batten is effectively sealed.

Gelöst wird die Aufgabe durch die in den Ansprüchen angegebene Erfindung. Zunächst und im Wesentlichen ist vorgesehen, dass der Abdichtungsstreifen mit dem Befestigungsstreifen über eine Scharnierverbindung miteinander verbunden ist. Um diese Scharnierverbindung können die beiden Streifen gegeneinander verschwenkt werden. Die Scharnierachse verläuft in der Erstreckungsrichtung des Traufbandes. In der Verpackungsstellung liegen die beiden Streifen in einer Planlage. Sie liegen im Wesentlichen spannungsfrei in einer Planlage. Eine gewisse Restspannung, die durch die Art der Scharnierverbindung hervorgerufen werden kann, beeinträchtigt das Aufrollen des Traufbandes nur unwesentlich. Die beiden Streifen können von der Verpackungsstellung in eine Verwendungsstellung geschwenkt werden. Dabei wird der Befestigungsstreifen gegenüber dem Abdichtungsstreifen um die Scharnierachse geschwenkt. In der Verwendungsstellung bildet sich ein Kreuz- oder ein T-Querschnittsprofil der beiden Streifen aus. Der Befestigungsstreifen kann einseitig vom Abdichtungsstreifen abragen. Er kann auf die Oberseite der Trauflatte, die die Dacheindeckungsplatten abstützt, auch aufgenagelt werden. Der Abdichtungsstreifen verläuft dann quer dazu. Die Scharnierverbindung liegt in der montierten Stellung im Bereich einer Kante der Trauflatte, so dass der Abdichtungsstreifen einen nach unten abragenden Abschnitt besitzt. Dieser kann luftdurchlässig sein und, sofern er eine ausreichende Länge besitzt, die Öffnung zwischen Trauflatte und Schalung bzw. Dachunterspannbahn abdichten. Dieser nach unten ragende Abschnitt kann mit der Stirnseite der Trauflatte über Nägel oder Klammern verbunden werden. Das Dichtelement, was beim erfindungsgemäßen Traufband ebenfalls von Fingern ausgebildet werden kann, kann sich dann federvorgespannt an die Unterseite der Dacheindeckungsplatten anlegen. In einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Scharnierverbindung im Wege einer Steckverbindung verwirklicht ist. Der Abdichtungsstreifen und der Befestigungsstreifen werden dabei als separate Teile gefertigt und unter Ausbildung eines Scharniers miteinander verbunden. Einer der beiden Streifen kann Laschen ausbilden, die in Schlitze des jeweils anderen Streifens eingesteckt sind. Die Laschen können eine Kröpfung aufweisen. Ist dies der Fall, so kann der Befestigungsstreifen nahezu spannungsfrei mit dem Abdichtungsstreifen in der Verpackungsstellung in Planlage liegen. Auf eine derartige Verkröpfung kann aber verzichtet werden, weil die Restspannung in der Planlage das Aufrollen des Traufbandes nicht behindert. Das Dichtelement, also bevorzugt die quer zur Erstreckungsrichtung des Abdichtungsstreifens verlaufenden Finger, können von den Laschen ausgebildet werden. Die nur einen geringen Abstand voneinander aufweisenden Laschen können dann mehrfach geschlitzt sein, wobei der Schlitzabstand dem Abstand der Laschen entsprechen kann. Die Laschen ragen von einem Grundabschnitt des Abdichtungsstreifens ab, der in dieser Konfiguration einen luftdurchlässigen Abschnitt ausbildet, da er eine Vielzahl von siebartig angeordneten Lüftungsöffnungen besitzt. Der Grundabschnitt besitzt dann eine ausreichende Breite, um die Öffnung zwischen Trauflatte und Schalung bzw. Dachunterspannbahn zu verschließen. In einer Variante kann vorgesehen sein, dass das Dichtelement, also bevorzugt die Finger, vom Grundabschnitt ausgebildet werden. In diesem Fall kann der luftdurchlässige Abschnitt, der die Öffnung zwischen Trauflatte und Schalung verschließt, von den Laschen ausgebildet sein. In einer Weiterbildung der Erfindung sind Halteelemente vorgesehen, die den Abdichtungsstreifen in der Verwendungsstellung gegen ein Zurückschwenken in die Verpackungsstellung hemmen. Diese Haltelemente können sowohl vom Befestigungsstreifen als auch vom Abdichtungsstreifen ausgebildet werden. Sie liegen bevorzugt auf der zum First weisenden Seite innerhalb des Winkelfreiraums zwischen Befestigungsstreifen und Abdichtungsstreifen und legen sich stützend an die Finger bzw. den die Finger ausbildenden Abschnitt des Abdichtungsstreifens an. In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung werden die Halteelemente von Federzungen ausgebildet. Besonders bevorzugt verlaufen die Schlitze, durch welche die Laschen gesteckt sind, bogenförmig. Die Bogeninnenabschnitte bilden dann die Federzungen aus. Die Federzungen stellen sich in der Verwendungsstellung aus der Planlage auf und entfalten eine Schwenkhemmwirkung auf den die Laschen ausbildenden Streifen. In der Verpackungsstellung entfalten die Bogeninnenabschnitte ebenfalls eine Schwenkhemmwirkung. Beim Verschwenken des Abdichtungsstreifens gegenüber dem Befestigungsstreifen aus der Planlage stellen sich die Federzungen auf. Sie verschwenken dabei aus der Erstreckungsebene des Abdichtungsstreifens und legen sich bspw. an den Grundabschnitt des Abdichtungsstreifens an. Sie erreichen etwa bei Überschreiten einer 90°-Schwenkstellung eine Todpunktlage. Dabei schnappen die Federzungen durch die Schlitzöffnung hindurch auf die andere Seite des Abdichtungsstreifens und liegen bspw. an den Laschen an. Die Richtung der Schwenkhemmwirkung, die die Federzungen entfalten, hat sich beim Umschnappen umgekehrt. Der Abdichtungsstreifen ist jetzt gegen ein Zurückschwenken in die Verpackungsstellung schwenkgehemmt. Bevorzugt liegen die Federzungen in der Verpackungsstellung am Grundabschnitt oder an den Laschen an und in der Verwendungsstellung an der jeweils anderen Seite, also an den Laschen bzw. dem Grundabschnitt. In der Verwendungsstellung liegen die Federzungen bevorzugt auf der zum First weisenden Seite der Finger an, um die Gegenkraft aufzubauen, die gegen die Federvorspannung wirkt, mit der das Dichtelement an der Unterseite der Dacheindeckungsplatten anliegt. In einer Weiterbildung der Erfindung sind Verhakungselemente, insbesondere in Form von Widerhaken, vorgesehen, mit denen die Laschen in den Schlitzen gehalten werden. Es handelt sich dabei um am Fuß der Laschen angeordnete Elemente, die die Wandung des Schlitzes übergreifen. Die Verhakungselemente können von Aussparungen im Fußbereich der Laschen ausgebildet sein. Die Verhakungselemente können aber auch von Vorsprüngen ausgebildet sein. Der Befestigungsstreifen und der Abdichtungsstreifen kann aus Kunststoff oder Metall gefertigt sein. Wesentlich ist, dass es sich bei dem Werkstoff um einen elastischen Werkstoff handelt. Das erfindungsgemäße Traufband zeichnet sich dadurch aus, dass es aus zwei flexiblen Bauteilen besteht, die sich platzsparend zusammenklappen lassen und anschließend als lange Teile aufrollen lassen. Bei der Montage werden beide Bauteile in einem Arbeitsgang verlegt, indem das Traufband auf der Trauflatte ausgerollt wird, wobei es mit dem Befestigungsstreifen auf deren Oberseite und mit dem Abdichtungsstreifen an der Stirnseite der Trauflatte anliegt. Bevorzugt entfaltet das Traufband eine Doppelfunktion. Es wirkt einerseits als Traufkamm, um die Öffnung zwischen der Unterseite der Dacheindeckungsplatten und der Trauflatte abzudichten, und andererseits als Lüftungsband, um die Öffnung zwischen Trauflatte und Schale abzudichten. Diese Öffnung entsteht, weil auf die Dachsparren zunächst eine Dachunterspannbahn bzw. darunter eine Schalung aufgebracht wird. Auf diese Schalung bzw. Dachunterspannbahn werden dann in Richtung der Sparren verlaufende Konterlatten aufgebracht. Die Konterlattung trägt die Dachlatten, an denen die Dacheindeckungsplatten befestigt werden. Die unterste Dachlatte, die unmittelbar am Sparrenende angebracht ist, wird in der Regel doppelt ausgeführt und bildet die Trauflatte.The object is achieved by the invention specified in the claims. First and foremost, it is provided that the sealing strip is connected to the fastening strip via a hinge connection. To this hinge connection, the two strips can be pivoted against each other. The hinge axis extends in the extension direction of the eaves band. In the packaging position, the two strips lie in a flat position. They are essentially stress-free in a flat position. A certain residual stress, which can be caused by the nature of the hinge connection, affects the rolling of the eaves tape only immaterial. The two strips can be pivoted from the packaging position into a use position. In this case, the fastening strip is pivoted relative to the sealing strip around the hinge axis. In the use position, a cross or a T-cross-sectional profile of the two strips is formed. The fastening strip can protrude from the sealing strip on one side. It can also be nailed to the top of the eaves batten, which supports the roofing tiles. The sealing strip then runs across it. The hinge connection is in the mounted position in the region of an edge of the eaves batten, so that the sealing strip has a downwardly projecting portion. This can be permeable to air and, if it has a sufficient length, seal the opening between eaves batten and formwork or roof underlay. This downwardly projecting section can be connected to the face of the eaves batten via nails or staples. The sealing element, which can also be formed by fingers in the eaves tape according to the invention, can then create spring-biased against the underside of the roofing panels. In a further development of the invention it is provided that the hinge connection is realized by means of a plug connection. The sealing strip and the fastening strip are made as separate parts and connected together to form a hinge. One of the two strips can form tabs which are inserted into slots of the other strip. The tabs may have a crank. If this is the case, the fastening strip can lie with virtually no tension with the sealing strip in the packaging position in a flat position. On such a cranking but can be omitted because the residual stress in the flatness does not hinder the rolling of the eaves tape. The sealing element, that is to say preferably the fingers extending transversely to the direction of extent of the sealing strip, can be formed by the tabs. The only a small distance mutually having tabs can then be multiple slotted, the slot spacing can correspond to the distance of the tabs. The tabs protrude from a base portion of the sealing strip, which in this configuration forms an air-permeable portion because it has a plurality of vane-like arranged vents. The base portion then has a width sufficient to close the opening between eaves batten and formwork or roof underlay. In a variant, it can be provided that the sealing element, ie preferably the fingers, are formed by the base section. In this case, the air-permeable portion which closes the opening between eaves batten and shuttering may be formed by the tabs. In a further development of the invention holding elements are provided which inhibit the sealing strip in the use position against pivoting back into the packaging position. These retaining elements can be formed by both the fastening strip and the sealing strip. They preferably lie on the side facing the ridge within the angular clearance between the fastening strips and the sealing strips and supportively rest against the fingers or the finger-forming section of the sealing strip. In a preferred embodiment of the invention, the holding elements are formed by spring tongues. Particularly preferably, the slots through which the tabs are inserted, arcuate. The inner arc sections then form the spring tongues. The spring tongues are in the use position of the flatness and unfold a Schwenkhemmwirkung on the tabs forming strips. In the packaging position, the inner arc sections also develop a Schwenkhemmwirkung. When pivoting the sealing strip against the fastening strip from the flat position, the spring tongues. They pivot out of the plane of extension of the sealing strip and lie down, for example, on the Base section of the sealing strip. You reach about when exceeding a 90 ° -Schwenkstellung a dead center. The spring tongues snap through the slot opening on the other side of the sealing strip and are, for example, on the tabs. The direction of the Schwenkhemmwirkung that unfold the spring tongues, has reversed when snapping. The sealing strip is now pivotally inhibited against pivoting back into the packaging position. Preferably, the spring tongues are in the packaging position on the base portion or on the tabs and in the use position on the other side, ie on the tabs or the base portion. In the use position, the spring tongues are preferably on the side facing the ridge of the fingers to build up the counterforce, which acts against the spring bias, with which the sealing element rests against the underside of the roofing panels. In one embodiment of the invention Verhakungselemente, especially in the form of barbs, provided with which the tabs are held in the slots. These are arranged at the foot of the tabs elements which engage over the wall of the slot. The interlocking elements may be formed by recesses in the foot region of the tabs. However, the interlocking elements can also be formed by projections. The fastening strip and the sealing strip can be made of plastic or metal. It is essential that the material is an elastic material. The eaves tape according to the invention is characterized in that it consists of two flexible components, which can be folded to save space and then let roll up as long parts. During assembly, both components are laid in a single operation by the eaves tape is rolled out on the eaves bar, wherein it rests with the fastening strip on the top and with the sealing strip on the front side of the eaves batten. Preferably, the eaves tape unfolds a dual function. It acts on the one hand as a gutter comb to seal the opening between the underside of the roofing panels and the eaves batten, and on the other hand as a ventilation band to seal the opening between eaves batten and shell. This opening is created because on the rafters first a roof underlay or below a formwork is applied. On this formwork or roof underlayment then running counter-battens are applied in the direction of the rafters. The counter battens carry the battens to which the roofing tiles are attached. The lowest batten, which is attached directly to the rafter end, is usually carried out twice and forms the eaves batten.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand beigefügter Zeichnungen erläutert. Es zeigen:

Fig. 1: in einer perspektivischen Darstellung ein Traufband in einer Verpackungsstellung und bereichsweise aufgerollt,
Fig. 2: einen Befestigungsstreifen 1 und einen Abdichtungsstreifen 2, aus denen das Traufband besteht,
Fig. 3: eine Darstellung gem. Fig. 2, wobei der Befestigungsstreifen 1 mit dem Abdichtungsstreifen 2 unter Ausbildung einer Scharnierverbindung zusammengesteckt ist,
Fig. 4: einen Schnitt gemäß der Linie IV-IV in Fig. 3,
Fig. 5: in perspektivischer Darstellung einen Ausschnitt eines Steildaches an dessen Trauflatte 6 das in den Figuren 1 bis 4 dargestellte Traufband befestigt ist,
Fig. 6: eine Darstellung gemäß Fig. 5, jedoch im eingedeckten Zustand,
Fig. 7: einen Querschnitt durch das montierte Traufband beim eingedeckten Dach,
Fig. 8: ein zweites Ausführungsbeispiel der Erfindung in einer Darstellung gemäß Fig. 2,
Fig. 9: das zweite Ausführungsbeispiel im zusammengesteckten Zustand,
Fig.10: das zweite Ausführungsbeispiel im montierten Zustand,
Fig. 11: das dritte Ausführungsbeispiel in einer Darstellung gemäß Fig. 2,
Fig. 12: das dritte Ausführungsbeispiel im zusammengesteckten Zustand und
Fig. 13: das dritte Ausführungsbeispiel im montierten Zustand.

Embodiments of the invention are explained below with reference to accompanying drawings. Show it:

Fig. 1: in a perspective view a eaves tape in a packaging position and partially rolled up,
Fig. 2: a fastening strip 1 and a sealing strip 2, which make up the eaves tape,
Fig. 3: a representation acc. Fig. 2 in which the fastening strip 1 is plugged together with the sealing strip 2 to form a hinge connection,
Fig. 4: a section along the line IV-IV in Fig. 3 .
Fig. 5: in a perspective view a section of a pitched roof at the eaves bar 6 in the FIGS. 1 to 4 illustrated eaves band is attached,
Fig. 6: a representation according to Fig. 5 , but in the covered state,
Fig. 7: a cross section through the mounted eaves tape at the roof covered,
Fig. 8: A second embodiment of the invention in a representation according to Fig. 2 .
Fig. 9: the second embodiment in the assembled state,
Figure 10: the second embodiment in the assembled state,
Fig. 11: the third embodiment in a representation according to Fig. 2 .
Fig. 12: the third embodiment in the assembled state and
Fig. 13: the third embodiment in the assembled state.

Die Fig. 5 zeigt den Ausschnitt eines Steildachs. Auf den Sparren 7 befindet sich eine Schalung 11. Auf der Schalung 11 befindet sich eine Unterspannbahn 12. Parallel zu den Sparren 7 verlaufen oberhalb der Unterspannbahn 12 Konterlatten 8. Quer zu den Konterlatten 8 verlaufen Dachlatten 20 und traufseitig eine Trauflatte 6.The Fig. 5 shows the section of a steep roof. On the rafters 7 is a formwork 11. On the formwork 11 is a sarking 12. Parallel to the rafters 7 extend above the underlay 12 counter battens 8 transverse to the counter battens 8 roof battens 20 and eaves a eaves batten. 6

Zwischen der Trauflatte 6 und der Schalung 11 bzw. der Unterspannbahn 12 befindet sich eine Öffnung 13.There is an opening 13 between the eaves batten 6 and the formwork 11 or the underlay sheet 12.

Wird das Dach eingedeckt, wie es bspw. die Figuren 6, 10 und 13 zeigen, so entsteht zwischen der Unterseite der Dacheindeckungsplatten 9 und der Trauflatte 6 eine weitere Öffnung 10.If the roof is covered, as it is, for example, the FIGS. 6 . 10 and 13 show, between the underside of the roofing panels 9 and the eaves batten 6, a further opening 10th

Das in den Figuren dargestellte Traufband dient dazu, die Öffnungen 10 bzw. 13 gegen das Eintreten von Kleintieren abzudichten, jedoch Lüftungsöffnungen zu belassen, durch die die Belüftung des Raumes zwischen der Schalung und den Dacheindeckungsplatten 9 stattfinden kann.The eaves tape shown in the figures serves to seal the openings 10 and 13 against the entry of small animals, but to leave ventilation openings through which the ventilation of the space between the formwork and the roofing plates 9 can take place.

Die in den Zeichnungen dargestellten Varianten eines Traufbandes bestehen im Wesentlichen aus zwei Elementen 1 und 2. Es handelt sich dabei um einen Befestigungsstreifen 1, der aus einem Kunststoffmaterial gefertigt ist und der über ein Scharnier mit einem Abdichtungsstreifen 2 verbunden ist. Über die Scharnierverbindung 3,16 lassen sich die beiden Streifen 1, 2 von einer Verpackungsstellung in eine Verwendungsstellung verschwenken. Die Verpackungsstellung ist in der Fig. 1 dargestellt. Der Befestigungsstreifen 1 und der Abdichtungsstreifen 2 liegen im Wesentlichen in einer Ebene, so dass das aus zwei miteinander verbundenen Streifen 1, 2 bestehende Traufband aufgerollt werden kann.The variants of a eaves tape shown in the drawings consist essentially of two elements 1 and 2. It is a fastening strip 1, which is made of a plastic material and which is connected via a hinge with a sealing strip 2. The two strips 1, 2 can be pivoted from a packaging position into a use position via the hinge connection 3, 16. The packaging position is in the Fig. 1 shown. The fastening strip 1 and the sealing strip 2 lie substantially in one plane so that the eaves strip consisting of two strips 1, 2 connected together can be rolled up.

Wird das Traufband abgerollt und in eine Gestrecktlage verbracht, so kann der Befestigungsstreifen 1 gegenüber dem Abdichtungsstreifen um das Scharnier 3, 16 verschwenkt werden. In dieser Verschwenktposition, welche insbesondere die Fig. 7 im Querschnitt zeigt, kann das Traufband an der Trauflatte 6 befestigt werden. Die Befestigung erfolgt dabei mit Hilfe des Befestigungsstreifens 1. In der Verwendungsstellung haben Befestigungsstreifen 1 und Abdichtungsstreifen 2 eine kreuzförmige bzw. T-förmige Stellung zueinander. Der T-Schenkel wird beim Ausführungsbeispiel vom Befestigungsstreifen 1 ausgebildet. Die beiden T-Stege werden von Abschnitten des Abdichtungsstreifens 2 ausgebildet. Ein nach unten weisender Abschnitt des Abdichtungsstreifens 2 bildet einen luftduchlässigen Abschnitt 14, der die Öffnung 13 zwischen Trauflatte 6 und Schalung 11 bzw. Unterspannbahn 12 verschließt. Der nach oben ragende Abschnitt des Abdichtungsstreifens 2 bildet ein Dichtelement in Form einer Vielzahl von nach oben abragenden Fingern 5 aus. Diese Finger sind elastisch ausbiegbar und legen sich an die Unterseite der Dacheindeckungsplatte 9 an und bilden somit einen luftdurchlässigen Verschluss der Öffnung 10 zwischen der Unterseite der Dacheindeckungsplatte 9 und der Trauflatte 6.If the eaves tape is unrolled and brought into a stretched position, the fastening strip 1 can be pivoted relative to the sealing strip around the hinge 3, 16. In this Verschwenktposition, which in particular the Fig. 7 shows in cross section, the eaves tape can be attached to the eaves batten 6. The attachment takes place with the help of the fastening strip 1. In the use position have fastening strips 1 and sealing strips 2 a cross-shaped or T-shaped position to each other. The T-leg is formed in the embodiment of the fastening strip 1. The two T-webs are formed by sections of the sealing strip 2. A downwardly facing portion of the sealing strip 2 forms a luftduchlässigen portion 14, which closes the opening 13 between Trauflatte 6 and formwork 11 and Unterspannbahn 12. The upwardly projecting portion of the sealing strip 2 forms a sealing element in the form of a plurality of upwardly projecting fingers 5. These fingers are elastically bendable and attach to the underside of the roofing plate 9 and thus form an air-permeable closure of the opening 10 between the underside of the roofing plate 9 and the eaves batten. 6

Die Fig. 2 zeigt den Befestigungsstreifen 1. Dieser besteht aus Kunststoff und besitzt eine Vielzahl von nahe seinem Rand angeordneten Schlitzen 3. Die Schlitze 3 verlaufen leicht bogenförmig, wobei die Bogenscheitel zum Rand des Befestigungsstreifens 1 weisen.The Fig. 2 This is made of plastic and has a plurality of slits 3 arranged near its edge. The slits 3 are slightly arcuate, the arches of the vertex facing the edge of the fastening strip 1.

Der Abdichtungsstreifen 2 besteht ebenfalls aus Kunststoff. Der Abdichtungsstreifen 2 besitzt auf einer Seite eine Vielzahl von Laschen 4, die eine derartige Breite aufweisen, dass sie durch die Schlitze 3 hindurchgesteckt werden können. An der Wurzel der Laschen 3 befinden sich zudem Verhakungselemente 17. Diese widerhakenartigen Elemente 17 sollen verhindern, dass die in die Schlitze 3 eingesteckten Laschen 4 wieder aus den Schlitzen 3 herausgezogen werden können.The sealing strip 2 is also made of plastic. The sealing strip 2 has on one side a plurality of tabs 4, which have a width such that they can be inserted through the slots 3. At the root of the tabs 3 are also Verhakungselemente 17. These barb-like elements 17 are intended to prevent the inserted into the slots 3 tabs 4 can be pulled out of the slots 3 again.

Auf der den Laschen 4 gegenüberliegenden Seite bildet der Abdichtungsstreifen 2 die oben bereits erwähnten Finger 5 aus.On the opposite side of the tabs 4 of the sealing strip 2 forms the above-mentioned finger 5 from.

Werden die Laschen 4 in die Schlitze 3 eingesteckt, wie es die Fig. 3 zeigt, ist der Befestigungsstreifen 1 scharnierartig mit dem Abdichtungsstreifen 2 verbunden.Are the tabs 4 inserted into the slots 3, as is the Fig. 3 shows, the fastening strip 1 is hingedly connected to the sealing strip 2.

In einer Planlage, die die Fig. 4 darstellt, kann das Traufband aufgerollt werden. In der Darstellung gemäß Fig. 4 besitzen die Laschen 4 im Bereich ihrer Wurzel eine geringfügige Verkröpfung, so dass sich eine ideale Planlage einstellt. Zufolge der Elastizität des Materials von Befestigungsstreifen 1 und Abdichtungsstreifen 2 kann aber auf eine derartige Verkröpfung verzichtet werden. Es ist nur eine geringe Verformungskraft notwendig, wenn das Traufband aufgerollt wird.In a flat situation, which the Fig. 4 represents, the eaves tape can be rolled up. In the illustration according to Fig. 4 have the tabs 4 in the region of its root a slight cranking, so that sets an ideal flatness. Due to the elasticity of the material of fastening strip 1 and sealing strip 2 but can be dispensed with such a cranking. Only a small deformation force is necessary when the eaves tape is rolled up.

Der die Bogenschlitzinnenseite ausbildende Materialabschnitt 16 bildet eine Federzunge aus, die sich in der Verwendungsstellung aufstellen kann, wie es die Fig. 7 zeigt. Die sich dabei ausbildende Federzunge 16 dient als Schwenkhemmmittel, um den Abdichtungsstreifen 2 in der Verwendungsstellung zu halten. Alternativ dazu kann aber auch der nach unten weisende Abschnitt des Abdichtungsstreifens 2, also bspw. die Lasche 4, wie in der Fig. 7 gezeigt, mit einem Nagel mit der Trauflatte 6 verbunden werden.The Bogenschlitzinnenseite forming material portion 16 forms a spring tongue, which can be set up in the use position, as it Fig. 7 shows. The thereby forming spring tongue 16 serves as a Schwenkhemmmittel to hold the sealing strip 2 in the position of use. Alternatively, but also the downwardly facing portion of the sealing strip 2, so for example. The tab 4, as in the Fig. 7 shown connected to the eaves 6 with a nail.

Um das Traufband aus der in den Figuren 3 und 4 dargestellten Verpackungsstellung, in der die beiden Streifen 1, 2 im Wesentlichen in einer Planlage zueinander liegen, in die Verwendungsstellung zu bringen, müssen die beiden Streifen 1, 2 um die von den Schlitzen 3 gebildete Scharnierkante verschwenkt werden. Wegen der Bogenform der Schlitze stellen sich die bogeninnenseitigen Schlitzrandabschnitte zunächst an der Breitseite des Streifens 2 entlanggleitend schwenkhemmend auf, bis der Abdichtungsstreifen 2 in eine über 90°-Schwenkstellung gegenüber dem Befestigungsstreifen 1 gebracht worden ist. Die vom Schlitzrandbereich ausgebildete Federzunge 16 schwenkt dann durch die Schlitzebene hindurch auf die andere Seite und bildet eine in Gegenrichtung wirkende Schwenkhemmung aus.To the eaves tape from in the Figures 3 and 4 illustrated packaging position in which the two strips 1, 2 are substantially in a flat position to each other to bring in the use position, the two strips 1, 2 must be pivoted about the hinge edge formed by the slots 3. Because of the arcuate shape of the slots, the arc inside slot edge portions initially pivotally sliding along the broad side of the strip 2, until the sealing strip 2 has been brought into an over 90 ° -Schwenkstellung relative to the fastening strip 1. The spring tongue 16 formed by the slit edge region then pivots through the slit plane to the other side and forms a swivel escapement acting in the opposite direction.

Bei dem in den Figuren 8 bis 10 dargestellten Ausführungsbeispiel besitzen die im montierten Zustand nach unten weisenden Laschen 4 Luftdurchtrittsöffnungen 15. Die Laschen 4 bilden somit einen luftdurchlässigen Abschnitt 14 aus, der die Öffnung 13 gegen das Eintreten von Kleintieren verschließt.In the in the FIGS. 8 to 10 illustrated embodiment, the tabs 4 pointing in the assembled state downwards air passage openings 15. The tabs 4 thus form an air-permeable portion 14, which closes the opening 13 against the entry of small animals.

Bei dem in den Figuren 11 bis 13 dargestellten Ausführungsbeispiel weisen die Laschen 4 nach oben. Bei diesem Ausführungsbeispiel bilden die Laschen 4 das Dichtelement, also die Finger 5 aus, die sich an die Unterseite der Dacheindeckungsplatten 9 anlegen. Bei diesem Ausführungsbeispiel bildet der Grundabschnitt 18 einen luftdurchlässigen Abschnitt 14 aus, der die Öffnung 13 verschließt. Hierzu besitzt der Grundabschnitt 18 eine Vielzahl von siebartig angeordneten Lüftungsöffnungen 15.In the in the FIGS. 11 to 13 illustrated embodiment, the tabs 4 upwards. In this embodiment, the tabs 4 form the sealing element, ie the fingers 5, which rest against the underside of the roofing plates 9. In this embodiment, the base portion 18 forms an air-permeable portion 14, which closes the opening 13. For this purpose, the base portion 18 has a plurality of sieve-like arranged ventilation openings 15th

Die Schlitze 3 sind in den Ausführungsbeispielen als Bogenschlitze ausgebildet Sie können aber auch als reine Längsschlitze ausgebildet sein. Die Verwendung von Bogenschlitzen 3 hat jedoch den Vorteil, dass sich die bogeninnenseitigen Federzungen 16 ausbilden, die eine Schwenkhemmwirkung entfalten können.The slots 3 are formed in the embodiments as arcuate slots but they can also be designed as a pure longitudinal slots. However, the use of arcuate slots 3 has the advantage that the bow inside spring tongues 16 form, which can develop a Schwenkhemmwirkung.

Alle offenbarten Merkmale sind (für sich) erfindungswesentlich. Die Unteransprüche charakterisieren in ihrer fakultativ nebengeordneten Fassung eigenständige erfinderische Weiterbildung des Standes der Technik, insbesondere um auf Basis dieser Ansprüche Teilanmeldungen vorzunehmen.All disclosed features are essential to the invention. The subordinate claims characterize in their optional sibling independent An inventive development of the prior art, in particular to make on the basis of these claims divisional applications.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Befestigungsstreifenfastener strips
22: Abdichtungsstreifensealing strip
33: Schlitzslot
44: Lascheflap
55: Fingerfinger
66: TrauflatteEaves lath
77: Sparrenrafter
88th: Konterlattecounter batten
99: DacheindeckungsplatteRoofing panel
1010: Öffnungopening
1111: Schalungformwork
1212: UnterspannUnterspann
1313: Öffnungopening
1414: Luftdurchlässiger AbschnittAir permeable section
1515: Lüftungsöffnungvent
1616: Federzungespring tongue
1717: Verhakungselementhooking
1818: Grundabschnittbase portion
1919: Nagelnail
2020: Dachlattenbattens

Claims

Eaves band which can be rolled up, comprising a fastening strip (1) for fastening the eaves band to an eaves lath (6), comprising a sealing strip (2) which has a sealing element (5) for sealing the opening (10) between the underside of the roofing tiles (9) and the eaves lath (6), and comprising a hinge connection (3, 4) between the fastening strip (1) and the sealing strip (2), about which connection the fastening strip (1) can be pivoted from a rollable packaging position of the eaves band, in which the fastening strip (1) is located in a flat position in a substantially tension-free manner with the sealing strip (2), into a use position, in which the sealing element (5) can abut the underside of the roofing tiles (9) with spring preloading, characterised in that the fastening strip (1) and the sealing strip (2) are interconnected by means of a plug-in connection, tabs (4) of the one strip (2, 1) being pushed into slots (3) of the other strip (1, 2).
Eaves band according to claim 1, characterised in that the sealing element is in the form of flexible fingers (5) which are formed in particular by the tabs (5) or a main portion (18) of the sealing strip (2).
Eaves band according to any of the preceding claims, characterised in that the sealing strip (2) forms, on one side of the hinge connection (3, 4), the sealing elements in particular in the form of flexible fingers (5), and, on the other side, an air-permeable portion (14) for sealing the opening (13) between the eaves lath (6) and the boarding (11) and/or roof lining (12).
Eaves band according to any of the preceding claims, characterised by retaining elements (16) which, in the use position, prevent the sealing strip (2) from pivoting back into the packaging position.
Eaves band according to any of the preceding claims, characterised in that the slots (3) extend in a curved manner, the inner curve portions forming resilient tongues (16) which, in the use position, are arranged out of the flat position and have a pivot-preventing effect on the strip (1, 2) forming the tabs (4).
Eaves band according to any of the preceding claims, characterised by hooking elements (17) which are arranged at the base of the tabs (4) and overlap the wall of the slot (3).
Eaves band according to any of the preceding claims, characterised in that the air-permeable portion (14) of the sealing strip (2), which portion seals the opening (13) between the eaves lath (6) and the boarding (11) and/or roof lining (12), is formed by the main portion (18) or the tabs (4).
Eaves band according to any of the preceding claims, characterised in that the fastening strip (1) and/or the sealing strip (2) is made of a resilient material, such as metal or plastics material.
Eaves band according to any of claims 5 to 8, characterised in that, in the use position, the resilient tongues (16), which are formed on the inner curve portions of the slots (3), abut the side of the sealing strip (2) that forms the tab (4), on the side pointing towards the ridge.