EP2619513A2 - Device for biaxial adjustment of an installation, in particular a solar panel unit - Google Patents
Device for biaxial adjustment of an installation, in particular a solar panel unitInfo
- Publication number
- EP2619513A2 EP2619513A2 EP11718270.9A EP11718270A EP2619513A2 EP 2619513 A2 EP2619513 A2 EP 2619513A2 EP 11718270 A EP11718270 A EP 11718270A EP 2619513 A2 EP2619513 A2 EP 2619513A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- toothing
- ring
- housing
- unit
- mounting assembly
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24S—SOLAR HEAT COLLECTORS; SOLAR HEAT SYSTEMS
- F24S30/00—Arrangements for moving or orienting solar heat collector modules
- F24S30/40—Arrangements for moving or orienting solar heat collector modules for rotary movement
- F24S30/45—Arrangements for moving or orienting solar heat collector modules for rotary movement with two rotation axes
- F24S30/452—Vertical primary axis
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H1/00—Toothed gearings for conveying rotary motion
- F16H1/02—Toothed gearings for conveying rotary motion without gears having orbital motion
- F16H1/04—Toothed gearings for conveying rotary motion without gears having orbital motion involving only two intermeshing members
- F16H1/12—Toothed gearings for conveying rotary motion without gears having orbital motion involving only two intermeshing members with non-parallel axes
- F16H1/16—Toothed gearings for conveying rotary motion without gears having orbital motion involving only two intermeshing members with non-parallel axes comprising worm and worm-wheel
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24S—SOLAR HEAT COLLECTORS; SOLAR HEAT SYSTEMS
- F24S30/00—Arrangements for moving or orienting solar heat collector modules
- F24S2030/10—Special components
- F24S2030/13—Transmissions
- F24S2030/134—Transmissions in the form of gearings or rack-and-pinion transmissions
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24S—SOLAR HEAT COLLECTORS; SOLAR HEAT SYSTEMS
- F24S30/00—Arrangements for moving or orienting solar heat collector modules
- F24S2030/10—Special components
- F24S2030/19—Movement dampening means; Braking means
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
- Y02E10/40—Solar thermal energy, e.g. solar towers
- Y02E10/47—Mountings or tracking
Definitions
- the invention is directed to a device for biaxial adjustment of a system part, in particular a solar panel unit relative to a foundation, chassis or a second part of the system, by two pivot axes, which do not run parallel to each other, each by means of a driven or drivable Sch venkiki per axis.
- each axis of rotation is formed by a physical shaft, on each of which a ring is imprinted, on whose outer shell a toothed ring is welded in each case, while the two shaft ends are mounted in a housing by means of rolling bearings.
- the gears mesh with a motor-driven worm.
- each pivot unit comprises two mutually concentric annular structures, which are mutually supported and coupled for mutual relative adjustment with one drive or coupled
- each one annular structure of the two pivot units is connected to a common mounting assembly while the respective other annular structure is coupled to the plant part to be adjusted on the one hand and with a foundation, chassis or a second plant part on the other hand.
- the common assembly assembly itself is therefore not directly connected to the plant part to be adjusted, nor with a foundation, Chasssi or a second part of the plant, but provides a device internal It can with respect to each of the two connected to the device plant parts, foundations od.
- the two pivot units have the same mechanical structure or even be suitable for construction.
- the overall arrangement is simplified, and for both pivoting units each spare part must be stored only in a single execution.
- even identical pivoting units can be loaded with about the same forces, so that at the same time there is also a good coordination of the two pivoting units.
- the invention further provides that the two annular structures of a pivoting unit are arranged in a common plane radiai one inside the other. Such a coaxial and concentric arrangement contributes to a further simplification of the balance of power and leads to a particularly robust arrangement.
- a similar purpose serves a development of the invention, according to which at least one annular structure of a pivoting unit has at least one flat connection surface.
- Level pads require only a flat plate for mounting, so that there is a particularly easy to assemble arrangement and also the common mounting assembly can be made very simple.
- the invention can be further developed to the effect that at least one annular structure of a pivot unit has two preferably flat pads.
- the two pads can, for example, to connect two running in different directions support a Serve solar module unit.
- This in turn has the advantage that a solar module unit can be arranged as a whole approximately symmetrically to the device according to the invention and thus can be supported approximately in their center of gravity, so that a support structure is exposed to bending forces in free state of external forces hardly.
- the two pads are arranged on opposite end faces of the relevant annular structure.
- two connected thereto carrier parallel or even coaxial with the respective axis of rotation away from these pads.
- connection surfaces are parallel to one another, so that blunt-flanged tubes point away from the respective pivoting unit in the direction of their axis of rotation.
- the two pads are arranged on the driven, in particular toothed annular structure, preferably on the radially inner. This can be provided simultaneously with a toothed outer circumferential surface, for the rotary drive of the respective annular structure.
- At least one annular structure of a pivoting unit has a plurality of annularly distributed connection elements, in particular in a flat connection surface.
- a pivot unit according to the invention can be stably and securely anchored to a machine or equipment part on the one hand and on the common mounting assembly on the other hand.
- the annularly distributed connection elements are formed as bores, for example.
- This machine screws can be used for anchoring, and the device of the invention can therefore be disassembled as needed or for maintenance purposes with little effort, for example. To replace a pivoting unit.
- the gap between the two annular structures of a pivoting unit can be sealed, preferably on both end faces of the respective pivoting unit. This makes it possible to fill this gap with a lubricant, in particular with grease.
- the invention recommends to provide one, two or more all-round, elastic sealing elements for sealing in the region of each end face.
- an inner seal ring for retaining the grease, an outer seal ring for protection against penetrating particles serve.
- An elastic sealing element may be fixed to an annular structure, preferably in an all-round groove of the same, and with its free longitudinal edge, which is preferably formed as a sealing lip, pressed against a surface of the other annular structure.
- At least one pivot unit should have at least one roller bearing between the respective annular structures.
- a Roller bearing has a negligible low static friction, so that the smallest twists can be executed with the highest precision.
- the rolling elements of at least one row may have a roll, barrel or spherical shape.
- a roller bearing should be provided on one or preferably two annular structures depending on a track for rolling the rolling elements. These tracks may be adapted in cross-section to a longitudinal section through a rolling element along the axis of rotation thereof; To increase the life of such storage, the raceways can be additionally hardened.
- the axial extent of the respective pivot unit is minimized in the direction of the respective bearing axis of rotation.
- At least one respective annular structure of a swivel unit can have a toothing, preferably an external toothing.
- a preferred embodiment of the invention is characterized in that an annular structure has a toothing on its side facing the concentric ring-shaped structure.
- This idea of the invention can be substantiated to the effect that the radially inner, annular structure of a pivoting unit has an external toothing.
- An external toothing is not only suitable for the engagement of a pinion, but is also suitable for the meshing engagement of a worm.
- toothing is located on the same lateral surface as the roller bearing (s), in particular on the lateral surface facing the gap.
- Another measure for reducing the axial height of a pivoting unit is that the toothing is located in the axial direction between two rolling bearings.
- At least one pivot unit, the teeth and at least one pad are formed by processing or shaping a single body.
- a similar purpose is a development to the effect that in at least one pivot unit, the teeth and the annularly distributed connection elements are formed by processing or shaping a single body.
- At least one pivot unit, the teeth and a track for rolling the Rolling elements are formed by machining or shaping a single body, serves to increase the precision.
- the toothing or the raceway or both can be hardened, preferably by a surface hardening, in particular by flame hardening or by inductive hardening.
- ring-shaped or segment-shaped raceway elements can be used instead of a raceway incorporated into a basic body.
- a first embodiment of the invention is characterized by a respective pinion or worm coupled or connected to a drive, which meshes with the toothing of the relevant ring.
- a gear can be provided between pinion or worm and drive motor, in particular a reduction gear.
- the invention further provides that a ring is formed as the toothing encompassing housing. This protects the gearing against contamination.
- the ring designed as a toothing should be provided with a somewhat radial extension, in which a drive means meshing with the toothing is accommodated, while a drive motor rotatably coupled to the drive means is preferably located outside this housing widening.
- the radial extension of the ring formed as a housing surrounds a (one) with the teeth of the other ring meshing (-s) worm or pinion.
- a further design provision provides that a (e) meshing with the toothing of the other ring pinion or worm is mounted in / at the radial extension of the housing formed as a ring.
- the invention can be further developed such that the housing or chassis or the stator of a drive is connected or coupled to the common mounting assembly.
- a motor therefore moves with respect to all connected system parts at most about a single axis, which facilitates the electrical contacting of the power lines.
- a device in which at least one pivoting unit is equipped with a drive worm, is preferably characterized by at least one braking device, which is connected on the one hand to the worm engaging or connectable and on the other hand supported on the formed as a housing ring or a connected or connectable part ,
- a braking device is primarily assigned the task of avoiding unwanted rotation of one connected part of the plant in relation to the other or with respect to the foundation in the stopped state, so that the relevant drive motor can be switched off in order to save energy.
- the braking device has no switching elements, the probability of failure can be kept within the smallest limits. It has proven to be advantageous that the braking device permanently generates a braking effect, that is never deactivated, not even when adjusting the beireffenden pivot unit.
- the braking device should have a passive brake, ie without supply of auxiliary power, so that it consumes no additional energy.
- the arrangement in the static, ie stopped state is completely energy neutral, which is important especially in solar systems in terms of good efficiency.
- a simple realization of the braking device succeeds in that it has friction discs rubbing against each other with a normal force acting perpendicular to the discs, so that the generated friction torque is independent of the direction of rotation. It may be a housing fixed to the housing and a disk rotatable with the screw, or one or two packages of a plurality of disks.
- the normal forces of the discs rubbing against one another preferably always act in the same, preferably in the axial direction of the worm. This can be achieved in a simple way, characterized in that the friction surfaces are arranged approximately perpendicularly penetrated by the axis of the screw.
- the braking device may be a functionally separate from the worm brake, although acting on the same rotary shaft, but is not integrated with the worm, but only coupled thereto. As a result, the production of these highly different elements is decoupled from each other and thus simplified.
- the braking torque from the braking device is permanently introduced into the worm shaft independently of the direction of rotation. This is an undesirable pulling through a load in any direction of rotation safely excluded, unlike, for example, when acting only in one direction of rotation freewheel.
- the braking torque is transmitted from the braking device to the worm shaft by a positive engagement acting in the tangential direction.
- a positive engagement acting in the tangential direction for example, can be used with a drive shafts known tongue and groove principle with two extending in the axial direction of the worm shaft and with each other fleeing grooves, wherein a common keyway can be used.
- the braking device is not located between, but axially outside the pivot bearing of the worm shaft, so that the distance between these pivot bearings must not be increased and thus the precision of the storage of the screw is not affected.
- the invention undergoes further optimization in that the direction of the brake is arranged in the region of an end face of the worm, which is not coupled or can be coupled to a drive motor.
- the drive motor can be flanged directly in the region of a rotary bearing of the worm shaft to the housing, and this results in a particularly torsion-rigid arrangement, which allows a highly accurate Einsteiiung and compliance with a rotational position.
- the braking torque of the braking device is on or adjustable, so it can be an optimal compromise between the desired self-locking of the worm gear on the one hand and a minimal braking effect on the other hand, to demand the drive motor for adjustment only a minimum of additional energy.
- a worm gear which in itself is not self-locking; the self-locking effect instead generates the brake according to the invention.
- the elements of the brake in particular friction surfaces and possibly spring elements, should be arranged in a preferably bell-shaped housing.
- a particularly advantageous arrangement is characterized in that the common mounting assembly for connecting one or both pivoting units (each) has a flat pad. It has been proven that flat pads can be produced with the highest possible precision. In addition, the balance of power on such flat surfaces are particularly überschau- and manageable. Also, there can be provided perpendicular thereto connecting or connecting elements, for example. Arranged in a circle around the axis of rotation bores, which pass through the relevant pad vertically.
- the invention further provides that at least one flat connection surface of the common assembly assembly for connection of a pivot unit has an opening.
- pads can also be provided on the mutually corresponding end faces of both annular structures, ie in the same axial direction, for connection to the common mounting assembly on the one hand and to a foundation or plant component on the other hand.
- the aperture should have a circular shape in a flat pad of the common mounting assembly, preferably with a diameter equal to or greater than the radially inner ring of the pivoting unit to be fixed thereto.
- the common mounting assembly can be formed such or their pads can be aligned so that the two axes of rotation of the connected to the common mounting assembly pivot units are inclined or inclined to each other.
- the common mounting assembly should be designed such or their pads to be aligned such that the two axes of rotation of the connected to the common mounting assembly pivot units lie in a common plane. If the two axes of rotation of the pivoting units connected to the common assembly assembly intersect, in particular at an angle which is not equal to zero, the free connection surface of the non-anchored pivoting unit can be moved along a spherical surface by combined adjustment of both pivoting units about their respective axes of rotation, the center thereof is defined by the intersection of both axes of rotation.
- the adjustment is independent of an adjustment to each of the two axes of rotation other axis of rotation. Aligning the free pad of the non-anchored pivot unit in a desired direction is therefore particularly easy.
- the axis of rotation of the pivot unit connected to a foundation can be exact be set vertically, so that can be aligned by adjusting this pivoting unit, the common assembly assembly in any direction, while the axis of rotation of the second pivoting unit remains exactly horizontal at all SchwenksteHept and thus allows the setting of the topocentric elevation angle.
- the course of the sun can be tracked at any time exactly if their direction or azimuth and altitude are known.
- Such a decoupling of the two rotational positions can be particularly easily achieved in that the common mounting assembly has two Anschiußfikieen which are perpendicular to each other, so that in particular the axes of rotation connected thereto pivot units are perpendicular to each other.
- the common mounting assembly can be further developed to the effect that one of their pads rises vertically above its other pad, so is not offset laterally beyond the edge.
- the center of gravity of the common assembly assembly and in particular also the center of gravity of the entire slewing mechanism lies above a pivoting unit to be connected to a foundation, and then to a support, column or other foundation as well as to the respective pivoting unit itself will not act in a free state from external forces too big overturning moments.
- the invention recommends that the planes of the two Anschiußfiamba the common assembly assembly intersect along a line which is offset from the centers of the two pads.
- the center of gravity of the entire swing can be moved exactly to a vertically oriented axis of rotation of the biaxial slewing, so that on the respective pivot unit itself in From external forces free state at most minimal or ideally no tilting moments act.
- a particularly simple arrangement results by forming at least one pad by a plate.
- a flat plate always has a flat connection surface, so that this - in addition to the cutting of a desired plate circumference - no special measures are required.
- the two pads of the common mounting assembly may be formed by a respective plate, which are interconnected, preferably by one or in particular by two lateral cheek (s).
- a particularly rigid construction is obtained, for example, by intimately welding the plates involved with each other and / or with the additional cheeks.
- At least one lateral cheek is formed by one or two plates, preferably at least one plate has two mutually perpendicular edges or end faces. If the two connection plates are perpendicular to each other, then each cheek plate can be used at this right angle and / or welded, for example. In the region of the edge of both terminal plates.
- a lateral cheek can be formed by two plates, which are not symmetrical to each other. This design specification takes into account in particular the fact explained above that a connection plate is preferably placed eccentrically, that is to say asymmetrically, on the other connection plate. The two plates of a cheek can then support the patch plate from both sides.
- the two plates of a cheek to each have the base of a preferably rectangular triangle, wherein the catheters are attached to a respective terminal plate and the hypotenuse connects the free edge of the attached terminal plate with one free edge of the other terminal plate.
- one or preferably both cheeks has a recess for the passage of the drive housing (have).
- the width of a connecting plate or the distance between the two cheeks can be minimally selected, that is only slightly larger than the outer diameter of the outer ring of the respective pivoting unit.
- the housing or chassis of a drive may be connected or coupled to the common mounting assembly.
- the housing or chassis or the stator of a drive is not connected or coupled to the common mounting assembly.
- Figure 1 is a arranged by means of a arranged at the upper end of a column, according to the invention swing mechanism biaxially adjustable solar panel unit in a perspective view.
- Fig. 2 shows the swing together with its connection to the column on the one hand and to the solar panel unit in an enlarged, perspective view;
- FIG. 3 shows the swivel mechanism from FIGS. 1 and 2 in a again enlarged, perspective illustration, but without connected system parts;
- Fig. 4 is a front view of the assembly 3 of Fig. 3;
- Fig. 5 is a side view of the arrangement of Fig. 3;
- Fig. 6 is a rear view of the arrangement of Fig. 3;
- Fig. 7 is a section along a central Grundebe e a
- the solar panel unit 1 of FIG. 1 is provided with a larger number of solar panels 2, in particular solar modules, in order to obtain energy from sunlight. All solar panels 2 are arranged within a common plane, preferably contiguously contiguous, in particular juxtaposed and / or one above the other in the form of a matrix with a plurality of columns and rows. Although the solar panels 2 could also be solar modules for solar thermal energy, that is, for example, for generating hot water in the solar modules themselves, it is preferable to use photovoltaic modules which directly generate electricity from sunlight. Another alternative would be to equip the solar panel unit 1 with a heliostat rather than solar modules with mirrors as solar panels 2 directing the sunlight to a remote stationary unit for converting the sunlight into heat.
- a substantially flat support structure 3 on the front of the solar panels 2 befesiigt, so for example. Are screwed.
- the support structure 3 comprises a frame 4 with a circumferential, preferably rectangular enclosure 5, consisting of upper and one lower crossbar 6, 7 and two lateral frame beams 8, 9, wherein in each corner of the frame 4, the there coinciding beams 6-9 are connected together at their ends. Between the two side frame beams 8, 9 also extend within the enclosure 5 a plurality of transverse struts 10, preferably parallel to the crossbars 6, 7. Two central cross struts 10 are preferably connected by two further struts 11, which in turn preferably parallel to the two lateral Zargenbalken 8, 9 run.
- the beams 6-9 and struts 10, 11 are preferably profiled, for example. With an i-cross section.
- the bars 6-9 and struts 10, 11 may, for example, be welded together, but if necessary also screwed or riveted or the like.
- a plurality of mounting rods 12 may be provided at the front of this support structure 3, in particular parallel to each other, in particular parallel to the side frame beams 8, 9 and connected to the crossbars 6, 7 and cross struts 10.
- These fastening rods 12 may be fasteners, for example. Screws and / or tabs, provided or anchored to securely set the solar panels 2.
- the solar panel unit 1 is supported by a pillar 13, which in turn is anchored in or on the ground or on some other, preferably flat base.
- a pillar 13 which in turn is anchored in or on the ground or on some other, preferably flat base.
- struts 11 each one approximately perpendicular to the plane of the solar panels 2 rearwardly directed support tabs 14 attached, for example. Welded or flanged. Between these two support tabs 14 extend two aligned support tubes 15, 16, which, however, do not meet in the middle between the two support tabs 14, but terminate at a mutual distance.
- These support tubes 15 direct the weight of the support structure 13 together with solar panels 2 attached thereto - as well as possibly an occurring wind load - to the upper end of the column 13, from where they are introduced into the bottom-side anchoring of the column 13.
- the solar radiation power absorbed by the solar panel unit 1 is maximum when the plane of the solar panel 2 is always aligned perpendicular to the current position of the sun with respect to the azimuth or the compass direction as well as the elevation angle of the sun in the topocentric, horizontal coordinate system. To effect this, a biaxial adjustment of the solar panel unit 1 is required. There are several ways to do this:
- a first axis is vertically aligned to adjust the current azimuth of the sun, and a second axis is oriented horizontally to adjust the current elevation angle of the sun (azimuthal mount).
- a first axis (hour axis or right ascension axis) could be aligned parallel to the earth axis; the second axis (declination axis) would then stand perpendicular to it and point to the celestial equator (parallactic or equatorial mount).
- the second variant could be simpler in terms of readjustment, it has the disadvantage that the inclination of the right ascension axis depends on the location and therefore can not be predefined at the factory. Therefore, in general, the first variant of the tracking is preferred, which requires no location-dependent modifications.
- the support tubes 15, 16 at the upper end of the column 13 are not rigidly fixed, but by means of a pivot mechanism 17 according to the invention.
- This has three outer, respectively annular and preferably flat pads 18, 19th , 20, for connection to the upper end of the preferably tubular column 13, in particular on a local flange 21 on the one hand and on one end-side end face or an end-side flange 22 of the two support tubes 5, 16 on the other.
- the flanges 21, 22 could each have the same (outer) diameter; In this case, the pads 18-20 should each have the same (outer) diameter.
- the pillar 13 is thicker than the support tubes 15, 16, so that the end-side flanges 22 on the support tubes 15, 16 have smaller (outer) diameter than the top-side flange 21 of the pillar 13.
- each with a connection surface 18-20 are each a plurality, in each case aligned with each other, annularly the longitudinal axis of the respective tube 13, 15, 16 surrounding arranged holes 23-25 for passing or screwing of machine screws.
- the holes in the flanges 21, 22 are formed as through holes without internal thread, while the holes 23-25 may be formed in the pads 18-20 either as blind holes with internal thread or as through holes without internal thread.
- the slewing gear 17 is shown in Fig. 3 ff. In dismounted state. It consists essentially of two individual pivoting units 26, 27, which are connected to each other via a common mounting assembly 28. Preferably, the two pivot units 26, 27 have the same structure or structure or may even be completely identical.
- This structure is shown in Fig. 7: It can be seen a first circular ring 29 with a toothing 30 on the radially outer surface. The toothing 30 is surrounded on the outside by a housing 31.
- the housing 31 is also of annular shape, but not completely rotationally symmetrical, but has at least one point, preferably at two diametrically opposite points to (each) a housing extension 32 for receiving a meshing with the toothing 30 drive means.
- the drive means is a worm 33.
- the housing extension 32 has the Gestait of a longitudinal axis of the worm 33 coaxial cylinder.
- a relatively large opening At the point of contact of the cylindrical housing extension 32 with the circular main part of the housing 31 is a relatively large opening, which allows engagement of the screw 33 in the toothing 33 of the ring 29.
- a rotation of the screw 33 about the longitudinal axis thereof a proportional rotation of the ring 29 relative to the housing 31st
- the worm 33 is mounted in the region of the two end faces 34, 35 of the cylindrical housing widening 32, for example by means of rolling bearings 36, in particular by means of needle bearings.
- On the end faces 34, 35 of the cylindrical housing extension 32 are also located annularly arranged mounting holes for attachment of each another housing part 37, 38, in particular by means of screws. While the one housing part 37 is closed approximately bell-shaped, the other housing part should have an approximately cylindrical shell-shaped, which is open at both ends.
- the screw 33 has at its two end faces 39, 40 each have a connection option, in particular via a coaxial Elnsenkung 41, 42, in particular with a groove for inserting a spring or with a polygonal, for example. Hexagonal cross-section. Since the end faces 34, 35 of the cylindrical housing extension 32 in the region of these depressions each have an opening, the connection possibilities are accessible from the outside.
- the cylinder jacket-shaped GeHouseteii 38 serves as an adapter for connecting a drive motor 44 or an intermediate transmission, eg. A reduction and / or angular gear 45th
- Each adapter 46, 47 in turn has a recess 48, 49 coaxial with its axis of rotation.
- the output shaft of a drive motor 44 or transmission 45 can be inserted in a rotationally fixed manner, its housing on the free end face of the cylinder jacket-shaped housing part 38 flanged non-rotatably.
- the drive motor 44 is preferably a - precisely controllable - electric motor, for example, a stepper motor or an electric motor with a position sensor and a position control or regulation.
- the actual brake 43 has two mutually coaxial ports 50, 51, one of which is rotatably connected to the adapter 46 and the other with the bell-shaped housing part 37.
- the brake 43 has two packets of brake discs, each of which is rotatably coupled to a terminal 50, 51.
- This may optionally be adjustable from the outside, for example.
- the brake 43 generates a constant, Direction of rotation independent braking torque, which is adjusted so that the entire pivot unit 26, 27 thereby self-locking properties, even if the pairing of worm 33 and gear 30 itself is actually not self-locking.
- pivoting unit 26 fixed to the column 13 has only at least two connecting surfaces 18, 52 - one for connection to the column 13, the other for connecting the common assembly 28 - the other pivoting unit 27 to be connected to the supporting structure 3 requires its three a pad 53 serves to connect to the common mounting assembly 28; at the other two pads 19, 20 each have a support tube 15, 16 flanged.
- the two pads 18, 52 of the pivot unit connected to the column 13 are located on opposite end faces of the toothed ring 29 on the one hand and the housing 31 on the other. These pads 18, 52 are flat and parallel to each other. Both pads 18, 52 have annularly arranged fastening means in the form of holes 23, which are preferably designed as threaded Sachklochbohrept.
- the pad 18 to be connected to the column flange 21 is disposed on the radially outer annular structure, namely the housing 31 of the pivot unit 26, while the pad 52 for the common mounting assembly 28 is preferably on the other annular structure, namely the toothed ring 29 the pivoting unit 26, is located.
- the other, to be connected to the support tubes 15, 16 pivot unit 27 has three flat, preferably mutually parallel pads 19, 20, 53. Of which is to be connected to the common mounting assembly 28 pad 52 at the radially outer annular structure, namely arranged on one end face of the housing 31 of the pivoting unit 27, while the other two connecting surfaces 19, 20 are provided on opposite end faces of the other annular structure, namely the toothed ring 29 of the pivoting unit 27. All pads 19, 20, 53 have a ring-shaped fastening means in the form of holes 24, 25. These can be formed as through holes, but also as a threaded Sachklochbohronne.
- one or more rows of rolling elements are arranged in the gap 54 between the housing 31 and the ring 29 enclosed therefrom, preferably each on one raceway per annular one
- Structure i. Housing 31 on the one hand and ring 29 on the other hand, roll.
- Mouths be sealed, so that of the housing 31 on the one hand, the ring 29 on the other hand and this preferably annular
- Sealing elements enclosed gap cavity with a lubricant, in particular grease, may be filled.
- both end faces of the ring 29 serve as connection surfaces 19, 20 in the pivoting unit 27, the ring 29 of this pivoting unit 28 can not be encompassed by the housing 31 on the front side, in contrast to the pivoting unit 26 whose ring 29 has a connection surface 18 only on one end side has, so that the ring 29 may be encompassed on the other or this pad 18 opposite end of the housing 31, so that possibly the housing 31 could even extend along the radially inner circumferential surface of the ring 29 - in this case would be the two Mouths of the gap 54 on the underside of the pivot unit 27 and would therefore be optimally protected against rain, for example.
- the common mounting assembly 28 connects the two pivoting units 26, 27 to a common pivoting mechanism 17.
- the common mounting assembly 28 is constructed from rigid metal plates, for example with a thickness of 10 mm or more, which can simultaneously serve as connection surfaces.
- the base plate 55 preferably has a square base and has a plurality of annularly arranged around the center of this plate holes 59. These holes 59 serve to connect the base plate 55 with the pad 52 of the first pivot unit 26th In the case of the azimuthal mounting, this ensures that the base plate 59 is and remains completely horizontal in each rotational position of the lower pivoting unit 26 fixed to the upper end of the column 13.
- the holding plate 56 stands on the base plate 55 and rises above this vertically upwards; the contact surface extends transversely across the horizontal base plate 55, preferably from one edge 60 thereof to the opposite one, and parallel to two further, mutually opposite edges 61 thereof, but preferably off-center, ie such that their distance to an edge 61 is smaller than to the other edge 61 of the base plate 55.
- the support plate 56 preferably has the same width as the base plate 55 and is limited by a horizontal lower edge 62, two vertical side edges 63 and an upper edge 64, which may be straight, but may also have corners or even follow a curved course.
- the support plate 56 carries on the one hand the second Sichwenkiki 27 and is in turn held in the vertical orientation by the four support plates 57, 58. These each have a triangular or trapezoidal base, but also have two perpendicular meeting one another edges 65, 66, respectively one on the base plate 55 and the other on the holding plate 56 rests, preferably in each case along the local (side) edges 60, 63rd
- all of the plates 55-58 are welded together at their respective abutment surfaces 62, 65, 66 so that the common mounting assembly 28 is given maximum stability.
- this has a plurality of annularly arranged mounting holes 65, which are each aligned with a mounting hole in the pad 53 of the housing 31 of the second pivot unit 27 and allow fixing them by means of screws.
- a central recess 66 in the holding plate 56 has a diameter which approximately corresponds to the outer diameter of the toothed ring 29 of the Swivel unit 27 corresponds.
- the lateral offset of the holding plate 56 can be selected such that the two Anschiuß vom 19, 20 of the pivot unit 27 are symmetrical to the center of the base plate 55 and the (vertical) axis of rotation of the pivot unit 26;
- the two support tubes 15, 16 can be selected to be the same length, and the overall result is a symmetrical arrangement.
- Another design rule provides to select the lateral offset of the holding plate 55 such that the center of gravity of the entire swing mechanism 17 is exactly on the axis of rotation of the lower (horizontally oriented) pivot unit 26 - so that there is no or only a negligible small imbalance - or vertically above the center of the base plate - so that one gets in free state of external forces no or only a negligible tilting moment.
- all three design rules are not or only slightly different.
- the pivot unit 27 is flanged to the support plate 56 of the common mounting assembly 28 such that the worm 33 extends horizontally, preferably in the lower region of the support plate 56, which is preferably higher than it is wide for this purpose.
- the larger support plates 57 each have a recess 67 for the passage of the housing parts 37, 38 connected to the end face of the cylindrical housing extension 32.
- the drive motors 44 can each be arranged in coaxial arrangement with respect to the cylinder jacket-shaped housing parts 38 be flanged, or - as indicated in Fig. 1 - via a respective angular gear 45, so that the axes of rotation of the drive motors 44 are aligned vertically.
- the drive motor 44 of the lower pivot unit 26 in order to exclude a conflict between the two pivoting units 26, 27, it is advisable in this case, the drive motor 44 of the lower pivot unit 26 to project vertically downwardly projecting the drive motor 44 of the upper pivot unit 27 vertically upwards.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Sustainable Development (AREA)
- Sustainable Energy (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Photovoltaic Devices (AREA)
- Gear Transmission (AREA)
Abstract
The invention relates to a device for biaxial adjustment of a part of an installation, in particular a solar panel unit, relative to a foundation, chassis or a second installation part, about two pivot axes which do not extend parallel to one another, by means of a respective driven or drivable pivot unit per axle, wherein each pivot unit comprises two rings which are concentric with one another, which are mounted on one another and for reciprocal relative adjustment are or can be each coupled to a drive, wherein one ring of each of the two pivot units is connected to a common mounting assembly, whereas the respective other ring is coupled both to the installation part to be adjusted and to a foundation, chassis or a second installation part.
Description
Vorrichtung zur zweiachsigen Verstellung einer Anlage, insbesondere einer Solarpaneel-Einheit Device for biaxial adjustment of a system, in particular a solar panel unit
Die Erfindung richtet sich auf eine Vorrichtung zur zweiachsigen Verstellung eines Anlagenteils, insbesondere einer Solarpaneel-Einheit gegenüber einem Fundament, Chassis oder einem zweiten Anlagenteil, um zwei Schwenkachsen, welche nicht parallel zueinander verlaufen, mittels je einer angetriebenen oder antreibbaren Sch venkeinheit pro Achse. The invention is directed to a device for biaxial adjustment of a system part, in particular a solar panel unit relative to a foundation, chassis or a second part of the system, by two pivot axes, which do not run parallel to each other, each by means of a driven or drivable Sch venkeinheit per axis.
Eine gattungsgemäße Anordnung offenbart die DE 31 00 835 A1. Der dortige Zweiachsantrieb dient zur Ausrichtung eines Heliostaten auf die Sonne. Dabei wird jede Drehachse durch eine physische Welle gebildet, auf der je ein Ring aufgepre&t ist, an dessen Außenmantel je ein verzahnter Ring festgeschweißt ist, während die beiden Wellenenden in einem Gehäuse mittels Wälzlagern gelagert sind. Die Verzahnungen kämmen mit je einer motorisch angetriebenen Schnecke. A generic arrangement disclosed in DE 31 00 835 A1. The local two-axle drive serves to align a heliostat with the sun. In this case, each axis of rotation is formed by a physical shaft, on each of which a ring is imprinted, on whose outer shell a toothed ring is welded in each case, while the two shaft ends are mounted in a housing by means of rolling bearings. The gears mesh with a motor-driven worm.
Eine solche Anordnung leidet an mehreren Nachteilen: Zum einen müssen entweder besonders mächtige und damit schwere Wellen verwendet werden, oder die Durchmesser der Wälzlager ist relativ klein, und dann lassen sich auf einem entsprechend kleinen Umfang pro Reihe nur wenige Wälzkörper anordnen, die dann große Lasten aufnehmen müssen. Daraus resultiert ein sehr großer, auf die Wälzkörper einwirkender Flächendruck, so dass auf Dauer Beschädigungen der Wälzkörper und/oder Laufbahnen unvermeidlich sind, insbesondere auch deshalb, weil solche Nachführungen sich nur extrem langsam drehen und immer wieder stillgesetzt werden, was als äußerst ungünstig für einen Schmierfilm an den Wälzkörpern sowie insgesamt ungünstig für die Wälzlager anzusehen ist. Zum anderen bieten solche Wellen infolge ihres vergleichsweise geringen Durchmessers keine optimalen Anschlußflächen - die Stirnseiten sind zwar eben, aber relativ klein; auch die Mantelfläche ist begrenzt, könnte allerdings durch eine axiale Verlängerung
vergrößert werden, wobei jedoch die Wölbung eine große Herausforderung für den Anschluß darstellt - entweder gibt es eine Spielpassung mit einem Spalt, der ein vollflächiges Anliegen verhindert, oder ein hohles Anschlußteil müsste mit einer Übergangspassung angefertigt werden und anschließend mit extremem Kraftaufwand auf das Wellenende gezogen werden. Dann besteht allerdings die Gefahr, dass bei thermischen Ausdehnungen erhebliche Spannungen auftreten können. Beide Fälle führen daher auf Dauer zu einer vorzeitigen Ermüdung des Materials und beeinträchtigen damit die Stabilität einer derartigen Anordnung. Außerdem ist die Herstellung einer gewölbten Anschlußfläche an einem Anlagenteil erheblich aufwendiger als die Herstellung einer ebenen Anschlußfläche. Such an arrangement suffers from several disadvantages: First, either very powerful and therefore heavy waves must be used, or the diameter of the bearings is relatively small, and then can be arranged on a correspondingly small circumference per row only a few rolling elements, which then large loads need to record. This results in a very large, acting on the rolling elements surface pressure, so that in the long term damage the rolling elements and / or raceways are unavoidable, especially because such tracking turn extremely slow and are always stopped, which is extremely unfavorable for a Lubricating film on the rolling elements and overall unfavorable for the bearings is to be regarded. On the other hand, due to their comparatively small diameter, such shafts do not provide optimum connection surfaces - the end faces are flat but relatively small; The lateral surface is also limited but could be extended by an axial extension however, the buckling presents a great challenge to the connection - either there is a clearance fit with a gap preventing a full surface fit, or a hollow fitting would have to be made with a transition fit and then pulled with extreme force on the shaft end , But then there is the danger that thermal stresses can cause considerable stress. Both cases therefore lead in the long term to premature fatigue of the material and thus affect the stability of such an arrangement. In addition, the production of a curved pad on a piece of equipment is considerably more expensive than the production of a flat pad.
Aus den Nachteilen des beschriebenen Standes der Technik resultiert das die Erfindung initiierende Problem, eine gattungsgemäße Vorrichtung, insbesondere zwecks Nachführung einer Solarpaneel-Einheit nach demFrom the disadvantages of the described prior art results the problem initiating the invention, a generic device, in particular for tracking a solar panel unit after the
Sonnenstand, so dass die Grundfläche der Solarpaneel-Einnett stets lotrecht zum aktuellen Sonnenstand ausgerichtet ist, derart weiterzubilden, dass ihre Struktur möglichst einfach und robust und damit wartungsarm ist und daher auch bei starken Belastungen eine hohe Betriebsdauer erreicht. Sun position, so that the base of the solar panel Einnett is always aligned perpendicular to the current position of the sun, educate in such a way that their structure is as simple and robust and thus low maintenance and therefore reaches a high operating life even under heavy loads.
Die Lösung dieses Problems gelingt dadurch, dass jede Schwenkeinheit je zwei zueinander konzentrische, ringförmige Strukturen umfaßt, welche aneinander gelagert und zur gegenseitigen Relativverstellung mit je einem Antrieb gekoppelt oder koppelbar sind, wobei je eine ringförmige Struktur beider Schwenkeinheiten mit einer gemeinsamen Montagebaugruppe verbunden ist, während die jeweils andere ringförmige Struktur mit dem zu verstellenden Anlagenteil einerseits und mit einem Fundament, Chassis oder einem zweiten Anlagenteil andererseits gekoppelt ist. Die gemeinsame Montagebaugruppe selbst ist also weder mit dem zu verstellenden Anlagenteil, noch mit einem Fundament, Chasssi oder einem zweiten Anlagenteil direkt verbunden, sondern stellt eine vorrichtungsinterne
Baugruppe mit einem eigenen Zustand dar. Sie kann gegenüber jedem der beiden an die Vorrichtung angeschlossenen Anlagenteile, Fundamente od. dgl. nur um eine Drehachse verschwenken. Indem jedoch die beiden Drehachsen an der gemeinsamen Montagebaugruppe in unterschiedlichen Winkeln festgelegt sind, ergibt sich insgesamt die gewünschte, zweiachsige Verstellung. The solution to this problem is achieved in that each pivot unit comprises two mutually concentric annular structures, which are mutually supported and coupled for mutual relative adjustment with one drive or coupled, each one annular structure of the two pivot units is connected to a common mounting assembly while the respective other annular structure is coupled to the plant part to be adjusted on the one hand and with a foundation, chassis or a second plant part on the other hand. The common assembly assembly itself is therefore not directly connected to the plant part to be adjusted, nor with a foundation, Chasssi or a second part of the plant, but provides a device internal It can with respect to each of the two connected to the device plant parts, foundations od. Like. Only pivot about an axis of rotation. However, by the two axes of rotation are fixed to the common mounting assembly at different angles, the overall result is the desired, two-axis adjustment.
Es hat sich als günstig erwiesen, dass die beiden Schwenkeinheiten die gleiche mechanische Struktur aufweisen oder sogar baugieich sind. Dadurch wird einerseits die Gesamtanordnung vereinfacht, und für beide Schwenkeinheiten muß jedes Ersatzteil nur in einer einzigen Ausführung bevorratet werden. Schließlich sind auch baugleiche Schwenkeinheiten etwa mit den selben Kräften belastbar, so dass sich gleichzeitig auch eine gute Abstimmung der beiden Schwenkeinheiten ergibt. It has proved to be favorable that the two pivot units have the same mechanical structure or even be suitable for construction. As a result, on the one hand, the overall arrangement is simplified, and for both pivoting units each spare part must be stored only in a single execution. Finally, even identical pivoting units can be loaded with about the same forces, so that at the same time there is also a good coordination of the two pivoting units.
Die Erfindung sieht weiterhin vor, dass die beiden ringförmigen Strukturen einer Schwenkeinheit in einer gemeinsamen Ebene radiai ineinander angeordnet sind. Eine solche, koaxiale und konzentrische Anordnung trägt zu einer weiteren Vereinfachung der Kräfteverhältnisse bei und führt zu einer besonders robusten Anordnung. The invention further provides that the two annular structures of a pivoting unit are arranged in a common plane radiai one inside the other. Such a coaxial and concentric arrangement contributes to a further simplification of the balance of power and leads to a particularly robust arrangement.
Einem ähnlichen Zweck dient eine Weiterbildung der Erfindung, wonach wenigstens eine ringförmige Struktur einer Schwenkeinheit wenigstens eine ebene Anschlußfläche aufweist. Ebene Anschlußflächen erfordern zur Montage nur eine ebene Platte, so dass sich eine besonders montagefreundliche Anordnung ergibt und außerdem die gemeinsame Montagebaugruppe besonders einfach gestaltet sein kann. A similar purpose serves a development of the invention, according to which at least one annular structure of a pivoting unit has at least one flat connection surface. Level pads require only a flat plate for mounting, so that there is a particularly easy to assemble arrangement and also the common mounting assembly can be made very simple.
Die Erfindung läßt sich dahingehend weiterbilden, dass wenigstens eine ringförmige Struktur einer Schwenkeinheit zwei vorzugsweise ebene Anschlußflächen aufweist. Die beiden Anschlußflächen können bspw. zum Anschluß zweier in verschiedene Richtungen laufender Träger einer
Solarmoduleinheit dienen. Dies wiederum hat den Vorteil, dass eine Solarmoduleinheit insgesamt etwa symmetrisch zu der erfindungsgemäßen Vorrichtung angeordnet sein kann und also etwa in ihrem Schwerpunkt unterstützt werden kann, so dass eine Tragkonstruktion in von äußeren Kräften freiem Zustand kaum Biegekräften ausgesetzt ist. The invention can be further developed to the effect that at least one annular structure of a pivot unit has two preferably flat pads. The two pads can, for example, to connect two running in different directions support a Serve solar module unit. This in turn has the advantage that a solar module unit can be arranged as a whole approximately symmetrically to the device according to the invention and thus can be supported approximately in their center of gravity, so that a support structure is exposed to bending forces in free state of external forces hardly.
Bevorzugt sind die beiden Anschlußflächen an einander gegenüber liegenden Stirnseiten der betreffenden, ringförmigen Struktur angeordnet. Damit können zwei daran angeschlossene Träger parallel oder gar koaxial zu der betreffenden Drehachse von diesen Anschlußflächen wegstreben. Preferably, the two pads are arranged on opposite end faces of the relevant annular structure. Thus, two connected thereto carrier parallel or even coaxial with the respective axis of rotation away from these pads.
Diesem Zweck dient auch eine erfindungsgemäße Konstruktionsvorschrift, wonach die beiden Anschlußflächen parallel zueinander, so dass stumpf angeflanschte Rohre in Richtung ihrer Drehachse von der betreffenden Schwenkeinheit weg weisen. This purpose is also served by a design rule according to the invention, according to which the two connection surfaces are parallel to one another, so that blunt-flanged tubes point away from the respective pivoting unit in the direction of their axis of rotation.
Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass die beiden Anschlußflächen an der angetriebenen, insbesondere verzahnten ringförmigen Struktur angeordnet sind, vorzugsweise an der radial inneren. Diese kann gleichzeitig mit einer verzahnten Außenmantelfläche versehen sein, zum Drehantrieb der betreffenden ringförmigen Struktur. It is within the scope of the invention that the two pads are arranged on the driven, in particular toothed annular structure, preferably on the radially inner. This can be provided simultaneously with a toothed outer circumferential surface, for the rotary drive of the respective annular structure.
Mit großem Vorteil weist wenigstens eine ringförmige Struktur einer Schwenkeinheit eine Mehrzahl von kranzförmig verteilten Anschlußelementen auf, insbesondere in einer ebenen Anschlußfläche. Durch eine größere Anzahl von derartigen Anschlußelementen läßt sich eine erfindungsgemäße Schwenkeinheit stabil und sicher an einem Maschinen- oder Anlagenteil einerseits und an der gemeinsamen Montagebaugruppe andererseits verankern. With great advantage, at least one annular structure of a pivoting unit has a plurality of annularly distributed connection elements, in particular in a flat connection surface. By a larger number of such connection elements, a pivot unit according to the invention can be stably and securely anchored to a machine or equipment part on the one hand and on the common mounting assembly on the other hand.
Vorteilhafterweise sind die kranzförmig verteilten Anschlußelemente als Bohrungen ausgebildet, bspw. als Durchgangsbohrungen oder als mit
Innengewinde versehene Sacklochbohrungen. Damit können zur Verankerungen Maschinenschrauben verwendet werden, und die erfindungsgemäße Vorrichtung kann daher bei Bedarf oder zu Wartungszwecken mit geringem Aufwand zerlegt werden, bspw. um eine Schwenkeinheit zu ersetzen. Advantageously, the annularly distributed connection elements are formed as bores, for example. As through-holes or as with Innerthreaded blind holes. This machine screws can be used for anchoring, and the device of the invention can therefore be disassembled as needed or for maintenance purposes with little effort, for example. To replace a pivoting unit.
Weiterhin hat es sich bewährt, dass zwischen den beiden ringförmigen Strukturen einer Schwenkeinheit ein rundum laufender Spalt vorgesehen ist. Dieser Spalt schafft Platz für eine Lagerung und ermöglicht damit eine nahezu reibungsfreie Verdrehung der beiden ringförmigen Strukturen gegeneinander. Furthermore, it has been proven that an all-round gap is provided between the two annular structures of a pivoting unit. This gap creates space for storage and thus allows a virtually frictionless rotation of the two annular structures against each other.
Der Spalt zwischen den beiden ringförmigen Strukturen einer Schwenkeinheit kann abgedichtet sein, vorzugsweise an beiden Stirnseiten der betreffenden Schwenkeinheit. Dadurch besteht die Möglichkeit, diesen Spalt mit einem Schmiermittel zu füllen, insbesondere mit Schmierfett. The gap between the two annular structures of a pivoting unit can be sealed, preferably on both end faces of the respective pivoting unit. This makes it possible to fill this gap with a lubricant, in particular with grease.
Die Erfindung empfiehlt, zur Abdichtung im Bereich jeder Stirnseite ein, zwei oder mehrere rundum laufende, elastische Dichtungselemente vorzusehen. Im Fall mehrerer Dichtungsringe kann ein innerer Dichtungsring zum Rückhalten des Schmierfetts, ein äußerer Dichtungsring dem Schutz gegenüber eindringenden Partikeln dienen. The invention recommends to provide one, two or more all-round, elastic sealing elements for sealing in the region of each end face. In the case of multiple seal rings, an inner seal ring for retaining the grease, an outer seal ring for protection against penetrating particles serve.
Ein elastisches Dichtungselement kann an einer ringförmigen Struktur festgelegt sein, vorzugsweise in einer rundum laufenden Nut derselben, und mit seiner freien Längskante, die vorzugsweise als Dichtlippe ausgebildet ist, an eine Oberfläche der anderen ringförmigen Struktur gepreßt werden. Ein zusätzliches Anpressen der Dichtlippe mittels eines Spanndrahts ist bei Verwendung von Schmierfett als Schmiermittel nicht vorgesehen, während es bei einem flüssigen Schmieröl wohl notwendig wäre. An elastic sealing element may be fixed to an annular structure, preferably in an all-round groove of the same, and with its free longitudinal edge, which is preferably formed as a sealing lip, pressed against a surface of the other annular structure. An additional pressing of the sealing lip by means of a tension wire is not provided when using grease as a lubricant, while it would probably be necessary for a liquid lubricating oil.
Wenigstens eine Schwenkeinheit sollte zumindest eine Wälzlagerung zwischen den betreffenden ringförmigen Strukturen aufweisen. Eine
Wälzlagerung hat einen vernachlässigbar geringen Haftreibungswiderstand, so dass kleinste Verdrehungen mit höchster Präzision ausführbar sind. At least one pivot unit should have at least one roller bearing between the respective annular structures. A Roller bearing has a negligible low static friction, so that the smallest twists can be executed with the highest precision.
In Weiterverfolgung dieses Erfindungsgedankens ist vorgesehen, dass im Rahmen wenigstens einer Schwenkeinheit eine oder mehrere Reihen von Wälzkörpern vorgesehen sind. Obzwar bereits eine Reihe von kugelförmigen Wälzkörpern mit querschnittlich daran angepaßten Laufbahnen ausreichend sein kann, um sowohl Axial- als auch Radialkräfte zu übertragen, ist es dennoch sinnvoll, mehrere Wälzkörperreihen vorzusehen, insbesondere mit Drehachsen, welche gegenüber der Grundebene der Schwenkeinheit um unterschiedliche Winkel geneigt sind. In pursuit of this inventive concept, it is provided that in the context of at least one pivot unit one or more rows of rolling elements are provided. Although already a number of spherical rolling elements with cross-adapted thereto tracks may be sufficient to transmit both axial and radial forces, it is still useful to provide several rows of rolling elements, especially with axes of rotation, which are inclined relative to the ground plane of the pivot unit by different angles ,
Die Wälzkörper wenigstens einer Reihe können eine rollen-, tonnen- oder kugelförmige Gestalt aufweisen. The rolling elements of at least one row may have a roll, barrel or spherical shape.
Im Rahmen einer Wälzlagerung sollte an einem oder vorzugsweise beiden ringförmigen Strukturen je eine Laufbahn zum Abrollen der Wälzkörper vorgesehen sein. Diese Laufbahnen können querschnittlich an einen Längsschnitt durch einen Wälzkörper entlang dessen Rotationsachse angepaßt sein; zur Steigerung der Lebensdauer einer solchen Lagerung können die Laufbahnen zusätzlich gehärtet sein. As part of a roller bearing should be provided on one or preferably two annular structures depending on a track for rolling the rolling elements. These tracks may be adapted in cross-section to a longitudinal section through a rolling element along the axis of rotation thereof; To increase the life of such storage, the raceways can be additionally hardened.
Wenn sich wenigstens eine Laufbahn zum Abrollen der Wälzkörper auf Höhe einer Reihe von Anschlußelementen befindet, wird die Axialerstreckung der betreffenden Schwenkeinheit in Richtung der betreffenden Lager-Drehachse minimiert. If there is at least one raceway for rolling the rolling elements at the level of a series of connecting elements, the axial extent of the respective pivot unit is minimized in the direction of the respective bearing axis of rotation.
Zur aktiven Drehverstellung der beiden ringförmigen Strukturen einer Schwenkeinhiet kann wenigstens jeweils eine ringförmige Struktur einer Schwenkeinheit eine Verzahnung aufweisen, vorzugsweise eine Außenverzahnung.
Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass eine ringförmige Struktur auf ihrer der dazu konzentrischen, ringförmigen Struktur zugewandten Seite eine Verzahnung aufweist. Dadurch kann eine Lagerung oder Verankerung einer Antriebseinrichtung an der anderen ringförmigen Struktur festgelegt sein. For active rotational adjustment of the two annular structures of a swivel unit, at least one respective annular structure of a swivel unit can have a toothing, preferably an external toothing. A preferred embodiment of the invention is characterized in that an annular structure has a toothing on its side facing the concentric ring-shaped structure. As a result, a bearing or anchoring of a drive device can be fixed to the other annular structure.
Dieser Erfindungsgedanke läßt sich dahingehend konkretisieren, dass die radial innen liegende, ringförmige Struktur einer Schwenkeinheit eine Außenverzahnung aufweist. Eine Außenverzahnung ist nicht nur für den Eingriff eines Ritzels geeignet, sondern eignet sich auch für den kämmenden Eingriff einer Schnecke. This idea of the invention can be substantiated to the effect that the radially inner, annular structure of a pivoting unit has an external toothing. An external toothing is not only suitable for the engagement of a pinion, but is also suitable for the meshing engagement of a worm.
Ferner bietet es sich an, dass die Verzahnung sich auf der selben Mantelfläche befindet wie die Wälzlagerung(en), insbesondere auf der dem Spalt zugewandten Mantelfläche. It also makes sense that the toothing is located on the same lateral surface as the roller bearing (s), in particular on the lateral surface facing the gap.
Eine weitere Maßnahme zur Reduzierung der axialen Bauhöhe einer Schwenkeinheit besteht darin, dass die Verzahnung sich in axialer Richtung zwischen zwei Wälzlagerungen befindet. Another measure for reducing the axial height of a pivoting unit is that the toothing is located in the axial direction between two rolling bearings.
Zur Vereinfachung des Herstellungsverfahrens als auch zur Steigerung der Präzision kann vorgesehen sein, dass bei wenigstens einer Schwenkeinheit die Verzahnung und wenigstens eine Anschlußfläche durch Bearbeitung oder Formgebung eines einzigen Grundkörpers gebildet sind. To simplify the manufacturing process and to increase the precision can be provided that at least one pivot unit, the teeth and at least one pad are formed by processing or shaping a single body.
Einem ähnlichen Zweck dient eine Weiterbildung dahingehend, dass bei wenigstens einer Schwenkeinheit die Verzahnung und die kranzförmig verteilten Anschlußelemente durch Bearbeitung oder Formgebung eines einzigen Grundkörpers gebildet sind. A similar purpose is a development to the effect that in at least one pivot unit, the teeth and the annularly distributed connection elements are formed by processing or shaping a single body.
Auch eine weitere Konstruktionsvorschrift, wonach bei wenigstens einer Schwenkeinheit die Verzahnung und eine Laufbahn zum Abrollen der
Wälzkörper durch Bearbeitung oder Formgebung eines einzigen Grundkörpers gebildet sind, dient der Steigerung der Präzision. Ferner können die Verzahnung oder die Laufbahn oder beide gehärtet sein, vorzugsweise durch eine Oberflächenhärtung, insbesondere durch Flammhärtung oder durch induktives Härten. Andererseits lassen sich in bestimmten Fällen anstelle einer in einen Grundkörper eingearbeiteten Laufbahn auch vorgefertigte, ring- oder segmentförmige Laufbahnelemente verwenden. Another design rule, according to which at least one pivot unit, the teeth and a track for rolling the Rolling elements are formed by machining or shaping a single body, serves to increase the precision. Furthermore, the toothing or the raceway or both can be hardened, preferably by a surface hardening, in particular by flame hardening or by inductive hardening. On the other hand, in certain cases prefabricated, ring-shaped or segment-shaped raceway elements can be used instead of a raceway incorporated into a basic body.
Eine erste Ausführungsform der Erfindung zeichnet sich aus durch jeweils ein mit einem Antrieb gekoppeltes oder verbundenes Ritzel oder Schnecke, welche(s) mit der Verzahnung des betreffenden Rings kämmt. In besonderen Fällen kann zwischen Ritzel oder Schnecke und Antriebsmotor ein Getriebe vorgesehen sein, insbesondere ein Untersetzungsgetriebe. A first embodiment of the invention is characterized by a respective pinion or worm coupled or connected to a drive, which meshes with the toothing of the relevant ring. In special cases, a gear can be provided between pinion or worm and drive motor, in particular a reduction gear.
Die Erfindung sieht weiterhin vor, dass ein Ring als die Verzahnung umgreifendes Gehäuse ausgebildet ist. Dadurch wird die Verzahnung vor Verschmutzung geschützt. The invention further provides that a ring is formed as the toothing encompassing housing. This protects the gearing against contamination.
Im Bereich des Antriebs sollte der als die Verzahnung umgreifendes Gehäuse ausgebildeter Ring mit einer etwas radialen Erweiterung versehen sein, worin ein mit der Verzahnung kämmendes Antriebsmittel aufgenommen ist, während sich ein mit dem Antriebsmittel drehfest koppelbarer Antriebsmotor vorzugsweise außerhalb dieser Gehäuseerweiterung befindet. In the area of the drive, the ring designed as a toothing should be provided with a somewhat radial extension, in which a drive means meshing with the toothing is accommodated, while a drive motor rotatably coupled to the drive means is preferably located outside this housing widening.
Bevorzugt umgibt die radiale Erweiterung des als Gehäuse ausgebildeten Rings eine (ein) mit der Verzahnung des anderen Rings kämmende (-s) Schnecke oder Ritzel. Preferably, the radial extension of the ring formed as a housing surrounds a (one) with the teeth of the other ring meshing (-s) worm or pinion.
Eine weitere Konstruktionsvorschrift sieht vor, dass in/an der radialen Erweiterung des als Gehäuse ausgebildeten Rings ein(e) mit der Verzahnung des anderen Rings kämmendes Ritzel oder Schnecke gelagert ist. Durch eine
derartige Lagerung ist der Drehantrieb von den übrigen Kräften der ineinander greifenden Zahn- und/oder Schneckenelemente entkoppelt. A further design provision provides that a (e) meshing with the toothing of the other ring pinion or worm is mounted in / at the radial extension of the housing formed as a ring. By a Such storage is the rotary drive of the other forces of the interlocking tooth and / or screw elements decoupled.
Ferner liegt es im Rahmen der Erfindung, dass in/an der radialen Erweiterung des als Gehäuse ausgebildeten Rings ein Antriebsmotor befestigt oder befestigbar ist, vorzugsweise angeflanscht oder anflanschbar. Dieser ist daher für Wartungszwecke zugänglich und kann bei Bedarf rasch ausgetauscht werden. Wie oben bereits angedeutet, kann zwischen Motor und Antriebsritzel oder -Schnecke in besonderen Fällen auch ein (Untersetzungs-) Getriebe vorgesehen sein. Further, it is within the scope of the invention that in / at the radial extension of the housing formed as a ring drive motor is attached or fastened, preferably flanged or flanged. This is therefore accessible for maintenance purposes and can be quickly replaced if necessary. As already indicated above, in special cases, a (reduction) gear can be provided between the engine and drive pinion or -Schnecke.
Die Erfindung läßt sich dahingehend weiterbilden, dass das Gehäuse oder Chassis bzw. der Ständer eines Antriebs mit der gemeinsamen Montagebaugruppe verbunden oder gekoppelt ist. Ein solcher Motor bewegt sich daher gegenüber allen angeschlossenen Anlagenteilen allenfalls um eine einzige Achse, was die elektrische Kontaktierung der Stromleitungen erleichtert. The invention can be further developed such that the housing or chassis or the stator of a drive is connected or coupled to the common mounting assembly. Such a motor therefore moves with respect to all connected system parts at most about a single axis, which facilitates the electrical contacting of the power lines.
Eine erfindungsgemäße Vorrichtung, bei der wenigstens eine Schwenkeinheit mit einer Antriebsschnecke ausgerüstet ist, zeichnet sich bevorzugt aus durch wenigstens eine Bremseinrichtung, die einerseits an der Schnecke angreifend angeschlossen oder anschließbar und andererseits an dem als Gehäuse ausgebildeten Ring oder einem damit verbundenen oder verbindbaren Teil abgestützt ist. Einer solchen Bremseinrichtung ist primär die Aufgabe zugewiesen, im stillgesetzten Zustand eine ungewollte Verdrehung eines angeschlossenen Anlagenteils gegenüber dem anderen oder gegenüber dem Fundament zu vermeiden, so dass der betreffende Antriebsmotor abgeschalten werden kann, um Energie zu sparen. A device according to the invention, in which at least one pivoting unit is equipped with a drive worm, is preferably characterized by at least one braking device, which is connected on the one hand to the worm engaging or connectable and on the other hand supported on the formed as a housing ring or a connected or connectable part , Such a braking device is primarily assigned the task of avoiding unwanted rotation of one connected part of the plant in relation to the other or with respect to the foundation in the stopped state, so that the relevant drive motor can be switched off in order to save energy.
Wenn die Bremseinrichtung keine schaltenden Elemente aufweist, so kann die Ausfallwahrscheinlichkeit in kleinsten Grenzen gehalten werden.
Es hat sich als günstig erwiesen, dass die Bremseinrichtung permanent eine Bremswirkung erzeugt, also niemals deaktiviert wird, auch nicht beim Verstellen der beireffenden Schwenkeinheit. Die Bremseinrichtung sollte eine passiv wirkende Bremse aufweisen, d.h. ohne Zufuhr einer Hilfsenergie, so dass sie keine zusätzliche Energie verbraucht. Damit ist die Anordnung im statischen, d.h. stillgesetzten Zustand völlig energieneutral, was gerade bei Solaranlagen im Hinblick auf einen guten Wirkungsgrad wichtig ist. If the braking device has no switching elements, the probability of failure can be kept within the smallest limits. It has proven to be advantageous that the braking device permanently generates a braking effect, that is never deactivated, not even when adjusting the beireffenden pivot unit. The braking device should have a passive brake, ie without supply of auxiliary power, so that it consumes no additional energy. Thus, the arrangement in the static, ie stopped state is completely energy neutral, which is important especially in solar systems in terms of good efficiency.
Eine einfache Realisierung der Bremseinrichtung gelingt dadurch, dass diese aneinander reibende Bremsscheiben aufweist mit einer lotrecht zu den Scheiben wirkenden Normalkraft, so dass das erzeugte Reibmoment unabhängig von der Drehrichtung ist. Es kann sich dabei um eine gehäusefeste und eine mit der Schnecke drehfeste Scheibe handein, oder um ein oder zwei Pakete von jeweils mehreren Scheiben. A simple realization of the braking device succeeds in that it has friction discs rubbing against each other with a normal force acting perpendicular to the discs, so that the generated friction torque is independent of the direction of rotation. It may be a housing fixed to the housing and a disk rotatable with the screw, or one or two packages of a plurality of disks.
Bevorzugt wirken dabei die Normalkräfte der aneinander reibenden Scheiben stets in der selben, vorzugsweise in axialer Richtung der Schnecke. Dies läßt sich auf einfachem Weg dadurch erreichen, dass die Reibflächen von der Achse der Schnecke etwa lotrecht durchsetzt angeordnet sind. The normal forces of the discs rubbing against one another preferably always act in the same, preferably in the axial direction of the worm. This can be achieved in a simple way, characterized in that the friction surfaces are arranged approximately perpendicularly penetrated by the axis of the screw.
Die Bremseinrichtung kann eine von der Schnecke funktionell getrennte Bremse sein, die zwar auf der selben Drehwelle wirkt, aber nicht mit der Schnecke integriert ist, sondern nur daran gekoppelt. Dadurch wird die Herstellung dieser stark unterschiedlichen Elemente voneinander entkoppelt und damit vereinfacht. The braking device may be a functionally separate from the worm brake, although acting on the same rotary shaft, but is not integrated with the worm, but only coupled thereto. As a result, the production of these highly different elements is decoupled from each other and thus simplified.
Weitere Vorteile lassen sich damit erzielen, dass das Bremsmoment von der Bremseinrichtung permanent und drehrichtungsunabhängig auf die Schneckenwelle eingeleitet wird. Damit wird ein unerwünschtes Durchziehen
einer Last in jeder beliebigen Drehrichtung sicher ausgeschlossen, anders als bspw. bei einem nur in einer Drehrichtung wirkenden Freilauf. Further advantages can be achieved in that the braking torque from the braking device is permanently introduced into the worm shaft independently of the direction of rotation. This is an undesirable pulling through a load in any direction of rotation safely excluded, unlike, for example, when acting only in one direction of rotation freewheel.
Erfindungsgemäß kann weiterhin vorgesehen sein, dass das Bremsmoment von der Bremseinrichtung durch einen in tangentialer Richtung wirkenden Formschluß auf die Schneckenwelle übertragen wird. Hierzu läßt sich bspw. ein bei Antriebswellen bekanntes Nut-Feder-Prinzip verwenden mit zwei in axialer Richtung der Schneckenwelle verlaufenden und miteinander flüchtenden Nuten, worin eine gemeinsame Paßfeder eingesetzt werden kann. According to the invention, it can further be provided that the braking torque is transmitted from the braking device to the worm shaft by a positive engagement acting in the tangential direction. For this purpose, for example, can be used with a drive shafts known tongue and groove principle with two extending in the axial direction of the worm shaft and with each other fleeing grooves, wherein a common keyway can be used.
Zusätzliche Vorzüge erzielt man dadurch, dass die Bremseinrichtung nicht zwischen, sondern axial außerhalb der Drehlager der Schneckenwelle angeordnet ist, so dass der Abstand zwischen diesen Drehlagern nicht vergrößert werden muß und damit die Präzision der Lagerung der Schnecke nicht beeinträchtigt wird. Additional advantages are achieved in that the braking device is not located between, but axially outside the pivot bearing of the worm shaft, so that the distance between these pivot bearings must not be increased and thus the precision of the storage of the screw is not affected.
Eine weitere Optimierung erfährt die Erfindung dadurch, dass die Bremseir.richtung im Bereich einer Stirnseite der Schnecke angeordnet ist, die nicht mit einem Antriebsmotor gekoppelt oder koppelbar ist. Damit kann der Antriebsmotor direkt im Bereich einer Drehlagerung der Schneckenwelle an das Gehäuse angeflanscht werden, und es ergibt sich dadurch eine besonders verwindungssteife Anordnung, die eine hochgenaue Einsteiiung und Einhaltung einer Drehposition erlaubt. Wenn das Bremsmoment der Bremseinrichtung ein- oder nachstellbar ist, so läßt sich damit ein optimaler Kompromiß finden zwischen der angestrebten Selbsthemmung des Schneckengetriebs einerseits und einer nur minimalen Bremswirkung andererseits, um dem Antriebsmotor zur Verstellung nur ein Minimum an zusätzlicher Energie abzuverlangen. The invention undergoes further optimization in that the direction of the brake is arranged in the region of an end face of the worm, which is not coupled or can be coupled to a drive motor. Thus, the drive motor can be flanged directly in the region of a rotary bearing of the worm shaft to the housing, and this results in a particularly torsion-rigid arrangement, which allows a highly accurate Einsteiiung and compliance with a rotational position. If the braking torque of the braking device is on or adjustable, so it can be an optimal compromise between the desired self-locking of the worm gear on the one hand and a minimal braking effect on the other hand, to demand the drive motor for adjustment only a minimum of additional energy.
Diesem Zweck dient auch eine weitere Konstruktionsvorschrift, wonach das von der Bremseinrichtung erzeugte Bremsmoment etwa für den maximalen
Belastungsfall der Vorrichtung ausgelegt ist, vermindert um das hemmende Reibungsmoment des Schneckengetriebes sowie schließlich dividiert durch das Kraftübersetzungsverhältnis von Schnecke zu Schneckenrad oder -ring. This purpose is also served by a further design specification, according to which the braking torque generated by the braking device approximately for the maximum Load case of the device is designed, reduced by the inhibitory friction torque of the worm gear and finally divided by the power transmission ratio of worm to worm or ring.
Dadurch läßt sich im Rahmen einer Schwenkeinheit der erfindungsgemäßen Anordnung ein Schneckengetriebe verwenden, das für sich genommen nicht selbsthemmend ist; die selbsthemmende Wirkung erzeugt statt dessen die erfindungsgemäße Bremse. As a result, can be used in the context of a pivoting unit of the arrangement according to the invention, a worm gear, which in itself is not self-locking; the self-locking effect instead generates the brake according to the invention.
Zum Schutz vor äußeren Einflüssen sollten die Elemente der Bremse, insbesondere Reibflächen und ggf. Federelemente, in einem vorzugsweise glockenförmigen Gehäuse angeordnet sein. To protect against external influences, the elements of the brake, in particular friction surfaces and possibly spring elements, should be arranged in a preferably bell-shaped housing.
Eine besonders vorteilhafte Anordnung zeichnet sich dadurch aus, dass die gemeinsame Montagebaugruppe zum Anschluß einer oder beider Schwenkeinheiten (je) eine ebene Anschlußfläche aufweist. Es hat sich erwiesen, dass sich ebene Anschlußflächen mit der höchstmöglichen Präzision herstellen lassen. Außerdem sind die Kräfteverhältnisse an derart ebenen Flächen besonders überschau- und beherrschbar. Auch können dort lotrcht dazu verlaufende Anschluß- bzw. Verbindungselemente vorgesehen sein, bspw. kranzförmig um die Drehachse verteilte Bohrungen, welche die betreffende Anschlußfläche lotrecht durchsetzen. A particularly advantageous arrangement is characterized in that the common mounting assembly for connecting one or both pivoting units (each) has a flat pad. It has been proven that flat pads can be produced with the highest possible precision. In addition, the balance of power on such flat surfaces are particularly überschau- and manageable. Also, there can be provided perpendicular thereto connecting or connecting elements, for example. Arranged in a circle around the axis of rotation bores, which pass through the relevant pad vertically.
Die Erfindung sieht weiterhin vor, dass wenigstens eine ebene Anschlußfläche der gemeinsamen Montagebaugruppe zum Anschluß einer Schwenkeinheit eine Durchbrechung aufweist. Damit lassen sich bei Bedarf Anschlußflächen auch an den einander entsprechenden, d.h. in die selbe axiale Richtung weisenden Stirnseiten beider ringförmiger Strukturen vorsehen, zum Anschluß an der gemeinsamen Montagebaugruppe einerseits und an einem Fundament oder Anlagenteil andererseits.
Die Durchbrechung sollte in einer ebenen Anschlußfläche der gemeinsamen Montagebaugruppe eine kreisförmige Gestalt aufweisen, vorzugsweise mit einem Durchmesser, welcher gleich oder größer ist als der radial innere Ring der daran festzulegenden Schwenkeinheit. Dadurch kann ein an diesem radial inneren Ring festgelegtes Verbindungsteil die Montagbaugruppe durchgreifen und sich jenseits davon bis zu einem Anlagen- oder Maschinenteil erstrecken. The invention further provides that at least one flat connection surface of the common assembly assembly for connection of a pivot unit has an opening. In this way, pads can also be provided on the mutually corresponding end faces of both annular structures, ie in the same axial direction, for connection to the common mounting assembly on the one hand and to a foundation or plant component on the other hand. The aperture should have a circular shape in a flat pad of the common mounting assembly, preferably with a diameter equal to or greater than the radially inner ring of the pivoting unit to be fixed thereto. As a result, a connection part fixed to this radially inner ring can pass through the mounting assembly and extend beyond it to a plant or machine part.
Die gemeinsame Montagebaugruppe läßt sich derart ausbilden bzw. ihre Anschlußflächen lassen sich derart ausrichten, dass die beiden Drehachsen der an die gemeinsame Montagebaugruppe angeschlossenen Schwenkeinheiten zueinander schief oder geneigt verlaufen. The common mounting assembly can be formed such or their pads can be aligned so that the two axes of rotation of the connected to the common mounting assembly pivot units are inclined or inclined to each other.
Dabei sollte die gemeinsame Montagebaugruppe derart ausgebildet sein bzw. ihre Anschlußflächen derart ausgerichtet sein, dass die beiden Drehachsen der an die gemeinsame Montagebaugruppe angeschlossenen Schwenkeinheiten in einer gemeinsamen Ebene liegen. Wenn sich dabei die beiden Drehachsen der an die gemeinsame Montagebaugruppe angeschlossenen Schwenkeinheiten schneiden, insbesondere unter einem Winkel, der ungleich Null ist, kann man durch kombinierte Verstellung beider Schwenkeinheiten um ihre jeweiligen Drehachsen die freie Anschlußfläche der nicht verankerten Schwenkeinheit entlang einer Kugeloberfläche verfahren, deren Mittelpunkt durch den Schnittpunkt beider Drehachsen definiert ist. In this case, the common mounting assembly should be designed such or their pads to be aligned such that the two axes of rotation of the connected to the common mounting assembly pivot units lie in a common plane. If the two axes of rotation of the pivoting units connected to the common assembly assembly intersect, in particular at an angle which is not equal to zero, the free connection surface of the non-anchored pivoting unit can be moved along a spherical surface by combined adjustment of both pivoting units about their respective axes of rotation, the center thereof is defined by the intersection of both axes of rotation.
Wenn die gemeinsame Montagebaugruppe derart ausgebildet ist bzw. ihre Anschlußflächen derart ausgerichtet sind, dass die beiden Drehachsen der an die gemeinsame Montagebaugruppe angeschlossenen Schwenkeinheiten sich unter einem rechten Winkel schneiden, so ist die Verstellung um eine der beiden Drehachsen jeweils unabhängig von einer Verstellung um die jeweils andere Drehachse. Das Ausrichten der freien Anschlußfläche der nicht verankerten Schwenkeinheit in einer gewünschten Richtung ist daher besonders einfach. Bspw. kann bei einer Montierung einer Solarmoduleinheit die Drehachse der mit einem Fundament verbundenen Schwenkeinheit exakt
vertikal eingerichtet sein, so dass sich durch Verstellung dieser Schwenkeinheit die gemeinsame Montagebaugruppe in jede beliebige Himmelsrichtung ausrichten läßt, während die Drehachse der zweiten Schwenkeinheit bei allen SchwenksteHungen exakt horizontal bleibt und damit die Einstellung des topozentrischen Höhenwinkels erlaubt. Damit kann der Lauf der Sonne jederzeit exakt verfolgt werden, wenn deren Himmelsrichtung bzw. Azimut und Höhe bekannt sind. Diese Werte können dann ggf. ohne jegliche Umrechnung direkt als Sollwerte für die beiden Schwenkeinheiten verwendet werden, If the common mounting assembly is formed or its pads are aligned such that the two axes of rotation of the connected to the common assembly assembly pivot units intersect at a right angle, the adjustment is independent of an adjustment to each of the two axes of rotation other axis of rotation. Aligning the free pad of the non-anchored pivot unit in a desired direction is therefore particularly easy. For example. In a mounting of a solar module unit, the axis of rotation of the pivot unit connected to a foundation can be exact be set vertically, so that can be aligned by adjusting this pivoting unit, the common assembly assembly in any direction, while the axis of rotation of the second pivoting unit remains exactly horizontal at all SchwenksteHungen and thus allows the setting of the topocentric elevation angle. Thus, the course of the sun can be tracked at any time exactly if their direction or azimuth and altitude are known. These values may then be used directly as setpoints for the two pivoting units without any conversion, if necessary.
Eine solche Entkopplung der beiden Drehstellungen läßt sich besonders einfach dadurch erreichen, dass die gemeinsame Montagebaugruppe über zwei Anschiußfiächen verfügt, welche lotrecht zueinander verlaufen, so dass insbesondere auch die Drehachsen daran angeschlossener Schwenkeinheiten lotrecht zueinander verlaufen. Such a decoupling of the two rotational positions can be particularly easily achieved in that the common mounting assembly has two Anschiußfiächen which are perpendicular to each other, so that in particular the axes of rotation connected thereto pivot units are perpendicular to each other.
Die gemeinsame Montagebaugruppe läßt sich dahingehend weiterbilden, dass sich eine ihrer Anschlußflächen lotrecht über ihrer anderen Anschlußfläche erhebt, also nicht seitlich über deren Rand hinaus versetzt ist. Dadurch liegt der Schwerpunkt der gemeinsamen Montagebaugruppe und insbesondere auch der Schwerpunkt des gesamten Schwenkwerks oberhalb einer mit einem Fundament zu verbindenden Schwenkeinheit, und auf eine Stütze, Säule oder ein sonstiges Fundament wie auch auf die betreffende Schwenkeinheit selbst wirken dann in von äußeren Kräften freiem Zustand keine allzu großen Kippmomente ein. The common mounting assembly can be further developed to the effect that one of their pads rises vertically above its other pad, so is not offset laterally beyond the edge. As a result, the center of gravity of the common assembly assembly and in particular also the center of gravity of the entire slewing mechanism lies above a pivoting unit to be connected to a foundation, and then to a support, column or other foundation as well as to the respective pivoting unit itself will not act in a free state from external forces too big overturning moments.
Andererseits empfiehlt die Erfindung, dass sich die Ebenen der beiden Anschiußfiächen der gemeinsamen Montagebaugruppe entlang einer Linie schneiden, welche gegenüber den Zentren der beiden Anschlußflächen versetzt ist. Dadurch läßt sich der Schwerpunkt des gesamten Schwenkwerks exakt auf eine vertikal ausgerichtete Drehachse des zweiachsigen Schwenkwerks verlegen, so dass auf die betreffende Schwenkeinheit selbst in
von äußeren Kräften freiem Zustand höchstens minimale oder im Idealfall gar keine Kippmomente einwirken. On the other hand, the invention recommends that the planes of the two Anschiußfiächen the common assembly assembly intersect along a line which is offset from the centers of the two pads. As a result, the center of gravity of the entire swing can be moved exactly to a vertically oriented axis of rotation of the biaxial slewing, so that on the respective pivot unit itself in From external forces free state at most minimal or ideally no tilting moments act.
Eine besonders einfache Anordnung ergibt sich, indem wenigstens eine Anschlußfläche durch eine Platte gebildet wird. Eine ebene Platte verfügt stets über eine ebene Anschlußfläche, so dass hierzu - neben dem Zuschneiden eines gewünschten Plattenumfangs - keine besonderen Maßnahmen erforderlich sind. Die beiden Anschlußflächen der gemeinsamen Montagebaugruppe können durch je eine Platte gebildet sein, welche miteinander verbunden sind, vorzugsweise durch eine oder insbesondere durch zwei seitliche Wange(n). Eine besonders steife Konstruktion erhält man bspw. durch inniges Verschweißen der beteiligten Platten untereinander und/oder mit den zusätzlichen Wangen. A particularly simple arrangement results by forming at least one pad by a plate. A flat plate always has a flat connection surface, so that this - in addition to the cutting of a desired plate circumference - no special measures are required. The two pads of the common mounting assembly may be formed by a respective plate, which are interconnected, preferably by one or in particular by two lateral cheek (s). A particularly rigid construction is obtained, for example, by intimately welding the plates involved with each other and / or with the additional cheeks.
Eine maximale Stabilität bei gleichzeitig minimalem Hersteilungsaufwand ergibt sich bspw. dadurch, dass wenigstens eine seitliche Wange durch ein oder zwei Platten gebildet ist, wobei vorzugsweise wenigstens eine Platte zwei zueinander rechtwinklig verlaufende Kanten bzw. Stirnseiten aufweist. Wenn die beiden Anschlußplatten rechtwinklig zueinander verlaufen, so kann je eine Wangenplatte in diesen rechten Winkel eingesetzt und/oder eingeschweißt werden, bspw. im Bereich des Randes beiden Anschlußplatten. Eine seitliche Wange kann dabei durch zwei Platten gebildet sein, welche nicht symmetrisch zueinander sind. Diese Konstruktionsvorschrift berücksichtigt insbesondere die oben erläuterte Tatsache, dass eine Anschlußplatte bevorzugt außermittig, also asymmetrisch auf der anderen Anschlußpiatie aufgesetzt wird. Die beiden Platten einer Wange können dann die aufgesetzte Platte von beiden Seiten abstützen. Bevorzugt haben die beiden Platten einer Wange dazu jeweils die Grundfläche eines vorzugsweise rechtwinkligen Dreiecks, wobei dessen Katheten an je einer Anschlußplatte angesetzt werden
und die Hypothenuse die freie Kante der aufgesetzten Anschlußplatte mit je einer freien Kante der anderen Anschlußplatte verbindet. A maximum stability with minimum Hersteilungsaufwand results, for example, in that at least one lateral cheek is formed by one or two plates, preferably at least one plate has two mutually perpendicular edges or end faces. If the two connection plates are perpendicular to each other, then each cheek plate can be used at this right angle and / or welded, for example. In the region of the edge of both terminal plates. A lateral cheek can be formed by two plates, which are not symmetrical to each other. This design specification takes into account in particular the fact explained above that a connection plate is preferably placed eccentrically, that is to say asymmetrically, on the other connection plate. The two plates of a cheek can then support the patch plate from both sides. Preferably, the two plates of a cheek to each have the base of a preferably rectangular triangle, wherein the catheters are attached to a respective terminal plate and the hypotenuse connects the free edge of the attached terminal plate with one free edge of the other terminal plate.
Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass eine oder vorzugsweise beide Wangen (je) eine Aussparung zum Hindurchtritt des Antriebsgehäuses aufweist (aufweisen). Solchenfalls kann die Breite einer Anschlußplatte bzw. der Abstand der beiden Wangen minimal gewählt werden, also nur geringfügig größer als der Außendurchmesser des äußeren Rings der betreffenden Schwenkeinheit. It is within the scope of the invention that one or preferably both cheeks (each) has a recess for the passage of the drive housing (have). In this case, the width of a connecting plate or the distance between the two cheeks can be minimally selected, that is only slightly larger than the outer diameter of the outer ring of the respective pivoting unit.
Das Gehäuse oder Chassis bzw. Ständer eines Antriebs kann mit der gemeinsamen Montagebaugruppe verbunden oder gekoppelt sein. The housing or chassis of a drive may be connected or coupled to the common mounting assembly.
Schließlich entspricht es der Lehre der Erfindung, dass das Gehäuse oder Chassis bzw. der Ständer eines Antriebs nicht mit der gemeinsamen Montagebaugruppe verbunden oder gekoppelt ist. Finally, it is the teachings of the invention that the housing or chassis or the stator of a drive is not connected or coupled to the common mounting assembly.
Weitere Merkmale, Einzelheiten, Vorteile und Wirkungen auf der Basis der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sowie anhand der Zeichnung. Hierbei zeigt: Further features, details, advantages and effects on the basis of the invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment of the invention and from the drawing. Hereby shows:
Fig. 1 eine mittels einem am oberen Ende einer Säule angeordneten, erfindungsgemäßen Schwenkwerk zweiachsig verstellbare Solarpaneel-Einheit in einer perspektivischen Ansicht; Figure 1 is a arranged by means of a arranged at the upper end of a column, according to the invention swing mechanism biaxially adjustable solar panel unit in a perspective view.
Fig. 2 das Schwenkwerk samt dessen Anschluß an die Säule einerseits und an die Solarpaneel-Einheit in einer vergrößerten, perspektivischen Darstellung; Fig. 2 shows the swing together with its connection to the column on the one hand and to the solar panel unit in an enlarged, perspective view;
Fig. 3 das Schwenkwerk aus den Fig. 1 und 2 in einer abermals vergrößerten, perspektivischen Darstellung, jedoch ohne angeschlossene Anlagenteile;
Fig. 4 eine Vorderansicht auf die Anordnung 3us Fig. 3; 3 shows the swivel mechanism from FIGS. 1 and 2 in a again enlarged, perspective illustration, but without connected system parts; Fig. 4 is a front view of the assembly 3 of Fig. 3;
Fig. 5 eine Seitenansicht auf die Anordnung aus Fig. 3; Fig. 5 is a side view of the arrangement of Fig. 3;
Fig. 6 eine rückwärtige Ansicht auf die Anordnung aus Fig. 3; Fig. 6 is a rear view of the arrangement of Fig. 3;
Fig. 7 einen Schnitt entlang einer mittleren Grundebe e einer Fig. 7 is a section along a central Grundebe e a
Schwenkeinheit, teilweise abgebrochen; sowie Swivel unit, partially broken off; such as
Die Solarpaneel-Einheit 1 aus Fig. 1 ist mit einer größeren Anzahl von Solarpaneelen 2, insbesondere Solarmodulen versehen, um Energie aus Sonnenlicht zu gewinnen. Alle Solarpaneele 2 sind innerhalb einer gemeinsamen Ebene angeordnet, vorzugsweise lückenlos aneinanderstoßend, insbesondere neben- und/oder übereinander in Form einer Matrix mit mehreren Spalten und Zeilen. Obzwar es sich bei den Solarpaneelen 2 auch um Solarmodule für die Solarthermie handeln könnte, also bspw. zur Heißwassererzeugung in den Solarmodulen selbst, wird die Verwendung von Photovoltaikmodulen bevorzugt, welche aus Sonnenlicht direkt Strom erzeugen. Eine weitere Alternative bestünde darin, die Solarpaneel-Einheit 1 gleich einem Heliostaten anstatt mit Solarmodulen mit Spiegeln als Solarpaneelen 2 zu bestücken, welche das Sonnenlicht auf eine räumlich entfernte, ortsfest angeordnete Einheit zur Umwandlung des Sonnenlichts in Wärme lenken. The solar panel unit 1 of FIG. 1 is provided with a larger number of solar panels 2, in particular solar modules, in order to obtain energy from sunlight. All solar panels 2 are arranged within a common plane, preferably contiguously contiguous, in particular juxtaposed and / or one above the other in the form of a matrix with a plurality of columns and rows. Although the solar panels 2 could also be solar modules for solar thermal energy, that is, for example, for generating hot water in the solar modules themselves, it is preferable to use photovoltaic modules which directly generate electricity from sunlight. Another alternative would be to equip the solar panel unit 1 with a heliostat rather than solar modules with mirrors as solar panels 2 directing the sunlight to a remote stationary unit for converting the sunlight into heat.
Zur Abstützung der Solarpaneele 2 - also insbesondere Photovoltaikmodule, Spiegel und/oder Heißwassermodule - dient eine im Wesentlichen ebene Stützkonstruktion 3, auf deren Vorderseite die Solarpaneele 2 befesiigt, also bspw. aufgeschraubt sind. To support the solar panels 2 - so in particular photovoltaic modules, mirrors and / or hot water modules - is a substantially flat support structure 3, on the front of the solar panels 2 befesiigt, so for example. Are screwed.
Die Stützkonstruktion 3 umfaßt einen Rahmen 4 mit einer rundumlaufenden, vorzugsweise rechteckigen Einfassung 5, bestehend aus oberem und einem
unterem Querbalken 6, 7 und zwei seitlichen Zargenbalken 8, 9, wobei in jeder Ecke des Rahmens 4 die dort zusammentreffenden Balken 6-9 an ihren Enden miteinander verbunden sind. Zwischen den beiden seitlichen Zargenbalken 8, 9 verlaufen außerdem innerhalb der Einfassung 5 mehrere Querstreben 10, vorzugsweise parallel zu den Querbalken 6, 7. Zwei mittlere Querstreben 10 sind, bevorzugt durch zwei weitere Streben 11 miteinander verbunden, die wiederum vorzugsweise parallel zu den beiden seitlichen Zargenbalken 8, 9 verlaufen. Die Balken 6-9 und Streben 10, 11 sind vorzugsweise profiliert, bspw. mit einem i-Querschnitt. Die Balken 6-9 und Streben 10, 11 können bspw. miteinander verschweißt sein, ggf. aber auch verschraubt oder vernietet od. dgl. The support structure 3 comprises a frame 4 with a circumferential, preferably rectangular enclosure 5, consisting of upper and one lower crossbar 6, 7 and two lateral frame beams 8, 9, wherein in each corner of the frame 4, the there coinciding beams 6-9 are connected together at their ends. Between the two side frame beams 8, 9 also extend within the enclosure 5 a plurality of transverse struts 10, preferably parallel to the crossbars 6, 7. Two central cross struts 10 are preferably connected by two further struts 11, which in turn preferably parallel to the two lateral Zargenbalken 8, 9 run. The beams 6-9 and struts 10, 11 are preferably profiled, for example. With an i-cross section. The bars 6-9 and struts 10, 11 may, for example, be welded together, but if necessary also screwed or riveted or the like.
Zur großflächigen Auflage und sicheren Befestigung der Solarpaneele 2 können an der Vorderseite dieser Stützkonstruktion 3 mehrere Befestigungsstäbe 12 vorgesehen sein, insbesondere parallel zueinander, insbesondere parallel zu den seitlichen Zargenbalken 8, 9 und verbunden mit den Querbalken 6, 7 und Querstreben 10. An der Vorderseite dieser Befestigungsstäbe 12 können Befestigungsmittel, bspw. Schrauben und/oder Laschen, vorgesehen oder verankerbar sein, um die Solarpaneele 2 sicher festzulegen. For large-scale support and secure attachment of the solar panels 2, a plurality of mounting rods 12 may be provided at the front of this support structure 3, in particular parallel to each other, in particular parallel to the side frame beams 8, 9 and connected to the crossbars 6, 7 and cross struts 10. At the front These fastening rods 12 may be fasteners, for example. Screws and / or tabs, provided or anchored to securely set the solar panels 2.
Abgestützt wird die Solarpaneel-Einheit 1 durch eine Säule 13, die ihrerseits im oder am Boden oder an einer sonstigen, vorzugsweise ebenen Grundfläche verankert ist. Zur Verbindung der Stützkonstruktion 3 mit der Säule ist an zwei mittleren, zu den seitlichen Zargenbalken 8,9 parallelen Streben 11 jeweils eine etwa lotrecht zur Ebene der Solarpaneele 2 nach hinten gerichtete Stützlaschen 14 befestigt, bspw. angeschweißt oder angeflanscht. Zwischen diesen beiden Stützlaschen 14 erstrecken sich zwei miteinander fluchtende Stützrohre 15, 16, welche sich allerdings in der Mitte zwischen den beiden Stützlaschen 14 nicht treffen, sondern in einem gegenseitigen Abstand enden. Diese Stützrohre 15 leiten die Gewichtskraft der Stützkonstruktion 13 samt darauf befestigter Solarpaneele 2 - sowie ggf. eine auftretende Windlast - zu
dem oberen Ende der Säule 13, von wo sie in die bodenseitige Verankerung der Säule 13 eingeleitet werden. The solar panel unit 1 is supported by a pillar 13, which in turn is anchored in or on the ground or on some other, preferably flat base. To connect the support structure 3 with the column is at two central, parallel to the side frame beams 8.9 struts 11 each one approximately perpendicular to the plane of the solar panels 2 rearwardly directed support tabs 14 attached, for example. Welded or flanged. Between these two support tabs 14 extend two aligned support tubes 15, 16, which, however, do not meet in the middle between the two support tabs 14, but terminate at a mutual distance. These support tubes 15 direct the weight of the support structure 13 together with solar panels 2 attached thereto - as well as possibly an occurring wind load - to the upper end of the column 13, from where they are introduced into the bottom-side anchoring of the column 13.
Die von der Soiarpaneeleinheit 1 aufgefangene Sonnenstrahlungsleistung ist maximal, wenn die Ebene der Soiarpaneele 2 stets lotrecht zum aktuellen Sonnenstand ausgerichtet ist, und zwar hinsichtlich des Azimuts bzw. der Himmelsrichtung als auch hinsichtlich des Höhenwinkels der Sonne im topozentrischen, horizontalen Koordinatensystem. Um dies zu bewirken, ist eine zweiachsige Verstellung der Soiarpaneeleinheit 1 erforderlich. Hierzu gibt es verschiedene Möglichkeiten: The solar radiation power absorbed by the solar panel unit 1 is maximum when the plane of the solar panel 2 is always aligned perpendicular to the current position of the sun with respect to the azimuth or the compass direction as well as the elevation angle of the sun in the topocentric, horizontal coordinate system. To effect this, a biaxial adjustment of the solar panel unit 1 is required. There are several ways to do this:
Bevorzugt ist eine erste Achse vertikal ausgerichtet zur Einstellung des aktuellen Azimuts der Sonne, und eine zweite Achse ist horizontal ausgerichtet zur Einstellung des aktuellen Höhenwinkels der Sonne (azimutale Montierung). Preferably, a first axis is vertically aligned to adjust the current azimuth of the sun, and a second axis is oriented horizontally to adjust the current elevation angle of the sun (azimuthal mount).
Bei einer anderen Variante könnte eine erste Achse (Stundenachse oder Rektaszensionsachse) parallel zur Erdachse ausgerichtet sein; die zweite Achse (Deklinationsachse) würde dann darauf senkrecht stehen und zum Himmelsäquator weisen (parallaktische oder äquatoriale Montierung). In another variant, a first axis (hour axis or right ascension axis) could be aligned parallel to the earth axis; the second axis (declination axis) would then stand perpendicular to it and point to the celestial equator (parallactic or equatorial mount).
Die zweite Variante könnte zwar hinsichtlich der Nachstellung einfacher sein, hat jedoch den Nachteil, dass die Neigung der Rektaszensionsachse vom Standort abhängt und daher werksseitig nicht vorgegeben werden kann. Deshalb wird im Allgemeinen die erste Variante der Nachführung bevorzugt, welche keine standortabhängigen Modifikationen erfordert. Although the second variant could be simpler in terms of readjustment, it has the disadvantage that the inclination of the right ascension axis depends on the location and therefore can not be predefined at the factory. Therefore, in general, the first variant of the tracking is preferred, which requires no location-dependent modifications.
Die folgenden Ausführungen, welche sich auf die erste Variante beziehen, sollen jedoch gleichermaßen auch für Anordnungen gelten, bei denen die zweite Variante der Nachführung angewandt wird.
Um die Solarpaneel-Einheit 1 dem Tagesbogen des Sonnenstands nachzuführen, sind die Stützrohre 15, 16 am oberen Ende der Säule 13 nicht starr befestigt, sondern mittels eines erfindungsgemäßen Schwenkwerks 17. Dieses verfügt über drei äußere, jeweils ringförmige und vorzugsweise ebene Anschlußflächen 18, 19, 20, zum Anschluß an dem oberen Ende der vorzugsweise rohrförmigen Säule 13, insbesondere an einem dortigen Flansch 21 einerseits sowie an je einer endseitigen Stirnseite oder einem endseitigen Flansch 22 der beiden Stützrohre 5, 16 andererseits. Die Flansche 21 , 22 könnten jeweils gleiche (Außen-) Durchmesser aufweisen; solchenfalls sollten auch die Anschlußflächen 18-20 jeweils gleiche (Außen-) Durchmesser aufweisen. Jedoch ist vorzugsweise die Säule 13 dicker als die Stützrohre 15, 16, so dass die endseitigen Flansche 22 an den Stützrohren 15, 16 kleiner (Außen-) Durchmesser aufweisen als der oberseitige Flansch 21 der Säule 13. However, the following statements, which refer to the first variant, are equally applicable to arrangements in which the second variant of the tracking is applied. In order to track the solar panel unit 1 to the day bow of the position of the sun, the support tubes 15, 16 at the upper end of the column 13 are not rigidly fixed, but by means of a pivot mechanism 17 according to the invention. This has three outer, respectively annular and preferably flat pads 18, 19th , 20, for connection to the upper end of the preferably tubular column 13, in particular on a local flange 21 on the one hand and on one end-side end face or an end-side flange 22 of the two support tubes 5, 16 on the other. The flanges 21, 22 could each have the same (outer) diameter; In this case, the pads 18-20 should each have the same (outer) diameter. However, preferably, the pillar 13 is thicker than the support tubes 15, 16, so that the end-side flanges 22 on the support tubes 15, 16 have smaller (outer) diameter than the top-side flange 21 of the pillar 13.
Zur Verbindung je eines Flanschs 21 , 22 mit je einer Anschlußfläche 18-20 dienen jeweils mehrere, in beiden Elementen jeweils miteinander fluchtend vorgesehene, kranzförmig die Längsachse des betreffenden Rohrs 13, 15, 16 umgebend angeordnete Bohrungen 23-25 zum Hindurchstecken bzw. Einschrauben von Maschinenschrauben. Vorzugsweise sind die Bohrungen in den Flanschen 21 , 22 als Durchgangsbohrungen ohne Innengewinde ausgebildet, während die Bohrungen 23-25 in den Anschlußflächen 18-20 wahlweise als Sacklochbohrungen mit Innengewinde oder als Durchgangsbohrungen ohne Innengewinde ausgebildet sein können. For connecting each of a flange 21, 22, each with a connection surface 18-20 are each a plurality, in each case aligned with each other, annularly the longitudinal axis of the respective tube 13, 15, 16 surrounding arranged holes 23-25 for passing or screwing of machine screws. Preferably, the holes in the flanges 21, 22 are formed as through holes without internal thread, while the holes 23-25 may be formed in the pads 18-20 either as blind holes with internal thread or as through holes without internal thread.
Das Schwenkwerk 17 ist in den Fig. 3 ff. in ausgebautem Zustand wiedergegeben. Es besteht im Wesentlichen aus zwei einzelnen Schwenkeinheiten 26, 27, welche über eine gemeinsame Montagebaugruppe 28 miteinander verbunden sind.
Bevorzugt haben die beiden Schwenkeinheiten 26, 27 die gleiche Struktur bzw. Aufbau oder können sogar völlig baugleich sein.. Dieser Aufbau ist in Fig. 7 dargestellt: Man erkennt einen ersten kreisförmigen Ring 29 mit einer Verzahnung 30 an der radial äußeren Mantelfläche. Die Verzahnung 30 ist außen von einem Gehäuse 31 umgeben. Das Gehäuse 31 ist ebenfalls von ringförmiger Gestalt, allerdings nicht völlig rotationssymmetrisch, sondern verfügt an wenigstens einer Stelle, vorzugsweise an zwei einander diametral gegenüber liegenden Stellen um (jeweils) eine Gehäuseerweiterung 32 zur Aufnahme eines mit der Verzahnung 30 kämmenden Antriebsmittels. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sich bei dem Antriebsmittel um eine Schnecke 33. Zu diesem Zweck hat die Gehäuseerweiterung 32 die Gestait eines zur Längsachse der Schnecke 33 koaxialen Zylinders. An der Berührungsstelle der zylindrischen Gehäuseerweiterung 32 mit dem kreisförmigen Hauptteil des Gehäuses 31 befindet sich eine relativ große Öffnung, die einen Eingriff der Schnecke 33 in die Verzahnung 33 des Rings 29 ermöglicht. Infolgedessen bewirkt eine Drehung der Schnecke 33 um deren Längsachse eine dazu proportionale Verdrehung des Rings 29 gegenüber dem Gehäuse 31. The slewing gear 17 is shown in Fig. 3 ff. In dismounted state. It consists essentially of two individual pivoting units 26, 27, which are connected to each other via a common mounting assembly 28. Preferably, the two pivot units 26, 27 have the same structure or structure or may even be completely identical. This structure is shown in Fig. 7: It can be seen a first circular ring 29 with a toothing 30 on the radially outer surface. The toothing 30 is surrounded on the outside by a housing 31. The housing 31 is also of annular shape, but not completely rotationally symmetrical, but has at least one point, preferably at two diametrically opposite points to (each) a housing extension 32 for receiving a meshing with the toothing 30 drive means. In the illustrated embodiment, the drive means is a worm 33. For this purpose, the housing extension 32 has the Gestait of a longitudinal axis of the worm 33 coaxial cylinder. At the point of contact of the cylindrical housing extension 32 with the circular main part of the housing 31 is a relatively large opening, which allows engagement of the screw 33 in the toothing 33 of the ring 29. As a result, causes a rotation of the screw 33 about the longitudinal axis thereof a proportional rotation of the ring 29 relative to the housing 31st
Die Schnecke 33 ist im Bereich der beiden Stirnseiten 34, 35 der zylindrischen Gehäuseerweiterung 32 gelagert, bspw. mittels Wälzlagern 36, insbesondere mittels Nadellagern. An den Stirnseiten 34, 35 der zylindrischen Gehäuseerweiterung 32 befinden sich außerdem kranzförmig angeordnete Befestigungsbohrungen zur Befestigung je eines weiteren Gehäuseteils 37, 38, insbesondere mittels Schrauben. Während das eine Gehäuseteil 37 etwa glockenförmig geschlossen ist, sollte das andere Gehäuseteil eine etwa zylindermantelförmige Gestalt aufweisen, das an beiden Stirnseiten offen ist.
Auch die Schnecke 33 verfügt an ihren beiden Stirnseiten 39, 40 über je eine Anschlußmöglichkeit, insbesondere über eine koaxiale Elnsenkung 41 , 42, insbesondere mit einer Nut zum Einlegen einer Feder oder mit einem mehreckigen, bspw. sechseckigen Querschnitt. Da die Stirnseiten 34, 35 der zylindrischen Gehäuseerweiterung 32 im Bereich dieser Einsenkungen je eine Öffnung aufweisen, sind die Anschlußmöglichkeiten von außen zugänglich. The worm 33 is mounted in the region of the two end faces 34, 35 of the cylindrical housing widening 32, for example by means of rolling bearings 36, in particular by means of needle bearings. On the end faces 34, 35 of the cylindrical housing extension 32 are also located annularly arranged mounting holes for attachment of each another housing part 37, 38, in particular by means of screws. While the one housing part 37 is closed approximately bell-shaped, the other housing part should have an approximately cylindrical shell-shaped, which is open at both ends. The screw 33 has at its two end faces 39, 40 each have a connection option, in particular via a coaxial Elnsenkung 41, 42, in particular with a groove for inserting a spring or with a polygonal, for example. Hexagonal cross-section. Since the end faces 34, 35 of the cylindrical housing extension 32 in the region of these depressions each have an opening, the connection possibilities are accessible from the outside.
Während in dem glockenförmig geschlossenen Gehäuseteil 37 eine Bremse 43 angeordnet ist, dient das zylindermantelförmige Gehäuseteii 38 als Adapter zum Anschluß eines Antriebsmotors 44 oder eines zwischengeschalteten Getriebes, bspw. eines Untersetzungs- und/oder Winkelgetriebes 45. While in the bell-shaped closed housing part 37, a brake 43 is arranged, the cylinder jacket-shaped Gehäuseteii 38 serves as an adapter for connecting a drive motor 44 or an intermediate transmission, eg. A reduction and / or angular gear 45th
Die Bremse 43 einerseits wie auch ein Antriebsmotor 44 oder Getriebe 45 andererseits ist über je einen inneren Adapter 46, 47 mit der betreffenden Einsenkung 41 , 42 der Schnecke 33 drehfest gekoppelt. Jeder Adapter 46, 47 verfügt seinerseits über eine zu seiner Drehachse koaxiale Einsenkung 48, 49. In der Einsenkung 49 des Adapters 47 kann bspw. die Abtriebswelle eines Antriebsmotors 44 oder Getriebes 45 drehfest eingesteckt werden, dessen Gehäuse an der freien Stirnseite des zylindermantelförmigen Gehäuseteils 38 drehfest angeflanscht wird. Bei dem Antriebsmotor 44 handelt es sich bevorzugt um einen - präzise steuerbaren - Elektromotor, bspw. um einen Schrittmotor oder um einen Elektromotor mit einem Lagegeber und einer Lagesteuerung oder -regelung. The brake 43 on the one hand as well as a drive motor 44 or gear 45 on the other hand, via an inner adapter 46, 47 with the respective recess 41, 42 of the screw 33 rotatably coupled. Each adapter 46, 47 in turn has a recess 48, 49 coaxial with its axis of rotation. In the recess 49 of the adapter 47, for example, the output shaft of a drive motor 44 or transmission 45 can be inserted in a rotationally fixed manner, its housing on the free end face of the cylinder jacket-shaped housing part 38 flanged non-rotatably. The drive motor 44 is preferably a - precisely controllable - electric motor, for example, a stepper motor or an electric motor with a position sensor and a position control or regulation.
Die eigentliche Bremse 43 verfügt über zwei zueinander koaxiale Anschlüsse 50, 51 , von denen einer mit dem Adapter 46 und der andere mit dem glockenförmigen Gehäuseteil 37 drehfest verbunden ist. Bevorzugt verfügt die Bremse 43 über zwei Pakete von Bremsscheiben, von denen jedes Paket mit einem Anschluß 50, 51 drehfest gekoppelt ist. Indem die Bremsscheiben unterschiedlicher Pakete reibschlüssig aneinander gepreßt werden, ergibt sich ein Bremsmoment. Dieses kann ggf. von außen einstellbar sein, bspw. mittels einer Schraube. Die Bremse 43 erzeugt ein konstantes,
drehrichtungsunabhängiges Bremsmoment, welches derart eingestellt wird, dass die gesamte Schwenkeinheit 26, 27 dadurch selbsthemmende Eigenschaften erhält, selbst wenn die Paarung aus Schnecke 33 und Verzahnung 30 selbst eigentlich nicht selbsthemmend ist. Durch diese selbsthemmenden Eigenschaften ist eine aktiv steuerbare Bremse nicht erforderlich, und die Bremse 43 benötigt keine Hilfsenergie. Sobald der Antriebsmotor 44 in einer gewünschten Position stillgesetzt wird, wird diese aufgrund der selbsthemmenden Eigenschaften dauerhaft eingehalten. Die Steuerung der beiden Schwenkeinheiten 26, 27 ist daher besonders einfach. The actual brake 43 has two mutually coaxial ports 50, 51, one of which is rotatably connected to the adapter 46 and the other with the bell-shaped housing part 37. Preferably, the brake 43 has two packets of brake discs, each of which is rotatably coupled to a terminal 50, 51. By the brake discs of different packages are frictionally pressed against each other, resulting in a braking torque. This may optionally be adjustable from the outside, for example. By means of a screw. The brake 43 generates a constant, Direction of rotation independent braking torque, which is adjusted so that the entire pivot unit 26, 27 thereby self-locking properties, even if the pairing of worm 33 and gear 30 itself is actually not self-locking. By these self-locking properties, an actively controllable brake is not required, and the brake 43 requires no auxiliary power. As soon as the drive motor 44 is stopped in a desired position, it is permanently maintained due to the self-locking properties. The control of the two pivoting units 26, 27 is therefore particularly simple.
Während die an der Säule 13 festgelegte Schwenkeinheit 26 nur wenigstens zwei Anschlußflächen 18, 52 aufweist - eine zur Verbindung mit der Säule 13, die andere zum Anschluß der gemeinsamen Montagebaugruppe 28 - benötigt die andere, mit der Stützkonstruktion 3 zu verbindende Schwenkeinheit 27 deren drei - eine Anschlußfläche 53 dient dem Anschluß an der gemeinsamen Montagebaugruppe 28; an den anderen beiden Anschlußflächen 19, 20 wird je ein Stützrohr 15, 16 angeflanscht. While the pivoting unit 26 fixed to the column 13 has only at least two connecting surfaces 18, 52 - one for connection to the column 13, the other for connecting the common assembly 28 - the other pivoting unit 27 to be connected to the supporting structure 3 requires its three a pad 53 serves to connect to the common mounting assembly 28; at the other two pads 19, 20 each have a support tube 15, 16 flanged.
Die beiden Anschlußflächen 18, 52 der mit der Säule 13 verbundenen Schwenkeinheit befinden sich auf einander entgegengesetzten Stirnseiten des verzahnten Rings 29 einerseits und des Gehäuses 31 andererseits. Diese Anschlußflächen 18, 52 sind eben und parallel zueinander. Beide Anschlußflächen 18, 52 verfügen über kranzförmig angeordnete Befestigungsmittel in Form von Bohrungen 23, welche vorzugsweise als Gewinde-Sachklochbohrungen ausgebildet sind. Vorzugsweise ist die mit dem Säulenflansch 21 zu verbindende Anschlußfläche 18 an der radial äußeren, ringförmigen Struktur, nämlich dem Gehäuse 31 der Schwenkeinheit 26 angeordnet, während die Anschlußfläche 52 für die gemeinsame Montagebaugruppe 28 sich vorzugsweise an der anderen ringförmigen Struktur, nämlich dem verzahnten Ring 29 der Schwenkeinheit 26, befindet.
Die andere, mit den Stützrohren 15, 16 zu verbindenden Schwenkeinheit 27 verfügt über drei ebene, vorzugsweise zueinander parallele Anschlußflächen 19, 20, 53. Davon ist die mit der gemeinsamen Montagebaugruppe 28 zu verbindende Anschlußfläche 52 an der der radial äußeren, ringförmigen Struktur, nämlich an einer Stirnseite des Gehäuses 31 der Schwenkeinheit 27 angeordnet, während die anderen beiden Anschlußflächen 19, 20 an einander gegenüber liegenden Stirnseiten der anderen ringförmigen Struktur, nämlich dem verzahnten Ring 29 der Schwenkeinheit 27, vorgesehen sind. Alle Anschlußflächen 19, 20, 53 verfügen über kranzförmig angeordnete Befestigungsmittel in Form von Bohrungen 24, 25. Diese können als durchgehende Bohrungen ausgebildet sein, aber auch als Gewinde- Sachklochbohrungen. The two pads 18, 52 of the pivot unit connected to the column 13 are located on opposite end faces of the toothed ring 29 on the one hand and the housing 31 on the other. These pads 18, 52 are flat and parallel to each other. Both pads 18, 52 have annularly arranged fastening means in the form of holes 23, which are preferably designed as threaded Sachklochbohrungen. Preferably, the pad 18 to be connected to the column flange 21 is disposed on the radially outer annular structure, namely the housing 31 of the pivot unit 26, while the pad 52 for the common mounting assembly 28 is preferably on the other annular structure, namely the toothed ring 29 the pivoting unit 26, is located. The other, to be connected to the support tubes 15, 16 pivot unit 27 has three flat, preferably mutually parallel pads 19, 20, 53. Of which is to be connected to the common mounting assembly 28 pad 52 at the radially outer annular structure, namely arranged on one end face of the housing 31 of the pivoting unit 27, while the other two connecting surfaces 19, 20 are provided on opposite end faces of the other annular structure, namely the toothed ring 29 of the pivoting unit 27. All pads 19, 20, 53 have a ring-shaped fastening means in the form of holes 24, 25. These can be formed as through holes, but also as a threaded Sachklochbohrungen.
Nicht dargestellt ist, dass in dem Spalt 54 zwischen Gehäuse 31 und davon umschlossenem Ring 29 jeweils ein oder mehrere Reihen von Wälzkörpern angeordnet sind, die vorzugsweise auf je einer Laufbahn pro ringförmigerIt is not shown that one or more rows of rolling elements are arranged in the gap 54 between the housing 31 and the ring 29 enclosed therefrom, preferably each on one raceway per annular one
Struktur, d.h. Gehäuse 31 einerseits und Ring 29 andererseits, abrollen.Structure, i. Housing 31 on the one hand and ring 29 on the other hand, roll.
Ferner kann der Spalt 54 im Bereich einer oder vorzugsweise beiderFurther, the gap 54 in the region of one or preferably both
Mündungen abgedichtet sein, so dass der von dem Gehäuse 31 einerseits, dem Ring 29 andererseits und diesen vorzugsweise ringförmigenMouths be sealed, so that of the housing 31 on the one hand, the ring 29 on the other hand and this preferably annular
Abdichtelementen umschlossene Spalt-Hohlraum mit einem Schmiermittel, insbesondere Schmierfett, gefüllt sein kann. Sealing elements enclosed gap cavity with a lubricant, in particular grease, may be filled.
Da bei der Schwenkeinheit 27 beide Stirnseiten des Rings 29 als Anschlußflächen 19, 20 dienen, kann der Ring 29 dieser Schwenkeinheit 28 nicht von dem Gehäuse 31 stirnseitig umgriffen sein, im Gegensatz zu der Schwenkeinheit 26, deren Ring 29 nur an einer Stirnseite eine Anschlußfläche 18 aufweist, so dass der Ring 29 an der anderen bzw. dieser Anschlußfläche 18 gegenüberliegenden Stirnseite von dem Gehäuse 31 umgriffen sein kann, so dass ggf. das Gehäuse 31 sich sogar entlang der radial innen liegenden Mantelfläche des Rings 29 erstrecken könnte - in diesem Fall lägen die beiden
Mündungen des Spaltes 54 an der Unterseite der Schwenkeinheit 27 und wären daher bspw. vor Regenwasser optimal geschützt.. Since both end faces of the ring 29 serve as connection surfaces 19, 20 in the pivoting unit 27, the ring 29 of this pivoting unit 28 can not be encompassed by the housing 31 on the front side, in contrast to the pivoting unit 26 whose ring 29 has a connection surface 18 only on one end side has, so that the ring 29 may be encompassed on the other or this pad 18 opposite end of the housing 31, so that possibly the housing 31 could even extend along the radially inner circumferential surface of the ring 29 - in this case would be the two Mouths of the gap 54 on the underside of the pivot unit 27 and would therefore be optimally protected against rain, for example.
Die gemeinsame Montagebaugruppe 28 verbindet die beiden Schwenkeinheiten 26, 27 zu einem gemeinsamen Schwenkwerk 17. Aus Gründen der Stabilität ist sie aus steifen Metallplatten aufgebaut, bspw. mit einer Stärke von jeweils 10 mm oder mehr, welche gleichzeitig als Anschlußflächen dienen können. Bei der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform gibt es insgesamt sechs miteinander verbundene, vorzugsweise verschweißte Platten: The common mounting assembly 28 connects the two pivoting units 26, 27 to a common pivoting mechanism 17. For reasons of stability, it is constructed from rigid metal plates, for example with a thickness of 10 mm or more, which can simultaneously serve as connection surfaces. In the embodiment shown in the drawing, there are a total of six interconnected, preferably welded plates:
Eine Grundplatte 55 sowie fünf dazu lotrechte Platten, nämlich eine Halteplatte 56 sowie vier seitliche Stützplatten 57, 58. A base plate 55 and five perpendicular plates, namely a holding plate 56 and four lateral support plates 57, 58th
Wie man der Fig. 3 entnehmen kann, hat die Grundplatte 55 vorzugsweise eine quadratische Grundfläche und verfügt über eine Mehrzahl von kranzförmig um das Zentrum dieser Platte angeordnete Bohrungen 59. Diese Bohrungen 59 dienen der Verbindung der Grundplatte 55 mit der Anschlußfläche 52 der ersten Schwenkeinheit 26. Bei der azimutalen Montierung ist dadurch gewährleistet, dass die Grundplatte 59 in jeder Drehstellung der unteren, am oberen Ende der Säule 13 festgelegten Schwenkeinheit 26 komplett horizontal ausgerichtet ist und bleibt. As can be seen from Fig. 3, the base plate 55 preferably has a square base and has a plurality of annularly arranged around the center of this plate holes 59. These holes 59 serve to connect the base plate 55 with the pad 52 of the first pivot unit 26th In the case of the azimuthal mounting, this ensures that the base plate 59 is and remains completely horizontal in each rotational position of the lower pivoting unit 26 fixed to the upper end of the column 13.
Über dieser horizontalen Grundplatte 55 erheben sich dann die anderen fünf Halte- und Stützplatten 56-58: Above this horizontal base plate 55 then rise the other five support and support plates 56-58:
Die Halteplatte 56 steht auf der Grundplatte 55 und erhebt sich über dieser vertikal nach oben; die Aufstandsfläche verläuft quer über die horizontale Grundplatte 55, vorzugsweise von einer Kante 60 derselben bis zu der gegenüberliegenden, sowie parallel zu zwei weiteren, einander gegenüberliegenden Kanten 61 derselben, allerdings bevorzugt außermittig,
d.h. derart, dass ihr Abstand zu einer Kante 61 kleiner ist als zu der anderen Kante 61 der Grundplatte 55. The holding plate 56 stands on the base plate 55 and rises above this vertically upwards; the contact surface extends transversely across the horizontal base plate 55, preferably from one edge 60 thereof to the opposite one, and parallel to two further, mutually opposite edges 61 thereof, but preferably off-center, ie such that their distance to an edge 61 is smaller than to the other edge 61 of the base plate 55.
Die Halteplatte 56 hat vorzugsweise die selbe Breite wie die Grundplatte 55 und wird begrenzt durch eine horizontale Unterkante 62, zwei vertikale Seitenkanten 63 und eine Oberkante 64, die gerade verlaufen kann, aber auch Ecken aufweisen kann oder gar einem gekrümmten Verlauf folgen könnte. The support plate 56 preferably has the same width as the base plate 55 and is limited by a horizontal lower edge 62, two vertical side edges 63 and an upper edge 64, which may be straight, but may also have corners or even follow a curved course.
Die Halteplatte 56 trägt einerseits die zweite Sichwenkeinheit 27 und wird ihrerseits in der vertikalen Ausrichtung gehalten durch die vier Stützplatten 57, 58. Diese haben jeweils eine dreieckige oder trapezförmige Grundfläche, verfügen jedoch auch über zwei rechtwinklig aufeinander treffende Kanten 65, 66, von denen jeweils eine an der Grundplatte 55 und die andere an der Halteplatte 56 anliegt, vorzugsweise jeweils entlang der dortigen (Seiten-) Kanten 60, 63. The support plate 56 carries on the one hand the second Sichwenkeinheit 27 and is in turn held in the vertical orientation by the four support plates 57, 58. These each have a triangular or trapezoidal base, but also have two perpendicular meeting one another edges 65, 66, respectively one on the base plate 55 and the other on the holding plate 56 rests, preferably in each case along the local (side) edges 60, 63rd
Infolge der außermittigen bzw. asymmetrischen Anordnung der Halteplatte 56 oberhalb der Grundplatte 55 sind jeweils zwei Stützplatten 57 etwas größer als die anderen beiden Stützplatten 58. As a result of the off-center or asymmetrical arrangement of the holding plate 56 above the base plate 55 are each two support plates 57 slightly larger than the other two support plates 58th
Vorzugsweise sind alle Platten 55-58 an ihren jeweiligen Stoßflächen 62, 65, 66 miteinander verschweißt, so dass die gemeinsame Montagebaugruppe 28 eine maximale Stabilität erhält. Preferably, all of the plates 55-58 are welded together at their respective abutment surfaces 62, 65, 66 so that the common mounting assembly 28 is given maximum stability.
Zum Anschluß der Schwenkeinheit 27 an die Halieplatte 56 verfügt diese über eine Mehrzahl von kranzförmig angeordneten Befestigungsbohrungen 65, welche mit je einer Befestigungsbohrung in der Anschlußfläche 53 des Gehäuses 31 der zweiten Schwenkeinheit 27 fluchten und eine Festlegung derselben mittels Schrauben ermöglichen. For connection of the pivoting unit 27 to the handle plate 56 this has a plurality of annularly arranged mounting holes 65, which are each aligned with a mounting hole in the pad 53 of the housing 31 of the second pivot unit 27 and allow fixing them by means of screws.
Eine zentrale Ausnehmung 66 in der Halteplatte 56 hat einen Durchmesser, welcher etwa dem Außendurchmesser des verzahnten Rings 29 der
Schwenkeinheit 27 entspricht. Dadurch sind die beiden, als Anschlußflächen 19, 20 der zweiten Schwenkeinheit 27 dienenden Stirnseiten dieses Rings 29 zugänglich und können mit je einem Flansch 22 der beiden Stützrohre 15, 16 verschraubt werden. A central recess 66 in the holding plate 56 has a diameter which approximately corresponds to the outer diameter of the toothed ring 29 of the Swivel unit 27 corresponds. As a result, the two, serving as pads 19, 20 of the second pivot unit 27 end faces of this ring 29 are accessible and can each be screwed with a flange 22 of the two support tubes 15, 16.
Der seitliche Versatzes der Halteplatte 56 kann derart gewählt werden, dass die beiden Anschiußflächen 19, 20 der Schwenkeinheit 27 symmetrisch zu der Mitte der Grundplatte 55 bzw. der (vertikalen) Drehachse der Schwenkeinheit 26 liegen; solchenfalls können die beiden Stützrohre 15, 16 gleich lang gewählt werden, und es ergibt sich insgesamt wieder eine symmetrische Anordnung. The lateral offset of the holding plate 56 can be selected such that the two Anschiußflächen 19, 20 of the pivot unit 27 are symmetrical to the center of the base plate 55 and the (vertical) axis of rotation of the pivot unit 26; In this case, the two support tubes 15, 16 can be selected to be the same length, and the overall result is a symmetrical arrangement.
Eine andere Bemessungsvorschrift sieht vor, den seitlichen Versatz der Halteplatte 55 derart zu wählen, dass der Schwerpunkt des gesamten Schwenkwerks 17 exakt auf der Drehachse der unteren, (horizontal ausgerichteten) Schwenkeinheit 26 liegt - so dass sich keine oder nur eine vernachlässigbar kleine Unwucht ergibt - bzw. vertikal oberhalb des Zentrums der Grundplatte - so dass man in von äußeren Kräften freiem Zustand kein oder nur ein vernachlässigbar kleines Kippmoment erhält. In der Praxis hat sich jedoch gezeigt, dass alle drei Konstruktionsvorschriften nicht oder nur minimal voneinander abweichen. Another design rule provides to select the lateral offset of the holding plate 55 such that the center of gravity of the entire swing mechanism 17 is exactly on the axis of rotation of the lower (horizontally oriented) pivot unit 26 - so that there is no or only a negligible small imbalance - or vertically above the center of the base plate - so that one gets in free state of external forces no or only a negligible tilting moment. In practice, however, it has been shown that all three design rules are not or only slightly different.
Vorzugsweise wird die Schwenkeinheit 27 derart an der Halteplatte 56 der gemeinsamen Montagebaugruppe 28 angeflanscht, dass die Schnecke 33 horizontal verläuft, vorzugsweise im unteren Bereich der Halteplatte 56, die zu diesem Zweck vorzugsweise höher als breit ist. Die jeweils größeren Stützplatten 57 weisen zum Hindurchtritt der stirnseitig an die zylindrische Gehäuseerweiterung 32 angeschlossenen Gehäuseteile 37, 38 jeweils eine Ausnehmung 67 auf. Preferably, the pivot unit 27 is flanged to the support plate 56 of the common mounting assembly 28 such that the worm 33 extends horizontally, preferably in the lower region of the support plate 56, which is preferably higher than it is wide for this purpose. The larger support plates 57 each have a recess 67 for the passage of the housing parts 37, 38 connected to the end face of the cylindrical housing extension 32.
An die zylindermantelförmigen Gehäuseteile 38 können - wie in den Fig. 2 und 3 dargestellt - die Antriebsmotoren 44 jeweils in dazu koaxialer Anordnung
angeflanscht werden, oder - wie in Fig. 1 angedeutet - über je ein Winkelgetriebe 45, so dass die Drehachsen der Antriebsmotoren 44 vertikal ausgerichtet sind. Um in diesem Fall einen Konflikt zwischen den beiden Schwenkeinheiten 26, 27 auszuschließen, empfiehlt es sich in diesem Fall, den Antriebsmotor 44 der unteren Schwenkeinheit 26 vertikal nach unten ragend anzuordnen, den Antriebsmotor 44 der oberen Schwenkeinheit 27 dagegen vertikal nach oben ragend.
As shown in FIGS. 2 and 3, the drive motors 44 can each be arranged in coaxial arrangement with respect to the cylinder jacket-shaped housing parts 38 be flanged, or - as indicated in Fig. 1 - via a respective angular gear 45, so that the axes of rotation of the drive motors 44 are aligned vertically. In this case, in order to exclude a conflict between the two pivoting units 26, 27, it is advisable in this case, the drive motor 44 of the lower pivot unit 26 to project vertically downwardly projecting the drive motor 44 of the upper pivot unit 27 vertically upwards.
Bezugszeichenliste 1 Solarpaneel-Einheit 26 Schwenkeinheit 2 Solarpaneel 27 Schwenkeinheit 3 Stützkonstruktion 28 Montagebaugruppe 4 Rahmen 29 Ring LIST OF REFERENCES 1 solar panel unit 26 pivoting unit 2 solar panel 27 pivoting unit 3 support structure 28 mounting assembly 4 frame 29 ring
5 Einfassung 30 Verzahnung 5 surround 30 toothing
6 oberer Querbalken 31 Gehäuse 6 upper crossbar 31 housing
7 unterer Querbalken 32 Gehäuseerweiterung 8 seitlicher Zargenbalken 33 Schnecke 7 lower crossbar 32 housing extension 8 side frame beam 33 worm
9 seitlicher Zargenbalken 34 Stirnseite 9 side frame beams 34 front side
10 Querstreben 35 Stirnseite 10 cross struts 35 front side
11 Streben 36 Wälzlager 11 struts 36 rolling bearings
12 Befestigungsstäbe 37 Gehäuseteil 12 mounting rods 37 housing part
13 Säule 38 Gehäuseteil 13 column 38 housing part
14 Stützlasche 39 Stirnseite 14 support tab 39 front side
15 Stützrohr 40 Stirnseite 15 support tube 40 front side
16 Stützrohr 41 Einsenkung 16 support tube 41 depression
17 Schwenkwerk 42 Einsenkung 17 Swing mechanism 42 depression
18 Anschlußfläche 43 Bremse 18 pad 43 brake
19 Anschlußfläche 44 Antriebsmotor 20 Anschiußfläche 45 Getriebe 19 Pad 44 Drive motor 20 Contact surface 45 Gear
21 Flansch 46 Adapter 21 flange 46 adapter
22 Flansch 47 Adapter 22 flange 47 adapter
23 Bohrung 48 Einsenkung 23 bore 48 depression
24 Bohrung 49 Einsenkung 24 bore 49 depression
25 Bohrung 50 Anschluß
51 Anschluß 52 Anschlußfläche 53 Anschlußfläche 54 Spalt 25 bore 50 connection 51 terminal 52 pad 53 pad 54 gap
55 Grundplatte 55 base plate
56 Halteplatte 56 holding plate
57 Stützplatte 57 support plate
58 Stützplatte 58 support plate
59 Bohrung 59 bore
60 Kante 60 edge
61 Kante 61 edge
62 Unterkante 62 lower edge
63 Seitenkante 63 side edge
64 Oberkante 64 top edge
65 Befestigungsbohrung 66 Ausnehmung 65 mounting hole 66 recess
67 Ausnehmung
67 recess
Claims
Patentansprüche claims
1. Vorrichtung (17) zur zweiachsigen Verstellung eines Anlagenteils, insbesondere einer Solarpaneel-Einheit (1 ) gegenüber einem Fundament, Chassis oder einem zweiten Anlagenteil (13), um zwei Schwenkachsen, welche nicht parallel zueinander verlaufen, mittels je einer angetriebenen oder antreibbaren Schwenkeinheit (26,27) pro Achse, dadurch gekennzeichnet, dass jede Schwenkeinheii (26,27) je zwei zueinander konzentrische, ringförmige Strukturen (29;31 ,32) umfaßt, welche aneinander gelagert und zur gegenseitigen Reiativversteüung mit einem Antrieb (44) gekoppelt oder koppelbar sind, wobei je eine ringförmige Struktur beider Schwenkeinheiten (26,27) mit einer gemeinsamen Montagebaugruppe (28) verbunden ist, während die jeweils andere ringförmige Struktur (29;31 ,32) mit dem zu verstellenden Anlagenteil (1) einerseits und mit einem Fundament, Chassis oder einem zweiten Anlagenteil (13) andererseits gekoppelt ist. 1. Device (17) for biaxial adjustment of a system part, in particular a solar panel unit (1) relative to a foundation, chassis or a second system part (13), about two pivot axes which are not parallel to each other, each by means of a driven or driven pivoting unit (26,27) per axis, characterized in that each Schwenkeinheii (26,27) each comprise two mutually concentric annular structures (29; 31, 32), which are mutually supported and coupled for mutual Reiativversteüung with a drive (44) or can be coupled, wherein each an annular structure of both pivoting units (26,27) with a common mounting assembly (28) is connected, while the respective other annular structure (29; 31, 32) with the system part to be adjusted (1) on the one hand and with a Foundation, chassis or a second system part (13) on the other hand is coupled.
2. Vorrichtung (17) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Schwenkeinheiten (26,27) die selbe Struktur aufweisen oder baug!eich sind. 2. Device (17) according to claim 1, characterized in that the two pivoting units (26, 27) have the same structure or are of construction type.
3. Vorrichtung ( 7) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden ringförmigen Strukturen (29;31 ,32) einer3. Device (7) according to claim 1 or 2, characterized in that the two annular structures (29; 31, 32) of a
. Schwenkeinheit (26,27) in einer gemeinsamen Ebene radiai ineinander angeordnet sind. , Swivel unit (26,27) are arranged in a common plane radiai one inside the other.
4. Vorrichtung (17) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine ringförmige Struktur (29;31 ,32) einer Schwenkeinheit (26,27) wenigstens eine ebene Anschlußfläche aufweist.
4. Device (17) according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least one annular structure (29; 31, 32) of a pivoting unit (26,27) has at least one flat connection surface.
5. Vorrichtung (17) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine ringförmige Struktur (29;31 ,32) einer Schwenkeinheit (26,27) zwei vorzugsweise ebene Anschlußflächen (19,20) aufweist. 5. Device (17) according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one annular structure (29; 31, 32) of a pivoting unit (26,27) has two preferably flat pads (19,20).
6. Vorrichtung (17) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Anschlußflächen (19,20) an der radial inneren ringförmigen Struktur (29;31 ,32) angeordnet sind, 6. Device (17) according to claim 5, characterized in that the two connection surfaces (19,20) on the radially inner annular structure (29; 31, 32) are arranged,
7. Vorrichtung (17) nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Anschlußflächen (19.20) an einander gegenüber liegenden Stirnseiten der betreffenden, ringförmigen Struktur (29;31 ,32) angeordnet sind. 7. Device (17) according to claim 5 or 6, characterized in that the two connection surfaces (19.20) on opposite end sides of the respective annular structure (29; 31, 32) are arranged.
8. Vorrichtung (17) nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Anschlußflächen (19,20) parallel zueinander sind. 9. Vorrichtung (17) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine ringförmige Struktur (29;31 ,32) einer Schwenkeinheit (26,27) eine Mehrzahl von kranzförmig verteilten Anschlußelementen aufweist, insbesondere in einer ebenen Anschlußfläche (18-20). 8. Device (17) according to one of claims 5 to 7, characterized in that the two connection surfaces (19,20) are parallel to each other. 9. Device (17) according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one annular structure (29; 31, 32) of a pivoting unit (26,27) has a plurality of annularly distributed connecting elements, in particular in a flat pad (18- 20).
10. Vorrichtung (17) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet dass die kranzförmig verteilten Anschlußelemente (18-20) als Bohrungen (23-25) ausgebildet sind, bspw. als Durchgangsbohrungen oder als mit Innengewinde versehene Sacklochbohrungen. 1. Vorrichtung (17) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den beiden ringförmigen Strukturen
(29;31 ,32) einer Schwenkeinheit (26,27) ein rundum laufender Spalt (54) vorgesehen ist. 10. Device (17) according to claim 9, characterized in that the annularly distributed connection elements (18-20) are formed as bores (23-25), for example. As through-holes or as provided with internal thread blind holes. 1. Device (17) according to any one of the preceding claims, characterized in that between the two annular structures (29; 31, 32) of a pivoting unit (26, 27), an all-round gap (54) is provided.
12. Vorrichtung (17) nach Anspruch 11 , dadurch gekennzeichnet, dass der Spalt (54) zwischen den beiden ringförmigen Strukturen (29;31,32) einer12. Device (17) according to claim 11, characterized in that the gap (54) between the two annular structures (29;
Schwenkeinheit (26,27) abgedichtet ist, vorzugsweise an beiden Stirn Seiten. 3. Vorrichtung ( 7) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Schwenkeinheit (26,27) zumindest eine Wälzlagerung zwischen den betreffenden ringförmigen Swivel unit (26,27) is sealed, preferably at both end sides. 3. Device (7) according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one pivoting unit (26,27) at least one rolling bearing between the respective annular
14. Vorrichtung (17) nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass im Rahmen wenigstens einer Schwenkeinheit (26,27) eine oder mehrere14. Device (17) according to claim 13, characterized in that in the context of at least one pivot unit (26,27) one or more
Reihen von Wälzkörpern vorgesehen sind, insbesondere mit rollen-, tonnen- oder kugelförmigen Wälzkörpern. Rows of rolling elements are provided, in particular with roller, barrel or spherical rolling elements.
15. Vorrichtung (17) nach einem der Ansprüche 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass im Rahmen einer Wälzlagerung an einem oder vorzugsweise beiden ringförmigen Strukturen (29;31 ,32) je eine Laufbahn zum Abrollen der Wälzkörper vorgesehen ist. 15. Device (17) according to any one of claims 13 or 14, characterized in that in the context of a rolling bearing on one or preferably two annular structures (29; 31, 32) each have a raceway for rolling the rolling elements is provided.
16. Vorrichtung (17) nach einem der Ansprüche 9 oder 10 in Verbindung mit einem der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass sich wenigstens eine Laufbahn zum Abrollen der Wälzkörper auf Höhe einer Reihe von Anschlußelementen befindet. 16. Device (17) according to any one of claims 9 or 10 in conjunction with one of claims 13 to 15, characterized in that there is at least one raceway for rolling the rolling elements at the level of a number of connecting elements.
17. Vorrichtung (17) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens jeweils eine ringförmige Struktur17. Device (17) according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one annular structure
(29;31 ,32) einer Schwenkeinheit (26,27) eine Verzahnung (30) aufweist, vorzugsweise eine Außenverzahnung.
18. Vorrichtung (17) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine ringförmige Struktur (29;31 ,32) auf ihrer der dazu konzentrischen, ringförmigen Struktur (29;31 ,32) zugewandten Seite eine Verzahnung (30) aufweist. (29; 31, 32) of a pivoting unit (26, 27) has a toothing (30), preferably an external toothing. 18. Device (17) according to one of the preceding claims, characterized in that an annular structure (29; 31, 32) on its concentric annular structure (29; 31, 32) facing side has a toothing (30).
19. Vorrichtung (17) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die radial innen liegende, ringförmige Struktur (29) einer Schwenkeinheit (26,27) eine Außenverzahnung aufweist. 19. Device (17) according to one of the preceding claims, characterized in that the radially inner, annular structure (29) of a pivoting unit (26,27) has an external toothing.
20. Vorrichtung (17) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verzahnung (30) sich auf der selben Mantelfläche befindet wie die Wälzlagerung(en). 20. Device (17) according to any one of the preceding claims, characterized in that the toothing (30) is located on the same lateral surface as the roller bearing (s).
21. Vorrichtung (17) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verzahnung sich in axialer Richtung zwischen zwei Wälzlagerungen befindet. 21. Device (17) according to one of the preceding claims, characterized in that the toothing is located in the axial direction between two rolling bearings.
22. Vorrichtung (17) nach einem der Ansprüche 4 bis 8 in Verbindung mit einem der Ansprüche 17 bis 21 , dadurch gekennzeichnet, dass bei wenigstens einer Schwenkeinheit (26,27) die Verzahnung (30) und wenigstens eine Anschlußfläche (18-20,52,53) durch Bearbeitung oder Formgebung eines einzigen Grundkörpers gebildet sind. 22. Device (17) according to any one of claims 4 to 8 in conjunction with one of claims 17 to 21, characterized in that at least one pivot unit (26,27), the toothing (30) and at least one pad (18-20, 52, 53) are formed by machining or shaping a single basic body.
23. Vorrichtung (17) nach Anspruch 9 oder 10 in Verbindung mit einem der Ansprüche 17 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass bei wenigstens einer Schwenkeinhejt (26,27) die Verzahnung (30) und die kranzförmig verteilten Anschlußelemente (23-25) durch Bearbeitung oder Formgebung eines einzigen Grundkörpers gebildet sind. 23. Device (17) according to claim 9 or 10 in conjunction with one of claims 17 to 22, characterized in that at least one Schwenkeinhejt (26,27), the toothing (30) and the annularly distributed connection elements (23-25) through Machining or shaping of a single body are formed.
24. Vorrichtung (17) nach einem der Ansprüche 15 oder 16 in Verbindung mit einem der Ansprüche 17 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass bei
wenigstens einer Schwenkeinheit (26,27) die Verzahnung (30) und eine Laufbahn zum Abrollen der Wälzkörper durch Bearbeitung oder Formgebung eines einzigen Grundkörpers gebildet sind. 24. Device (17) according to any one of claims 15 or 16 in conjunction with one of claims 17 to 23, characterized in that at at least one pivot unit (26,27), the toothing (30) and a raceway for rolling the rolling elements by machining or shaping of a single body are formed.
25. Vorrichtung (17) nach einem der Ansprüche 17 bis 24, gekennzeichnet durch jeweils ein mit einem Antrieb (44) gekoppeltes oder verbundenes Ritzel oder Schnecke, welche(s) mit der Verzahnung (30) des betreffenden Rings kämmt. 25. Device (17) according to any one of claims 17 to 24, characterized by in each case one with a drive (44) coupled or connected pinion or worm, which (s) meshes with the toothing (30) of the respective ring.
26. Vorrichtung (17) nach einem der Ansprüche 17 bis 25, dadurch gekennzeichnet, dass ein Ring als die Verzahnung (30) beidseitig umgreifendes Gehäuse (31 ) ausgebildet ist. 26. Device (17) according to any one of claims 17 to 25, characterized in that a ring as the toothing (30) on both sides encompassing housing (31) is formed.
27. Vorrichtung (17) nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, dass der als die Verzahnung (30) umgreifendes Gehäuse (31 ) ausgebildeter Ring im Bereich des Antriebs (44) mit einer etwas radialen Erweiterung (32) versehen ist. 27. Device (17) according to claim 26, characterized in that as the toothing (30) encompassing housing (31) formed ring in the region of the drive (44) with a slightly radial extension (32) is provided.
28. Vornchtung (17) nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, dass die radiale Erweiterung (32) des als Gehäuse (31 ) ausgebildeten Rings ein(e) mit der Verzahnung des anderen Rings (29) kämmendes Ritzel oder Schnecke (33) umgibt. 28. Vornchtung (17) according to claim 27, characterized in that the radial extension (32) of the housing (31) formed ring (e) with the teeth of the other ring (29) meshing pinion or screw (33) surrounds.
29. Vorrichtung (17) nach Anspruch 27 oder 28, dadurch gekennzeichnet, dass in/an der radialen Erweiterung (32) des als Gehäuse (31) ausgebildeten Rings ein Antriebsmotor (44) befestigt oder befestigbar ist, vorzugsweise angeflanscht oder anflanschbar. 29. Device (17) according to claim 27 or 28, characterized in that in / on the radial extension (32) of the housing (31) formed as a ring drive motor (44) is fastened or fastened, preferably flanged or flanged.
30. Vorrichtung (17) nach einem der Ansprüche 28 bis 29, dadurch gekennzeichnet, dass in/an der radialen Erweiterung (32) des als Gehäuse (31) ausgebildeten Rings ein(e) mit der Verzahnung (30) des anderen Rings kämmendes Ritzel oder Schnecke (33) gelagert ist.
30. Device (17) according to any one of claims 28 to 29, characterized in that in / on the radial extension (32) of the housing (31) formed as a ring (e) with the toothing (30) of the other ring meshing pinion or screw (33) is stored.
31. Vorrichtung (17) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse oder Chassis bzw. der Ständer eines Antriebs (44) gegenüber der gemeinsamen Montagebaugruppe (28) unbeweglich fixiert ist. 32. Vorrichtung (17) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei wenigstens eine Schwenkeinheit (26,27) mit einer Antriebsschnecke (33) ausgerüstet ist, gekennzeichnet durch wenigstens eine Bremseinrichtung (43), die einerseits an der Schnecke (33) angreifend angeschlossen oder anschließbar und andererseits an dem als Gehäuse (31) ausgebildeten Ring oder einem damit verbundenen oder verbindbaren Teil (37) abgestützt ist. 33. Vorrichtung (17) nach Anspruch 32, dadurch gekennzeichnet, dass die Bremseinrichtung (43) keine schaltenden Elemente aufweist, so dass die Ausfallwahrscheinlichkeit in kleinsten Grenzen gehalten werden kann. 34. Vorrichtung (17) nach Anspruch 32 oder 33, dadurch gekennzeichnet, dass die Bremseinrichtung (43) permanent eine Bremswirkung erzeugt. 31. Device (17) according to any one of the preceding claims, characterized in that the housing or chassis or the stator of a drive (44) relative to the common mounting assembly (28) is fixed immovably. 32. Device (17) according to any one of the preceding claims, wherein at least one pivoting unit (26,27) is equipped with a drive screw (33), characterized by at least one braking device (43), on the one hand connected to the screw (33) attacking or connected and on the other hand on the housing (31) formed ring or a connected or connectable part (37) is supported. 33. Device (17) according to claim 32, characterized in that the braking device (43) has no switching elements, so that the probability of failure can be kept within the smallest limits. 34. Device (17) according to claim 32 or 33, characterized in that the braking device (43) permanently generates a braking effect.
Vorrichtung (17) nach einem der Ansprüche 32 bis 34, dadurch gekennzeichnet, dass die Bremseinrichtung (43) aneinander reibende Bremsscheiben aufweist mit einer in axialer Richtung wirkenden Normalkraft, so dass das erzeugte Reibmoment unabhängig von der Drehrichtung ist. 36. Vorrichtung (17) nach einem der Ansprüche 32 bis 35, dadurch gekennzeichnet, dass die Bremseinrichtung (43) eine von der Schnecke (33) funktionell getrennte Bremse ist.
Device (17) according to any one of claims 32 to 34, characterized in that the braking device (43) has friction discs rubbing against each other with a normal force acting in the axial direction, so that the generated friction torque is independent of the direction of rotation. 36. Device (17) according to any one of claims 32 to 35, characterized in that the braking device (43) is one of the worm (33) functionally separate brake.
37. Vorrichtung (17) nach einem der Ansprüche 32 bis 36, dadurch gekennzeichnet, dass das Bremsmoment von der Bremseinrichtung (43) permanent und drehrichtungsunabhängig auf die Schneckenwelle (33) eingeleitet wird. 37. Device (17) according to any one of claims 32 to 36, characterized in that the braking torque of the braking device (43) is permanently and rotationally independent of the worm shaft (33) introduced.
38. Vorrichtung (17) nach einem der Ansprüche 32 bis 37, dadurch gekennzeichnet, dass die Bremseinrichtung (43) nicht zwischen, sondern axial außerhalb der Drehlager (36) der Schneckenweiie (33) angeordnet ist. 38. Device (17) according to any one of claims 32 to 37, characterized in that the braking device (43) is not between, but axially outside of the rotary bearing (36) of the Schneckenweiie (33) is arranged.
39. Vorrichtung (17) nach einem der Ansprüche 32 bis 38, dadurch gekennzeichnet, dass die Bremseinrichtung (43) im Bereich einer Stirnseite (39,40) der Schnecke (33) angeordnet ist, die nicht mit einem Antriebsmotor (44) gekoppelt oder koppelbar ist. 39. Device (17) according to any one of claims 32 to 38, characterized in that the braking device (43) in the region of an end face (39,40) of the screw (33) is arranged, which is not coupled to a drive motor (44) or can be coupled.
40. Vorrichtung (17) nach einem der Ansprüche 32 bis 39, dadurch gekennzeichnet, dass das Bremsmoment der Bremseinrichtung (43) ein- oder nachstellbar ist. 40. Device (17) according to one of claims 32 to 39, characterized in that the braking torque of the braking device (43) is switched on or adjustable.
41. Vorrichtung (17) nach einem der Ansprüche 32 bis 40, dadurch gekennzeichnet, dass das von der Bremseinrichtung (43) erzeugte Bremsmoment etwa für den maximalen Belastungsfall der Vorrichtung (17) ausgelegt ist, vermindert um das hemmende Reibungsmoment des Schneckengetriebes (26,27) sowie schließlich dividiert durch das Kraftübersetzungsverhältnis von Schnecke (33) zu Schneckenrad oder - ring (29). 41. Device (17) according to one of claims 32 to 40, characterized in that the brake device (43) generated braking torque is designed approximately for the maximum load case of the device (17), reduced by the inhibiting friction torque of the worm gear (26, 27) and finally divided by the force transmission ratio of worm (33) to worm wheel or ring (29).
42. Vorrichtung (17) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die gemeinsame Montagebaugruppe (28) zum Anschluß einer oder beider Schwenkeinheiten (26,27) (je) eine ebene Anschlußfläche aufweist.
42. Device (17) according to any one of the preceding claims, characterized in that the common mounting assembly (28) for connecting one or both pivoting units (26,27) (each) has a flat pad.
43. Vorrichtung (17) nach Anspruch 42, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine ebene Anschlußfläche der gemeinsamen Montagebaugruppe (28) zum Anschluß einer Schwenkeinheit (26,27) eine Durchbrechung (66) aufweist. 43. Device (17) according to claim 42, characterized in that at least one flat connection surface of the common assembly assembly (28) for connection of a pivoting unit (26,27) has an opening (66).
44. Vorrichtung (17) nach Anspruch 43, dadurch gekennzeichnet, dass die44. Device (17) according to claim 43, characterized in that the
Durchbrechung (66) in einer ebenen Anschlußfläche der gemeinsamenOpening (66) in a flat pad of the common
Montagebaugruppe (28) eine kreisförmige Gestalt aufweist, vorzugsweise mit einem Durchmesser, welcher gleich oder größer ist als der radial innere Ring (29) der daran festzulegenden Schwenkeinheit (26, 27) Mounting assembly (28) has a circular shape, preferably with a diameter which is equal to or greater than the radially inner ring (29) of the thereto to be determined pivoting unit (26, 27)
45. Vorrichtung (17) nach einem der Ansprüche 42 bis 44, gekennzeichnet durch zwei Anschlußflächen der gemeinsamen Montagebaugruppe (28), welche lotrecht zueinander verlaufen. 45. Device (17) according to any one of claims 42 to 44, characterized by two pads of the common mounting assembly (28) which are perpendicular to each other.
46. Vorrichtung (17) nach Anspruch 45, dadurch gekennzeichnet, dass die gemeinsame Montagebaugruppe (28) derart ausgebildet ist, dass sich eine ihrer Anschlußflächen lotrecht über ihrer anderen Anschlußfläche erhebt. 46. Device (17) according to claim 45, characterized in that the common mounting assembly (28) is designed such that one of its pads vertically rises above its other pad.
47. Vorrichtung (17) nach Anspruch 45 oder 46, dadurch gekennzeichnet, dass die gemeinsame Montagebaugruppe (28) derart ausgebildet ist, dass sich die Ebenen ihrer beiden Anschlußflächen entlang einer Linie schneiden, welche gegenüber den Zentren der beiden Anschlußflächen versetzt ist. 47. Device (17) according to claim 45 or 46, characterized in that the common mounting assembly (28) is formed such that intersect the planes of its two pads along a line which is offset from the centers of the two pads.
48. Vorrichtung (17) nach einem der Ansprüche 44 bis 47, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Anschlußfläche durch eine Platte (55,56) gebildet ist.
48. Device (17) according to any one of claims 44 to 47, characterized in that at least one connection surface is formed by a plate (55, 56).
49. Vorrichtung (17) nach einem der Ansprüche 44 bis 48, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Anschlußflächen durch je eine Platte. (55,56) gebildet sind, welche miteinander verbunden sind, vorzugsweise durch zwei seitliche Wange(n). 50. Vorrichtung (17) nach Anspruch 49, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine seitliche Wange durch ein oder zwei Platten (57,58) gebildet sind, wobei vorzugsweise wenigstens eine Platte (57,58) zwei zueinander rechtwinklig verlaufenden Kanten bzw. Stirnseiten aufweist. 51. Vorrichtung (17) nach Anspruch 49 oder 50, dadurch gekennzeichnet, dass eine seitliche Wange durch zwei Platten (57,58) gebildet ist, welche nicht symmetrisch zueinander sind. 52. Vorrichtung (17) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse oder Chassis bzw. Ständer eines Antriebs (44) gegenüber der gemeinsamen Montagebaugruppe (28) drehfest fixiert ist. 53. Vorrichtung (17) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse oder Chassis bzw. Ständer eines Antriebs (44) nicht mit der gemeinsamen Montagebaugruppe (28) verbunden oder gekoppelt ist.
49. Device (17) according to any one of claims 44 to 48, characterized in that the two connecting surfaces by a respective plate. (55,56) are formed, which are interconnected, preferably by two lateral cheek (s). 50. Device (17) according to claim 49, characterized in that at least one lateral cheek by one or two plates (57,58) are formed, wherein preferably at least one plate (57,58) has two mutually perpendicular edges or end faces , 51. Device (17) according to claim 49 or 50, characterized in that a lateral cheek is formed by two plates (57,58), which are not symmetrical to each other. 52. Device (17) according to one of the preceding claims, characterized in that the housing or chassis or stator of a drive (44) relative to the common mounting assembly (28) is fixed against rotation. 53. Device (17) according to any one of the preceding claims, characterized in that the housing or chassis or stator of a drive (44) is not connected or coupled to the common mounting assembly (28).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102010014087A DE102010014087A1 (en) | 2010-04-06 | 2010-04-06 | Device for biaxial adjustment of a system, in particular a solar panel unit |
PCT/EP2011/001700 WO2011124363A2 (en) | 2010-04-06 | 2011-04-06 | Device for biaxial adjustment of an installation, in particular a solar panel unit |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2619513A2 true EP2619513A2 (en) | 2013-07-31 |
Family
ID=44626223
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP11718270.9A Withdrawn EP2619513A2 (en) | 2010-04-06 | 2011-04-06 | Device for biaxial adjustment of an installation, in particular a solar panel unit |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2619513A2 (en) |
CN (1) | CN103180674A (en) |
DE (1) | DE102010014087A1 (en) |
WO (1) | WO2011124363A2 (en) |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2986308A1 (en) * | 2012-01-30 | 2013-08-02 | Christian Chenier | Supporting device for rotating solar tracker utilized on roof of building, has welded metal structure fixed on ground, foot or vertical central mast, and supporting cradle forming up-down axis independent of solar panels fixed on posts |
AU2012395553B2 (en) | 2012-11-28 | 2018-02-15 | Imo Holding Gmbh | Tracking device comprising a receiving structure which can be adjusted about at least one axis, for mounting at least one element that is sensitive to electromagnetic waves and has a preferential radiation direction |
DE102013006280A1 (en) * | 2013-04-12 | 2014-10-16 | Imo Holding Gmbh | Universal operable and compact turning device |
FR3018903A1 (en) * | 2014-03-24 | 2015-09-25 | Skf Ab | DRIVE MECHANISM FOR SOLAR PANEL ORIENTATION SYSTEM |
KR101530841B1 (en) * | 2014-04-03 | 2015-06-23 | 플루오르테크주식회사 | The Installation of solar photovoltaic tracking system holding the rotating device |
CN104358839B (en) * | 2014-10-24 | 2017-06-30 | 恒丰泰精密机械股份有限公司 | A kind of twin shaft positioning and driving mechanism |
CN105042050B (en) * | 2015-08-18 | 2017-12-01 | 江阴市华方新能源高科设备有限公司 | A kind of side's tenon output Double-ear-hole installation rotary decelerator |
CN105375864A (en) * | 2015-12-21 | 2016-03-02 | 中置新能源科技发展(上海)有限公司 | Photovoltaic cell panel support frame |
CN106788212B (en) * | 2017-01-03 | 2018-12-18 | 常州市武进开源机械有限公司 | Settled date mirror assembly |
CN106825669B (en) * | 2017-01-06 | 2019-02-12 | 浙江中控太阳能技术有限公司 | A kind of heliostat girder process equipment |
CN108895687B (en) * | 2018-05-15 | 2019-09-17 | 华北电力大学(保定) | A kind of solar energy collector in high efficiency |
ES2802417B2 (en) * | 2019-07-11 | 2021-10-18 | Hengfengtai Prec Machinery Co Ltd | Precise biaxial transmission apparatus |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SU631436A1 (en) * | 1976-12-25 | 1978-11-05 | Всесоюзный научно-исследовательский институт строительного и дорожного машиностроения | Turntable |
DE3100835A1 (en) | 1981-01-14 | 1982-08-12 | Heinrich Schaefer Antriebstech | Drive for a heliostat |
DE9311316U1 (en) * | 1993-06-19 | 1993-10-14 | IMO - Industrie Momentenlager Stoll & Russ GmbH, 91350 Gremsdorf | Arrangement for the rotary drive of a machine and system part and worm gear |
US5957000A (en) * | 1998-01-05 | 1999-09-28 | Pecorari; Paul A. | Lubricated worm gear driven slewing bearing |
EP2013914A1 (en) * | 2006-04-28 | 2009-01-14 | Alessandro Chiorlin | Support device for photovoltaic panels intended for installations for the production of electrical energy |
ITPD20070357A1 (en) * | 2007-10-25 | 2009-04-26 | Alessandro Chiorlin | SUPPORT DEVICE FOR PHOTO-VOLTAIC PANELS INTENDED FOR PLANTS FOR THE PRODUCTION OF ELECTRICITY |
EP2063200A1 (en) * | 2007-11-22 | 2009-05-27 | Siemens Geared Motors GmbH | Dual shaft drive assembly |
KR100842773B1 (en) * | 2008-03-11 | 2008-07-01 | 서울마린 (주) | Solar servo control tracking device |
JP2009267242A (en) * | 2008-04-28 | 2009-11-12 | Nabtesco Corp | Solar power generating apparatus |
CN201269283Y (en) * | 2008-05-27 | 2009-07-08 | 绿源科技股份有限公司 | Azimuth gear used for solar sun-tracing equipment |
CN201232734Y (en) * | 2008-07-25 | 2009-05-06 | 杭州工电能源科技有限公司 | Heliostat transmission gear |
CN102132070B (en) * | 2008-08-21 | 2013-09-25 | 纳博特斯克株式会社 | Gear power transmitting device and solar generating device using same |
CN101666554B (en) * | 2008-09-04 | 2011-12-28 | 沈阳捷科特科技有限公司 | Device capable of decreasing or eliminating return difference of solar tracking transmission system |
-
2010
- 2010-04-06 DE DE102010014087A patent/DE102010014087A1/en not_active Withdrawn
-
2011
- 2011-04-06 EP EP11718270.9A patent/EP2619513A2/en not_active Withdrawn
- 2011-04-06 WO PCT/EP2011/001700 patent/WO2011124363A2/en active Application Filing
- 2011-04-06 CN CN2011800174597A patent/CN103180674A/en active Pending
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
See references of WO2011124363A2 * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2011124363A3 (en) | 2013-07-25 |
CN103180674A (en) | 2013-06-26 |
WO2011124363A2 (en) | 2011-10-13 |
DE102010014087A1 (en) | 2011-10-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
WO2011124363A2 (en) | Device for biaxial adjustment of an installation, in particular a solar panel unit | |
EP2926063B1 (en) | Tracking device comprising a receiving structure which can be adjusted about at least one axis, for mounting at least one element that is sensitive to electromagnetic waves and has a preferential radiation direction | |
EP0945613B1 (en) | Bearing arrangement for a wind turbine nacelle | |
EP1891327B1 (en) | Wind turbine comprising a rotor blade bearing arrangement, and method for operating a wind turbine | |
EP2843322B1 (en) | Device for the support and sun tracking of tracking units for solar panels | |
DE102005055258B4 (en) | Method for controlling a mount for a group of solar modules | |
DE202012002913U1 (en) | roller bearing assembly | |
EP2532989B1 (en) | Assembly with a support structure that can be adjusted around a single horizontal axis for holding one or more solar panels, photovoltaic modules or the like | |
DE202018103053U1 (en) | Solar system with swiveling and lockable module table | |
EP2671308B1 (en) | Rotor bearing for an electrical machine | |
DE10022236B4 (en) | Mechanical / hydraulic adjustment system for biaxial solar generators tracking the position of the sun | |
DE202007008377U1 (en) | Solar module`s support e.g. collector, has axial pivot bearing between upper part base and cover that covers stand upper side, where upper part is connected with stand using screw connection to receive axial tractive and compressive forces | |
EP1770340A2 (en) | Device for holding and tracking of solar collector modules | |
EP2607819A2 (en) | Movement device, assembly, tracking device, solar system and production method | |
EP0045463B1 (en) | Driving unit for a heliostat | |
WO2012146382A1 (en) | Device for transmitting rotational energy, and wind energy plant which is equipped therewith | |
DE102008050407A1 (en) | Frame for solar system, has upper part, middle part and lower part forming modular unit, where upper part comprises fastening points for fastening mass balance weights at lower side of upper part | |
EP2984368B1 (en) | Torque bearing, wind turbine, and vehicle | |
DE102011105326A1 (en) | Device for bi-axial displacement of nacelle against e.g. base of wind power plant, has swivel units comprising annular structures, where component is formed between units such that axes run non-parallel and non-perpendicular to each other | |
DE3642128A1 (en) | SUPPORT SYSTEM FOR TELESCOPIC MIRRORS | |
DE102007016297A1 (en) | Sunlight pinpoint deflection device i.e. heliostat, for solar tower power station, has rigid supporting structure with three pivot points at rear side, where mutual distance of pivot points is about 15 percentages of structure diagonal | |
DE202008013209U1 (en) | Modular system of a frame for solar systems | |
DE20021890U1 (en) | Tracking device | |
DE112016000529T5 (en) | Disk drive device and heliostat | |
EP2275754A2 (en) | Tracking unit and solar collector or photovoltaics unit |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20121105 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
R17D | Deferred search report published (corrected) |
Effective date: 20130725 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20141101 |