EP2606807A1 - Household device and adjustment method with freely selectable standard - Google Patents

Household device and adjustment method with freely selectable standard Download PDF

Info

Publication number
EP2606807A1
EP2606807A1 EP12197863.9A EP12197863A EP2606807A1 EP 2606807 A1 EP2606807 A1 EP 2606807A1 EP 12197863 A EP12197863 A EP 12197863A EP 2606807 A1 EP2606807 A1 EP 2606807A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
parameters
parameter values
main program
program
display
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP12197863.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2606807B1 (en
Inventor
Birgit Otto
Klaus-Peter Schneider
Christian Dr. Sechelmann
Klaus Wissmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP2606807A1 publication Critical patent/EP2606807A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2606807B1 publication Critical patent/EP2606807B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4293—Arrangements for programme selection, e.g. control panels; Indication of the selected programme, programme progress or other parameters of the programme, e.g. by using display panels
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/28—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
    • F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24C7/082—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2301/00—Manual input in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. information entered by a user
    • A47L2301/04—Operation mode, e.g. delicate washing, economy washing, reduced time, sterilizing, water softener regenerating, odor eliminating or service
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/26—Indication or alarm to the controlling device or to the user
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2101/00—User input for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2101/10—Spin speed
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2101/00—User input for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2101/12—Washing temperature
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/50—Starting machine operation, e.g. delayed start or re-start after power cut
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/52—Changing sequence of operational steps; Carrying out additional operational steps; Modifying operational steps, e.g. by extending duration of steps
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/58—Indications or alarms to the control system or to the user
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/28—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress
    • D06F34/32—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress characterised by graphical features, e.g. touchscreens

Definitions

  • the invention relates to a domestic appliance, in particular a washing machine, washer-dryer, tumble dryer or the like, with a control of selectable treatment programs as main programs, which are composed of partial treatment programs or parameters.
  • the invention relates to a setting method for such a domestic appliance.
  • the selected additional functions for a main program have the effect of changing this main program in its entire sequence, that is to say with regard to its subprograms or parameters.
  • the selected additional functions can be canceled altogether, so that the manufacturer's predetermined main program can be activated again.
  • the object of the invention is to provide a domestic appliance and its setting method, wherein a selective adjustment of parameters and Parameter values including a display display is also consciously possible for a one-time treatment program.
  • the object of the invention is to provide a simple and easy-to-use executable adjustment method for such a domestic appliance.
  • the object of the invention is achieved by the independent claims which are directed to a domestic appliance or to a setting method for a domestic appliance. Furthermore, the domestic appliance and the setting method are further developed by the dependent claims dependent on these independent claims.
  • the invention thus consists first of all in a domestic appliance, in particular a washing machine, washer-dryer, laundry dryer or the like, with control of selectable treatment programs as main programs, which are composed of partial treatment programs or parameters which in turn can be specified by selecting individual parameter values. and a control panel with at least one display and controls, in particular display keys, for the selection of the main program and its parameters and parameter values, wherein the controller is further constructed so that with the choice of a main program parameters and parameter values, each individually selectable available and at renewed (power) activation of the domestic appliance can be made available repeatable for a program sequence after the selected main program.
  • the operator can decide in an advantageous manner whether she would like to change parameters and parameter values only for a single treatment process, such as washing process or set an individual program associated with the selected main program, which is available again at a later time with further use of the domestic appliance.
  • an allocation flag is used for the repeatable provision of parameters and parameter values, which can be activated.
  • this may be a memory or a part of a memory which retains its position or information even when the supply network is switched off, for example may also be battery-buffered or designed as a permanent read-write memory such as an EEPROM.
  • the activation of the assignment flag can be displayed on the at least one display.
  • a lettering such as "standard” or “default” can be selected, since then most obvious is that this is a reorientation of the relevant main program in the sense of an individualization of the same.
  • a program flow after a once changed treatment program can again be executed according to a selected main program that corresponds to the parameters and parameter values assigned to the main program by the manufacturer.
  • each variant of the main program also remains retrievable with the parameters and parameter values predetermined by the manufacturer, even if a variant of a main program has been modified to an individual procedure.
  • Such differentiability can be achieved in particular if it is provided that repeatable individual program sequences can only be stored if this is so by command such as by a special button with feedback is done.
  • Such a key could also be referred to as a memory key, which can also be canceled again, for example by repeated pressing, so that the parameters and parameter values assigned by the manufacturer to the corresponding variant of the main program are then effective again.
  • the invention consists in providing an adjustment method for a domestic appliance, in particular a washing machine, washer-dryer, or the like, with automatic control of selectable treatment programs as main programs, which are composed of partial treatment programs or parameters, wherein the parameters can in turn be specified by selecting individual parameter values, and a control panel with at least one display and control elements, in particular display keys, for the choice of the main program and its parameters and parameter values, wherein a method step provides that for a main program parameters and parameter values per se can be selected, and that when re-energizing the home appliance by a previously made selection step, these selected parameters and parameter values for a re-run of the main program concerned can be made freely available, with an allocation flag is provided for the repeatable provision of parameters and parameter values (5, 6, 7), which can be activated.
  • the selection step by an operator can be made arbitrarily, and that the selection step made on the at least one display can be displayed, for example, with "standard” or "default”.
  • a main program can be selected in several variants with different parameters and parameter values. Each variant of such a main program may then be modified according to the invention in a repeatable or non-repeatable manner.
  • each variant of the main program can also be called up again with the parameters and parameter values predetermined by the manufacturer.
  • a domestic appliance 1 The processes in a domestic appliance 1 are automatically carried out by a control of this domestic appliance 1, not shown.
  • various treatment operations are carried out according to the introduced laundry.
  • An operator selects a washing program that is tailored to the amount and the type introduced laundry, and their degree of contamination.
  • the corresponding washing program can be entered by conventional input means or operating elements 8, 9, 10, 11. This can either be a rotary selector or an input via buttons that are assigned to a display 3, that is, display buttons.
  • Such a treatment program which is referred to below as the main program for a program type 4, again consists of partial programs, hereinafter referred to as parameters.
  • parameter values 5, 6, 7, such as the washing temperature 5 or the spin speed 6, may also play a role.
  • FIG. 1 shows as a domestic appliance a washing machine 1, which according to the invention has a control panel 2 and whose treatment programs are adjustable with respect to the program type 4 and the parameter values 5, 6, 7 with the adjustment method according to the invention.
  • FIG. 2 an embodiment of the control panel 2 of the domestic appliance 1 according to the invention is shown, which has a main switch 14 on the left to put the washing machine 1 in operation.
  • a display 3 is arranged, on which the settings 4, 5, 6, 7 of the treatment program to be performed are shown.
  • the displayed settings or parameters are in this case the program type 4, the washing temperature 5, the spin speed 6.
  • a value 7 for another parameter "Rinse plus”, ie the setting for additional rinses, can be displayed.
  • a plurality of rotary switches 8, 9, 10, 11 are arranged as controls, which are associated with the respective settings 4, 5, 6, 7 and with which the various options for the settings 4, 5, 6, 7 can be switched.
  • the rotary switches 8, 9, 10, 11 are designed as incremental pulse generator and provided for better usability with noticeable notches.
  • the already obvious assignment can be supported by notes 12, which are in close proximity to the Rotary switches 8, 9, 10, 11 are printed on the display 2. These notes 12 indicate which of the settings 4, 5, 6, 7 can be changed with the respective operating element 8, 9, 10, 11.
  • a start button 13 is provided, with which the compiled treatment program can be set in motion.
  • a program type 4 preset by means of an allocation flag from a predetermined selection is already displayed in the uppermost line of the display 3 in order to limit the settings to be made during normal operation to a minimum.
  • the function of the assignment flag will be explained later.
  • further sub-settings 5, 6 and 7 are displayed according to the program type displayed in the first line, which are preset for the set program type 4 by means of further associated with the program type assignment flag.
  • the program type can be changed in the first line of the display 3 by the other predetermined options for the program type can be browsed. In this case, the content of the lower lines with the additional parameter settings 5, 6, 7 changes accordingly, depending on which additional parameter settings 5, 6, 7 come into question for the set program type 4 and are preset by means of the assignment flag.
  • the additional parameter settings 5, 6, 7 can be changed within the offered adjustment options, which depend on the selected program type 4, by turning.
  • the controls 8, 9, 10, 11 may also be push-buttons, push-buttons and / or rotary push-buttons.
  • the display 3 with the treatment program settings 4, 5, 6, 7 displayed according to a first embodiment and the rotary switches 8, 9, 10, 11 during the states a to f of a setting process the display of the display 3 by an actuation of the Operating element 11 for the parameter value in each case by one setting is switched.
  • the operator is given orientation as to how parameters and parameter values 5, 6, 7 can be selected and deselected based on a selectable main program of a specific program type 4 and modified within permissible limits. Further, the operator may determine whether or not such selection of parameters and parameter values 5, 6, 7 for a selectable main program to be restarted in a few days, for example, may or may not be available again.
  • the selected main program or program type 4 of the main program is displayed on at least one display 3 with regard to its parameters (subprograms) and parameter values 5, 6, 7, which are initially associated with the manufacturer.
  • This display is assigned the "Standard" display for each associated parameter and parameter value 5, 6, 7.
  • This "standard” ad is to be understood as an assignment flag.
  • the invention can also be extended.
  • a related development provides that with "standard” assigned parameters and parameter values 5, 6, 7 of an individual program manufacturer the Main program or a variant of the main program associated parameters and parameter values (manufacturer-side standard) need not be displaced, but can remain in the background within the controller. It is then only necessary for the operator to understand that the determination of parameters and parameter values 5, 6, 7 under the display "Standard" is an assignment to an individual program.
  • the individual programs are made executable only if the operator also causes this by a command input to the controller.
  • a button not shown, for example, to be designated as a memory key or as an individual key and to be provided with a light feedback or an assigned display, serve, so that the operation clearly stands out with individual programs.
  • parameters and parameter values 5, 6, 7 are also displayed on the at least one display simultaneously, as in FIG Fig. 3 represented, or consecutively, as in Fig. 4 shown, are displayed so that the operator can be given a comprehensive orientation.
  • the manufacturer-side parameters and parameter values are assigned as "standard” or “default value” to each variant of a selected main program.
  • washing machine 1 has been described with reference to embodiments of a washing machine 1 as a preferred domestic appliance, it is readily apparent to those skilled in the art that appropriate measures within the scope of the invention, of course, in other programmable home appliances, for example, in dishwashers or herds, applicable in an adequate manner are.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)

Abstract

The front loading washing machine (1) has an operation panel (2) which is provided with a display (3) and several control elements (8-11) having display keys. The display is provided for displaying an automatic flow effecting control process of main program (4) and parameter values (5-7) such as washing temperature or spinner rotation speed. The display keys are provided for selecting the main program and parameter values by the control of controller. An independent claim is included for method for adjusting household appliance.

Description

Die Erfindung betrifft ein Hausgerät, insbesondere Waschmaschine, Waschtrockner, Wäschetrockner oder dgl. mit einer, einen selbsttätigen Ablauf bewirkenden Steuerung von auswählbaren Behandlungsprogrammen als Hauptprogrammen, die sich aus Teilbehandlungsprogrammen bzw. Parametern zusammensetzen.The invention relates to a domestic appliance, in particular a washing machine, washer-dryer, tumble dryer or the like, with a control of selectable treatment programs as main programs, which are composed of partial treatment programs or parameters.

Ferner betrifft die Erfindung ein Einstellverfahren für ein solches Hausgerät.Furthermore, the invention relates to a setting method for such a domestic appliance.

Aus der EP 0 396 915 A2 gehen eine Steuerung und ein Verfahren zum Einstellen einer Steuerung eines Hausgerätes hervor, wobei es bei dem Hausgerät, wie einer Waschmaschine, möglich ist, verschiedene Hauptprogramme auswählen zu können und ferner innerhalb des ausgewählten Hauptprogramms Zusatzfunktionen bestimmen zu können, die auch bei einem Neustart des betreffenden Hauptprogramms in wiederholbarer Weise zur Verfügung stehen.From the EP 0 396 915 A2 In the case of the domestic appliance, such as a washing machine, it is possible to be able to select various main programs and also be able to determine additional functions within the selected main program, even when the relevant appliance is restarted Main program in a repeatable manner.

Die ausgewählten Zusatzfunktionen zu einem Hauptprogramm wirken so, dass dieses Hauptprogramm in seinem gesamten Ablauf, also bezüglich seiner Teilprogramme bzw. Parameter, verändert wird. Bezüglich der Veränderbarkeit einzelner Parameterwerte, wie Schleuderdrehzahl oder Temperatur der Lauge, ist in der EP 0 396 915 A2 nichts offenbart. Es ist auch nicht mindestens eine Display- Anzeige berücksichtigt. Die ausgewählten Zusatzfunktionen können insgesamt wieder aufgehoben werden, so dass das herstellerseitig vorbestimmte Hauptprogramm wieder wirksam geschaltet werden kann.The selected additional functions for a main program have the effect of changing this main program in its entire sequence, that is to say with regard to its subprograms or parameters. Regarding the variability of individual parameter values, such as spin speed or temperature of the liquor, is in the EP 0 396 915 A2 nothing revealed. It is also not considered at least one display ad. The selected additional functions can be canceled altogether, so that the manufacturer's predetermined main program can be activated again.

Weitere Steuerungen und Verfahren zum Einstellen einer Steuerung eines Hausgerätes gehen ferner aus DE 100 35 642 C1 , DE 102 05 895 A1 , DE 198 32 757 A1 oder DE 198 34 230 A1 hervor. Diese bekannten Einstellverfahren ermöglichen unter anderem, dass eine Bedienperson von ihm individuell zusammengestellte Programme für einen wiederholten Aufruf speichern kann.Further controls and methods for adjusting a control of a domestic appliance are also used DE 100 35 642 C1 . DE 102 05 895 A1 . DE 198 32 757 A1 or DE 198 34 230 A1 out. Among other things, these known setting methods allow an operator to store individually composed programs for a repeated call.

Demgegenüber besteht die Aufgabe der Erfindung darin, ein Hausgerät und dessen Einstellverfahren anzugeben, wobei eine selektive Einstellung von Parametern und Parameterwerten unter Einbeziehung einer Display- Anzeige auch für ein einmalig ablaufendes Behandlungsprogramm bewusst möglich ist.In contrast, the object of the invention is to provide a domestic appliance and its setting method, wherein a selective adjustment of parameters and Parameter values including a display display is also consciously possible for a one-time treatment program.

In verfahrensmäßiger Hinsicht besteht die Aufgabe der Erfindung darin, ein einfach und bedienungsfreundlich ausführbares Einstellverfahren für ein solches Hausgerät anzugeben.In procedural terms, the object of the invention is to provide a simple and easy-to-use executable adjustment method for such a domestic appliance.

Insbesondere soll gegenüber den bekannten Hausgeräten und Verfahren für eine Bedienperson die Möglichkeit geschaffen werden, mit einer alternativen Lösung die Einstellung für eine Bedienperson weiter zu vereinfachen.In particular, compared to the known household appliances and methods for an operator to be created the possibility to simplify the setting for an operator with an alternative solution on.

Die Aufgabe der Erfindung wird durch die unabhängigen Patentansprüche, die auf ein Hausgerät bzw. auf ein Einstellverfahren für ein Hausgerät gerichtet sind, gelöst. Ferner werden das Hausgerät sowie das Einstellverfahren durch die auf diese unabhängigen Ansprüche rückbezogenen, abhängigen Patentansprüche weitergebildet.The object of the invention is achieved by the independent claims which are directed to a domestic appliance or to a setting method for a domestic appliance. Furthermore, the domestic appliance and the setting method are further developed by the dependent claims dependent on these independent claims.

Die Erfindung besteht also zunächst in einem Hausgerät, insbesondere Waschmaschine, Waschtrockner, Wäschetrockner oder dgl. mit einer, einen selbsttätigen Ablauf bewirkenden Steuerung von auswählbaren Behandlungsprogrammen als Hauptprogrammen, die sich aus Teilbehandlungsprogrammen bzw. Parametern zusammensetzen, die wiederum durch Wahl einzelner Parameterwerte konkretisierbar sind, sowie einem Bedienfeld mit mindestens einem Display und Bedienelementen, insbesondere Displaytasten, für die Wahl des Hauptprogramms und dessen Parameter und Parameterwerten, wobei die Steuerung des Weiteren so aufgebaut ist, dass mit der Wahl eines Hauptprogramms Parameter und Parameterwerte, je einzeln auswählbar verfügbar sind und bei erneuter (Netz-) Einschaltung des Hausgerätes wahlfrei wiederholbar für einen Programmablauf nach dem ausgewählten Hauptprogramm bereitstellbar sind.The invention thus consists first of all in a domestic appliance, in particular a washing machine, washer-dryer, laundry dryer or the like, with control of selectable treatment programs as main programs, which are composed of partial treatment programs or parameters which in turn can be specified by selecting individual parameter values. and a control panel with at least one display and controls, in particular display keys, for the selection of the main program and its parameters and parameter values, wherein the controller is further constructed so that with the choice of a main program parameters and parameter values, each individually selectable available and at renewed (power) activation of the domestic appliance can be made available repeatable for a program sequence after the selected main program.

Somit kann die Bedienungsperson in vorteilhafter Weise entscheiden, ob sie Parameter und Parameterwerte nur für einen einmaligen Behandlungsvorgang, wie Waschvorgang verändern möchte oder ein dem ausgewählten Hauptprogramm zugeordnetes Individualprogramm einstellen möchte, das bei weiterem Gebrauch des Hausgerätes zu einem späteren Zeitpunkt wieder zur Verfügung steht.Thus, the operator can decide in an advantageous manner whether she would like to change parameters and parameter values only for a single treatment process, such as washing process or set an individual program associated with the selected main program, which is available again at a later time with further use of the domestic appliance.

Dabei ist vorgesehen, dass für die wiederholbare Bereitstellung von Parametern und Parameterwerten ein Zuordnungsmerker eingesetzt ist, der aktivierbar ist. In der Steuerung des Hausgerätes kann dies ein Speicher oder ein Teil eines Speichers sein, der seine Lage bzw. Information auch bei Ausschaltung des Versorgungsnetzes beibehält, beispielsweise auch Batterie- gepuffert sein kann oder als permanenter Schreib-, Lesespeicher wie ein EEPROM ausgeführt ist.It is provided that an allocation flag is used for the repeatable provision of parameters and parameter values, which can be activated. In the control of the domestic appliance, this may be a memory or a part of a memory which retains its position or information even when the supply network is switched off, for example may also be battery-buffered or designed as a permanent read-write memory such as an EEPROM.

Es dient der Übersichtlichkeit der Handhabung des Haushaltsgerätes, wenn die Aktivierung des Zuordnungsmerkers auf dem mindestens einen Display anzeigbar ist. Als Anzeige kann ein Schriftzug wie "Standard" oder "default" gewählt werden, da dann am sinnfälligsten nachvollziehbar ist, dass es sich hierbei um eine Neuausrichtung des betreffenden Hauptprogramms im Sinne einer Individualisierung desselben handelt.It serves for the clarity of the handling of the household appliance, if the activation of the assignment flag can be displayed on the at least one display. As a display, a lettering such as "standard" or "default" can be selected, since then most obvious is that this is a reorientation of the relevant main program in the sense of an individualization of the same.

Wenn der Zuordnungsmerker nicht aktiviert ist, wird ein Programmablauf nach einem einmalig veränderten Behandlungsprogramm wieder nach einem ausgewählten Hauptprogramm ausführbar, der den herstellerseitig zum Hauptprogramm zugewiesenen Parametern und Parameterwerten entspricht.If the assignment flag is not activated, a program flow after a once changed treatment program can again be executed according to a selected main program that corresponds to the parameters and parameter values assigned to the main program by the manufacturer.

Es hat sich als besonders anwenderfreundlich herausgestellt, wenn ein Hauptprogramm in mehreren Varianten mit unterschiedlichen Parametern und Parameterwerten auswählbar ist. Eine Bedienungsperson kann dann zwischen verschiedenen Hauptprogrammen, wie Koch/Bunt 1, Koch/Bunt 2, usw. verfügen und hat dann zudem noch im Sinne der Erfindung die Möglichkeit, jede Variante dieser Hauptprogramme wiederholbar bezüglich deren Parameter und deren Parameterwerten abzuändern oder diese Abänderung einer Variante eines solchen Hauptprogramms nur für eine einmalige Anwendung vorzusehen.It has proven to be particularly user-friendly when a main program can be selected in several variants with different parameters and parameter values. An operator can then dispose of different main programs, such as Koch / Bunt 1, Koch / Bunt 2, etc., and then has the possibility to modify each variant of these main programs repeatably with respect to their parameters and their parameter values or this modification of a Variant of such a main program only for a single use to provide.

Dabei ist es ferner ganz besonders zweckmäßig, wenn vorgesehen ist, dass jede Variante des Hauptprogramms auch mit den herstellerseitig vorbestimmten Parametern und Parameterwerten wieder aufrufbar bleibt, auch wenn eine Variante eines Hauptprogramms auf einen individuellen Ablauf hin abgeändert wurde. Eine solche Unterscheidbarkeit lässt sich insbesondere dann erreichen, wenn vorgesehen wird, dass wiederholbare individuelle Programmabläufe nur dann abspeicherbar sind, wenn dies durch Befehlsgabe wie zum Beispiel durch eine besondere Taste mit Rückmeldung erfolgt ist. Eine solche Taste könnte auch als Memory- Taste bezeichnet werden, die beispielsweise durch wiederholtes Drücken in ihrer Funktion auch wieder aufhebbar ist, so dass dann die herstellerseitig zur entsprechenden Variante des Hauptprogramms zugewiesenen Parameter und Parameterwerte wieder wirksam sind.It is also particularly expedient if it is provided that each variant of the main program also remains retrievable with the parameters and parameter values predetermined by the manufacturer, even if a variant of a main program has been modified to an individual procedure. Such differentiability can be achieved in particular if it is provided that repeatable individual program sequences can only be stored if this is so by command such as by a special button with feedback is done. Such a key could also be referred to as a memory key, which can also be canceled again, for example by repeated pressing, so that the parameters and parameter values assigned by the manufacturer to the corresponding variant of the main program are then effective again.

In verfahrensmäßiger Hinsicht besteht die Erfindung darin, dass ein Einstellverfahren für ein Hausgerät, insbesondere Waschmaschine, Waschtrockner, Wäschetrockner oder dgl. mit einer, einen selbsttätigen Ablauf bewirkenden Steuerung von auswählbaren Behandlungsprogrammen als Hauptprogrammen, die sich aus Teilbehandlungsprogrammen bzw. Parametern zusammensetzen, bereitgestellt wird, wobei die Parameter wiederum durch Wahl einzelner Parameterwerte konkretisierbar sind, sowie einem Bedienfeld mit mindestens einem Display und Bedienelementen, insbesondere Displaytasten, für die Wahl des Hauptprogramms und dessen Parameter und Parameterwerten, wobei ein Verfahrensschritt vorsieht, dass zu einem Hauptprogramm Parameter und Parameterwerte je für sich ausgewählt werden können, sowie dass bei erneuter Einschaltung des Hausgerätes durch einen zuvor vorgenommenen Auswahlschritt diese ausgewählten Parameter und Parameterwerte für einen erneuten Ablauf des betreffenden Hauptprogramms wahlfrei verfügbar gemacht werden können, wobei für die wiederholbare Bereitstellung von Parametern und Parameterwerten (5, 6, 7) ein Zuordnungsmerker vorgesehen ist, der aktiviert werden kann.In terms of the method, the invention consists in providing an adjustment method for a domestic appliance, in particular a washing machine, washer-dryer, or the like, with automatic control of selectable treatment programs as main programs, which are composed of partial treatment programs or parameters, wherein the parameters can in turn be specified by selecting individual parameter values, and a control panel with at least one display and control elements, in particular display keys, for the choice of the main program and its parameters and parameter values, wherein a method step provides that for a main program parameters and parameter values per se can be selected, and that when re-energizing the home appliance by a previously made selection step, these selected parameters and parameter values for a re-run of the main program concerned can be made freely available, with an allocation flag is provided for the repeatable provision of parameters and parameter values (5, 6, 7), which can be activated.

Dabei ist vorgesehen, dass der Auswahlschritt durch eine Bedienungsperson willkürlich vorgenommen werden kann, sowie dass der vorgenommene Auswahlschritt auf dem mindestens einen Display angezeigt werden kann, zum Beispiel mit "Standard" oder "default".It is provided that the selection step by an operator can be made arbitrarily, and that the selection step made on the at least one display can be displayed, for example, with "standard" or "default".

In konsequenter Weise ist vorgesehen, dass bei nicht vorgenommenem Auswahlschritt nach einem einmalig veränderten Behandlungsprogramm wieder ein Programmablauf nach einem ausgewählten Hauptprogramm vorgenommen wird, der den herstellerseitig zum Hauptprogramm zugewiesenen Parametern und Parameterwerten entspricht.In a consistent manner, it is provided that, when the selection step is not carried out after a treatment program that has been changed once, a program sequence is again carried out according to a selected main program which corresponds to the parameters and parameter values assigned to the main program by the manufacturer.

Nach einer besonders wichtigen Weiterbildung der Erfindung ist für das Verfahren vorgesehen, dass ein Hauptprogramm in mehreren Varianten mit unterschiedlichen Parametern und Parameterwerten ausgewählt werden kann. Jede Variante eines solchen Hauptprogramms kann dann nach der Erfindung in wiederholbarer oder nicht wiederholbarer Weise abgeändert werden.According to a particularly important development of the invention, it is provided for the method that a main program can be selected in several variants with different parameters and parameter values. Each variant of such a main program may then be modified according to the invention in a repeatable or non-repeatable manner.

Soweit dabei ein Individualprogramm mit individuellen Parametern und Parameterwerten gebildet werden kann, ist ferner vorgesehen, dass jede Variante des Hauptprogramms auch mit den herstellerseitig vorbestimmten Parametern und Parameterwerten wieder aufgerufen werden kann.Insofar as an individual program with individual parameters and parameter values can be formed, it is further provided that each variant of the main program can also be called up again with the parameters and parameter values predetermined by the manufacturer.

Soweit die Erfindung durch auf die unabhängigen Ansprüche rückbezogene, nicht selbständige Ansprüche weitergebildet wird, so soll es so sein, dass eine zunächst angegebene Kette von Rückbeziehungen nicht einschränkend in Bezug auf die insgesamt mitgeteilte Lehre zu sehen ist, soweit auch andere Kombinationen von Merkmalen von Ansprüchen sich als geeignet und ausführbar aus Sicht des Fachmanns ergeben.As far as the invention is further developed by referring to the independent claims, non-independent claims, so it should be so that a chain of first-mentioned relationships is not restrictive in relation to the total notified teaching, as far as other combinations of features of claims be found to be suitable and executable from the perspective of the skilled person.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von den in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispielen schematisch genauer beschrieben. Dabei zeigen

Fig. 1
ein schematisch dargestelltes Hausgerät in Form einer Waschmaschine,
Fig. 2
ein Bedienfeld der in Fig. 1 gezeigten Waschmaschine,
Fig.3
auf einem Display des in Fig. 2 gezeigten Bedienfelds dargestellte Parameterwerte gemäß einer ersten Ausführungsform und
Fig. 4a) - Fig. 4f)
eine Sequenz von auf einem Display des in Fig. 2 gezeigten Bedienfelds dargestellte Parameterwerte gemäß einer zweiten Ausführungsform.
In the following, the invention will be described schematically in more detail with reference to the embodiments shown in the figures. Show
Fig. 1
a schematically illustrated domestic appliance in the form of a washing machine,
Fig. 2
a control panel of in Fig. 1 shown washing machine,
Figure 3
on a display of in Fig. 2 shown parameter values according to a first embodiment and
Fig. 4a) - Fig. 4f)
a sequence of on a display of in Fig. 2 shown parameter values according to a second embodiment.

Die Abläufe in einem Hausgerät 1 werden selbsttätig durch eine nicht dargestellte Steuerung dieses Hausgerätes 1 ausgeführt. Im Falle einer Waschmaschine 1 werden verschiedenartige Behandlungsvorgänge entsprechend dem eingebrachten Waschgut ausgeführt. Eine Bedienungsperson wählt ein Waschprogramm aus, das auf die Menge und der Art eingebrachten Wäsche, sowie auf deren Verschmutzungsgrad abgestimmt ist. Das entsprechende Waschprogramm kann durch übliche Eingabemittel bzw. Bedienelemente 8, 9, 10, 11 eingegeben werden. Dazu kann entweder ein Drehwähler oder eine Eingabe über Tasten, die einem Display 3 zugeordnet sind, also Displaytasten, erfolgen. Ein solches Behandlungsprogramm, das nachfolgend als Hauptprogramm für eine Programmart 4 bezeichnet wird, besteht wiederum aus Teilprogrammen, nachfolgend als Parameter bezeichnet werden. Innerhalb eines Teilprogramms bzw. Parameters können noch Parameterwerte 5, 6, 7, wie die Waschtemperatur 5 oder die Schleuderdrehzahl 6 eine Rolle spielen. Es hat sich herausgestellt, dass sich Bedienungspersonen von Waschmaschinen 1 gerne an wenigen typischen Behandlungsprogrammen bzw. Hauptprogrammen auszurichten gedenken, jedoch dann den Wunsch haben, an der einen oder anderen Stelle des ausgewählten Hauptprogramms Abweichungen vornehmen zu wollen, da die Parameter bzw. Parameterwerte 5, 6, 7 nicht demjenigen entsprechen, was die Bedienungsperson häufig wünscht. Es steht also an, dass die herstellerseitig zu einem Hauptprogramm zugewiesenen Parameter und Parameterwerte 5, 6, 7 zu verändern sind.The processes in a domestic appliance 1 are automatically carried out by a control of this domestic appliance 1, not shown. In the case of a washing machine 1 various treatment operations are carried out according to the introduced laundry. An operator selects a washing program that is tailored to the amount and the type introduced laundry, and their degree of contamination. The corresponding washing program can be entered by conventional input means or operating elements 8, 9, 10, 11. This can either be a rotary selector or an input via buttons that are assigned to a display 3, that is, display buttons. Such a treatment program, which is referred to below as the main program for a program type 4, again consists of partial programs, hereinafter referred to as parameters. Within a subprogram or parameter, parameter values 5, 6, 7, such as the washing temperature 5 or the spin speed 6, may also play a role. It has been found that operators of washing machines 1 would like to align themselves with a few typical treatment programs or main programs, but then wish to make deviations at one or the other point of the selected main program, since the parameters or parameter values 5, 6, 7 do not correspond to what the operator often wishes. It is therefore important that the parameters assigned to a main program by the manufacturer and parameter values 5, 6, 7 are to be changed.

Figur 1 zeigt als Hausgerät eine Waschmaschine 1, die erfindungsgemäß ein Bedienfeld 2 aufweist und deren Behandlungsprogramme in Hinblick auf die Programmart 4 und die Parameterwerte 5, 6, 7 mit dem erfindungsgemäßen Einstellverfahren einstellbar sind. FIG. 1 shows as a domestic appliance a washing machine 1, which according to the invention has a control panel 2 and whose treatment programs are adjustable with respect to the program type 4 and the parameter values 5, 6, 7 with the adjustment method according to the invention.

In Figur 2 ist eine Ausführungsform des Bedienfelds 2 des erfindungsgemäßen Hausgeräts 1 abgebildet, die links einen Hauptschalter 14 aufweist, um die Waschmaschine 1 in Betrieb zu setzen. Ungefähr in der Mitte des Bedienfeldes 2 ist ein Display 3 angeordnet, auf der die Einstellungen 4, 5, 6, 7 des durchzuführenden Behandlungsprogramms dargestellt sind. Die angezeigten Einstellungen bzw. Parameter sind im vorliegenden Fall die Programmart 4, die Waschtemperatur 5, die Schleuderdrehzahl 6. Als eine weitere Zusatzeinstellung 7 ist in der untersten Zeile des Displays 3 ein Wert 7 für einen weiteren Parameter "Spülen plus", d.h. die Einstellmöglichkeit für zusätzliche Spülgänge, darstellbar.In FIG. 2 an embodiment of the control panel 2 of the domestic appliance 1 according to the invention is shown, which has a main switch 14 on the left to put the washing machine 1 in operation. Approximately in the middle of the control panel 2, a display 3 is arranged, on which the settings 4, 5, 6, 7 of the treatment program to be performed are shown. The displayed settings or parameters are in this case the program type 4, the washing temperature 5, the spin speed 6. As a further additional setting 7 is in the bottom line of the display 3, a value 7 for another parameter "Rinse plus", ie the setting for additional rinses, can be displayed.

Daneben sind als Bedienelemente mehrere Drehschalter 8, 9, 10, 11 angeordnet, die den jeweiligen Einstellungen 4, 5, 6, 7 zugeordnet sind und mit denen die verschiedenen Möglichkeiten für die Einstellungen 4, 5, 6, 7 weitergeschaltet werden können. Dazu sind die Drehschalter 8, 9, 10, 11 als inkrementelle Impulsgeber ausgeführt und zur besseren Bedienbarkeit mit spürbaren Rasten versehen. Die ohnehin sinnfällige Zuordnung kann durch Hinweise 12 unterstützt werden, die in unmittelbarer Nähe neben den Drehschaltern 8, 9, 10, 11 auf dem Display 2 aufgedruckt sind. Diese Hinweise 12 geben an, welche der Einstellungen 4, 5, 6, 7 sich mit dem jeweiligen Bedienelement 8, 9, 10, 11 ändern lässt. Weiterhin ist noch ein Startknopf 13 vorgesehen, mit dem das zusammengestellte Behandlungsprogramm in Gang gesetzt werden kann.In addition, a plurality of rotary switches 8, 9, 10, 11 are arranged as controls, which are associated with the respective settings 4, 5, 6, 7 and with which the various options for the settings 4, 5, 6, 7 can be switched. For this purpose, the rotary switches 8, 9, 10, 11 are designed as incremental pulse generator and provided for better usability with noticeable notches. The already obvious assignment can be supported by notes 12, which are in close proximity to the Rotary switches 8, 9, 10, 11 are printed on the display 2. These notes 12 indicate which of the settings 4, 5, 6, 7 can be changed with the respective operating element 8, 9, 10, 11. Furthermore, a start button 13 is provided, with which the compiled treatment program can be set in motion.

Nach Einschalten der Waschmaschine 1 mit dem Schalter 14 wird in der obersten Zeile des Displays 3 bereits eine mittels eines Zuordnungsmerkers voreingestellte Programmart 4 aus einer vorgegebenen Auswahl angezeigt, um bei einem normalen Betrieb die vorzunehmenden Einstellungen auf ein Minimum zu begrenzen. Die Funktion des Zuordnungsmerker wird nachstehend noch erläutert. In den nachfolgenden Zeilen werden entsprechend der in der ersten Zeile angezeigten Programmart 4 weitere Untereinstellungen 5, 6 und 7 angezeigt, die für die eingestellte Programmart 4 mittels weiterer der Programmart zugeordneter Zuordnungsmerker voreingestellt sind. Mit dem Drehschalter 8 kann in der ersten Zeile der Anzeige 3 die Programmart geändert werden, indem die weiteren vorgegebenen Möglichkeiten für die Programmart durchgeblättert werden können. Dabei ändert sich der Inhalt der unteren Zeilen mit den Zusatzparameter-Einstellungen 5, 6, 7 entsprechend, je nachdem welche Zusatzparameter-Einstellungen 5, 6, 7 für die eingestellte Programmart 4 in Frage kommen und mittels der Zuordnungsmerker voreingestellt sind.After switching on the washing machine 1 with the switch 14, a program type 4 preset by means of an allocation flag from a predetermined selection is already displayed in the uppermost line of the display 3 in order to limit the settings to be made during normal operation to a minimum. The function of the assignment flag will be explained later. In the following lines 4 further sub-settings 5, 6 and 7 are displayed according to the program type displayed in the first line, which are preset for the set program type 4 by means of further associated with the program type assignment flag. With the rotary switch 8, the program type can be changed in the first line of the display 3 by the other predetermined options for the program type can be browsed. In this case, the content of the lower lines with the additional parameter settings 5, 6, 7 changes accordingly, depending on which additional parameter settings 5, 6, 7 come into question for the set program type 4 and are preset by means of the assignment flag.

An den Drehschaltern 9, 10, 11 können die Zusatzparameter-Einstellungen 5, 6, 7 innerhalb der angebotenen Einstellungsmöglichkeiten, die von der gewählten Programmart 4 abhängen, durch Drehen geändert werden. Alternativ können die Bedienelemente 8, 9, 10, 11 auch Taster, Drückschalter und/oder Drehdrückschalter sein.On the rotary switches 9, 10, 11, the additional parameter settings 5, 6, 7 can be changed within the offered adjustment options, which depend on the selected program type 4, by turning. Alternatively, the controls 8, 9, 10, 11 may also be push-buttons, push-buttons and / or rotary push-buttons.

In der Figuren 4a) bis 4f) ist das Display 3 mit den gemäß einer ersten Ausführungsform angezeigten Behandlungsprogrammeinstellungen 4, 5, 6, 7 sowie die Drehschalter 8, 9, 10, 11 während der Zustände a bis f eines Einstellvorgangs dargestellt, wobei die Anzeige des Displays 3 durch eine Betätigung des Bedienelements 11 für den Parameterwert jeweils um eine Einstellung weitergeschaltet ist.In the FIGS. 4a) to 4f ), the display 3 with the treatment program settings 4, 5, 6, 7 displayed according to a first embodiment and the rotary switches 8, 9, 10, 11 during the states a to f of a setting process, the display of the display 3 by an actuation of the Operating element 11 for the parameter value in each case by one setting is switched.

In der Fig. ist die Anzeige einer zweiten Ausführungsform dargestellt, bei der alle möglichen Parameterwerte für den Parameter "Spülen plus" gemeinsam auf dem Display 3 dargestellt werden.In the figure, the display of a second embodiment is shown in which all possible parameter values for the parameter "Rinse plus" are displayed together on the display 3.

Hier setzt die Erfindung ein. Es wird der Bedienungsperson die Orientierung gegeben, wie Parameter und Parameterwerte 5, 6, 7 ausgehend von einem auswählbaren Hauptprogramm einer spezifischen Programmart 4 zu- und abgewählt und innerhalb von zulässigen Grenzen verändert werden können. Ferner kann die Bedienungsperson bestimmen, ob eine solche Auswahl von Parametern und Parameterwerten 5, 6, 7 für ein auswählbares Hauptprogramm, das zum Beispiel in einigen Tagen wieder gestartet werden soll, wieder zur Verfügung stehen können oder nicht.This is where the invention starts. The operator is given orientation as to how parameters and parameter values 5, 6, 7 can be selected and deselected based on a selectable main program of a specific program type 4 and modified within permissible limits. Further, the operator may determine whether or not such selection of parameters and parameter values 5, 6, 7 for a selectable main program to be restarted in a few days, for example, may or may not be available again.

Das ausgewählte Hauptprogramm bzw. die Programmart 4 des Hauptprogramms wird auf mindestens einem Display 3 bezüglich seiner zunächst herstellerseitig zugehörigen Parameter (Teilprogrammen) und Parameterwerten 5, 6, 7 angezeigt. Dieser Anzeige wird pro zugehörigem Parameter und Parameterwert 5, 6, 7 die Anzeige "Standard" zugeordnet. Diese Anzeige "Standard" ist wie ein Zuordnungsmerker aufzufassen.The selected main program or program type 4 of the main program is displayed on at least one display 3 with regard to its parameters (subprograms) and parameter values 5, 6, 7, which are initially associated with the manufacturer. This display is assigned the "Standard" display for each associated parameter and parameter value 5, 6, 7. This "standard" ad is to be understood as an assignment flag.

Nach der Erfindung ist es zudem möglich, dem ausgewählten Hauptprogramm zugeordnete Parameter ohne die Anzeige "Standard" anzuzeigen. Die Parameter und Parameterwerte 5, 6, 7, die zuvor mit "Standard" angezeigt wurden, bleiben jedoch innerhalb der Steuerung des Hausgerätes 1, die den selbsttätigen Ablauf der Behandlungsprogramme bewirkt, erhalten. Diese Parameter und Parameterwerte 5, 6, 7 sind dann sozusagen in Bezug auf die Displayanzeige blind geschaltet.In addition, according to the invention, it is possible to display parameters associated with the selected main program without the indication "standard". However, the parameters and parameter values 5, 6, 7 previously indicated as "standard" remain within the control of the domestic appliance 1, which causes the automatic operation of the treatment programs. These parameters and parameter values 5, 6, 7 are then, as it were, switched blind in relation to the display.

Wird von der Bedienungsperson ein Hauptprogramm ausgewählt, so hat sie die Möglichkeit, die Anzeige "Standard" aktiviert zu belassen oder abzuwählen.If a main program is selected by the operator, it has the option of leaving or deselecting the "Standard" display.

Dies hat dann einen entscheidenden Einfluss darauf, ob bei einer möglichen Veränderung von Parametern und Parameterwerten 5, 6, 7 eines aufgerufenen Hauptprogramms diese Veränderung für einen einzigen nachfolgen Behandlungsvorgang, wie Waschvorgang, oder für eine beliebige Anzahl von zu einem späteren Zeitpunkt bei erneuter Netz-Einschaltung des Hausgerätes 1 stattfindbarer Behandlungsvorgänge, wie Waschvorgänge, wieder verfügbar sind.This then has a decisive influence on whether with a possible change of parameters and parameter values 5, 6, 7 of a main program called this change for a single subsequent treatment process, such as washing process, or for any number at a later time with renewed network Switching on the household appliance 1 treatment processes available, such as washing processes, are available again.

Ändert die Bedienungsperson mit der Betätigung eines Bedienelements den auf der Anzeige Parameter und Parameterwerte 5, 6, 7 zugehörig zu einer gewählten Programmart 4 eines Hauptprogramms derart ab, dass der Parameterwert mit dem Zusatz "Standard" erscheint, so bleiben diese gewählten Parameter und Parameterwerte 5, 6, 7 erhalten, auch wenn das Hausgerät, wie Waschmaschine 1 komplett vom Versorgungsnetz getrennt wird. Entsprechendes gilt auch für Abschalten der Waschmaschine durch die Bedienperson nach einem vollständigen Programmablauf. D.h. nach einem Wiedereinschalten der Waschmaschine 1 werden bei einer Auswahl einer Programm art 4 die zuletzt mit dem Zusatz "Standard" ausgewählten Parameterwerte voreingestellt, wobei nach dem Einschalten die Parameterwerte auf dem Display mit oder ohne Zusatz "Standard" dargestellt werden können Die Bedienungsperson schafft sich dadurch sozusagen ihre Individualprogramme unter der Bezeichnung eines auswählbaren Hauptprogramms, wie Koch / Bunt oder Feinwäsche.When the operator manipulates a control element, the operator changes parameters and parameter values 5, 6, 7 associated with a selected one on the display Program type 4 of a main program in such a way that the parameter value appears with the addition "standard", so these selected parameters and parameter values 5, 6, 7 are retained, even if the household appliance, such as washing machine 1 is completely disconnected from the mains. The same applies to switching off the washing machine by the operator after a complete program. That is, after a restart of the washing machine 1, the last selected with the addition "Standard" parameter values are preset in a selection of a program type 4, wherein after switching on the parameter values can be displayed on the display with or without the addition of "standard" The operator manages thus, so to speak, their individual programs under the name of a selectable main program, such as cooking / colorful or delicates.

Ändert die Bedienungsperson jedoch die zu einem gewählten Hauptprogramm (Programmart) gehörigen Parameter und Parameterwerte 5, 6, 7 unter Abschaltung der Anzeige "Standard", so bleiben die seitherig unter Standard vorhandenen Parameter und Parameterwerte im Hintergrund bzw. innerhalb der Steuerung erhalten. Die unter der Displayanzeige 3 sichtbaren Parameter und Parameterwerte 5, 6, 7, die veränderbar sind, bleiben jedoch nur für einen folgend zu startenden Behandlungsvorgang, wie Waschvorgang, bestimmend. Wird das Hausgerät 1 nach Ablauf dieses Behandlungsvorganges ausgeschaltet, so bleiben diese Parameter und Parameterwerte 5, 6, 7 nicht erhalten. Es wird also kein Programm gebildet, das wiederholt aufrufbar ist. Dieses so gebildete Programm ist also im Wesentlichen für einen einmaligen Behandlungsvorgang, wie Waschvorgang, wenn zum Beispiel extrem verschmutzte Wäsche gewaschen werden muss, vorgesehen.However, if the operator changes the parameters and parameter values 5, 6, 7 belonging to a selected main program (program type) while the "Standard" display is switched off, the parameters and parameter values currently available under Standard are retained in the background or within the controller. However, the parameters and parameter values 5, 6, 7 visible under display display 3, which can be changed, remain decisive only for a treatment process to be subsequently started, such as washing. If the domestic appliance 1 is switched off after this treatment process, these parameters and parameter values 5, 6, 7 are not maintained. So no program is formed, which is repeatedly called. This program thus formed is thus essentially for a one-time treatment process, such as washing process, when, for example, extremely dirty laundry needs to be washed provided.

Die Erfindung lässt sich auch noch erweitern. So ist es möglich, die Hauptprogramme in mehreren Varianten anzubieten, beispielsweise Koch/Bunt 1, Koch/Bunt 2, usw. Dabei kann ist es ferner möglich, bei jeder Variante eines Hauptprogramms für die Parameter und Parameterwerte 5, 6, 7 eine neue Zuweisung mit "Standard" zu erhalten, so dass diese Parameter und Parameterwerte wiederholbar als Individualprogramme zur Verfügung stehen.The invention can also be extended. Thus, it is possible to offer the main programs in several variants, for example Koch / Bunt 1, Koch / Bunt 2, etc. In this case, it is also possible for each variant of a main program for the parameters and parameter values 5, 6, 7, a new assignment with "standard", so that these parameters and parameter values are repeatably available as individual programs.

Eine hierzu gehörige Weiterbildung sieht vor, dass mit "Standard" zugewiesenen Parameter und Parameterwerte 5, 6, 7 eines Individualprogramms die herstellerseitig dem Hauptprogramm bzw. einer Variante des Hauptprogramms zugeordneten Parameter und Parameterwerte (herstellerseitiger Standard) nicht zu verdrängen brauchen, sondern im Hintergrund innerhalb der Steuerung erhalten bleiben können. Es ist dann lediglich erforderlich, dass für die Bedienungsperson nachvollziehbar ist, dass es sich bei Bestimmung von Parametern und Parameterwerten 5, 6, 7 unter der Anzeige "Standard" um eine Zuordnung zu einem Individualprogramm handelt.A related development provides that with "standard" assigned parameters and parameter values 5, 6, 7 of an individual program manufacturer the Main program or a variant of the main program associated parameters and parameter values (manufacturer-side standard) need not be displaced, but can remain in the background within the controller. It is then only necessary for the operator to understand that the determination of parameters and parameter values 5, 6, 7 under the display "Standard" is an assignment to an individual program.

Zweckmäßigerweise werden dann die Individualprogramme nur dann ausführbar gemacht, wenn die Bedienungsperson dies durch eine Befehlseingabe in die Steuerung auch veranlasst. Dazu kann eine nicht dargestellte Taste, die beispielweise als Memory-Taste oder als Individual- Taste zu bezeichnen und mit einer Leuchtrückmeldung oder einer zugewiesenen Displayanzeige zu versehen ist, dienen, so dass der Betrieb mit Individualprogrammen klar hervorsticht. Daneben wird in vorteilhafter Weise vorgesehen, dass Parameter und Parameterwerte 5, 6, 7 auch auf dem mindestens einen Display gleichzeitig, wie in Fig. 3 dargestellt, oder nacheinander in Folge, wie in Fig. 4 dargestellt, anzeigbar sind, damit der Bedienungsperson eine umfassende Orientierung gegeben werden kann.Conveniently, then the individual programs are made executable only if the operator also causes this by a command input to the controller. For this purpose, a button, not shown, for example, to be designated as a memory key or as an individual key and to be provided with a light feedback or an assigned display, serve, so that the operation clearly stands out with individual programs. In addition, it is advantageously provided that parameters and parameter values 5, 6, 7 are also displayed on the at least one display simultaneously, as in FIG Fig. 3 represented, or consecutively, as in Fig. 4 shown, are displayed so that the operator can be given a comprehensive orientation.

Werden die Individualprogramme nicht gewählt, dann werden die herstellerseitigen Parameter und Parameterwerte als "Standard" bzw. "Defaultwert" jeder Variante eines ausgewählten Hauptprogramms zugeordnet.If the individual programs are not selected, then the manufacturer-side parameters and parameter values are assigned as "standard" or "default value" to each variant of a selected main program.

Obwohl die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen für eine Waschmaschine 1 als bevorzugtes Hausgerät beschrieben wurde, ist es für den Fachmann ohne Weiteres klar, dass entsprechende Maßnahmen im Rahmen der Erfindung selbstverständlich auch bei anderen programmgesteuerten Hausgeräten, zum Beispiel bei Geschirrspülern oder Herden, in adäquater Weise anwendbar sind.Although the invention has been described with reference to embodiments of a washing machine 1 as a preferred domestic appliance, it is readily apparent to those skilled in the art that appropriate measures within the scope of the invention, of course, in other programmable home appliances, for example, in dishwashers or herds, applicable in an adequate manner are.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
WaschmaschineWashing machine
22
BedienfeldControl panel
33
Displaydisplay
44
Programmart eines BehandlungsprogrammsProgram type of a treatment program
5,6,75,6,7
Parameterwerte für Parameter eines BehandlungsprogrammsParameter values for parameters of a treatment program
55
ein auf dem Display dargestellter Parameterwert für die "Temperatur"a parameter value for the "temperature" shown on the display
66
ein auf dem Display dargestellter Parameterwert für das "Schleudern"a parameter value for the "spin" shown on the display
7, 7a) - 7f)7, 7a) - 7f)
ein auf dem Display dargestellter Parameterwert für "Spülen plus"a parameter value for "Rinse plus" shown on the display
7*7 *
ein Satz von auf dem Display dargestellter Parameterwerte für "Spülen plus"a set of "rinse plus" parameter values shown on the display
8 bis 11, 13, 148 to 11, 13, 14
Bedienelementecontrols
88th
Programmwählerprogram selector
99
einem Parameter "Temperatur" zugeordnetes BedienelementControl element assigned to a parameter "Temperature"
1010
einem Parameter "Schleudern" zugeordnetes Bedienelementa control element assigned to a parameter "spin"
1111
einem Parameter "Spülen plus" zugeordnetes Bedienelementa control element assigned to a parameter "Rinse plus"
1212
HinweistextNote text
1313
Bedienelement "Start"Control element "Start"
1414
Bedienelement "EIN/AUS" (Hauptschalter)Control element "ON / OFF" (main switch)

Claims (13)

Hausgerät (1), insbesondere Waschmaschine, Waschtrockner, Wäschetrockner oder dgl. mit einer, einen selbsttätigen Ablauf bewirkenden Steuerung von auswählbaren Behandlungsprogrammen als Hauptprogrammen (4), die sich aus Teilbehandlungsprogrammen bzw. Parametern zusammensetzen, die wiederum durch Wahl einzelner Parameterwerte konkretisierbar sind, sowie einem Bedienfeld (2) mit mindestens einem Display (3) und Bedienelementen (8, 9, 10, 11), insbesondere Displaytasten, für die Wahl des Hauptprogramms (4) und dessen Parameter und Parameterwerten (5, 6, 7), wobei die Steuerung des Weiteren so aufgebaut ist, dass mit der Wahl eines Hauptprogramms (4) Parameter und Parameterwerte (5, 6, 7), je einzeln auswählbar verfügbar sind und bei erneuter (Netz-) Einschaltung des Hausgerätes (1) wahlfrei wiederholbar für einen Programmablauf nach dem ausgewählten Hauptprogramm (4) bereitstellbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass für die wiederholbare Bereitstellung von Parametern und Parameterwerten (5, 6, 7) ein Zuordnungsmerker vorgesehen ist, der aktivierbar ist.Domestic appliance (1), in particular a washing machine, washer-dryer, laundry dryer or the like, with control of selectable treatment programs as main programs (4), which are composed of partial treatment programs or parameters, which in turn can be specified by selecting individual parameter values, and a control panel (2) having at least one display (3) and control elements (8, 9, 10, 11), in particular display keys, for the selection of the main program (4) and its parameters and parameter values (5, 6, 7), wherein the Control is further constructed so that with the choice of a main program (4) parameters and parameter values (5, 6, 7), each individually selectable available and at renewed (power) activation of the domestic appliance (1) randomly repeatable for a program flow according to the selected main program (4) are providable, characterized in that for the repeatable provision of parameters and parameters terwert (5, 6, 7) an allocation flag is provided, which is activated. Hausgerät (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Aktivierung des Zuordnungsmerkers auf dem mindestens einen Display (3) anzeigbar ist.Domestic appliance (1) according to claim 1, characterized in that the activation of the assignment flag on the at least one display (3) can be displayed. Hausgerät (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Aktivierung des Zuordnungsmerkers auf dem mindestens einen Display (3) mit "Standard" oder "default" angezeigt wird.Domestic appliance (1) according to claim 2, characterized in that the activation of the allocation flag on the at least one display (3) with "standard" or "default" is displayed. Hausgerät (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass bei nicht aktiviertem Zuordnungsmerker wieder ein Programmablauf nach einem ausgewählten Hauptprogramm (4) ausführbar ist, der den herstellerseitig zum Hauptprogramm (4) zugewiesenen Parametern und Parameterwerten (5, 6, 7) entspricht.Domestic appliance (1) according to one of the preceding claims, characterized in that, when the assignment flag is not activated, a program sequence according to a selected main program (4) can again be executed, assigning the parameters and parameter values (5, 6, 7) assigned to the main program (4) by the manufacturer. equivalent. Hausgerät (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Hauptprogramm (4) in mehreren Varianten mit unterschiedlichen Parametern und Parameterwerten (5, 6, 7) auswählbar ist.Domestic appliance (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a main program (4) in several variants with different parameters and parameter values (5, 6, 7) is selectable. Hausgerät (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Variante eines Hauptprogramms (4) ein Zuordnungsmerker zuordenbar ist, so dass je ein Individualprogramm mit individuellen Parametern und Parameterwerten (5, 6, 7) verfügbar ist, wobei ferner vorgesehen ist, dass jede Variante des Hauptprogramms (4) auch mit den herstellerseitig vorbestimmten Parametern und Parameterwerten (5, 6, 7) wieder aufrufbar bleibt.Domestic appliance (1) according to claim 5, characterized in that each variant of a main program (4) an assignment flag is assigned, so that each an individual program with individual parameters and parameter values (5, 6, 7) is available, wherein it is further provided that Each variant of the main program (4) also with the manufacturer's predetermined parameters and parameter values (5, 6, 7) remains retrievable. Einstellverfahren für ein Hausgerät (1), insbesondere Waschmaschine, Waschtrockner, Wäschetrockner oder dgl. mit einer, einen selbsttätigen Ablauf bewirkenden Steuerung von auswählbaren Behandlungsprogrammen als Hauptprogrammen (4), die sich aus Teilbehandlungsprogrammen bzw. Parametern zusammensetzen, die wiederum durch Wahl einzelner Parameterwerte (5, 6, 7) konkretisierbar sind, sowie einem Bedienfeld (2) mit mindestens einem Display (3) und Bedienelementen (8, 9, 10, 11), insbesondere Displaytasten, für die Wahl des Hauptprogramms (4) und dessen Parameter und Parameterwerten (5, 6, 7), wobei ein Verfahrensschritt vorsieht, dass zu einem Hauptprogramm (4) Parameter und Parameterwerte (5, 6, 7) je für sich ausgewählt werden, sowie dass bei erneuter Einschaltung des Hausgerätes (1) durch einen zuvor vorgenommenen Auswahlschritt diese ausgewählten Parameter und Parameterwerte (5, 6, 7) für einen erneuten Ablauf des betreffenden Hauptprogramms (4) wahlfrei verfügbar gemacht werden, dadurch gekennzeichnet, dass für die wiederholbare Bereitstellung von Parametern und Parameterwerten (5, 6, 7) ein Zuordnungsmerker vorgesehen ist, der aktiviert wird.Setting method for a domestic appliance (1), in particular a washing machine, washer-dryer, laundry dryer or the like, with automatic control of selectable treatment programs as main programs (4), which are composed of partial treatment programs or parameters, which in turn are selected by selecting individual parameter values ( 5, 6, 7) can be substantiated, as well as a control panel (2) with at least one display (3) and controls (8, 9, 10, 11), in particular display keys, for the choice of the main program (4) and its parameters and parameter values (5, 6, 7), wherein a method step provides that for a main program (4) parameters and parameter values (5, 6, 7) are each selected for themselves, as well as that on renewed activation of the domestic appliance (1) by a previously made Selection step, these selected parameters and parameter values (5, 6, 7) for a re-expiration of the relevant main program (4) made available randomly , characterized in that for the repeatable provision of parameters and parameter values (5, 6, 7) an allocation flag is provided, which is activated. Einstellverfahren für ein Hausgerät (1) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Auswahlschritt durch eine Bedienungsperson willkürlich vorgenommen werden kann.A home appliance setting method (1) according to claim 7, characterized in that said selecting step can be performed arbitrarily by an operator. Einstellverfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der vorgenommene Auswahlschritt auf dem mindestens einen Display (3) angezeigt wird.Setting method according to claim 8, characterized in that the selection step made on the at least one display (3) is displayed. Einstellverfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Auswahlschritt auf dem mindestens einen Display (3) mit "Standard" oder "default" angezeigt wird.Setting method according to claim 9, characterized in that the selection step is displayed on the at least one display (3) with "standard" or "default". Einstellverfahren nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass bei nicht vorgenommenem Auswahlschritt wieder ein Programmablauf nach einem ausgewählten Hauptprogramm (4) vorgenommen wird, der den herstellerseitig zum Hauptprogramm (4) zugewiesenen Parametern und Parameterwerten (5, 6, 7) entspricht.Adjusting method according to claim 8 or 9, characterized in that, when the selection step is not performed again, a program sequence is performed according to a selected main program (4) corresponding to the manufacturer and the main program (4) assigned parameters and parameter values (5, 6, 7). Einstellverfahren nach Anspruch nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren vorsieht, dass ein Hauptprogramm (4) in mehreren Varianten mit unterschiedlichen Parametern und Parameterwerten (5, 6, 7) ausgewählt werden kann.Adjustment method according to claim 1, characterized in that the method provides that a main program (4) can be selected in several variants with different parameters and parameter values (5, 6, 7). Einstellverfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren vorsieht, dass der Auswahlschritt bei jeder Variante des Hauptprogramms (4) vorgenommen werden kann, so dass ein jeweiliges Individualprogramm mit individuellen Parametern und Parameterwerten (5, 6, 7) gebildet werden kann, wobei ferner vorgesehen ist, dass jede Variante des Hauptprogramms (4) auch mit den herstellerseitig vorbestimmten Parametern und Parameterwerten (5, 6, 7) wieder aufgerufen werden kann.A setting method according to claim 12, characterized in that the method provides that the selection step in each variant of the main program (4) can be made so that a respective individual program with individual parameters and parameter values (5, 6, 7) can be formed, Furthermore, it is provided that each variant of the main program (4) can also be called up again with the parameters and parameter values (5, 6, 7) predetermined by the manufacturer.
EP12197863.9A 2011-12-23 2012-12-18 Household device and adjustment method with freely selectable standard Active EP2606807B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011089741A DE102011089741A1 (en) 2011-12-23 2011-12-23 Domestic appliance and setting method with optional standard

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2606807A1 true EP2606807A1 (en) 2013-06-26
EP2606807B1 EP2606807B1 (en) 2023-08-16

Family

ID=47594402

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12197863.9A Active EP2606807B1 (en) 2011-12-23 2012-12-18 Household device and adjustment method with freely selectable standard

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2606807B1 (en)
DE (1) DE102011089741A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0396915A2 (en) 1989-04-13 1990-11-14 Miele & Cie. GmbH & Co. Method and device for programme selection and programme control of household appliances
DE19832757A1 (en) 1997-07-22 1999-06-17 Aeg Hausgeraete Gmbh Domestic electric appliance control
DE19834230A1 (en) 1998-07-29 2000-02-03 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Method and device for setting an operating program of a program-controlled household appliance
DE10035642C1 (en) 2000-07-20 2001-12-13 Miele & Cie Laundry machine has program control provided with display device for clear text display of operating programs and program parameters
DE10205895A1 (en) 2002-02-13 2003-08-21 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Program-controlled household appliance with a display field

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010063983A1 (en) * 2010-12-22 2012-06-28 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Domestic appliance e.g. washing machine has control unit that modifies display parameters and supervening sub programs with respect to different manufacture-side treatment programs, and forms custom-designed programs

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0396915A2 (en) 1989-04-13 1990-11-14 Miele & Cie. GmbH & Co. Method and device for programme selection and programme control of household appliances
DE19832757A1 (en) 1997-07-22 1999-06-17 Aeg Hausgeraete Gmbh Domestic electric appliance control
DE19834230A1 (en) 1998-07-29 2000-02-03 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Method and device for setting an operating program of a program-controlled household appliance
DE10035642C1 (en) 2000-07-20 2001-12-13 Miele & Cie Laundry machine has program control provided with display device for clear text display of operating programs and program parameters
DE10205895A1 (en) 2002-02-13 2003-08-21 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Program-controlled household appliance with a display field

Also Published As

Publication number Publication date
EP2606807B1 (en) 2023-08-16
DE102011089741A1 (en) 2013-06-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2041353B1 (en) Programme-controlled domestic appliance with a simplified memory function and method for programming input
DE102007062016A1 (en) Laundry care device
DE10154046A1 (en) household appliance
DE102006042630A1 (en) Display and operating method for an electrical appliance and electrical appliance
EP2454408B1 (en) Method and device for choosing and selecting washing programs
EP3084742B1 (en) Portable control apparatus for remote control of a plurality of domestic appliances, system, corresponding method and computer program product
EP3365488B1 (en) Touch-sensitive operating display for setting a program of a domestic appliance, and corresponding method
DE102009007804A1 (en) Input device for a washing machine and control method for this
WO2012095390A1 (en) Method and device for selecting and entering program combinations for domestic appliances
DE2036111C2 (en) Washing machine with a device for automatic control
WO2000047808A1 (en) Method for setting an operating device of a programme-controlled domestic appliance and operating device for carrying out this method
EP1434910B1 (en) Programme-controlled domestic appliance comprising a display device
DE19834229B4 (en) Method for setting an operating program and program-controlled household appliance for carrying out the method
EP0976862B2 (en) Method and apparatus to set a control program stored in a program-controlled domestic appliance
DE10326948A1 (en) Device for selecting functional sequences and method for controlling an electrical appliance
EP0980929B1 (en) Method and device to operate a program controlled domestic appliance
DE102010063983A1 (en) Domestic appliance e.g. washing machine has control unit that modifies display parameters and supervening sub programs with respect to different manufacture-side treatment programs, and forms custom-designed programs
WO2011067312A1 (en) Control and display device for a user interface in a program-controlled household appliance
EP2606807B1 (en) Household device and adjustment method with freely selectable standard
EP1336681A2 (en) Program-controlled household appliance with display device
DE102012217889A1 (en) Method for displaying and setting parameters and value information for control and display device in house hold appliance, such as washing machine, involves adjusting width of display panel to length of declaration of value
DE602004011140T2 (en) Operating terminal, especially for automation system
DE102010030048A1 (en) Operating device for use in control panel of front loaded washing machine, has textile treating machine provided with input handles and internal input function that is set by input handles for inputting pitches
CH715405A1 (en) Household appliance with a simplified input device.
DE102014205597A1 (en) Method for operating a household appliance and household appliance

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: WISSMANN, KLAUS

Inventor name: SCHNEIDER, KLAUS-PETER

Inventor name: OTTO, BIRGIT

Inventor name: SECHELMANN, CHRISTIAN, DR.

17P Request for examination filed

Effective date: 20140102

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20200212

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: D06F 105/58 20200101ALN20230323BHEP

Ipc: D06F 105/52 20200101ALN20230323BHEP

Ipc: D06F 105/50 20200101ALN20230323BHEP

Ipc: D06F 101/12 20200101ALN20230323BHEP

Ipc: D06F 101/10 20200101ALN20230323BHEP

Ipc: D06F 34/32 20200101ALN20230323BHEP

Ipc: F24C 7/08 20060101ALI20230323BHEP

Ipc: D06F 34/28 20200101ALI20230323BHEP

Ipc: A47L 15/42 20060101AFI20230323BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230406

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012017201

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20230816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231218

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231116

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231216

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231117

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20231211

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20231231

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816