EP2600214B1 - Mécanisme de transmission entre deux parties d'une tige de commande pour mouvement horloger - Google Patents

Mécanisme de transmission entre deux parties d'une tige de commande pour mouvement horloger Download PDF

Info

Publication number
EP2600214B1
EP2600214B1 EP20110191622 EP11191622A EP2600214B1 EP 2600214 B1 EP2600214 B1 EP 2600214B1 EP 20110191622 EP20110191622 EP 20110191622 EP 11191622 A EP11191622 A EP 11191622A EP 2600214 B1 EP2600214 B1 EP 2600214B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rod
pinion
designed
movement
horology
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP20110191622
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2600214A1 (fr
Inventor
Jean-Marc Wiederrecht
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Agenhor SA
Original Assignee
Agenhor SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Agenhor SA filed Critical Agenhor SA
Priority to EP20110191622 priority Critical patent/EP2600214B1/fr
Priority to PCT/EP2012/074142 priority patent/WO2013079689A1/fr
Priority to CN201280059449.4A priority patent/CN104024962B/zh
Publication of EP2600214A1 publication Critical patent/EP2600214A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2600214B1 publication Critical patent/EP2600214B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/06—Forming the passage for the winding stem through the case; Divided winding stems
    • G04B37/066—Divided stem (tige brisee)

Definitions

  • the present invention relates to a mechanism for transmitting axial and rotary movements between two parts of a stem of staggered axes for a watch movement, a first portion of which is intended to be housed at least partially in the watch movement while being arranged to be movable between at least first and second axial positions and the second part is intended to carry a crown at its free end, outside the watch movement.
  • this transmission mechanism comprises a device for transmitting axial movements between the first and second parts, as well as a kinematic connection between a first pinion integral in rotation with the first portion and a second pinion integral in rotation with the second portion.
  • each rod portion carries a pinion arranged in engagement with the pinion of the other rod portion.
  • a jumper is provided to hold the two parts of the rod integral with each other in the direction of their axial movements.
  • the rider is engaged in a groove in each of the two parts of the rod, by elastic deformation.
  • the patent application EP 1134628 A1 has a mechanism similar to the previous one, in which the jumper is replaced by a frame carrying at least one intermediate return, or an odd number of references intermediates, to ensure that both parts of the rod rotate in the same direction of rotation.
  • the second pinion is assembled to the second portion of the rod prior to the insertion of the latter through its housing in the box.
  • the dimensions of this housing limit those of the second pinion, which may impose a limitation on the magnitude of the possible offset between the two parts of the rod.
  • the patent EP 1748330 B1 proposes an alternative solution to the structures which have just been exposed, according to which a portion of the rod situated entirely in the watch movement is arranged fixed in its longitudinal direction.
  • the other rod part, carrying the control ring cooperates with a pulling knob controlling the displacements of a free mounted pinion, in the axial direction, on the first part of the rod while being secured to the latter in rotation by a square type connection.
  • a main object of the present invention is to overcome the disadvantages of the control mechanisms known from the prior art, by proposing a mechanism for transmitting axial and rotary movements between two parts of a rod of offset axes, for a watch movement, requiring only a minimum of modifications to be made to an existing watch movement while presenting a simplified assembly procedure with reference existing mechanisms.
  • the present invention relates more particularly to a transmission mechanism as defined above, comprising a pull tab, intended to ensure the maintenance of the second rod portion with reference to the watch movement and cooperating with it to ensure its positioning between minus first and second axial positions. Furthermore, the pull tab is arranged to cooperate with the second pinion so as to slave to the axial movements of the second portion of the rod, at least in the direction from the inside of the clock movement outwardly.
  • the transmission mechanism according to the present invention makes it possible to preserve the construction of the control rod provided in the basic clockwork movement, while requiring only a minimum of adaptation, while the fact that the zipper ensures the servocontrol of the second pinion to the corresponding part of the rod, in at least one direction of its axial displacements, makes it possible to simplify the assembly of this rod part with reference to the known mechanisms of the prior art.
  • the pull tab comprises a first finger intended to be placed in abutment against the second pinion on the nearest side of the watch movement with reference to the second pinion.
  • the pull tab may comprise a second finger intended to be placed in abutment against the second pinion on the furthest side of the watch movement with reference to the second pinion.
  • the pull tab can act on the second pinion to enslave axial movements of the second part of the rod in both directions of movement.
  • the second finger can be arranged to cooperate further with a corresponding annular groove formed in the second rod portion, to define the mode of cooperation between the zipper and the second portion of the rod.
  • the mechanism may comprise an abutment surface formed on the second rod portion and against which the second pinion is arranged in its operating position, the abutment surface being located on the furthest side of the watch movement. with reference to the second gear.
  • the second pinion can simply be threaded onto the second part of the rod when the latter is disposed in its housing, the establishment of the zipper ending to ensure their relative positioning easily thanks to a pre- positioning operated by the abutment surface.
  • this abutment surface also serves to slave the second gear to the axial displacements of the second portion of the rod in the direction from the outside to the inside of the watch movement.
  • the device for transmitting axial movements comprises first and second flanges carried by the first rod portion being disposed on either side of the first pinion and having respective diameters greater than that of the latter. , the second pinion being engaged between the two flanges in its engaged position with the first pinion.
  • the assembly procedure of the mechanism according to the present invention is very simple. It suffices to position the second gear so that it is engaged with the first gear, between the two flanges, before disposing the second part of the rod in its housing, until the contact between the second pinion and abutment surface is established, and then set up the zipper.
  • the latter may advantageously be assembled with reference to the frame of the watch movement in a conventional manner, by screwing.
  • the present invention also relates to a control member for a watch movement comprising a rod made of two shaft parts with staggered axes, a first portion of which is intended to be at least partially housed in the watch movement while being arranged to be movable. between at least first and second axial positions and the second portion is intended to carry a crown at its end free, outside the watch movement, the rod being associated with a transmission mechanism as defined above.
  • the present invention also relates to a watch movement comprising such a control member and a timepiece comprising such a watch movement.
  • the figure 1 represents a simplified perspective view of a transmission mechanism according to a preferred embodiment of the present invention.
  • the Figures 2a and 2b represent respectively cross-sectional views of the transmission mechanism of the figure 1 in respective first and second configurations.
  • the transmission mechanism is intended to be implanted in association with a watch movement 1 housed in a timepiece box, not visible, via a casing ring 2.
  • the watch movement and the circle of encageage are only partially represented in transparency for the sake of clarity of the figures.
  • a first portion 4 of control rod is partially housed inside the watch movement 1.
  • the portion of this rod located in the watch movement has not been shown to simplify the figures, as long as it is conventional.
  • it is in fact arranged to cooperate with a pull (not shown) itself controlling the displacements of a sliding pinion (not shown) integral in rotation with this portion 4 of the rod.
  • the portion 5 of the first portion 4 of the control rod located outside the watch movement differs substantially from the known structures of the prior art. This is arranged in a recess 6 formed in the casing ring 2.
  • this portion 5 carries a first pinion 8 arranged between two flanges 9, 10 generally disc shape, here of the same diameter.
  • This assembly is held fixed on the portion 5 of the rod in that the flange 10 is crimped at the end of the portion 5.
  • the flange 9 is here made in one piece with the portion 5 of the first portion 4 of the rod.
  • portion 5 partially has a square section (not visible) on which the pinion 8 is engaged, so that the latter is integral in rotation with the first rod portion 4.
  • the recess 6 of the casing ring 2 has dimensions such that the first portion 4 of the rod can be moved axially between at least first and second axial positions.
  • the control rod has a second rod portion 12, with an axis offset in reference to the axis of the first portion 4 and shown schematically. It should be noted in particular that the portion of the timepiece visible on the top of the figure 1 corresponds to the dial side. Thus, while the first portion 4 of the rod is disposed near the bottom of the box, because the basic clockwork movement implemented is surmounted by an additional module disposed dial side, the second part 12 is, she , arranged substantially towards the middle of the box.
  • the second portion 12 of rod is intended to carry a control ring outside the timepiece box, in particular to allow a user to manually remount the watch movement or to make a setting hour, conventionally.
  • the second portion 12 of rod has an annular extra thickness 14 followed, in the direction of the interior of the watch movement, a portion 15, of smaller transverse dimensions than those of the overthickness and square section, the extra thickness 14 defining a surface of stop, by its inner face, for a second pinion 16.
  • the second pinion 16 carries a gun 17 and is arranged free in translation on the portion 15 of the second rod portion 12 to be integral in rotation with the latter.
  • the bore (not visible) of the pinion 16 and / or its barrel 17 has a square internal section to cooperate with the square of the second portion 12 rod.
  • the second pinion is arranged in engagement with the first pinion 8 to transmit the rotational movements of the second portion 12 of the rod to the first portion 4 of the rod.
  • the second pinion is housed between the flanges 9 and 10, so as to cooperate with them to transmit the axial displacements of the second portion 12 of the rod to the first portion 4 of the rod.
  • the second pinion 16 must be slaved to the axial displacements of the second portion 12 of the rod. It emerges from its mode of cooperation with the second rod portion 12 that the abutment surface defined by the excess thickness 14 acts on the second pinion to push it towards the inside of the watch movement during the movements of the second rod portion. in the same direction.
  • the transmission mechanism according to the present invention comprises a pull 18 - additional to the conventional pull rod already present in the watch movement, as mentioned above - arranged to cooperate with both the second shaft portion 12 and the second pinion 16.
  • the pull tab 18 is intended to cooperate with an annular groove 19, formed in the second rod portion 12, so that the pull rod pivots in response to the axial displacements of the second rod portion.
  • the pull tab 18 comprises a finger 20 disposed in the annular groove 19 and against the second pinion 16, on the side of the watch movement, so as to be able to push the latter towards the outside when the second portion 12 of rod is drawn.
  • the second pinion 16 then acts on the flange 9 disposed on the movement side to push it towards the movement, the first portion 4 of the rod following the same movement.
  • This operation is illustrated by the passage of the configuration of the mechanism of the figure 2a (neutral or winding position of the stem) to that of the figure 2b (position taken from the stem, for example for setting the time).
  • the conventional winding and setting mechanism located in the watch movement, fulfills its role in a known manner.
  • the casing ring 2 here preferably comprises a bore 22 in which is engaged the inner end of the second rod portion 12, in order to ensure guiding of the latter during its movements.
  • the pull tab 18 here comprises a hole 24 intended to cooperate with the free end 25 of a fastening screw 26, housed in a suitable hole of the casing ring 2.
  • the end of the pull tab opposite the finger 20 has a spout 28 arranged to cooperate with the free end 30 of a flat spring 31 whose base 32 is also integral with the casing ring, by means of a screw (no shown).
  • the free end 30 has two notches 33, 34, each of which is associated with one of the axial positions of the second rod portion 12 by defining the stable positions of the pull tab 18.
  • the assembly method of the transmission mechanism according to the invention is clearly simplified with reference to methods of assembling mechanisms of the prior art.
  • the first portion 4 rod must be modified at its outer end, relative to a conventional control rod, before being implemented in the watch movement and retained by a base pull.
  • the second pinion 16 can be put in place, in engagement with the first pinion 8, then the second portion 12 of the rod can be inserted into its housing, through the timepiece box (watch movement having been nested beforehand).
  • the annular extra thickness 14 then defines a stop in cooperation with the second pinion, during the establishment of the second rod portion.
  • the zipper 18 can then be assembled to the casing ring to maintain the second stem portion and thus the assembly.
  • the Figures 3a and 3b represent respectively front views of the transmission mechanism of the figure 1 in respective first and second configurations. More specifically, the mechanism is represented in a view along the axial direction of the rod, from outside the watch movement 1.
  • the second rod portion 12 can be arranged all around the axis of the first rod portion 4, in a circle whose radius corresponds to the spacing X to be provided between the two gears 8 and 16.
  • the pull tab comprises a second finger arranged to cooperate with the second pinion 16 on the outside, one or the other of the two fingers of the puller cooperating with an annular groove of the second portion of the rod to control the pivoting of the zipper axial movements thereof.
  • each of the fingers cooperates with an annular groove adapted to the second portion 12 of the rod, being arranged in abutment against one side of the second pinion 16, the provision of the annular extra thickness on the rod not being in this case not absolutely necessary.
  • first and second pinions 8 and 16 are not necessarily arranged in direct connection for the implementation of the present invention.
  • One or more intermediate references may be provided.
  • the transmission mechanism according to the present invention is not limited to the implementation of a control member for performing the reassembly or setting time of the timepiece.
  • Other commands are also possible without departing from the scope of the invention which is defined by the appended claims.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Gears, Cams (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)

Description

    Domaine technique
  • La présente invention concerne un mécanisme de transmission de mouvements axiaux et rotatifs entre deux parties d'une tige d'axes décalés, pour mouvement horloger, dont une première partie est destinée à être logée au moins partiellement dans le mouvement horloger en étant agencée pour être mobile entre au moins des première et seconde positions axiales et, la seconde partie est destinée à porter une couronne à son extrémité libre, à l'extérieur du mouvement horloger. Plus particulièrement, ce mécanisme de transmission comporte un dispositif de transmission des mouvements axiaux entre les première et seconde parties, ainsi qu'une liaison cinématique entre un premier pignon solidaire en rotation de la première partie et un second pignon solidaire en rotation de la seconde partie.
    • Etat de la technique
  • Des dispositifs de ce type ont été divulgués dans l'art antérieur, en particulier dans des pièces d'horlogerie comportant un mouvement de base surmonté d'un module d'affichage additionnel, pour éviter un positionnement de la couronne de commande trop loin du plan médian de la boîte.
  • A titre d'exemple, le brevet CH 691632 A5 décrit un mécanisme répondant aux caractéristiques ci-dessus, dans lequel chaque partie de tige porte un pignon agencé en prise avec le pignon de l'autre partie de tige. En outre, un cavalier est prévu pour maintenir les deux parties de la tige solidaires l'une de l'autre suivant la direction de leurs déplacements axiaux. Dans ce but, le cavalier est engagé dans une gorge ménagée dans chacune des deux parties de la tige, par déformation élastique.
  • La demande de brevet EP 1134628 A1 présente un mécanisme similaire au précédent, dans lequel le cavalier est remplacé par un bâti portant au moins un renvoi intermédiaire, ou un nombre impair de renvois intermédiaires, afin d'assurer que les deux parties de la tige tournent dans le même sens de rotation.
  • Les deux structures divulguées dans ces documents antérieurs présentent des procédés d'assemblage similaires complexes. En effet, le cavalier ou le bâti, suivant la structure considérée, ne peut être mis en place qu'après emboîtage du mouvement horloger, après que la partie de la tige présentant une extrémité à l'extérieur de la boîte ait été mise en place au travers de cette dernière. Une telle procédure d'assemblage est problématique, notamment du fait du peu d'espace à disposition pour accéder aux portions concernées des deux parties de tige.
  • En outre, il semble que le second pignon soit assemblé à la seconde partie de la tige préalablement à l'insertion de cette dernière au travers de son logement dans la boîte. Ainsi, les dimensions de ce logement limitent celles du second pignon, ce qui peut imposer une limitation sur l'ampleur du décalage possible entre les deux parties de la tige.
  • Le brevet EP 1748330 B1 propose une solution alternative aux structures qui viennent d'être exposées selon laquelle une partie de tige située intégralement dans le mouvement horloger est agencée fixe suivant sa direction longitudinale. L'autre partie de tige, portant la couronne de commande, coopère avec une tirette commandant les déplacements d'un pignon monté libre, suivant la direction axiale, sur la première partie de la tige tout en étant rendu solidaire de cette dernière en rotation par une liaison de type carré.
  • Cependant, il faut noter que, dans ce cas, la structure de la partie de tige située dans le mouvement est spécifique. Ainsi, il ne suffit pas, pour mettre en oeuvre cette solution, d'utiliser la tige conventionnelle déjà présente dans un mouvement horloger servant de base à la réalisation d'une pièce d'horlogerie avec module additionnel. En effet, une modification complète du mécanisme de commande est nécessaire pour mettre en oeuvre l'objet de ce brevet.
    • Divulgation de l'invention
  • Un but principal de la présente invention est de pallier les inconvénients des mécanismes de commande connus de l'art antérieur, en proposant un mécanisme de transmission de mouvements axiaux et rotatifs entre deux parties d'une tige d'axes décalés, pour mouvement horloger, ne nécessitant qu'un minimum de modifications à apporter à un mouvement horloger existant tout en présentant une procédure d'assemblage simplifiée en référence aux mécanismes existants.
  • A cet effet, la présente invention concerne plus particulièrement un mécanisme de transmission tel que défini plus haut, comportant une tirette, destinée à assurer le maintien de la seconde partie de tige en référence au mouvement horloger et coopérant avec elle pour assurer son positionnement entre au moins des première et seconde positions axiales. Par ailleurs, la tirette est agencée pour coopérer avec le second pignon de manière à l'asservir aux mouvements axiaux de la seconde partie de la tige, au moins dans le sens allant depuis l'intérieur du mouvement horloger vers l'extérieur.
  • Grâce à ces caractéristiques, le mécanisme de transmission selon la présente invention permet de conserver la construction de la tige de commande prévue dans le mouvement horloger de base, en ne nécessitant qu'un minimum d'adaptation, tandis que le fait que la tirette assure l'asservissement du second pignon à la partie correspondante de la tige, dans au moins un sens de ses déplacements axiaux, permet de simplifier l'assemblage de cette partie de tige en référence aux mécanismes connus de l'art antérieur.
  • De manière préférée, la tirette comprend un premier doigt destiné à être disposé en appui contre le second pignon du côté le plus proche du mouvement horloger en référence au second pignon.
  • La tirette peut comporter un second doigt destiné à être disposé en appui contre le second pignon du côté le plus éloigné du mouvement horloger en référence au second pignon. Ainsi, la tirette peut agir sur le second pignon pour l'asservir aux déplacements axiaux de la seconde partie de la tige dans les deux sens des déplacements. Le second doigt peut être agencé de manière à pouvoir coopérer en outre avec une gorge annulaire adaptée ménagée dans la seconde partie de tige, pour définir le mode de coopération entre la tirette et la seconde partie de la tige.
  • Selon un mode de réalisation préféré, le mécanisme peut comporter une surface de butée ménagée sur la seconde partie de tige et contre laquelle est agencé le second pignon dans sa position de service, la surface de butée étant située du côté le plus éloigné du mouvement horloger en référence au second pignon.
  • Grâce à ces caractéristiques, le second pignon peut simplement être enfilé sur la seconde partie de la tige lorsque cette dernière est disposée dans son logement, la mise en place de la tirette finissant d'assurer leur positionnement relatif de manière aisée grâce à un pré-positionnement opéré par la surface de butée. En outre, cette surface de butée permet également d'asservir le second pignon aux déplacements axiaux de la seconde partie de la tige dans la direction depuis l'extérieur vers l'intérieur du mouvement horloger.
  • Suivant un mode de réalisation préféré, le dispositif de transmission des mouvements axiaux comporte des premier et second flasques portés par la première partie de tige en étant disposés de part et d'autre du premier pignon et présentant des diamètres respectifs supérieurs à celui de ce dernier, le second pignon étant engagé entre les deux flasques dans sa position engrenée avec le premier pignon.
  • Grâce à ces caractéristiques, la procédure d'assemblage du mécanisme selon la présente invention est très simple. Il suffit en effet de positionner le second pignon de manière qu'il soit en prise avec le premier pignon, entre les deux flasques, avant de disposer la seconde partie de la tige dans son logement, jusqu'à ce que le contact entre le second pignon et la surface de butée soit établi, puis de mettre en place la tirette.
  • Cette dernière pourra avantageusement être assemblée en référence au bâti du mouvement horloger de manière conventionnelle, par vissage.
  • Par ailleurs, la présente invention concerne également un organe de commande pour mouvement horloger comportant une tige en deux parties de tige d'axes décalés, dont une première partie est destinée à être au moins partiellement logée dans le mouvement horloger en étant agencée pour être mobile entre au moins des première et seconde positions axiales et, la seconde partie est destinée à porter une couronne à son extrémité libre, à l'extérieur du mouvement horloger, la tige étant associée à un mécanisme de transmission tel que défini ci-dessus.
  • La présente invention concerne en outre un mouvement horloger comportant un tel organe de commande ainsi qu'une pièce d'horlogerie comportant un tel mouvement horloger.
    • Brève description des dessins
  • D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée d'un mode de réalisation préféré qui suit, faite en référence aux dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs et dans lesquels:
    • la figure 1 représente une vue en perspective simplifiée d'un mécanisme de transmission selon un mode de réalisation préféré de la présente invention;
    • les figures 2a et 2b représentent respectivement des vues en coupe transversale du mécanisme de transmission de la figure 1, dans des première et seconde configurations respectives, et
    • les figures 3a et 3b représentent respectivement des vues de face du mécanisme de transmission de la figure 1, dans des première et seconde configurations respectives.
    Mode(s) de réalisation de l'invention
  • La figure 1 représente une vue en perspective simplifiée d'un mécanisme de transmission selon un mode de réalisation préféré de la présente invention. Les figures 2a et 2b représentent respectivement des vues en coupe transversale du mécanisme de transmission de la figure 1, dans des première et seconde configurations respectives.
  • Le mécanisme de transmission est destiné à être implanté en association avec un mouvement horloger 1 logé dans une boîte de pièce d'horlogerie, non visible, par l'intermédiaire d'un cercle d'encageage 2. Le mouvement horloger et le cercle d'encageage ne sont que partiellement représentés en transparence pour des raisons de clarté des figures.
  • Une première partie 4 de tige de commande est partiellement logée à l'intérieur du mouvement horloger 1. La portion de cette tige située dans le mouvement horloger n'a pas été représentée pour simplifier les figures, dans la mesure où elle est conventionnelle. De manière avantageuse, elle est en effet agencée pour coopérer avec une tirette (non illustrée) commandant elle-même les déplacements d'un pignon coulant (non illustré) solidaire en rotation de cette partie 4 de la tige. Ainsi, lorsque la première partie 4 de la tige est déplacée suivant sa direction longitudinale, d'une manière qui sera décrite plus loin, elle entraîne le pivotement de cette tirette qui provoque le déplacement du pignon coulant pour passer alternativement d'une configuration de remontage manuel à une configuration de mise à l'heure, et inversement, d'une manière bien connue de l'homme du métier.
  • La portion 5 de la première partie 4 de la tige de commande située à l'extérieur du mouvement horloger diffère sensiblement des structures connues de l'art antérieur. Celle-ci est disposée dans un évidement 6 ménagé dans le cercle d'encageage 2.
  • En effet, cette portion 5 porte un premier pignon 8 agencé entre deux flasques 9, 10 en forme générale de disque, ici de même diamètre. Cet ensemble est maintenu fixé sur la portion 5 de la tige par le fait que le flasque 10 est serti à l'extrémité de la portion 5.
  • De manière avantageuse, mais non limitative, le flasque 9 est ici réalisé d'une pièce avec la portion 5 de la première partie 4 de la tige.
  • En alternative au sertissage du flasque 10 sur la portion 5, il est possible de prévoir qu'une vis est engagée axialement dans l'extrémité libre de la portion 5, pour assurer le maintien du flasque 10 et du pignon 8.
  • On notera également que la portion 5 présente partiellement une section carrée (non visible) sur laquelle le pignon 8 est engagé, pour que ce dernier soit solidaire en rotation de la première partie de tige 4.
  • L'évidement 6 du cercle d'encageage 2 présente des dimensions telles que la première partie 4 de la tige peut être déplacée axialement entre au moins des première et seconde positions axiales.
  • La tige de commande comporte une seconde partie 12 de tige, d'axe décalé en référence à l'axe de la première partie 4 et représentée de manière schématique. On notera notamment que la portion de la pièce d'horlogerie visible sur le haut de la figure 1 correspond au côté cadran. Ainsi, alors que la première partie 4 de la tige est disposée à proximité du fond de la boîte, du fait que le mouvement horloger de base mis en oeuvre est surmonté d'un module additionnel disposé côté cadran, la seconde partie 12 est, elle, disposée sensiblement vers le milieu de la boîte.
  • La seconde partie 12 de tige est destinée à porter une couronne de commande à l'extérieur de la boîte de la pièce d'horlogerie, notamment pour permettre à un utilisateur de remonter manuellement le mouvement horloger ou d'en effectuer une mise à l'heure, de manière conventionnelle.
  • Bien entendu, la mise en oeuvre de ces caractéristiques reste possible en relation avec une tige destinée à commander d'autres fonctions de la pièce d'horlogerie, sans sortir du cadre de la présente invention.
  • La seconde partie 12 de tige présente une surépaisseur annulaire 14 suivie, en direction de l'intérieur du mouvement horloger, d'une portion 15, de dimensions transversales inférieures à celles de la surépaisseur et de section carrée, la surépaisseur 14 définissant une surface de butée, par sa face interne, pour un second pignon 16. Le second pignon 16 porte un canon 17 et est agencé libre en translation sur la portion 15 de la seconde partie de tige 12, pour être solidaire en rotation de cette dernière.
  • L'alésage (non visible) du pignon 16 et/ou de son canon 17 présente une section interne carrée pour coopérer avec le carré de la seconde partie 12 de tige.
  • Le second pignon est disposé en prise avec le premier pignon 8 pour transmettre les mouvements de rotation de la seconde partie 12 de la tige à la première partie 4 de la tige. En outre, il apparaît clairement de la vue de la figure 2 que le second pignon est logé entre les flasques 9 et 10, de manière à coopérer avec eux pour transmettre les déplacements axiaux de la seconde partie 12 de la tige à la première partie 4 de la tige.
  • Dans ce but, le second pignon 16 doit être asservi aux déplacements axiaux de la seconde partie 12 de la tige. Il ressort de son mode de coopération avec la seconde partie de tige 12 que la surface de butée définie par la surépaisseur 14 agit sur le second pignon pour le repousser en direction de l'intérieur du mouvement horloger lors des déplacements de la seconde partie de tige dans cette même direction.
  • Pour régler la question de l'asservissement du second pignon dans l'autre sens des déplacements de la seconde partie 12 de tige, il est prévu que le mécanisme de transmission selon la présente invention comporte une tirette 18 - additionnelle par rapport à la tirette conventionnelle déjà présente dans le mouvement horloger, comme mentionné plus haut - agencée de manière à coopérer à la fois avec la seconde partie 12 de tige et le second pignon 16.
  • La tirette 18 est destinée à coopérer avec une gorge annulaire 19, ménagée dans la seconde partie de tige 12, de telle manière que la tirette pivote en réponse aux déplacements axiaux de la seconde partie de tige.
  • A cet effet, la tirette 18 comprend un doigt 20 disposé dans la gorge annulaire 19 et contre le second pignon 16, du côté du mouvement horloger, de manière à pouvoir repousser ce dernier en direction de l'extérieur lorsque la seconde partie 12 de tige est tirée.
  • Il ressort de ce qui précède que lorsque la seconde partie 12 de la tige est poussée, depuis sa position la plus éloignée du mouvement horloger en direction de ce dernier, la surépaisseur annulaire 14 agit sur le second pignon 16, par l'intermédiaire de sa surface de butée, pour le repousser dans cette même direction. La tirette 18 suit le déplacement de la seconde partie de tige 12 en pivotant, du fait de la coopération de son doigt 20 avec la gorge annulaire 19.
  • Le second pignon 16 agit alors sur le flasque 9 disposé côté mouvement pour le repousser en direction du mouvement, la première partie 4 de la tige suivant le même déplacement.
  • Ainsi, l'engrènement entre les premier et second pignons est ininterrompu lors des changements de positions axiales de la tige de commande.
  • Lorsque la seconde partie de la tige est ramenée dans sa position tirée, par traction de la couronne de commande par un utilisateur, la tirette 18 pivote, du fait de la coopération entre son doigt 20 et la gorge annulaire 19, entraînant dans le même temps le second pignon. Le second pignon agit alors sur l'autre flasque 10 pour exercer une force de traction sur lui, donc sur la première partie 4 de la tige.
  • Cette opération est illustrée par le passage de la configuration du mécanisme de la figure 2a (position neutre ou de remontage de la tige) à celle de la figure 2b (position tirée de la tige, par exemple pour la mise à l'heure).
  • Dans le même temps, le mécanisme de remontage et de mise à l'heure conventionnel, situé dans le mouvement horloger, remplit son rôle de manière connue.
  • On notera que le cercle d'encageage 2 comprend ici préférablement un alésage 22 dans lequel est engagée l'extrémité interne de la seconde partie de tige 12, dans le but d'assurer un guidage de cette dernière lors de ses déplacements.
  • En ce qui concerne le mode d'assemblage de la tirette à un élément de bâti de la pièce d'horlogerie, il est similaire au mode de fixation habituellement mis en oeuvre.
  • La tirette 18 comporte ici un trou 24 destiné à coopérer avec l'extrémité libre 25 d'une vis 26 de fixation, logée dans un trou adapté du cercle d'encageage 2.
  • L'extrémité de la tirette opposée au doigt 20 présente un bec 28 agencé pour coopérer avec l'extrémité libre 30 d'un ressort plat 31 dont la base 32 est également solidaire du cercle d'encageage, au moyen d'une vis (non représentée). L'extrémité libre 30 présente deux crans 33, 34, dont chacun est associé à l'une des positions axiales de la seconde partie 12 de tige en définissant les positions stables de la tirette 18.
  • Comme mentionné plus haut, il convient de relever que le procédé d'assemblage du mécanisme de transmission selon l'invention est nettement simplifié en référence aux procédés d'assemblage des mécanismes de l'art antérieur. En effet, la première partie 4 de tige ne doit être modifiée qu'à son extrémité externe, par rapport à une tige de commande conventionnelle, avant d'être mise en place dans le mouvement horloger et retenue par une tirette de base. Ensuite, le second pignon 16 peut être mis en place, en prise avec le premier pignon 8, puis la seconde partie 12 de la tige peut être insérée dans son logement, au travers de la boîte de la pièce d'horlogerie (le mouvement horloger ayant été emboîté au préalable). La surépaisseur annulaire 14 définit alors une butée en coopération avec le second pignon, lors de la mise en place de la seconde partie de tige. La tirette 18 peut ensuite être assemblée au cercle d'encageage pour assurer le maintien de la seconde partie de tige et donc de l'ensemble.
  • Les figures 3a et 3b représentent respectivement des vues de face du mécanisme de transmission de la figure 1, dans des première et seconde configurations respectives. Plus précisément, le mécanisme est représenté dans une vue suivant la direction axiale de la tige, depuis l'extérieur du mouvement horloger 1.
  • Une comparaison des figures 3a et 3b permet de mettre en évidence un avantage spécifique à la présente invention.
  • Il ressort en effet d'une telle comparaison que la seconde partie de tige 12 peut être agencée tout autour de l'axe de la première partie de tige 4, suivant un cercle dont le rayon correspond à l'entraxe X à prévoir entre les deux pignons 8 et 16.
  • Ainsi, il est possible, par exemple, de disposer la seconde partie de tige 12 exactement au milieu d'une boîte de montre, suivant son épaisseur, et ce, indépendamment de l'épaisseur d'un éventuel module d'affichage qui serait combiné à un mouvement horloger de base existant.
  • Il suffit pour cela d'adapter la forme du cercle d'encageage pour pouvoir disposer la seconde partie de tige 12 à l'endroit souhaité, la simplicité d'assemblage étant inchangée quelle que soit la position de la tige.
  • La description qui précède s'attache à décrire un mode de réalisation particulier à titre d'illustration non limitative et, l'invention n'est pas limitée à la mise en oeuvre de certaines caractéristiques particulières qui viennent d'être décrites, comme par exemple les formes et dimensions relatives spécifiquement illustrées et décrites pour les différents ressorts et pignons.
  • L'homme du métier ne rencontrera pas de difficulté particulière pour adapter le contenu de la présente divulgation à ses propres besoins, et mettre en oeuvre un mécanisme de transmission des mouvements entre les deux parties d'une tige d'axes décalés ne reprenant qu'en partie les caractéristiques exposées ici, sans sortir du cadre de la présente invention.
  • Il est par exemple possible de mettre en oeuvre des variantes de réalisation différentes de celles décrites en relation avec les figures.
  • Ainsi, on peut notamment prévoir que la tirette comporte un second doigt agencé pour coopérer avec le second pignon 16 du côté de l'extérieur, l'un ou l'autre des deux doigts de la tirette coopérant alors avec une gorge annulaire de la seconde partie de tige pour asservir le pivotement de la tirette aux déplacements axiaux de cette dernière. De manière alternative, on peut aussi prévoir que chacun des doigts coopère avec une gorge annulaire adaptée de la seconde partie 12 de la tige, en étant agencé en appui contre un côté du second pignon 16, la provision de la surépaisseur annulaire 14 sur la tige n'étant dans ce cas pas absolument nécessaire.
  • On notera que dans les cas où la seconde partie de tige ne comporte pas la surépaisseur annulaire 14, sa mise en place est approximative dans un premier temps, jusqu'à ce que la tirette soit assemblée pour assurer non seulement son maintien mais également son positionnement axial.
  • Par ailleurs, on notera que les premier et second pignons 8 et 16 ne sont pas nécessairement agencés en prise directe pour la mise en oeuvre de la présente invention. Un ou plusieurs renvois intermédiaires peuvent être prévus.
  • En outre, le mécanisme de transmission selon la présente invention n'est pas limité à la mise en oeuvre d'un organe de commande destiné à effectuer le remontage ou la mise à l'heure de la pièce d'horlogerie. D'autres commandes sont également possibles sans sortir du cadre de l'invention qui est défini par les revendications annexées.

Claims (11)

  1. Mécanisme de transmission de mouvements axiaux et rotatifs entre deux parties (4, 12) d'une tige d'axes décalés, pour mouvement horloger (1), dont une première partie (4) est destinée à être logée au moins partiellement dans le mouvement horloger en étant agencée pour être mobile entre au moins des première et seconde positions axiales et, la seconde partie (12) est destinée à porter une couronne à son extrémité libre, à l'extérieur du mouvement horloger, le mécanisme comportant un dispositif (9, 10, 16) de transmission des mouvements axiaux entre lesdites première et seconde parties, ainsi qu'une liaison cinématique entre un premier pignon (8) solidaire en rotation de ladite première partie (4) et un second pignon (16) solidaire en rotation de ladite seconde partie (12),
    le mécanisme comportant une tirette (18), destinée à assurer le maintien de ladite seconde partie de tige en référence au mouvement horloger et coopérant avec elle pour assurer son positionnement entre au moins des première et seconde positions axiales, caractérisé en ce que ladite tirette est agencée pour coopérer avec ledit second pignon (16) de manière à l'asservir aux mouvements axiaux de ladite seconde partie (12) de la tige, au moins dans le sens allant depuis l'intérieur du mouvement horloger (1) vers l'extérieur.
  2. Mécanisme selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite tirette (18) comprend un premier doigt (20) destiné à être disposé en appui contre ledit second pignon (16) du côté le plus proche du mouvement horloger (1) en référence audit second pignon (16).
  3. Mécanisme selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit premier doigt (20) est en outre agencé pour coopérer avec une gorge sensiblement annulaire (19) ménagée dans ladite seconde partie (12) de la tige.
  4. Mécanisme selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite tirette (18) comporte un second doigt destiné à être disposé en appui contre ledit second pignon (16) du côté le plus éloigné du mouvement horloger (1) en référence audit second pignon (16).
  5. Mécanisme selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit second doigt est agencé de manière à pouvoir coopérer en outre avec une gorge annulaire adaptée ménagée dans ladite seconde partie (12) de tige.
  6. Mécanisme selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte une surface de butée (14) ménagée sur ladite seconde partie (12) de tige et contre laquelle est agencé ledit second pignon (16) dans sa position de service, ladite surface de butée étant située du côté le plus éloigné du mouvement horloger (1) en référence audit second pignon (16).
  7. Mécanisme selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit dispositif de transmission des mouvements axiaux comporte des premier et second flasques (9, 10) portés par ladite première partie (4) de tige en étant disposés de part et d'autre dudit premier pignon (8) et présentant des diamètres respectifs supérieurs à celui de ce dernier, ledit second pignon (16) étant engagé entre lesdits deux flasques (9, 10) dans sa position engrenée avec ledit premier pignon (8).
  8. Mécanisme selon la revendication 7, caractérisé en ce que lesdits premier et second flasques (9, 10) et ledit premier pignon (8) sont maintenus sur ladite première partie (4) de tige par sertissage dudit second flasque (10) à l'extrémité externe de cette dernière ou au moyen d'une vis (10) agencée axialement dans l'extrémité externe de cette dernière.
  9. Ensemble comprenant
    un organe de commande pour mouvement horloger, comportant une tige en deux parties (4, 12) de tige d'axes décalés, dont une première partie (4) est destinée à être logée dans le mouvement horloger (1) en étant agencée pour être mobile entre au moins des première et seconde positions axiales et, la seconde partie (12) est destinée à porter une couronne à son extrémité libre, à l'extérieur du mouvement horloger, et
    un mécanisme de transmission selon l'une quelconque des revendications 1 à 8,
    dans lequel ladite tige est associée audit mécanisme de transmission.
  10. Mouvement horloger (1) comportant un ensemble selon la revendication 9.
  11. Pièce d'horlogerie comportant un mouvement horloger (1) selon la revendication 10.
EP20110191622 2011-12-01 2011-12-01 Mécanisme de transmission entre deux parties d'une tige de commande pour mouvement horloger Not-in-force EP2600214B1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20110191622 EP2600214B1 (fr) 2011-12-01 2011-12-01 Mécanisme de transmission entre deux parties d'une tige de commande pour mouvement horloger
PCT/EP2012/074142 WO2013079689A1 (fr) 2011-12-01 2012-11-30 Mecanisme de transmission entre deux parties d'une tige de commande pour mouvement horloger
CN201280059449.4A CN104024962B (zh) 2011-12-01 2012-11-30 用于钟表机芯的控制杆两个部件之间传动的机构

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20110191622 EP2600214B1 (fr) 2011-12-01 2011-12-01 Mécanisme de transmission entre deux parties d'une tige de commande pour mouvement horloger

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2600214A1 EP2600214A1 (fr) 2013-06-05
EP2600214B1 true EP2600214B1 (fr) 2015-01-28

Family

ID=47257859

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20110191622 Not-in-force EP2600214B1 (fr) 2011-12-01 2011-12-01 Mécanisme de transmission entre deux parties d'une tige de commande pour mouvement horloger

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2600214B1 (fr)
CN (1) CN104024962B (fr)
WO (1) WO2013079689A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3839662A1 (fr) * 2019-12-19 2021-06-23 Patek Philippe SA Genève Mecanisme de mise a l'heure d'une piece d'horlogerie comprenant un systeme de mise a l'heure a tiges decalees

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH688495B5 (fr) * 1995-09-04 1998-04-30 Smh Management Services Ag Pièce d'horlogerie comportant un mécanisme de commande à tige et à tirette.
DE19725884B4 (de) 1997-06-18 2010-04-29 Chopard International S.A. Uhr mit zweiteiliger Aufzug- und Stellwelle
DE60038282T2 (de) 2000-03-17 2009-03-12 Dubois & Depraz S.A. Getriebemechanismus für Drehbewegungen und Axialbewegungen zwischen zwei versetzten Achsen
JP4343722B2 (ja) * 2004-01-29 2009-10-14 セイコーインスツル株式会社 巻真構造体およびこれを備えた時計
DE602005014468D1 (de) 2005-07-26 2009-06-25 Montres Breguet Sa Vorrichtung mit Spindel zum Aufziehen und zur Zeiteinstellung von Uhren
EP2275883B1 (fr) * 2009-07-16 2011-12-28 Rolex Sa Pièce d'horlogerie
EP2365407B1 (fr) * 2010-03-08 2017-06-28 Montres Breguet SA Dispositif de commande de remontage et de mise à l'heure pour un mouvement d'horlogerie
CH704250B1 (fr) * 2010-12-21 2015-01-30 Dubois & Dépraz S A Mécanisme de transmission de mouvements axiaux et rotatifs entre deux axes décalés et pièce d'horlogerie comportant un tel mécanisme.

Also Published As

Publication number Publication date
EP2600214A1 (fr) 2013-06-05
CN104024962A (zh) 2014-09-03
CN104024962B (zh) 2016-10-12
WO2013079689A1 (fr) 2013-06-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2827202B1 (fr) Dispositif de commande pour pièce d'horlogerie
EP2724199B1 (fr) Piece d'horlogerie comportant un mecanisme de remontage et au moins un mecanisme de correction d'au moins un organe indicateur
EP2945026B1 (fr) Mécanisme de correction rapide d'horlogerie
EP1748330B1 (fr) Dispositif à tige de remontoir et de mise à l'heure pour une montre
EP2428855A1 (fr) Pièce d'horlogerie munie d'un dispositif d'affichage de périodes de temps déterminées
WO2011104480A1 (fr) Couronne de remontoir de montre multifonctions
EP1544691B1 (fr) Pièce d'horlogerie dont l'aiguille des heures peut être avancée ou reculée par pas d'une heure
EP2275883A1 (fr) Pièce d'horlogerie
EP2469358B1 (fr) Mécanisme de transmission de mouvements axiaux et rotatifs entre deux axes décalés
EP1708052B1 (fr) Mouvement d'horlogerie
EP2444861B1 (fr) Sélecteur de fonction
EP2600214B1 (fr) Mécanisme de transmission entre deux parties d'une tige de commande pour mouvement horloger
EP3376305B1 (fr) Dispositif de remontage a poussoir pour montre
EP3489766A1 (fr) Mécanisme de correction d'une fonction d'un mouvement d'une pièce d'horlogerie
EP0892944B1 (fr) Montre
WO2009141262A1 (fr) Mecanisme de piece d'horlogerie et module comprenant un tel mecanisme
EP2226687B1 (fr) Dispositif de débrayage pour mécanisme horloger, et mouvement de montre comportant ce dispositif
EP2765463B1 (fr) Mécanisme de transmission de mouvements axiaux et rotatifs entre deux axes décalés et pièce d'horlogerie comportant ce mécanisme
CH704331B1 (fr) Pièce d'horlogerie.
EP2010972B1 (fr) Piece d'horlogerie comportant un mecanisme de mise a l'heure commande par une lunette tournante
EP2869134B1 (fr) Système de barillet pour pièce d'horlogerie
EP2639656B1 (fr) Dispositif de commande pour montre de plongée
CH709204A2 (fr) Dispositif de commande pour mécanisme horloger et mécanisme horloger comportant un tel dispositif.
CH713578B1 (fr) Dispositif de remontage à poussoir pour montre mécanique.
CH710636A2 (fr) Mécanisme de remontage à engrenage planétaire sphérique pour mouvement horloger.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20131202

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: G04B 37/06 20060101AFI20131219BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140121

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20141120

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602011013491

Country of ref document: DE

Effective date: 20150312

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 708492

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150315

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E-PATENT S.A., CH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 708492

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150128

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20150128

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150128

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150128

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150128

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150428

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150128

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150428

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150128

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150528

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150128

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150128

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150128

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150128

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602011013491

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150128

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150128

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150128

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150128

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150128

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150128

26N No opposition filed

Effective date: 20151029

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20151228

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150128

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20151229

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151201

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150128

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20151201

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151201

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151201

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602011013491

Country of ref document: DE

Representative=s name: GLAWE DELFS MOLL PARTNERSCHAFT MBB VON PATENT-, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20111201

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150128

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602011013491

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150128

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150128

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150128