EP2587952A1 - Tongue for a shoe, and shoe - Google Patents

Tongue for a shoe, and shoe

Info

Publication number
EP2587952A1
EP2587952A1 EP11729971.9A EP11729971A EP2587952A1 EP 2587952 A1 EP2587952 A1 EP 2587952A1 EP 11729971 A EP11729971 A EP 11729971A EP 2587952 A1 EP2587952 A1 EP 2587952A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
closure means
tongue
shoe
pocket
loop
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11729971.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2587952B1 (en
Inventor
Thierry Martigny
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dee Luxe Sportartikel Handels GmbH
Original Assignee
DeeLuxe Sportartikel Handels GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DeeLuxe Sportartikel Handels GmbH filed Critical DeeLuxe Sportartikel Handels GmbH
Publication of EP2587952A1 publication Critical patent/EP2587952A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2587952B1 publication Critical patent/EP2587952B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B23/00—Uppers; Boot legs; Stiffeners; Other single parts of footwear
    • A43B23/26—Tongues for shoes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B3/00—Footwear characterised by the shape or the use
    • A43B3/0031—Footwear characterised by the shape or the use provided with a pocket, e.g. for keys or a card
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B5/00—Footwear for sporting purposes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43C—FASTENINGS OR ATTACHMENTS OF FOOTWEAR; LACES IN GENERAL
    • A43C7/00—Holding-devices for laces
    • A43C7/02—Flaps; Pockets

Definitions

  • the invention relates to a tongue for a shoe according to the preamble of patent claim 1 and a shoe according to the preamble of claim 6.
  • a tongue is an alilegi known part of a shoe, which closes the shoe against the forefoot and instep of a wearer forward.
  • the tongue is part of a lacing system wherein a certain, usually central and / or upper part of the tongue is associated with a closure system of the shoe.
  • a Schnür-, respectively clamping system for a shoe is described for example in DE 601 06 816, wherein the local tongue has in its upper part a pocket with openings through which the local laces extend and in which a Schnürsenkeiblockiereiement can be accommodated.
  • a disadvantage of the system described in DE 601 06 816 is the fact that the free, by a user during a tensioning or
  • Closing of the shoe, respectively the lace, to be taken end of the lace, which is there loop-shaped, after blocking the local Schnürsenkeis in a closed position is relatively long and stowed in the same bag, as the local Biockiereiement for the shoe lace, so that the local bag on the one hand must be made quite large and on the other hand at an insertion of the protruding Schnürsenkeis in the bag is the danger of loosening the Biockierelement again, so that loosens the lacing of the local shoe.
  • Blocking element is also pulled out of the bag and may be inadvertently released.
  • the object of the invention is to overcome the aforementioned drawbacks and to provide a tongue for a shoe and a shoe, which has an improved locking system and moreover ensures safe storage of a protruding locking means, such as a shoe lace.
  • the object is achieved by a tongue for a shoe, in particular a sports shoe, with at least one closure means feedthrough arranged on the outside in an upper region of the tongue when using the shoe and a pocket, in particular closure means receiving pocket, arranged on the back side of the closure means feedthrough in the direction of a user.
  • the tongue has at least one closure means feedthrough arranged on the outside in an upper region of the tongue when the shoe is used, through which closure means, such as laces, can extend, while the closure center feedthrough, ie, in the back Direction of a user, on the tongue or in the tongue a Verschiußstoffsuittasche is provided, in which an excess Verschlußmitte !, Such as one or more of the aforementioned laces can be accommodated.
  • closure means such as laces
  • a blocking system which serves to fix a closure means, such as a shoelace, in the upper region of the tongue on or in the closure means passageway while separated therefrom in a pocket disposed between the closure passageway and the wearer of the shoe protruding and / or excess closure means, such as the aforementioned laces, can be accommodated, so that a mutual influence of Biockiersystem and Verschlußmittei is not to be feared, so that unintentional opening of the blocking system by excess closure means in a stowage of the same or one out of the bag fetching closure means is no longer to be feared.
  • the closure means bushing is formed as a loop through which at least one closure means, preferably at least one band or at least one lace, is guided.
  • This loop may be formed either as a cable or a loop loop, as required, but also a large-scale pocket-shaped loop falls within the scope of the invention, for example, flat on the front upper portion of the tongue with possible lateral attachment points or seams, Rivets or Kiebung is appropriate.
  • the loop according to the invention is elastic and optionally designed for receiving and / or holding a blocking system, in particular a clamping device for the closure means, wherein the blocking system can be held and fixed in a rope or band-shaped loop, but also completely in a pocket-shaped loop can be accommodated.
  • a blocking system in particular a clamping device for the closure means, wherein the blocking system can be held and fixed in a rope or band-shaped loop, but also completely in a pocket-shaped loop can be accommodated.
  • the blocking system can either be formed as an integral part of the pocket-shaped loop and firmly integrated in this, or alternatively can be inserted into this pocket and removable from this.
  • the loop may have a, in particular slot-shaped, recess which serves for receiving, in particular for the positive reception and mounting of the blocking system.
  • the blocking system can be safely accommodated on or in the loop, namely in the slot-shaped recess provided for the loop and on the other hand easily and conveniently accessible for handling for tightening or closing of the shoe and for releasing the Verassitteis.
  • the closure means receiving pocket and / or the closure means passage is integrally formed with the tongue so that both the closure means receiving pocket and / or the closure means passage are completely housed in the tongue and thus do not or only insignificantly increase the thickness of the tongue.
  • the Verschiußstoff to element is attached to an upper portion of the tongue and sewn thereto, glued, riveted or welded.
  • the closure means receiving pocket sewn on an existing, finished tongue or otherwise attached or attached in the course of making a tongue to this and connected to this, in particular sewn or glued, riveted or welded.
  • the object of the invention is achieved by a shoe having a tongue according to the aforementioned embodiments.
  • Fig. 1 is a schematic representation of a first invention
  • Fig. 2 is a schematic representation of another embodiment of the
  • Fig. 3 is a schematic representation of another embodiment of the
  • FIG. 1 shows a schematic representation of a closure means bushing 20 according to the invention, through which a closure means 40 in the form of a loop-shaped lace 40 extends.
  • the closure means feedthrough 20 is formed as a pocket-shaped loop in which a blocking system 50 is accommodated, through which in turn the shoelaces 40 extend.
  • a Verschiußmitteisuittasche 30 is arranged, in which protruding, respectively excess closure means 40 is housed.
  • the back of the Verschiußmitteisuittasche 30 may be arranged a tongue to which the device shown schematically in Fig. 1 may be sewn.
  • Figures 2 and 3 each show a schematic representation of a tongue according to the invention, wherein in the embodiments shown in Fig. 2 and Fig. 3, the closure means bushing 20 is formed in each case as a pocket-shaped loop, each having a recess 60, in which a respective blocking system 50th can be positively fixed when the closure means 40 is tensioned and held by the blocking system 50. Furthermore, it is shown in Fig. 2, as the closure means 40 extends through the blocking system 50 and through the closure means bushing 20 and there from a buttonhole called
  • buttonshole extends out and is shown as a ring-shaped running laces.
  • Blocking system 50 is held in a form-fitting manner in the recess 60 of the closure means bushing 20.
  • Fig. 3 As the closure means 40 is housed in a rear side of the closure means bushing 20 arranged Verschiffenmitteiabilitytasche 30.
  • the free ends of the closure means 40 extend in Figures 2 and 3 as well as in Fig. 1 in the direction of the lacing system of an associated shoe.
  • Figures 4 to 7 show the manner in which a tongue 10 according to the invention is arranged in a shoe according to the invention and in what manner the closure means 40 forms the lacing system of the shoe and extends through the closure means passage 20.
  • the closure means passage 20 which is formed according to Figures 4 to 7 as a pocket-shaped loop, which has no recess 60 in the present case, the blocking system 50, through which the closure means 40 can fix, housed, the blocking system 50 from below that is, inserted from the lacing system of the shoe into the pocket-shaped loop of the closure means passage, wherein the closure means 40 at the top of the elastic pocket-shaped loop extends out.
  • This elastic closure means passage 20 is arranged on the head side of the tongue 10 and formed so that the Verschieußstoff 40 on the one hand is guided in a simple manner, while the blocking system 50 can be held in the recess 60 after a tensioning of the closure means 40, wherein the recess 60 so dimensioned and in particular is so wide that it can accommodate the blocking system 50, but is not so wide that a support of the blocking system 50 would not be possible safely.
  • the closure means receiving pocket 30 is in turn formed so that the concealment means 40 extending toward the top of the tongue 10 out of the blocking system 50 through the aforementioned "buttonhole" of the closure means passage 20 can be easily and safely accommodated so that there is excess Shutters, especially shoelaces, do not hang around untidily outside the shoe.
  • Fig. 8 shows an enlarged view of an upper portion of the tongue 10 of a shoe according to the invention with a closure means bushing 20 which is pocket-shaped and adapted to receive a blocking system 50.
  • the detailed view in FIG. 8 shows a shoe from a front view, so that the closure means 40 extends rearwardly into the closure means receiving pocket 30 (not visible in FIG. 8).
  • This closure means receiving pocket 30 is clearly visible in Fig. 9, in which Fig. 9 shows how the locking means 40 extending out of the "buttonhole" can be accommodated, thus the tongue according to the invention advantageously comprises a double pocket system.
  • a closure means namely preferably a lace, is provided, which extends through a pocket-shaped loop and the supernatant then in a closure means receiving pocket, which is arranged in a frontal view of the tongue behind the closure means passage 20 can be stowed ,

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)

Abstract

The invention relates to a tongue (10) for a shoe, in particular a sports shoe, with at least one closure element passage (20) arranged on the outside in an upper area of the tongue during use of the shoe, and with a pocket, in particular a closure element receiving pocket (30), arranged to the rear of the closure element passage (20) in the direction of a user, and a shoe equipped with such a tongue.

Description

Zunge für einen Schuh sowie Schuh  Tongue for a shoe as well as shoe
Beschreibung description
Die Erfindung betrifft eine Zunge für einen Schuh gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 sowie einen Schuh gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 6. Eine Zunge ist ein aligemein bekannter Teil eines Schuhs, der den Schuh gegenüber dem Vorderfuß und Rist eines Trägers nach vorne abschließt. Bei einigen Schuhen, insbesondere bei Sportschuhen, ist die Zunge darüber hinaus Teil eines Schließ- bzw. Schnürsystems, wobei ein bestimmter, üblicherweise mittlerer und/oder oberer Teil der Zunge einem Schließ- bzw. Schnürsystems des Schuhs zugeordnet ist. Ein derartiges Schnür-, respektive Spannsystem für einen Schuh ist beispielsweise in der DE 601 06 816 beschrieben, wobei die dortige Zunge in ihrem oberen Bereich eine Tasche mit Öffnungen aufweist, durch weiche sich die dortigen Schnürsenkel erstrecken und in welcher ein Schnürsenkeiblockiereiement untergebracht werden kann. Nachteilig bei dem in der DE 601 06 816 beschriebenen System ist jedoch die Tatsache, daß das freie, von einem Benutzer während eines Spannens bzw. The invention relates to a tongue for a shoe according to the preamble of patent claim 1 and a shoe according to the preamble of claim 6. A tongue is an aligemein known part of a shoe, which closes the shoe against the forefoot and instep of a wearer forward. Moreover, in some shoes, especially sports shoes, the tongue is part of a lacing system wherein a certain, usually central and / or upper part of the tongue is associated with a closure system of the shoe. Such a Schnür-, respectively clamping system for a shoe is described for example in DE 601 06 816, wherein the local tongue has in its upper part a pocket with openings through which the local laces extend and in which a Schnürsenkeiblockiereiement can be accommodated. A disadvantage of the system described in DE 601 06 816, however, is the fact that the free, by a user during a tensioning or
Schließens des Schuhs, respektive des Schnürsenkels, zu ergreifende Ende des Schnürsenkels, das dort schlaufenförmig ausgebildet ist, nach einem Blockieren des dortigen Schnürsenkeis in einer Schließposition relativ lang ist und in derselben Tasche verstaut wird, wie das dortige Biockiereiement für den Schnürsenkel, so daß die dortige Tasche einerseits recht groß ausgebildet sein muß und andererseits bei einem Einschieben des überstehenden Schnürsenkeis in die Tasche die Gefahr besteht, das Biockierelement wieder zu lösen, so daß sich die Schnürung des dortigen Schuhs lockert. Darüber hinaus besteht ferner die Gefahr, daß bei einem gewollten oder ungewollten Herausziehen des überstehenden Schnürsenkels das dortige Closing of the shoe, respectively the lace, to be taken end of the lace, which is there loop-shaped, after blocking the local Schnürsenkeis in a closed position is relatively long and stowed in the same bag, as the local Biockiereiement for the shoe lace, so that the local bag on the one hand must be made quite large and on the other hand at an insertion of the protruding Schnürsenkeis in the bag is the danger of loosening the Biockierelement again, so that loosens the lacing of the local shoe. In addition, there is a risk that in a deliberate or unwanted withdrawal of the protruding laces the local there
Blockierelement ebenfalls aus der Tasche gezogen wird und sich möglicherweise ungewollt löst. Blocking element is also pulled out of the bag and may be inadvertently released.
Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die vorgenannten Nachteile zu beseitigen und eine Zunge für einen Schuh sowie einen Schuh zur Verfügung zu stellen, der ein verbessertes Schließsystem aufweist und darüber hinaus eine sichere Verwahrung eines überstehenden Verschlußmittels, wie beispielsweise eines Schnürsenkels, gewährleistet. The object of the invention is to overcome the aforementioned drawbacks and to provide a tongue for a shoe and a shoe, which has an improved locking system and moreover ensures safe storage of a protruding locking means, such as a shoe lace.
Diese Aufgabe wird durch eine Zunge für einen Schuh gemäß Patentanspruch 1 sowie durch einen mit einer solchen Zunge ausgerüsteten Schuh gemäß Patentanspruch 6 gelöst. This object is achieved by a tongue for a shoe according to claim 1 and by a shoe equipped with such a tongue according to claim 6.
Insbesondere wird die Aufgabe durch eine Zunge für einen Schuh, insbesondere Sportschuh, mit wenigstens einer bei Benutzung des Schuhs außenseitig in einem oberen Bereich der Zunge angeordneten Verschlußmitteldurchführung sowie einer rückseitig der Verschlußmitteldurchführung in Richtung eines Benutzers angeordneten Tasche, insbesondere Verschiußmittelaufnahmetasche, gelöst. In particular, the object is achieved by a tongue for a shoe, in particular a sports shoe, with at least one closure means feedthrough arranged on the outside in an upper region of the tongue when using the shoe and a pocket, in particular closure means receiving pocket, arranged on the back side of the closure means feedthrough in the direction of a user.
Ein wesentlicher Punkt der Erfindung liegt darin, daß die Zunge wenigstens eine, bei Benutzung des Schuhs außenseitig in einem oberen Bereich der Zunge angeordnete Verschlußmitteldurchführung aufweist, durch welche sich Verschlußmittel, wie beispielsweise Schnürsenkel hindurch erstrecken können, während rückseitig der Ver- schlußmitteidurchführung, d.h. in Richtung eines Benutzers, an der Zunge oder in der Zunge eine Verschiußmittelaufnahmetasche vorgesehen ist, in welche ein überschüssi- ges Verschlußmitte!, wie beispielsweise ein oder mehrere der vorgenannten Schnürsenkel untergebracht werden können. Auf diese Weise äst es erfindungsgemäß möglich, ein Blockiersystem, welches einer Fixierung eines Verschlußmittels, wie eines Schnürsenkels, dient, im oberen Bereich der Zunge an oder in der Verschlußmitteldurchführung unterzubringen, während davon getrennt in einer zwischen Verschiuß- mitteldurchführung und Träger des Schuhs angeordneten Tasche überstehendes und/oder überschüssiges Verschlußmittel, wie vorgenannte Schnürsenkel, untergebracht werden kann, so daß eine gegenseitige Beeinflussung von Biockiersystem und Verschlußmittei nicht zu befürchten ist, so daß ein ungewolltes Öffnen des Blockiersystems durch überschüssiges Verschlußmittel bei einem Verstauen desselben oder einem aus der Tasche Herausholen von Verschlußmittel nicht mehr zu befürchten ist. Gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung ist die Verschlußmitteldurchführung als Schlaufe ausgebildet, durch die wenigstens ein Verschlußmittei, vorzugsweise wenigstens ein Band oder wenigstens ein Schnürsenkel, geführt ist. Diese erfindungsgemäße Schlaufe kann, je nach Bedarf, entweder als Seil- oder Bandschlaufe ausgebildet sein, wobei jedoch auch eine großflächige taschenförmige Schlaufe in den Umfang der Erfindung fällt, die beispielsweise flächig auf dem vorderen oberen Bereich der Zunge mit vorschlagsweise seitlichen Befestigungspunkten oder -nähten, Nieten oder Kiebung angebracht ist. An essential point of the invention is that the tongue has at least one closure means feedthrough arranged on the outside in an upper region of the tongue when the shoe is used, through which closure means, such as laces, can extend, while the closure center feedthrough, ie, in the back Direction of a user, on the tongue or in the tongue a Verschiußmittelaufnahmetasche is provided, in which an excess Verschlußmitte !, Such as one or more of the aforementioned laces can be accommodated. In this way, it is possible according to the invention to accommodate a blocking system which serves to fix a closure means, such as a shoelace, in the upper region of the tongue on or in the closure means passageway while separated therefrom in a pocket disposed between the closure passageway and the wearer of the shoe protruding and / or excess closure means, such as the aforementioned laces, can be accommodated, so that a mutual influence of Biockiersystem and Verschlußmittei is not to be feared, so that unintentional opening of the blocking system by excess closure means in a stowage of the same or one out of the bag fetching closure means is no longer to be feared. According to a particular embodiment of the invention, the closure means bushing is formed as a loop through which at least one closure means, preferably at least one band or at least one lace, is guided. This loop according to the invention may be formed either as a cable or a loop loop, as required, but also a large-scale pocket-shaped loop falls within the scope of the invention, for example, flat on the front upper portion of the tongue with possible lateral attachment points or seams, Rivets or Kiebung is appropriate.
Des weiteren ist die Schlaufe erfindungsgemäß elastisch und gegebenenfalls für die Aufnahme und/oder Halterung eines Blockiersystems, insbesondere einer Klemmeinrichtung für das Verschlußmittel ausgebildet, wobei das Blockiersystem in einer seil- oder bandförmigen Schlaufe gehalten und fixiert sein kann, jedoch auch vollständig in einer taschenförmigen Schlaufe untergebracht werden kann. Es sei an dieser Stelle darauf hingewiesen, daß das Blockiersystem entweder als fester Bestandteil der taschenförmigen Schlaufe ausgebildet und in dieser fest integriert sein kann, oder alternativ in diese Tasche einschiebbar und aus dieser herausnehmbar sein kann. Furthermore, the loop according to the invention is elastic and optionally designed for receiving and / or holding a blocking system, in particular a clamping device for the closure means, wherein the blocking system can be held and fixed in a rope or band-shaped loop, but also completely in a pocket-shaped loop can be accommodated. It should be noted at this point that the blocking system can either be formed as an integral part of the pocket-shaped loop and firmly integrated in this, or alternatively can be inserted into this pocket and removable from this.
Ferner ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Schlaufe eine, insbesondere schlitzförmige, Ausnehmung aufweisen kann, die zur Aufnahme, insbesondere zur formschlüssigen Aufnahme und Halterung des Blockiersystems dient. Auf diese Weise kann das Blockiersystem sicher an oder in der Schlaufe, nämlich in der dafür vorgesehen schlitzförmigen Ausnehmung der Schlaufe untergebracht werden und ist andererseits für eine Handhabung zum Spannen bzw. Schließen des Schuhs sowie zum Lösen des Verschlußmitteis leicht und bequem zugänglich. Further, the invention provides that the loop may have a, in particular slot-shaped, recess which serves for receiving, in particular for the positive reception and mounting of the blocking system. In this way, the blocking system can be safely accommodated on or in the loop, namely in the slot-shaped recess provided for the loop and on the other hand easily and conveniently accessible for handling for tightening or closing of the shoe and for releasing the Verschlussmaitteis.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist die Verschlußmitteiaufnah- metasche und/oder die Verschlußmitteldurchführung integral mit der Zunge ausgebildet, so daß sowohl die Verschlußmittelaufnahmetasche und/oder die Verschlußmitteldurchführung vollständig in der Zunge untergebracht sind und somit die Dicke der Zunge nicht oder nur unwesentlich vergrößern. Alternativ kann es vorgesehen sein, daß die Verschiußmitteldurchführung an einen oberen Bereich der Zunge angesetzt und mit diesem vernäht, verklebt, vernietet oder verschweißt ist. Darüber hinaus kann auch die Verschlußmittelaufnahmetasche auf eine bereits bestehende, fertige Zunge aufgenäht oder anderweitig angebracht werden oder im Zuge der Herstellung einer Zunge an diese angesetzt und mit dieser verbunden, insbesondere vernäht oder verklebt, vernietet oder verschweißt werden. According to another embodiment of the invention, the closure means receiving pocket and / or the closure means passage is integrally formed with the tongue so that both the closure means receiving pocket and / or the closure means passage are completely housed in the tongue and thus do not or only insignificantly increase the thickness of the tongue. Alternatively, it may be provided that the Verschiußmitteldurchführung is attached to an upper portion of the tongue and sewn thereto, glued, riveted or welded. In addition, can Also, the closure means receiving pocket sewn on an existing, finished tongue or otherwise attached or attached in the course of making a tongue to this and connected to this, in particular sewn or glued, riveted or welded.
Darüber hinaus wird die Aufgabe der Erfindung durch einen Schuh gelöst, der eine Zunge gemäß den vorgenannten Ausführungen aufweist. In addition, the object of the invention is achieved by a shoe having a tongue according to the aforementioned embodiments.
Weitere Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, Further embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims,
Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen beschrieben, die anhand der Abbildungen näher erläutert werden. Hierbei zeigen; The invention will be described with reference to embodiments, which are explained in more detail with reference to the figures. Show here;
Fig. 1 eine schematische Darstellung einer ersten erfindungsgemäßen Fig. 1 is a schematic representation of a first invention
Ausführungsform einer Verschlußmitteldurchführung sowie einer rückseitig derselben befindlichen Verschlußmittelaufnahmetasche;  Embodiment of a closure means feedthrough and a rear side thereof located the closure means receiving pocket;
Fig. 2 eine schematische Darstellung einer weiteren Ausführungsform der Fig. 2 is a schematic representation of another embodiment of the
Erfindung;  Invention;
Fig. 3 eine schematische Darstellung einer weiteren Ausführungsform der Fig. 3 is a schematic representation of another embodiment of the
Erfindung;  Invention;
Fig. 4 bis 7 einen Schuh mit einer erfindungsgemäßen Zunge; und 4 to 7 a shoe with a tongue according to the invention; and
Fig. 8 und 9 eine Detailansicht der erfindungsgemäßen Zunge gemäß den Figuren 8 and 9 a detail view of the tongue according to the invention according to the figures
4 bis 7.  4 to 7.
In der nachfolgenden Beschreibung werden für gleiche und gleich wirkende Teile dieselben Bezugsziffern verwendet. In the following description, the same reference numerals are used for the same and like parts.
Fig. 1 zeigt eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Verschlußmitteldurchführung 20, durch weiche sich ein Verschlußmittel 40 in Form eines schlaufen- förmig geführten Schnürsenkels 40 hindurch erstreckt. Die Verschlußmitteldurchfüh- rung 20 ist als taschenförmige Schlaufe ausgebildet, in welcher ein Blockiersystem 50 untergebracht ist, durch das sich wiederum die Schnürsenkel 40 hindurch erstrecken. Des weiteren ist aus Fig. 1 erkennbar, daß rückseitig der Verschlußmitteldurchführung 20 eine Verschiußmitteiaufnahmetasche 30 angeordnet ist, in welcher überstehendes, respektive überschüssiges Verschlußmittel 40 untergebracht ist. Wiederum rückseitig der Verschiußmitteiaufnahmetasche 30 kann eine Zunge angeordnet sein, an welche die in Fig. 1 schematisch dargestellte Vorrichtung angenäht sein kann. Alternativ ist es auch möglich, die in Fig. 1 dargestellte Vorrichtung unmittelbar in eine Zunge 10 (in Fig. 1 nicht dargestellt) zu integrieren. 1 shows a schematic representation of a closure means bushing 20 according to the invention, through which a closure means 40 in the form of a loop-shaped lace 40 extends. The closure means feedthrough 20 is formed as a pocket-shaped loop in which a blocking system 50 is accommodated, through which in turn the shoelaces 40 extend. Furthermore, it can be seen from Fig. 1 that the back of the closure means feedthrough 20 a Verschiußmitteiaufnahmetasche 30 is arranged, in which protruding, respectively excess closure means 40 is housed. In turn, on the back of the Verschiußmitteiaufnahmetasche 30 may be arranged a tongue to which the device shown schematically in Fig. 1 may be sewn. Alternatively, it is also possible to integrate the device shown in FIG. 1 directly into a tongue 10 (not shown in FIG. 1).
Die Figuren 2 und 3 zeigen jeweils eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Zunge, wobei bei den in Fig. 2 und Fig. 3 dargestellten Ausführungsformen die Verschlußmitteldurchführung 20 jeweils als taschenförmige Schlaufe ausgebildet ist, die jeweils eine Ausnehmung 60 aufweist, in welcher ein jeweiliges Blockiersystem 50 formschlüssig fixiert werden kann, wenn das Verschlußmittel 40 gespannt und durch das Blockiersystem 50 gehalten wird. Des weiteren ist in Fig. 2 dargestellt, wie sich das Verschlußmittel 40 durch das Blockiersystem 50 sowie durch die Verschluß- mitteldurchführung 20 erstreckt und dort aus einem als Buttonhole bezeichnetenFigures 2 and 3 each show a schematic representation of a tongue according to the invention, wherein in the embodiments shown in Fig. 2 and Fig. 3, the closure means bushing 20 is formed in each case as a pocket-shaped loop, each having a recess 60, in which a respective blocking system 50th can be positively fixed when the closure means 40 is tensioned and held by the blocking system 50. Furthermore, it is shown in Fig. 2, as the closure means 40 extends through the blocking system 50 and through the closure means bushing 20 and there from a buttonhole called
„Knopfloch" heraus erstreckt und als ringförmig verlaufender Schnürsenkel dargestellt ist. "Buttonhole" extends out and is shown as a ring-shaped running laces.
In Fig. 2 ist die Ausnehmung 60, welche sich in der Verschlußmitteldurchführung 20 befindet, noch nicht von dem Blockiersystem 50 belegt, während in Fig. 3 das In Fig. 2, the recess 60, which is located in the closure means passage 20, not yet occupied by the blocking system 50, while in Fig. 3 the
Blockiersystem 50 formschlüssig in der Ausnehmung 60 der Verschlußmitteldurchführung 20 gehalten ist. Darüber hinaus ist in Fig. 3 dargestellt, wie das Verschlußmittel 40 in einer rückseitig der Verschlußmitteldurchführung 20 angeordneten Verschiußmitteiaufnahmetasche 30 untergebracht ist. Die freien Enden des Verschlußmittels 40 erstrecken sich in den Figuren 2 und 3 sowie auch in Fig. 1 in Richtung des Schnürsystems eines zugeordneten Schuhs.  Blocking system 50 is held in a form-fitting manner in the recess 60 of the closure means bushing 20. In addition, it is shown in Fig. 3, as the closure means 40 is housed in a rear side of the closure means bushing 20 arranged Verschimittelmitteiaufnahmetasche 30. The free ends of the closure means 40 extend in Figures 2 and 3 as well as in Fig. 1 in the direction of the lacing system of an associated shoe.
Die Figuren 4 bis 7 zeigen, in welcher Weise eine erfindungsgemäße Zunge 10 in einem erfindungsgemäßen Schuh angeordnet ist und in welcher Weise das Ver- Schlußmittel 40 das Schnürsystem des Schuhs bildet und sich durch die Verschlußmitteldurchführung 20 hindurch erstreckt. In der Verschlußmitteldurchführung 20, die gemäß den Figuren 4 bis 7 als taschenförmige Schlaufe ausgebildet ist, welche im hier vorliegenden Fall keine Ausnehmung 60 aufweist, ist das Blockiersystem 50, durch welches sich das Verschlußmittel 40 fixieren läßt, untergebracht, wobei das Blockiersystem 50 von unten, d.h. von dem Schnürsystem des Schuhs kommend in die taschenförmige Schlaufe der Verschlußmitteldurchführung eingeschoben ist, wobei sich das Verschlußmittel 40 oben aus der elastischen taschenförmigen Schlaufe heraus erstreckt. Diese elastische Verschlußmitteldurchführung 20 ist kopfseitig der Zunge 10 angeordnet und so ausgebildet, daß das Verschiußmittel 40 einerseits auf einfache Weise geführt wird, während das Blockiersystem 50 nach einem Spannen des Verschlußmittels 40 in der Ausnehmung 60 gehalten werden kann, wobei die Ausneh- mung 60 so dimensioniert und insbesondere so breit ist, daß sie das Blockiersystem 50 aufnehmen kann, jedoch nicht so breit ist, daß eine Halterung des Blockiersystems 50 nicht sicher möglich wäre. Figures 4 to 7 show the manner in which a tongue 10 according to the invention is arranged in a shoe according to the invention and in what manner the closure means 40 forms the lacing system of the shoe and extends through the closure means passage 20. In the closure means passage 20, which is formed according to Figures 4 to 7 as a pocket-shaped loop, which has no recess 60 in the present case, the blocking system 50, through which the closure means 40 can fix, housed, the blocking system 50 from below that is, inserted from the lacing system of the shoe into the pocket-shaped loop of the closure means passage, wherein the closure means 40 at the top of the elastic pocket-shaped loop extends out. This elastic closure means passage 20 is arranged on the head side of the tongue 10 and formed so that the Verschieußmittel 40 on the one hand is guided in a simple manner, while the blocking system 50 can be held in the recess 60 after a tensioning of the closure means 40, wherein the recess 60 so dimensioned and in particular is so wide that it can accommodate the blocking system 50, but is not so wide that a support of the blocking system 50 would not be possible safely.
Die Verschlußmittelaufnahmetasche 30 ist wiederum so ausgebildet, daß das Ver- schiußmittel 40, weiches sich in Richtung Oberseite der Zunge 10 aus dem Blockiersystem 50 durch das vorerwähnte„Knopfloch" der Verschlußmitteldurchführung 20 heraus erstreckt, einfach und sicher untergebracht werden kann, so daß ein überschüssiges Verschiußmittel, insbesondere Schnürsenkel, nicht außerhalb des Schuhs unordentlich herumhängt. The closure means receiving pocket 30 is in turn formed so that the concealment means 40 extending toward the top of the tongue 10 out of the blocking system 50 through the aforementioned "buttonhole" of the closure means passage 20 can be easily and safely accommodated so that there is excess Shutters, especially shoelaces, do not hang around untidily outside the shoe.
Fig. 8 zeigt eine vergrößerte Darstellung eines oberen Bereichs der Zunge 10 eines erfindungsgemäßen Schuhs mit einer Verschlußmitteldurchführung 20, welche taschenförmig und zur Aufnahme eines Blockiersystems 50 ausgebildet ist. Die Detaildarstellung in Fig. 8 zeigt einen Schuh aus einer Frontansicht, so daß sich das Ver- schiußmittel 40 nach hinten in die Verschlußmittelaufnahmetasche 30 (in Fig. 8 nicht sichtbar) erstreckt. Diese Verschlußmittelaufnahmetasche 30 ist in Fig. 9 gut erkennbar, wobei Fig. 9 darstellt, in welcher Weise das Verschiußmittel 40, welches sich aus dem„Buttonhole" heraus erstreckt, untergebracht werden kann. Somit weist die erfindungsgemäße Zunge in vorteilhafter Weise ein Doppeltaschensystem auf, das einerseits zur Fixierung bzw. Blockierung eines Verschlußmittels, nämlich vorzugsweise eines Schnürsenkels, vorgesehen ist, der sich durch eine taschenförmige Schlaufe erstreckt und dessen Überstand sodann in einer Verschlußmittelaufnahmetasche, welche in Frontalansicht der Zunge hinter der Verschlußmittel- durchführung 20 angeordnet ist, verstaut werden kann. Fig. 8 shows an enlarged view of an upper portion of the tongue 10 of a shoe according to the invention with a closure means bushing 20 which is pocket-shaped and adapted to receive a blocking system 50. The detailed view in FIG. 8 shows a shoe from a front view, so that the closure means 40 extends rearwardly into the closure means receiving pocket 30 (not visible in FIG. 8). This closure means receiving pocket 30 is clearly visible in Fig. 9, in which Fig. 9 shows how the locking means 40 extending out of the "buttonhole" can be accommodated, thus the tongue according to the invention advantageously comprises a double pocket system. on the one hand for fixing or blocking a closure means, namely preferably a lace, is provided, which extends through a pocket-shaped loop and the supernatant then in a closure means receiving pocket, which is arranged in a frontal view of the tongue behind the closure means passage 20 can be stowed ,
An dieser Stelle sei darauf hingewiesen, daß alle oben beschriebenen Teile für sich alleine gesehen und in jeder Kombination, insbesondere die in den Zeichnungen dargestellten Details, als erfindungswesentüch beansprucht werden. Abänderungen hiervon sind dem Fachmann geläufig. Bezugszeichen: Zunge It should be noted at this point that all parts described above taken alone and in any combination, in particular the details shown in the drawings, be claimed as erfindungswesentüch. Variations thereof are familiar to the person skilled in the art. Reference symbol: tongue
Verschlußmitteidurchführung Verschlußmitteidurchführung
Verschlußmittelaufnahmetasche Closure means receiving pocket
Verschlußmittel closure means
Blockiersystem Braking system
Ausnehmung recess

Claims

Patentansprüche claims
1. Zunge (10) für einen Schuh, insbesondere Sportschuh, mit wenigstens einer bei Benutzung des Schuhs außenseitig in einem oberen Bereich der Zunge angeordneten Verschlußmitteldurchführung (20) sowie einer rückseitig der Verschlußmitteldurchführung (20) in Richtung eines Benutzers angeordneten Tasche, insbesondere Verschlußmittelaufnahmetasche (30). A tongue (10) for a shoe, in particular a sports shoe, having at least one closure means passage (20) arranged on the outside in an upper region of the tongue when using the shoe and a pocket arranged in the direction of a user on the rear side of the closure means feedthrough (20), in particular closure means receiving pocket (10). 30).
2. Zunge nach Anspruch 1, 2. tongue according to claim 1,
d a d u rc h g e ke n n z e i c h n e t, d a s s  d a d u rc h e n c e n e s, d a s s
die Verschlußmitteldurchführung (20) als Schlaufe ausgebildet ist, durch welche wenigstens ein Verschiußmittel (40), vorzugsweise wenigstens ein Band oder wenigstens ein Schnürsenkel, geführt ist.  the closure means passage (20) is formed as a loop through which at least one Verschiußmittel (40), preferably at least one band or at least one lace is guided.
3. Zunge nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 3. Tongue according to one of the preceding claims,
d a d u rc h g e ke n n z e i c h n e t, d a s s  d a d u rc h e n c e n e s, d a s s
die Schlaufe elastisch und gegebenenfalls für die Aufnahme und/oder Halterung eines Blockiersystems (50), insbesondere einer Kiemmeinrichtung, für das Verschlussmittel (40), ausgebildet ist.  the loop is elastic and, if appropriate, for receiving and / or holding a blocking system (50), in particular a Kiemmeinrichtung, for the closure means (40) is formed.
4. Zunge nach einem der vorhergehenden Ansprüche 2 oder 3, 4. tongue according to one of the preceding claims 2 or 3,
d a d u rc h g e ke n n z e i c h n e t, d a s s  d a d u rc h e n c e n e s, d a s s
die Schlaufe eine, insbesondere schlitzförmige, Ausnehmung (60) zur  the loop a, in particular slot-shaped, recess (60) for
Aufnahme, insbesondere formschlüssigen Aufnahme und Halterung, des  Recording, in particular positive reception and mounting, the
Blockiersystems (50) aufweist.  Blocking system (50).
5. Zunge nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 5. Tongue according to one of the preceding claims,
d a d u r c h g e ke n n z e i c h n e t, d a s s die Verschlußmittelaufnahmetasche (30) und/oder die Verschlußmitteldurchführung (20) integral mit der Zunge (10) ausgebildet ist. characterized in that the closure means receiving pocket (30) and / or the closure means passage (20) is integrally formed with the tongue (10).
Schuh mit einer Zunge gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche.  Shoe with a tongue according to one of the preceding claims.
EP11729971.9A 2010-06-30 2011-06-29 Tongue for a shoe, and shoe Active EP2587952B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010017664A DE102010017664A1 (en) 2010-06-30 2010-06-30 Tongue for a shoe as well as shoe
PCT/EP2011/060913 WO2012001045A1 (en) 2010-06-30 2011-06-29 Tongue for a shoe, and shoe

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2587952A1 true EP2587952A1 (en) 2013-05-08
EP2587952B1 EP2587952B1 (en) 2018-11-21

Family

ID=44628071

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11729971.9A Active EP2587952B1 (en) 2010-06-30 2011-06-29 Tongue for a shoe, and shoe

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20130205618A1 (en)
EP (1) EP2587952B1 (en)
JP (1) JP2013529995A (en)
KR (1) KR20130059385A (en)
DE (1) DE102010017664A1 (en)
WO (1) WO2012001045A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9706813B2 (en) 2015-06-03 2017-07-18 Nike, Inc. Shoe with lacing storage pocket
US10376013B2 (en) * 2017-12-13 2019-08-13 Jonathan L. Berry, Jr. No ties shoe insole systems
US11369166B2 (en) * 2017-12-13 2022-06-28 Jonathan Lee Berry, JR. Lace down insole systems
WO2022015568A1 (en) * 2020-07-17 2022-01-20 Nike Innovate C.V. Easy lacing system for an article of footwear

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1340503A (en) * 1919-04-16 1920-05-18 Albert L Schopper Laced shoe
US3631613A (en) * 1970-08-10 1972-01-04 Charles C Brettell Multiple-use pouch
JPS6348169Y2 (en) * 1986-10-21 1988-12-12
FR2772244B1 (en) * 1997-12-17 2000-03-10 Salomon Sa SPORTS SHOE FEATURING AN INTEGRATED LACE STORAGE DEVICE
FR2810514B1 (en) 2000-06-27 2002-10-11 Salomon Sa LACE TIGHTENING DEVICE COMPRISING A STORAGE POCKET OF A LOCKER
US6601323B2 (en) * 2000-11-02 2003-08-05 Asics Corporation Shoelace cover
DE20116755U1 (en) * 2001-10-16 2002-01-17 Lukas Meindl GmbH & Co. KG, 83417 Kirchanschöring Strap locking system for sports shoes
US6895696B1 (en) * 2002-02-01 2005-05-24 Aric Sanders Protective shoelace storage compartment
US7281341B2 (en) * 2003-12-10 2007-10-16 The Burton Corporation Lace system for footwear
CA2594043A1 (en) * 2005-01-05 2006-07-13 Red Wing Shoe Company, Inc. Footwear tensioning system
FR2881930B1 (en) * 2005-02-11 2007-04-13 Salomon Sa LACING DEVICE FOR SPORTS SHOE
US20080110003A1 (en) * 2005-11-28 2008-05-15 Peter Franzino Shoelace holder
JP3132794U (en) * 2007-04-03 2007-06-21 株式会社アシックス shoes
US8474157B2 (en) * 2009-08-07 2013-07-02 Pierre-Andre Senizergues Footwear lacing system
FR2981250B1 (en) * 2011-10-12 2013-11-22 Salomon Sas IMPROVED SHOE SHOES

Also Published As

Publication number Publication date
EP2587952B1 (en) 2018-11-21
US20130205618A1 (en) 2013-08-15
JP2013529995A (en) 2013-07-25
DE102010017664A1 (en) 2012-01-05
KR20130059385A (en) 2013-06-05
WO2012001045A1 (en) 2012-01-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60221717T2 (en) DEVICE FOR BELATED FOOT
DE112008000847B4 (en) Shoe, in particular sports and leisure shoes
DE2834594C2 (en)
DE102007002367A1 (en) Boots, in particular ski or snowboard boots
DE112010002561T5 (en) Cycling shoes with rear entry
DD275808A5 (en) SPORTSCHUH, ESPECIALLY A LANGLAUFSKISCHUH
DE19624553A1 (en) Work-boot for fire fighters, forestry workers etc.
EP2587952B1 (en) Tongue for a shoe, and shoe
DE69415907T2 (en) Closure device, in particular for sports shoes
EP2303046A2 (en) Shoe, for example shoe with a high upper
DE102014018893B3 (en) Fastening tape for arranging on a trim element of a motor vehicle and fastening device
DE102013006969B4 (en) Closure system for shoes and boots, especially safety shoes
EP3442372B1 (en) Shoelace fastening for inner shoe
DE202008000952U1 (en) Sport boots
EP4051046B1 (en) Shoe, in particular tactical boot, comprising a shoe lacing system
DE1685816A1 (en) Buckle fastener for shoes, especially ski and mountain boots
DE202009007486U1 (en) Shoe closure
DE202013003798U1 (en) Closure system for shoes and boots, especially safety shoes
EP2363033B1 (en) Protector for shoes
DE102011050502A1 (en) Device for tightening or closing of lace zone of article, such as shoe, garment piece, bag or backpack, is provided with shoelace, which is laced by locking strap attached to lace zone in shoe tongue
DE3119584C2 (en)
DE60213748T2 (en) Closing device for footwear, in particular ski boots, snowboard boots, trekking boots, or the like
DE10019865A1 (en) Shoe with detachable or non-detachable shoe horn, in opening in rear cap, side pocket or enclosing heel
DE102017108791A1 (en) Quick release fastener for a lace-up shoe
EP2522240B1 (en) Shoe with heel instep pull system

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20121227

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: DACHSTEIN OUTDOOR & LIFESTYLE GMBH

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: DEE LUXE SPORTARTIKEL HANDELS GMBH

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20161213

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180605

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: MARTIGNY, THIERRY

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1066481

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011015046

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: FELBER UND PARTNER AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20181121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190221

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190321

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190222

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190321

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011015046

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20190822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190629

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190629

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190630

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190629

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20200626

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110629

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230620

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240628

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20240618

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240625

Year of fee payment: 14