EP2583574A1 - Thermal protection accessory - Google Patents

Thermal protection accessory Download PDF

Info

Publication number
EP2583574A1
EP2583574A1 EP20120188630 EP12188630A EP2583574A1 EP 2583574 A1 EP2583574 A1 EP 2583574A1 EP 20120188630 EP20120188630 EP 20120188630 EP 12188630 A EP12188630 A EP 12188630A EP 2583574 A1 EP2583574 A1 EP 2583574A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
coating
glove
textile
textile layer
pins
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20120188630
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2583574B1 (en
Inventor
Olivier F. Pillard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mapa Spontex SNC
Original Assignee
Spontex SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Spontex SAS filed Critical Spontex SAS
Publication of EP2583574A1 publication Critical patent/EP2583574A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2583574B1 publication Critical patent/EP2583574B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D19/00Gloves
    • A41D19/015Protective gloves
    • A41D19/01529Protective gloves with thermal or fire protection
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D19/00Gloves
    • A41D19/015Protective gloves
    • A41D19/01547Protective gloves with grip improving means

Definitions

  • the present disclosure relates to a thermal protection accessory and a method of manufacturing a thermal protection glove.
  • Such a thermal protection accessory can be used in certain industries to handle hot parts, possibly oily or greasy, with great dexterity and strong thermal insulation.
  • terry gloves are made of high-mesh textile loops, typically cotton, whose thickness allows thermal insulation.
  • these gloves offer degraded dexterity, smothered tactile sensations, and thus make it difficult to grip small objects and precision work. It is also easier to make mistakes, especially to let objects escape, as these gloves do not offer a very good grip. These gloves, rather intended for coarse work such as the handling of large parts, are therefore not suitable for work requiring greater precision or thoroughness on the part of the worker.
  • these gloves because of their essentially textile structure, are not waterproof and are therefore not suitable for oily or greasy conditions. Indeed, the oils and greases present on the objects to be handled can interfere in the glove and thus create a thermal bridge ruining the insulating properties of the textile loops. Naturally, this impregnation of oil or grease also reduces the grip and dexterity of the glove and impairs the user's comfort.
  • the present disclosure relates to a thermal protection accessory comprising a textile layer comprising a first surface and a second surface, a coating covering at least a portion of the first surface of the textile layer, and spikes distributed on the surface of at least one zone. of the coating.
  • the user to be protected is in contact with the second surface of the textile layer while the hot object is on the side of the first surface, that is to say the side of the plaster and pimples.
  • the textile layer offers a comfort of contact and allows the support of the other protective elements constituted here by the coating and the pins.
  • the coating achieves another thermal barrier against the hot object: its contribution to the thermal insulation makes it possible to reduce the thickness of the textile layer for a given quality of insulation. Therefore, the thickness of the coating is generally low in front of the thickness of the textile layer, the reduction of the thickness of the textile layer leads to a reduction in the total thickness of the accessory and therefore better dexterity: the tactile sensations are thus less stifled, the movements less shackled, which allows a better control of the manipulated object and a greater precision in its manipulation.
  • the coating provides sealing of the accessory in case of handling oily or greasy objects in particular. Therefore, the textile layer is protected and does not impregnate: it does not form a thermal bridge, which preserves the insulating qualities of the accessory. The comfort provided by the textile layer is also preserved.
  • the pimples play several roles. On the one hand, they improve the gripping of objects and limit their sliding, including in the presence of oil or grease. On the other hand, they play an important role in the thermal insulation offered by the accessory by moving away the heat source, that is to say the object manipulated, the user. Moreover, the pins make it possible to limit the points of contact with the source of heat and to maintain a film of air between the heat source and the surface of the coating, thus greatly limiting the heat transfer.
  • the accessory is a glove or a potholder.
  • the first and second surfaces are respectively the outer and inner surfaces of the textile layer of the glove or the potholder.
  • This embodiment is most suitable for industrial use.
  • the accessory may be constituted around a cloth or a cloth including acting as the textile layer.
  • the adjectives "inferior”, “superior” and the like are defined with respect to a reference position in which the hand carrying the glove is flat, palm facing downward.
  • the adjectives "inside” and “outside” are themselves defined relative to the contour surface of the glove: in other words, the adjective “inside” is relative to the space where the hand is lodged while the adjective “ “outside” is relative to the environment of the glove.
  • the textile layer is made seamless. This allows a better comfort and a better finish, including aesthetics.
  • the seamless knitting process does not generate falls, which is an economical gain. Therefore, the use of more expensive technical fibers is not discouraged.
  • the textile layer is made of low thermal conductivity fibers.
  • the textile layer is mainly made of cotton. Cotton is comfortable, good thermal insulation, inexpensive, and easy to work which ensures a reduced manufacturing cost.
  • the textile layer is made of polyamide and / or acrylic.
  • polyamide and / or acrylic are also conceivable.
  • the textile layer includes a first type of fiber primarily at the first surface and a second type of fiber primarily at the second surface.
  • the first surface is mainly constituted of polyamide fibers while the second surface consists mainly of acrylic fibers.
  • the textile layer comprises glass fibers, metal fibers, or aramid fibers. These last ones make it possible to limit the risk of cut through the accessory.
  • the gauge of the textile layer is between 7 and 18, preferably between 10 and 15, more preferably about 13.
  • the gauge of a textile corresponds to the number of rows of stitches per inch of textile. The higher the gauge, the thinner the textile is and gets closer to the aspect of the tights: its dexterity increases but its thermal insulation decreases. The lower the gauge, the thicker the textile is and gets closer to the appearance of the big wool glove: its thermal insulation increases but its dexterity decreases. It has been observed that the gauge ranges presented here represent a good compromise between dexterity and thermal insulation given the additional insulation provided by the coating and the spikes.
  • At least the second surface of the textile layer has bouffant.
  • the contact is more comfortable; on the other hand, the small pockets of air present in the bulk of the textile increases the thermal insulation of the textile layer.
  • At least the second surface of the textile layer has loops. These last ones also make it possible to increase the comfort and the thermal insulation of the textile layer.
  • the coating consists primarily of an elastomeric or plastic polymer.
  • materials have indeed good sealing properties, dexterity, and thermal insulation and are easier to implement. It may be in particular natural latex, NBR rubber (nitrile butadiene rubber), butyl rubber, polychlorene, styrene-butadiene, synthetic polyisoprene, styrene-ethylene / butylene-styrene, fluoroelastomers, PVC, PVA, CSM, HNBR, acrylic, PU, EVA, plastisols, or other comparable materials. It can also be a mixture of two or more polymers.
  • the coating comprises a polymer of the family of nitriles. These polymers have in fact properties physicochemicals particularly suitable for use in oily or greasy conditions. They also have good abrasion resistance.
  • the coating comprises two layers of plaster. It may be two layers of the same coating produced successively or different layers of coatings. In addition to increasing the thermal insulation, this allows to take advantage of the properties of two different materials, a material can for example provide the seal while the second ensures a good grip. It is possible to envisage more than two layers of coatings.
  • At least a portion of the coating is foamed.
  • This foamed character of the coating makes it possible to increase the dexterity, particularly the gripping, and the thermal insulation, by incorporating microscopic air pockets, without compromising the waterproofness of the coating.
  • the coating comprises two layers of plaster, one of which is foamed. It is then preferably the second layer, that is to say the surface layer.
  • the coating covers the palm and at least the lower portion and the distal portion of the fingers of the glove. These are indeed areas generally in contact with the object being manipulated.
  • only the palm, the lower part, the side parts and the distal part of the fingers are covered with plaster.
  • the back of the hand and at least a part of the upper part of the fingers are not coated.
  • the pins are made primarily of an elastomeric or plastic polymer.
  • the polymers that can be used for the coating can also be used for pimples.
  • the spikes are made of the same material as the plaster. In addition to greater ease of implementation, this allows better fixing of the pins on the coating.
  • the spikes are substantially frustoconical or truncated pyramid-shaped. It has indeed been observed that these forms offer the best performance, including gripping.
  • the pins may be substantially hemispherical, parallelepipedal or any other shape.
  • the pins have a height of between about 1 and 3 mm, preferably between about 1.5 and 2 mm. These values represent a good compromise between performance in dexterity and thermal insulation.
  • the pins have a width of between about 1 and 3 mm.
  • the pins are distributed according to an orthorhombic network, preferably a quadratic parameter between 3 and 10 mm.
  • the pins are distributed in staggered rows.
  • the pins are distributed at least on the palm of the glove. They can also be present on the lower part of the fingers of the glove.
  • the present disclosure also relates to a method of manufacturing a thermal protection glove, comprising the following steps: knitting a textile glove, coating a coating on at least a portion of the outer surface of the textile glove by quenching in a plaster bath, and placing pimples on the surface of at least one area of the plaster.
  • these steps are performed successively in the order listed above.
  • the setting of pins is performed before the coating of the coating.
  • the knitting is performed seamlessly on a straight machine set with a gauge of between 7 and 18, preferably between 10 and 15, more preferably about 13.
  • the knitting uses a vanishing method to dispose a first type of fiber mainly at the outer surface of the textile glove and a second type of fiber mainly at the inner surface of the textile glove.
  • the knitting step forms loops on the inner surface of the textile glove.
  • the method further comprises a step of mechanical scraping of the inner surface of the textile glove to give him bouffant. It can in particular be made using metal rollers.
  • the glove is threaded onto a porcelain shape during quenching in the plaster bath.
  • the angle of attack and / or the conformation of the glove during quenching are adjusted to coat the palm and at least the distal portion of the fingers.
  • the method further comprises a step of creating porosities in the coating.
  • the plaster bath is a foam plaster bath.
  • the method comprises a step of sanding the coating by spraying particles.
  • these particles are common salt grains. It can also be crystals of any other salt, or more broadly any chemical species; it can be ice crystals in particular. Other abrasive particles such as sand or metal filings may also be used. This step can be performed on an already foamed coating to diversify the size of the pores in particular.
  • the pins are put in place by coating.
  • the coating of the pins is carried out using a perforated plate and a doctor blade.
  • the plate with holes is arranged flat on the coated portion of the textile glove; polymer is poured onto the plate to fill the holes; a squeegee scrapes the excess polymer on the surface of the holes.
  • the method further comprises a step of vulcanizing the coating and / or spikes.
  • FIG 1 is a front view of an accessory according to the invention.
  • FIG 2 is a rear three-quarter view of the accessory of the FIG 1 .
  • FIG 3 is a schematic section of a part of the accessory of the FIG 1 .
  • FIG 1 and 2 represent an exemplary embodiment of a thermal protection accessory in the form of a glove 1 according to, respectively, a front view and a rear three-quarter view.
  • the FIG 3 schematically illustrates, without worries scale and proportion in particular, the cross-sectional structure of the glove 1. This section may correspond in particular to the palm area 2 of the glove 1. An example of implementation of a method of manufacture of such a glove 1 of thermal protection will be simultaneously described.
  • This glove 1 comprises firstly a textile layer 10 of polyamide PA6 and acrylic.
  • This textile layer 10 is seamlessly knitted in the form of a glove of the desired size on a straight machine. The latter is set on a 13 gauge to give the glove 1 thermal insulation of quality while maintaining good dexterity.
  • This textile layer 10 is knitted with a vanishing process making it possible to arrange the polyamide fibers PA6 mainly on the side of the outer surface 11 of the textile layer 10 and the acrylic fibers mainly on the side of the inner surface 12 of the textile layer 10.
  • glass fibers, metal fibers, or aramid fibers can be added to further provide the user U protection against cuts.
  • stainless steel or Kevlar fibers can be used.
  • Elastane fibers are also added to provide some elasticity to the textile layer 10.
  • the inner surface 12 of the textile layer 10 undergoes a step of mechanical scraping with the aid of metal rollers to give him bouffant 15.
  • This bouffant 15 includes pockets and passages in which air remains trapped and thus reinforces the thermal insulation of the textile layer 10.
  • the textile layer 10 is threaded and shaped onto a porcelain shape to prepare it for quenching in a plaster bath.
  • the conformation of the porcelain shape, and therefore of the textile layer 10, as well as the angle of attack according to which the textile layer 10 is immersed in the plaster bath, makes it possible to coat the desired area (s) with outer surface 11 of the textile layer 10.
  • a coating layer 20 covers the palm 2, the lower part 3i of the fingers 3, the lateral part 31 of the fingers 3, and the distal part 3d of the fingers 3.
  • the distal part 3d corresponds to the part surrounding the last phalanx of each finger.
  • the back of the glove 4, the wrist 5, and an upper portion 3s of each finger 3 which does not correspond to the distal portion 3d is not covered by the coating 20.
  • the areas covered with coating 20 are indeed those which are brought into contact with the hot object O. The areas that do not require it are not covered with coating 20 to preserve the dexterity of the glove 1.
  • the coating 20 is an elastomeric polymer of the family of nitriles, here NBR rubber (nitrile butadiene rubber).
  • NBR rubber nitrile butadiene rubber
  • the latter is foamed, that is to say it has a foam texture with numerous microscopic cavities in which air is trapped, thus reinforcing the thermal insulation of the coating 20.
  • the textile layer 10 has been quenched in an already foamed plaster bath.
  • the foamed coating layer thus obtained has also undergone a complementary sanding treatment during which grains of sand have been projected on the coating layer 20.
  • the impacts of sand grains in fact allow to create roughness on the surface of the coating 20.
  • this sanding treatment can be carried out using grains of salt.
  • salt grains retained by the coating cause the formation of cavities during their dissolution.
  • the coating 20 is then vulcanized in an oven at a temperature between 70 ° C and 120 ° C to ensure the stability of the coating layer 20 on the textile layer 10.
  • the spots are coated on certain areas of the coating 20.
  • the pins 30 are tapered, pointed towards the hot object O, and measure about 2 mm high and 2 mm in diameter. They are made of the same material as the coating 20, that is to say preferably a nitrile elastomeric polymer such as NBR rubber.
  • the studs 30 are here distributed on the surface of the palm 2 and the lower part 3i of the fingers 3 in a regular and uninterrupted quadratic lattice of parameter approximately equal to 5 mm and directed in the main direction of the glove 1.
  • the glove 1 is threaded flat, coated areas directed upwards, on a flat metal form intended to smooth and smooth the coated surface of the glove 1.
  • a hole plate having a network of holes corresponding to the desired locations of the pins 30 is then applied to the coated surface of the glove 1.
  • a doctor blade then poured polymer into the holes while scraping the excess polymer overflowing holes. The hole plate is then removed once the coating is complete.
  • the shape of the spikes 30 is given by the shape of the holes of the perforated plate and can be corrected during a post-treatment step of these spike blanks before vulcanization.
  • the shape of the pins 30, here tapered, can thus be obtained simply by taking advantage of the viscoplastic flow of the picot blanks or by applying to them a specific shaping treatment.
  • the pins 30 are quickly passed to the oven during a vulcanization step to ensure their stability and good grip on the coating 20.

Abstract

The accessory e.g. glove (1) has a textile layer (10) including an external surface and an internal surface, where a coating (20) covers a portion of the external surface of the textile layer. Barbs (30) are distributed on a surface of an area of the coating, where the textile layer includes glass fibers, metal fibers, or aramid fibers. The coating is made of a polymer of the family of nitriles, where the coating covers a palm (2), a lower part (3i), and a distal part (3d) of fingers (3) of the glove. An independent claim is also included for a method for manufacturing a thermal protective glove.

Description

DOMAINE DE L'INVENTIONFIELD OF THE INVENTION

Le présent exposé concerne un accessoire de protection thermique et un procédé de fabrication d'un gant de protection thermique.The present disclosure relates to a thermal protection accessory and a method of manufacturing a thermal protection glove.

Un tel accessoire de protection thermique peut être utilisé dans certaines industries pour manier des pièces chaudes, éventuellement huileuses ou graisseuses, avec une grande dextérité et une forte isolation thermique.Such a thermal protection accessory can be used in certain industries to handle hot parts, possibly oily or greasy, with great dexterity and strong thermal insulation.

ETAT DE LA TECHNIQUE ANTERIEURESTATE OF THE PRIOR ART

Dans de nombreuses industries, les travailleurs sont amenés à manier des pièces ou des outils assez chauds, possédant des températures pouvant varier dans une large gamme allant communément de 50°C à 250°C, et qui nécessitent dont des moyens de protection adaptés.In many industries, workers are required to handle parts or tools that are quite hot, with temperatures that can vary over a wide range, generally from 50 ° C to 250 ° C, and that require suitable protection means.

Très classiquement, les travailleurs utilisent des gants de protection thermique connus traditionnellement sous le nom de « gants bouclette ». Comme leur nom l'indique, ces gants bouclette sont constitués de bouclettes textiles à forte maille, typiquement en coton, dont l'épaisseur permet l'isolation thermique.Classically, workers use thermal protective gloves traditionally known as "terry gloves". As their name suggests, these terry gloves are made of high-mesh textile loops, typically cotton, whose thickness allows thermal insulation.

Toutefois, en raison de leur forte épaisseur, ces gants offrent une dextérité dégradée, des sensations tactiles étouffées, et rendent donc difficile la préhension de petits objets et le travail de précision. Il est en outre d'autant plus facile de commettre des erreurs, et notamment de laisser échapper des objets, que ces gants n'offrent pas une très bonne adhérence. Ces gants, plutôt destinés aux travaux grossiers comme la manutention de pièces de grande taille, ne sont donc pas adaptés aux travaux nécessitant une plus grande précision ou de la minutie de la part du travailleur.However, because of their high thickness, these gloves offer degraded dexterity, smothered tactile sensations, and thus make it difficult to grip small objects and precision work. It is also easier to make mistakes, especially to let objects escape, as these gloves do not offer a very good grip. These gloves, rather intended for coarse work such as the handling of large parts, are therefore not suitable for work requiring greater precision or thoroughness on the part of the worker.

En outre, ces gants, en raison de leur structure essentiellement textile, ne sont pas étanches et ne sont donc pas adaptés aux conditions huileuses ou graisseuses. En effet, les huiles et les graisses présentes sur les objets à manier peuvent s'immiscer dans le gant et donc créer un pont thermique ruinant les propriétés isolantes des bouclettes textiles. Naturellement, cette imprégnation d'huile ou de graisse réduit également l'adhérence et la dextérité du gant et nuit au confort de l'utilisateur.In addition, these gloves, because of their essentially textile structure, are not waterproof and are therefore not suitable for oily or greasy conditions. Indeed, the oils and greases present on the objects to be handled can interfere in the glove and thus create a thermal bridge ruining the insulating properties of the textile loops. Naturally, this impregnation of oil or grease also reduces the grip and dexterity of the glove and impairs the user's comfort.

Il existe donc un réel besoin pour un accessoire de protection et un procédé de fabrication d'un gant de protection thermique qui soient dépourvus, au moins en partie, des inconvénients inhérents aux gants connus précités.There is therefore a real need for a protective accessory and a method of manufacturing a thermal protection glove which are lacking, at least in part, the disadvantages inherent in the known gloves mentioned above.

PRESENTATION DE L'INVENTIONPRESENTATION OF THE INVENTION

Le présent exposé concerne un accessoire de protection thermique comprenant une couche textile comprenant une première surface et une deuxième surface, un enduit recouvrant au moins une partie de la première surface de la couche textile, et des picots répartis en surface d'au moins une zone de l'enduit.The present disclosure relates to a thermal protection accessory comprising a textile layer comprising a first surface and a second surface, a coating covering at least a portion of the first surface of the textile layer, and spikes distributed on the surface of at least one zone. of the coating.

Lors de l'utilisation de cet accessoire, l'utilisateur à protéger est en contact avec la deuxième surface de la couche textile tandis que l'objet chaud est quant à lui du côté de la première surface, c'est-à-dire du côté de l'enduit et des picots. Outre son rôle d'isolant thermique, la couche textile offre un confort de contact et permet le support des autres éléments de protection constitués ici par l'enduit et les picots.When using this accessory, the user to be protected is in contact with the second surface of the textile layer while the hot object is on the side of the first surface, that is to say the side of the plaster and pimples. In addition to its role of thermal insulation, the textile layer offers a comfort of contact and allows the support of the other protective elements constituted here by the coating and the pins.

L'enduit réalise une autre barrière thermique face à l'objet chaud : sa contribution à l'isolation thermique permet de réduire l'épaisseur de la couche textile pour une qualité d'isolation donnée. Dès lors, l'épaisseur de l'enduit étant généralement faible devant l'épaisseur de la couche textile, la réduction de l'épaisseur de la couche textile entraîne une réduction de l'épaisseur totale de l'accessoire et donc une meilleure dextérité : les sensations tactiles sont ainsi moins étouffées, les mouvements moins entravés, ce qui permet un meilleur contrôle de l'objet manipulé et une plus grande précision dans sa manipulation.The coating achieves another thermal barrier against the hot object: its contribution to the thermal insulation makes it possible to reduce the thickness of the textile layer for a given quality of insulation. Therefore, the thickness of the coating is generally low in front of the thickness of the textile layer, the reduction of the thickness of the textile layer leads to a reduction in the total thickness of the accessory and therefore better dexterity: the tactile sensations are thus less stifled, the movements less shackled, which allows a better control of the manipulated object and a greater precision in its manipulation.

En outre, l'enduit réalise l'étanchéité de l'accessoire en cas de manipulation d'objets huileux ou graisseux notamment. Dès lors, la couche textile est protégée et ne s'imprègne pas : il ne se forme donc pas de pont thermique, ce qui préserve les qualités isolantes de l'accessoire. Le confort procuré par la couche textile est en outre préservé.In addition, the coating provides sealing of the accessory in case of handling oily or greasy objects in particular. Therefore, the textile layer is protected and does not impregnate: it does not form a thermal bridge, which preserves the insulating qualities of the accessory. The comfort provided by the textile layer is also preserved.

Les picots, quant à eux, jouent plusieurs rôles. D'une part, ils améliorent la préhension des objets et limitent leur glissement, y compris en présence d'huile ou de graisse. D'autre part, ils jouent un rôle important dans l'isolation thermique offerte par l'accessoire en éloignant la source de chaleur, c'est-à-dire l'objet manipulé, de l'utilisateur. De plus, les picots permettent de limiter les points de contact avec la source de chaleur et de maintenir un film d'air entre la source de chaleur et la surface de l'enduit limitant ainsi grandement les transferts de chaleur.The pimples, in turn, play several roles. On the one hand, they improve the gripping of objects and limit their sliding, including in the presence of oil or grease. On the other hand, they play an important role in the thermal insulation offered by the accessory by moving away the heat source, that is to say the object manipulated, the user. Moreover, the pins make it possible to limit the points of contact with the source of heat and to maintain a film of air between the heat source and the surface of the coating, thus greatly limiting the heat transfer.

Dans certains modes de réalisation, l'accessoire est un gant ou une manique. Dans un tel cas, les première et deuxième surfaces sont respectivement les surfaces extérieure et intérieure de la couche textile du gant ou de la manique. Ce mode de réalisation est le plus adapté à l'utilisation industrielle. Toutefois, dans d'autres modes de réalisation, l'accessoire peut être constitué autour d'un torchon ou d'une toile notamment jouant le rôle de la couche textile.In some embodiments, the accessory is a glove or a potholder. In such a case, the first and second surfaces are respectively the outer and inner surfaces of the textile layer of the glove or the potholder. This embodiment is most suitable for industrial use. However, in other embodiments, the accessory may be constituted around a cloth or a cloth including acting as the textile layer.

Dans le présent exposé, les adjectifs « inférieur », « supérieur » et analogues sont définis par rapport à une position de référence dans laquelle la main portant le gant est à plat, paume dirigée vers le bas. Les adjectifs « intérieur » et « extérieur » sont quant à eux définis par rapport à la surface de contour du gant : autrement dit, l'adjectif « intérieur » est relatif à l'espace où se loge la main tandis que l'adjectif « extérieur » est relatif à l'environnement du gant.In this disclosure, the adjectives "inferior", "superior" and the like are defined with respect to a reference position in which the hand carrying the glove is flat, palm facing downward. The adjectives "inside" and "outside" are themselves defined relative to the contour surface of the glove: in other words, the adjective "inside" is relative to the space where the hand is lodged while the adjective " "outside" is relative to the environment of the glove.

Dans certains modes de réalisation, la couche textile est réalisée sans couture. Ceci permet un meilleur confort et une meilleure finition, esthétique notamment. En outre, le procédé de tricotage sans couture ne génère pas de chutes, ce qui est un gain économique. Par conséquent, l'usage de fibres techniques plus coûteuses n'est pas découragé.In some embodiments, the textile layer is made seamless. This allows a better comfort and a better finish, including aesthetics. In addition, the seamless knitting process does not generate falls, which is an economical gain. Therefore, the use of more expensive technical fibers is not discouraged.

Dans certains modes de réalisation, la couche textile est constituée de fibres à faible conductivité thermique.In some embodiments, the textile layer is made of low thermal conductivity fibers.

Dans certains modes de réalisation, la couche textile est principalement réalisée en coton. Le coton est confortable, bon isolant thermique, peu cher, et facile à travailler ce qui assure un cout de fabrication réduit.In some embodiments, the textile layer is mainly made of cotton. Cotton is comfortable, good thermal insulation, inexpensive, and easy to work which ensures a reduced manufacturing cost.

Dans d'autres modes de réalisation la couche textile est en polyamide et/ou en acrylique. Naturellement, la plupart des fibres textiles naturelles ou synthétiques sont également envisageables.In other embodiments, the textile layer is made of polyamide and / or acrylic. Of course, most natural or synthetic textile fibers are also conceivable.

Dans certains modes de réalisation, la couche textile comprend un premier type de fibres principalement au niveau de la première surface et un deuxième type de fibres principalement au niveau de la deuxième surface. De préférence, la première surface est principalement constituée de fibres en polyamide tandis que la deuxième surface est principalement constituée de fibres en acrylique.In some embodiments, the textile layer includes a first type of fiber primarily at the first surface and a second type of fiber primarily at the second surface. Preferably, the first surface is mainly constituted of polyamide fibers while the second surface consists mainly of acrylic fibers.

Dans certains modes de réalisation, la couche textile comprend des fibres de verre, des fibres métalliques, ou encore des fibres aramides. Ces dernières permettent de limiter le risque de coupure à travers l'accessoire.In some embodiments, the textile layer comprises glass fibers, metal fibers, or aramid fibers. These last ones make it possible to limit the risk of cut through the accessory.

Dans certains modes de réalisation, la jauge de la couche textile est comprise entre 7 et 18, de préférence entre 10 et 15, de préférence encore égale à 13 environ. La jauge d'un textile correspond au nombre de rangs de mailles par pouce de textile. Plus la jauge est élevée, plus le textile est fin et se rapproche de l'aspect du collant : sa dextérité augmente mais son isolation thermique diminue. Plus la jauge est faible, plus le textile est épais et se rapproche de l'aspect du gros gant de laine : son isolation thermique augmente mais sa dextérité diminue. Il a été observé que les gammes de jauge présentées ici représentent un bon compromis entre dextérité et isolation thermique compte tenu des isolations supplémentaires apportées par l'enduit et les picots.In some embodiments, the gauge of the textile layer is between 7 and 18, preferably between 10 and 15, more preferably about 13. The gauge of a textile corresponds to the number of rows of stitches per inch of textile. The higher the gauge, the thinner the textile is and gets closer to the aspect of the tights: its dexterity increases but its thermal insulation decreases. The lower the gauge, the thicker the textile is and gets closer to the appearance of the big wool glove: its thermal insulation increases but its dexterity decreases. It has been observed that the gauge ranges presented here represent a good compromise between dexterity and thermal insulation given the additional insulation provided by the coating and the spikes.

Dans certains modes de réalisation, au moins la deuxième surface de la couche textile possède du bouffant. D'une part, le contact est plus confortable ; d'autre part, les petites poches d'air présentes dans le bouffant du textile augment l'isolation thermique de la couche textile.In some embodiments, at least the second surface of the textile layer has bouffant. On the one hand, the contact is more comfortable; on the other hand, the small pockets of air present in the bulk of the textile increases the thermal insulation of the textile layer.

Dans certains modes de réalisation, au moins la deuxième surface de la couche textile possède des bouclettes. Ces dernières permettent également d'augmenter le confort et l'isolation thermique de la couche textile.In some embodiments, at least the second surface of the textile layer has loops. These last ones also make it possible to increase the comfort and the thermal insulation of the textile layer.

Dans certains modes de réalisation, l'enduit est constitué principalement d'un polymère élastomère ou plastique. Ces matériaux présentent en effet de bonnes propriétés d'étanchéité, de dextérité, et d'isolation thermique et sont de plus faciles à mettre en oeuvre. Il peut s'agir notamment de Latex naturel, de Caoutchouc NBR (nitrile butadiène rubber), de caoutchouc butyl, de polychlorpéne, de styrène-butadiène, de polyisoprène de synthèse, de styrène-ethylene/butylene-styrene, de fluoro-elastomères, de PVC, de PVA, de CSM, de HNBR, d'acrylique, de PU, d'EVA, de plastisols, ou d'autres matériaux comparables. Il peut également s'agir d'un mélange de deux ou plusieurs polymères.In some embodiments, the coating consists primarily of an elastomeric or plastic polymer. These materials have indeed good sealing properties, dexterity, and thermal insulation and are easier to implement. It may be in particular natural latex, NBR rubber (nitrile butadiene rubber), butyl rubber, polychlorene, styrene-butadiene, synthetic polyisoprene, styrene-ethylene / butylene-styrene, fluoroelastomers, PVC, PVA, CSM, HNBR, acrylic, PU, EVA, plastisols, or other comparable materials. It can also be a mixture of two or more polymers.

Dans certains modes de réalisation, l'enduit comprend un polymère de la famille des nitriles. Ces polymères présentent en effet des propriétés physico-chimiques particulièrement adaptées pour une utilisation dans des conditions huileuses ou graisseuses. Ils présentent en outre une bonne résistance à l'abrasion.In some embodiments, the coating comprises a polymer of the family of nitriles. These polymers have in fact properties physicochemicals particularly suitable for use in oily or greasy conditions. They also have good abrasion resistance.

Dans certains modes de réalisation, l'enduit comprend deux couches d'enduit. Il peut s'agir de deux couches du même enduit réalisées successivement ou de couches d'enduits différents. En plus d'augmenter l'isolation thermique, ceci permet de profiter des propriétés de deux matériaux différents, un matériau pouvant par exemple fournir l'étanchéité tandis que le second assure une bonne préhension. Il est possible d'envisager plus de deux couches d'enduits.In some embodiments, the coating comprises two layers of plaster. It may be two layers of the same coating produced successively or different layers of coatings. In addition to increasing the thermal insulation, this allows to take advantage of the properties of two different materials, a material can for example provide the seal while the second ensures a good grip. It is possible to envisage more than two layers of coatings.

Dans certains modes de réalisation, au moins une part de l'enduit est moussée. Ce caractère moussé de l'enduit permet d'augmenter la dextérité, la préhension notamment, et l'isolation thermique, par incorporation de poches d'air microscopiques, sans compromettre l'étanchéité de l'enduit.In some embodiments, at least a portion of the coating is foamed. This foamed character of the coating makes it possible to increase the dexterity, particularly the gripping, and the thermal insulation, by incorporating microscopic air pockets, without compromising the waterproofness of the coating.

Dans certains modes de réalisation, l'enduit comprend deux couches d'enduit dont l'une est moussée. Il s'agit alors de préférence de la seconde couche, c'est-à-dire la couche de surface.In some embodiments, the coating comprises two layers of plaster, one of which is foamed. It is then preferably the second layer, that is to say the surface layer.

Dans certains modes de réalisation, l'enduit recouvre la paume et au moins la partie inférieure et la partie distale des doigts du gant. Il s'agit en effet de zones généralement en contact avec l'objet manipulé.In some embodiments, the coating covers the palm and at least the lower portion and the distal portion of the fingers of the glove. These are indeed areas generally in contact with the object being manipulated.

Dans certains modes de réalisation, pour éviter d'entraver le mouvement de la main et donc de limiter la dextérité, seule la paume, la partie inférieure, les parties latérales et la partie distale des doigts sont recouvertes d'enduit. En particulier, le dos de la main et au moins une part de la partie supérieure des doigts ne sont pas recouverts d'enduit.In some embodiments, to avoid hindering the movement of the hand and thus limiting dexterity, only the palm, the lower part, the side parts and the distal part of the fingers are covered with plaster. In particular, the back of the hand and at least a part of the upper part of the fingers are not coated.

Dans certains modes de réalisation, les picots sont constitués principalement d'un polymère élastomère ou plastique. Les polymères utilisables pour l'enduit sont également utilisables pour les picots.In some embodiments, the pins are made primarily of an elastomeric or plastic polymer. The polymers that can be used for the coating can also be used for pimples.

Dans certains modes de réalisation, les picots sont réalisés dans le même matériau que l'enduit. Outre une plus grande facilité de mise en oeuvre, ceci permet une meilleure fixation des picots sur l'enduit.In some embodiments, the spikes are made of the same material as the plaster. In addition to greater ease of implementation, this allows better fixing of the pins on the coating.

Dans certaines modes de réalisation, les picots sont sensiblement tronconiques ou en forme de tronc de pyramide. Il a en effet été observé que ces formes offrent les meilleures performances, notamment de préhension.In some embodiments, the spikes are substantially frustoconical or truncated pyramid-shaped. It has indeed been observed that these forms offer the best performance, including gripping.

Dans d'autres modes de réalisation, les picots peuvent être sensiblement hémisphériques, parallélépipédiques ou de tout autre forme.In other embodiments, the pins may be substantially hemispherical, parallelepipedal or any other shape.

Dans certains modes de réalisation, les picots possèdent une hauteur comprise entre environ 1 et 3 mm, de préférence entre environ 1,5 et 2 mm. Ces valeurs représentent un bon compromis entre les performances en dextérité et en isolation thermique.In some embodiments, the pins have a height of between about 1 and 3 mm, preferably between about 1.5 and 2 mm. These values represent a good compromise between performance in dexterity and thermal insulation.

Dans certains modes de réalisation, les picots possèdent une largeur comprise entre environ 1 et 3 mm.In some embodiments, the pins have a width of between about 1 and 3 mm.

Dans certains modes de réalisation, les picots sont répartis selon un réseau orthorhombique, de préférence quadratique de paramètre compris entre 3 et 10 mm.In some embodiments, the pins are distributed according to an orthorhombic network, preferably a quadratic parameter between 3 and 10 mm.

Dans d'autres modes de réalisation, les picots sont répartis en quinconce.In other embodiments, the pins are distributed in staggered rows.

Dans certains modes de réalisation, les picots sont répartis au moins sur la paume du gant. Ils peuvent aussi être présents sur la partie inférieure des doigts du gant.In some embodiments, the pins are distributed at least on the palm of the glove. They can also be present on the lower part of the fingers of the glove.

Le présent exposé concerne également un procédé de fabrication d'un gant de protection thermique, comprenant les étapes suivantes : tricotage d'un gant textile, enduction d'un enduit sur au moins une partie de la surface extérieure du gant textile par trempe dans un bain d'enduit, et mise en place de picots en surface d'au moins une zone de l'enduit.The present disclosure also relates to a method of manufacturing a thermal protection glove, comprising the following steps: knitting a textile glove, coating a coating on at least a portion of the outer surface of the textile glove by quenching in a plaster bath, and placing pimples on the surface of at least one area of the plaster.

Dans certains modes de mise en oeuvre, ces étapes sont réalisées successivement dans l'ordre énuméré ci-dessus.In some embodiments, these steps are performed successively in the order listed above.

Dans d'autres modes de mise en oeuvre, la mise en place de picots est réalisée avant l'enduction de l'enduit.In other embodiments, the setting of pins is performed before the coating of the coating.

Dans certains modes de mise en oeuvre, le tricotage est réalisé sans couture sur une machine rectiligne réglée avec une jauge comprise entre 7 et 18, de préférence entre 10 et 15, de préférence encore égale à 13 environ.In some embodiments, the knitting is performed seamlessly on a straight machine set with a gauge of between 7 and 18, preferably between 10 and 15, more preferably about 13.

Dans certains modes de mise en oeuvre, le tricotage utilise un procédé de vanisage pour disposer un premier type de fibre principalement au niveau de la surface extérieure du gant textile et un deuxième type de fibre principalement au niveau de la surface intérieure du gant textile.In some embodiments, the knitting uses a vanishing method to dispose a first type of fiber mainly at the outer surface of the textile glove and a second type of fiber mainly at the inner surface of the textile glove.

Dans certains modes de mise en oeuvre, l'étape de tricotage forme des bouclettes sur la surface intérieure du gant textile.In some embodiments, the knitting step forms loops on the inner surface of the textile glove.

Dans certains modes de mise en oeuvre, le procédé comprend en outre une étape de grattage mécanique de la surface intérieure du gant textile pour lui donner du bouffant. Il peut notamment être réalisé à l'aide de galets métalliques.In some embodiments, the method further comprises a step of mechanical scraping of the inner surface of the textile glove to give him bouffant. It can in particular be made using metal rollers.

Dans certains modes de mise en oeuvre, le gant est enfilé sur une forme en porcelaine lors de la trempe dans le bain d'enduit.In some embodiments, the glove is threaded onto a porcelain shape during quenching in the plaster bath.

Dans certains modes de mise en oeuvre, l'angle d'attaque et/ou la conformation du gant lors de la trempe sont réglés pour enduire la paume et au moins la partie distale des doigts.In some embodiments, the angle of attack and / or the conformation of the glove during quenching are adjusted to coat the palm and at least the distal portion of the fingers.

Dans certains modes de mise en oeuvre, le procédé comprend en outre une étape de création de porosités dans l'enduit.In some embodiments, the method further comprises a step of creating porosities in the coating.

Dans certains modes de mise en oeuvre, le bain d'enduit est un bain d'enduit moussé.In some embodiments, the plaster bath is a foam plaster bath.

Dans certains modes de mise en oeuvre, le procédé comprend une étape de sablage de l'enduit par projection de particules. De préférence, ces particules sont des grains de sel commun. Il peut également s'agir de cristaux de n'importe quel autre sel, ou plus largement de n'importe quelle espèce chimique ; il peut s'agir de cristaux de glace notamment. On peut également utiliser d'autres particules abrasives telles que du sable ou de la limaille métallique. Cette étape peut être réalisée sur un enduit déjà moussé afin de diversifier la taille des porosités notamment.In some embodiments, the method comprises a step of sanding the coating by spraying particles. Preferably, these particles are common salt grains. It can also be crystals of any other salt, or more broadly any chemical species; it can be ice crystals in particular. Other abrasive particles such as sand or metal filings may also be used. This step can be performed on an already foamed coating to diversify the size of the pores in particular.

Dans certains modes de mise en oeuvre, les picots sont mis en place par enduction.In some embodiments, the pins are put in place by coating.

Dans certains modes de mise en oeuvre, l'enduction des picots est réalisée à l'aide d'une plaque à trous et d'une racle. Dans un tel cas, la plaque à trous est disposée à plat sur la partie enduite du gant textile ; du polymère est versé sur la plaque pour remplir les trous ; une racle vient racler l'excédent de polymère en surface des trous.In some embodiments, the coating of the pins is carried out using a perforated plate and a doctor blade. In such a case, the plate with holes is arranged flat on the coated portion of the textile glove; polymer is poured onto the plate to fill the holes; a squeegee scrapes the excess polymer on the surface of the holes.

Dans certains modes de mise en oeuvre, le procédé comprend en outre une étape de vulcanisation de l'enduit et/ou des picots.In some embodiments, the method further comprises a step of vulcanizing the coating and / or spikes.

Les caractéristiques et avantages précités, ainsi que d'autres, apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit, d'exemples de réalisation du dispositif et du procédé proposés. Cette description détaillée fait référence aux dessins annexés.The above-mentioned characteristics and advantages, as well as others, will appear on reading the following detailed description of embodiments of the device and the method proposed. This detailed description refers to the accompanying drawings.

BREVE DESCRIPTION DES DESSINSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Les dessins annexés sont schématiques et visent avant tout à illustrer les principes de l'invention.The accompanying drawings are schematic and are intended primarily to illustrate the principles of the invention.

Sur ces dessins, d'une figure (FIG) à l'autre, des éléments (ou parties d'élément) identiques sont repérés par les mêmes signes de référence.In these drawings, from one figure (FIG) to the other, identical elements (or element parts) are identified by the same reference signs.

La FIG 1 est une vue de face d'un accessoire selon l'invention.The FIG 1 is a front view of an accessory according to the invention.

La FIG 2 est une vue de trois-quarts arrière de l'accessoire de la FIG 1.The FIG 2 is a rear three-quarter view of the accessory of the FIG 1 .

La FIG 3 est une coupe schématique d'une partie de l'accessoire de la FIG 1.The FIG 3 is a schematic section of a part of the accessory of the FIG 1 .

DESCRIPTION DETAILLEE D'EXEMPLE(S) DE REALISATIONDETAILED DESCRIPTION OF EXAMPLE (S) OF REALIZATION

Afin de rendre plus concrète l'invention, des exemples d'accessoires et de procédés conformes à l'invention sont décrits en détail ci-après, en référence aux dessins annexés. Il est rappelé que l'invention ne se limite pas à ces exemples.In order to make the invention more concrete, examples of accessories and methods according to the invention are described in detail below, with reference to the accompanying drawings. It is recalled that the invention is not limited to these examples.

Les FIG 1 et 2 représentent un exemple de réalisation d'un accessoire de protection thermique prenant la forme d'un gant 1 selon, respectivement, une vue de face et une vue de trois-quarts arrière. La FIG 3 illustre de manière schématique, sans soucis d'échelle et de proportion notamment, la structure en coupe du gant 1. Cette coupe peut correspondre notamment à la zone de la paume 2 du gant 1. Un exemple de mise en oeuvre d'un procédé de fabrication d'un tel gant 1 de protection thermique va être simultanément décrit.The FIG 1 and 2 represent an exemplary embodiment of a thermal protection accessory in the form of a glove 1 according to, respectively, a front view and a rear three-quarter view. The FIG 3 schematically illustrates, without worries scale and proportion in particular, the cross-sectional structure of the glove 1. This section may correspond in particular to the palm area 2 of the glove 1. An example of implementation of a method of manufacture of such a glove 1 of thermal protection will be simultaneously described.

Ce gant 1 comprend tout d'abord une couche textile 10 en polyamide PA6 et acrylique. Cette couche textile 10 est tricotée sans couture selon la forme d'un gant de taille désirée sur une machine rectiligne. Cette dernière est réglée sur une jauge 13 pour donner au gant 1 une isolation thermique de qualité tout en conservant une bonne dextérité.This glove 1 comprises firstly a textile layer 10 of polyamide PA6 and acrylic. This textile layer 10 is seamlessly knitted in the form of a glove of the desired size on a straight machine. The latter is set on a 13 gauge to give the glove 1 thermal insulation of quality while maintaining good dexterity.

Cette couche textile 10 est tricotée avec un procédé de vanisage permettant de disposer les fibres de polyamide PA6 principalement du côté de la surface extérieure 11 de la couche textile 10 et les fibres d'acrylique principalement du côté de la surface intérieure 12 de la couche textile 10.This textile layer 10 is knitted with a vanishing process making it possible to arrange the polyamide fibers PA6 mainly on the side of the outer surface 11 of the textile layer 10 and the acrylic fibers mainly on the side of the inner surface 12 of the textile layer 10.

Lors du tricotage, des fibres de verre, des fibres métalliques, ou encore des fibres aramides peuvent être ajoutées pour offrir en outre à l'utilisateur U une protection contre les coupures. On peut typiquement utiliser des fibres d'inox ou de Kevlar. Des fibres d'élasthanne sont également ajoutées pour fournir une certaine élasticité à la couche textile 10.When knitting, glass fibers, metal fibers, or aramid fibers can be added to further provide the user U protection against cuts. Typically, stainless steel or Kevlar fibers can be used. Elastane fibers are also added to provide some elasticity to the textile layer 10.

Une fois tricotée, la surface intérieure 12 de la couche textile 10 subit une étape de grattage mécanique à l'aide de galets métalliques pour lui donner du bouffant 15. Ce bouffant 15 comprend des poches et des passages dans lesquels de l'air reste emprisonné et renforce ainsi l'isolation thermique de la couche textile 10.Once knitted, the inner surface 12 of the textile layer 10 undergoes a step of mechanical scraping with the aid of metal rollers to give him bouffant 15. This bouffant 15 includes pockets and passages in which air remains trapped and thus reinforces the thermal insulation of the textile layer 10.

Une fois achevée, la couche textile 10 est enfilée et mise en forme sur une forme en porcelaine pour la préparer à la trempe dans un bain d'enduit. La conformation de la forme en porcelaine, et donc de la couche textile 10, ainsi que l'angle d'attaque selon lequel la couche textile 10 est plongée dans le bain d'enduit, permettent d'enduire la ou les zones souhaitées de la surface extérieure 11 de la couche textile 10.Once completed, the textile layer 10 is threaded and shaped onto a porcelain shape to prepare it for quenching in a plaster bath. The conformation of the porcelain shape, and therefore of the textile layer 10, as well as the angle of attack according to which the textile layer 10 is immersed in the plaster bath, makes it possible to coat the desired area (s) with outer surface 11 of the textile layer 10.

Dans cet exemple de réalisation, une couche d'enduit 20 recouvre la paume 2, la partie inférieure 3i des doigts 3, la partie latérale 31 des doigts 3, et la partie distale 3d des doigts 3. Ici, la partie distale 3d correspond à la partie entourant la dernière phalange de chaque doigt. A l'inverse, le dos du gant 4, le poignet 5, et une partie supérieure 3s de chaque doigt 3 qui ne correspond pas à la partie distale 3d n'est pas recouverte par l'enduit 20. Les zones recouverte d'enduit 20 sont en effet celles qui sont amenées à être en contact avec l'objet chaud O. Les zones ne le nécessitant pas ne sont pas recouvertes d'enduit 20 pour préserver la dextérité du gant 1.In this embodiment, a coating layer 20 covers the palm 2, the lower part 3i of the fingers 3, the lateral part 31 of the fingers 3, and the distal part 3d of the fingers 3. Here, the distal part 3d corresponds to the part surrounding the last phalanx of each finger. Conversely, the back of the glove 4, the wrist 5, and an upper portion 3s of each finger 3 which does not correspond to the distal portion 3d is not covered by the coating 20. The areas covered with coating 20 are indeed those which are brought into contact with the hot object O. The areas that do not require it are not covered with coating 20 to preserve the dexterity of the glove 1.

L'enduit 20 est un polymère élastomère de la famille des nitriles, ici du caoutchouc NBR (nitrile butadiène rubber). En outre ce dernier est moussé, c'est-à-dire qu'il possède une texture de mousse avec de nombreuses cavités microscopiques dans lesquelles de l'air est emprisonné, renforçant ainsi l'isolation thermique de l'enduit 20.The coating 20 is an elastomeric polymer of the family of nitriles, here NBR rubber (nitrile butadiene rubber). In addition, the latter is foamed, that is to say it has a foam texture with numerous microscopic cavities in which air is trapped, thus reinforcing the thermal insulation of the coating 20.

Dans cet exemple de mise en oeuvre, la couche textile 10 a subi une trempe dans un bain d'enduit déjà moussé. En outre, la couche d'enduit 20 moussée ainsi obtenue a également subi un traitement de sablage complémentaire durant laquelle des grains de sable ont été projetés sur la couche d'enduit 20. Les impacts des grains de sable permettent en effet de créer des aspérités en surface de l'enduit 20.In this example of implementation, the textile layer 10 has been quenched in an already foamed plaster bath. In addition, the foamed coating layer thus obtained has also undergone a complementary sanding treatment during which grains of sand have been projected on the coating layer 20. The impacts of sand grains in fact allow to create roughness on the surface of the coating 20.

Dans d'autres exemples de mise en oeuvre, ce traitement de sablage peut être réalisé à l'aide de grains de sel. Outre la formation d'aspérités sous l'effet des impacts, les grains de sels retenus par l'enduit entraînent la formation de cavités lors de leur dissolution.In other exemplary embodiments, this sanding treatment can be carried out using grains of salt. In addition to the formation of asperities under the effect of impacts, salt grains retained by the coating cause the formation of cavities during their dissolution.

L'enduit 20 est ensuite vulcanisé dans un four à une température comprise entre 70°C et 120 °C pour assurer la stabilité de la couche d'enduit 20 sur la couche textile 10.The coating 20 is then vulcanized in an oven at a temperature between 70 ° C and 120 ° C to ensure the stability of the coating layer 20 on the textile layer 10.

Une fois l'enduit 20 sec et vulcanisé, on procède à l'enduction de picots 30 sur certaines zones de l'enduit 20.Once the coating is dry and vulcanized, the spots are coated on certain areas of the coating 20.

Dans cet exemple de réalisation, les picots 30 sont coniques, pointe dirigée vers l'objet chaud O, et mesurent environ 2 mm de haut pour 2 mm de diamètre. Ils sont réalisés dans le même matériau que l'enduit 20, c'est-à-dire de préférence un polymère élastomère de type nitrile tel le caoutchouc NBR.In this embodiment, the pins 30 are tapered, pointed towards the hot object O, and measure about 2 mm high and 2 mm in diameter. They are made of the same material as the coating 20, that is to say preferably a nitrile elastomeric polymer such as NBR rubber.

Les picots 30 sont ici répartis sur la surface de la paume 2 et de la partie inférieure 3i des doigts 3 selon un réseau quadratique régulier et ininterrompu de paramètre environ égal à 5 mm et dirigé selon la direction principale du gant 1.The studs 30 are here distributed on the surface of the palm 2 and the lower part 3i of the fingers 3 in a regular and uninterrupted quadratic lattice of parameter approximately equal to 5 mm and directed in the main direction of the glove 1.

Pour réaliser l'enduction des picots 30, le gant 1 est enfilé à plat, zones enduites dirigées vers le haut, sur une forme métallique plate destinée à aplanir et lisser la surface enduite du gant 1. Une plaque à trou comportant un réseau de trous correspondant aux emplacements souhaités des picots 30 est ensuite appliquée sur la surface enduite du gant 1. Une racle vient alors verser du polymère dans les trous tout en raclant l'excédent de polymère débordant des trous. On retire alors la plaque à trou une fois l'enduction terminée.To achieve the coating of the pins 30, the glove 1 is threaded flat, coated areas directed upwards, on a flat metal form intended to smooth and smooth the coated surface of the glove 1. A hole plate having a network of holes corresponding to the desired locations of the pins 30 is then applied to the coated surface of the glove 1. A doctor blade then poured polymer into the holes while scraping the excess polymer overflowing holes. The hole plate is then removed once the coating is complete.

La forme des picots 30 est donnée par la forme des trous de la plaque à trous et peut être corrigée lors d'une étape de post-traitement de ces ébauches de picots avant leur vulcanisation. La forme des picots 30, ici conique, peut ainsi être obtenue en profitant simplement de l'écoulement viscoplastique des ébauches de picot ou en leur appliquant un traitement de mise en forme spécifique.The shape of the spikes 30 is given by the shape of the holes of the perforated plate and can be corrected during a post-treatment step of these spike blanks before vulcanization. The shape of the pins 30, here tapered, can thus be obtained simply by taking advantage of the viscoplastic flow of the picot blanks or by applying to them a specific shaping treatment.

Une fois la forme souhaitée obtenue, les picots 30 sont rapidement passés au four lors d'une étape de vulcanisation pour assurer leur stabilité et leur bonne accroche sur l'enduit 20.Once the desired shape obtained, the pins 30 are quickly passed to the oven during a vulcanization step to ensure their stability and good grip on the coating 20.

Les modes ou exemples de réalisation décrits dans le présent exposé sont donnés à titre illustratif et non limitatif, une personne du métier pouvant facilement, au vu de cet exposé, modifier ces modes ou exemples de réalisation, ou en envisager d'autres, tout en restant dans la portée de l'invention.The modes or examples of embodiment described in the present description are given for illustrative and not limiting, a person skilled in the art can easily, in view of this presentation, modify these modes or embodiments, or consider others, while remaining within the scope of the invention.

De plus, les différentes caractéristiques de ces modes ou exemples de réalisation peuvent être utilisées seules ou être combinées entre elles. Lorsqu'elles sont combinées, ces caractéristiques peuvent l'être comme décrit ci-dessus ou différemment, l'invention ne se limitant pas aux combinaisons spécifiques décrites dans le présent exposé. En particulier, sauf précision contraire, une caractéristique décrite en relation avec un mode ou exemple de réalisation peut être appliquée de manière analogue à un autre mode ou exemple de réalisation.In addition, the various features of these modes or embodiments can be used alone or be combined with each other. When combined, these features may be as described above or differently, the invention not being limited to the specific combinations described herein. In particular, unless otherwise specified, a characteristic described in connection with a mode or example of embodiment may be applied in a similar manner to another embodiment or embodiment.

Claims (15)

Accessoire de protection thermique, caractérisé en ce qu'il comprend
une couche textile (10) comprenant une première surface (11) et une deuxième surface (12),
un enduit (20) recouvrant au moins une partie de la première surface (11) de la couche textile (10), et
des picots (30) répartis en surface d'au moins une zone de l'enduit (20).
Thermal protection accessory, characterized in that it comprises
a textile layer (10) comprising a first surface (11) and a second surface (12),
a coating (20) covering at least a portion of the first surface (11) of the textile layer (10), and
pins (30) distributed on the surface of at least one zone of the coating (20).
Accessoire selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il s'agit d'un gant (1) ou une manique et en ce que les première (11) et deuxième (12) surfaces sont respectivement les surfaces extérieure et intérieure de la couche textile (10) du gant (1) ou de la manique.Accessory according to claim 1, characterized in that it is a glove (1) or a potholder and in that the first (11) and second (12) surfaces are respectively the outer and inner surfaces of the layer textile (10) of the glove (1) or the potholder. Accessoire selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la couche textile (10) comprend des fibres de verre, des fibres métalliques, ou des fibres aramides.Accessory according to claim 1 or 2, characterized in that the textile layer (10) comprises glass fibers, metal fibers, or aramid fibers. Accessoire selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la jauge de la couche textile (10) est comprise entre 7 et 18, de préférence entre 10 et 15, de préférence encore égale à 13 environ.Accessory according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the gauge of the textile layer (10) is between 7 and 18, preferably between 10 and 15, more preferably equal to 13 approximately. Accessoire selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'au moins la deuxième surface (12) de la couche textile (10) possède du bouffant (15).Accessory according to any one of claims 1 to 4, characterized in that at least the second surface (12) of the textile layer (10) has bouffant (15). Accessoire selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'enduit (20) comprend un polymère de la famille des nitriles.Accessory according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the coating (20) comprises a polymer of the family of nitriles. Accessoire selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que au moins une part de l'enduit (20) est moussée.Accessory according to any one of claims 1 to 6, characterized in that at least a portion of the coating (20) is foamed. Accessoire selon la revendication 2 et l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'enduit (20) recouvre la paume (2), et au moins la partie inférieure (3i) et la partie distale (3d) des doigts (3) du gant (1).Accessory according to claim 2 and any one of claims 1 to 7, characterized in that the coating (20) covers the palm (2), and at least the lower part (3i) and the distal part (3d) of the fingers (3) of the glove (1). Accessoire selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les picots (30) sont réalisés dans le même matériau que l'enduit (20).Accessory according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the pins (30) are made of the same material as the coating (20). Accessoire selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que les picots (30) sont sensiblement tronconiques ou en forme de tronc de pyramide.Accessory according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the pins (30) are substantially frustoconical or truncated pyramid shape. Accessoire selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que les picots (30) possèdent une hauteur comprise entre environ 1 et 3 mm, de préférence entre environ 1,5 et 2 mm.Accessory according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the pins (30) have a height of between about 1 and 3 mm, preferably between about 1.5 and 2 mm. Procédé de fabrication d'un gant de protection thermique, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : réalisation d'un gant textile (10), enduction d'un enduit (20) sur au moins une partie de la surface extérieure (11) du gant textile (10) par trempe dans un bain d'enduit, et mise en place de picots (30) en surface d'au moins une zone de l'enduit (20). A method of manufacturing a thermal protection glove, characterized in that it comprises the following steps: producing a textile glove (10), coating a coating (20) on at least a portion of the outer surface (11) of the textile glove (10) by quenching in a plaster bath, and placing pins (30) on the surface of at least one zone of the coating (20). Procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une étape de grattage de la surface intérieure (12) du gant textile (10) pour lui donner du bouffant (15).A method according to claim 12, characterized in that it further comprises a step of scraping the inner surface (12) of the textile glove (10) to give him bouffant (15). Procédé selon la revendication 12 ou 13, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une étape de création de porosités dans l'enduit (20) par projection de particules.Method according to claim 12 or 13, characterized in that it further comprises a step of creating porosities in the coating (20) by projection of particles. Procédé selon l'une quelconque des revendications 12 à 14, caractérisé en ce que la mise en place des picots (30) est réalisée par enduction à l'aide d'une plaque à trous et d'une racle.Method according to any one of claims 12 to 14, characterized in that the establishment of the pins (30) is performed by coating with a plate with holes and a doctor blade.
EP12188630.3A 2011-10-17 2012-10-16 Thermal protection accessory Active EP2583574B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1159370A FR2981248B1 (en) 2011-10-17 2011-10-17 THERMAL PROTECTION ACCESSORY

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2583574A1 true EP2583574A1 (en) 2013-04-24
EP2583574B1 EP2583574B1 (en) 2016-07-06

Family

ID=47008421

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12188630.3A Active EP2583574B1 (en) 2011-10-17 2012-10-16 Thermal protection accessory

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2583574B1 (en)
ES (1) ES2594892T3 (en)
FR (1) FR2981248B1 (en)
HU (1) HUE029519T2 (en)
PL (1) PL2583574T3 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11758956B2 (en) 2019-12-09 2023-09-19 Firecraft Safety Products, Llc Protective fire glove
WO2023099685A1 (en) * 2021-12-01 2023-06-08 Y. Berger & Co. Ab Arc flash protection glove

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2476704A1 (en) * 1980-02-27 1981-08-28 Fontanille Jean Claude Anti-slip coating-applied in spots or lines - to allow for elastic stretch of substrate
WO2007067588A1 (en) * 2005-12-08 2007-06-14 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Cut resistant glove and apparel
US20080201823A1 (en) * 2007-02-27 2008-08-28 Ironclad Performance Wear Corp. Glove having heat resistant silicone molded palm piece with protrusions extending therefrom
FR2938315A1 (en) * 2008-11-13 2010-05-14 Hutchinson Sealed heat insulation structure for use in e.g. potholder used in restaurant, has two layers respectively formed on faces of structure and superimposed on one another, where one of layers is made of brushed cotton

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2644044A4 (en) * 2010-11-25 2014-09-17 Showa Glove Co Non-slip glove and method for producing non-slip glove

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2476704A1 (en) * 1980-02-27 1981-08-28 Fontanille Jean Claude Anti-slip coating-applied in spots or lines - to allow for elastic stretch of substrate
WO2007067588A1 (en) * 2005-12-08 2007-06-14 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Cut resistant glove and apparel
US20080201823A1 (en) * 2007-02-27 2008-08-28 Ironclad Performance Wear Corp. Glove having heat resistant silicone molded palm piece with protrusions extending therefrom
FR2938315A1 (en) * 2008-11-13 2010-05-14 Hutchinson Sealed heat insulation structure for use in e.g. potholder used in restaurant, has two layers respectively formed on faces of structure and superimposed on one another, where one of layers is made of brushed cotton

Also Published As

Publication number Publication date
PL2583574T3 (en) 2017-01-31
HUE029519T2 (en) 2017-03-28
EP2583574B1 (en) 2016-07-06
FR2981248A1 (en) 2013-04-19
ES2594892T3 (en) 2016-12-23
FR2981248B1 (en) 2015-01-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2006321961B2 (en) Cut resistant glove and apparel
US20110179551A1 (en) Breathable coated and perforated gloves
US9622524B2 (en) Breathable coated and perforated gloves
US20170112204A1 (en) Abrasion and cut resistant coating and coated glove
US9629402B2 (en) Protective glove
WO2015196239A1 (en) Glove having durable ultra-thin polymeric coating
US7229670B2 (en) Method of making a glove with gripping dots
JP2009527658A (en) Gloves coated with lightweight thin plastic polymer and method thereof
US9456645B2 (en) Abrasion resistant glove
US20120065743A1 (en) Prosthesis covering
EP2583574B1 (en) Thermal protection accessory
EP0994767B1 (en) Clothing article such as a working or protective glove made from a textile support
WO2002052964A1 (en) Protective glove with reinforced mechanical strength and method for making same
US20160367108A1 (en) Coated glove for removal of pet hair or debris
EP1365666B1 (en) Glove having high mechanical performance, with high resistance to chemical products and/or radiolysis, and method for making same
WO2017197429A3 (en) Grip surfaces
CA2929847C (en) Utility glove
EP0716817A1 (en) Protective glove
JP3782268B2 (en) Manufacturing method of work gloves
FR2876547A1 (en) THREE-DIMENSIONAL LAMINATE USED TO CONSTITUTE RUBBER-BASED GLOVES, PROCESS FOR MANUFACTURING SAME, AND GLOVES THEREOF
EP4033928B1 (en) Method for manufacturing a protective glove provided with a tearable joint and such a glove
JP7190214B2 (en) Glove manufacturing method
WO2008046025A2 (en) Flame resistant laminate and articles formed therefrom

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20130930

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20131108

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160127

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 810049

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160715

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602012020152

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20160913

Year of fee payment: 5

Ref country code: LU

Payment date: 20160920

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 810049

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160706

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2594892

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20161223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161006

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160706

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161106

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160706

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160706

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160706

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20160929

Year of fee payment: 5

Ref country code: HU

Payment date: 20160920

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160706

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161107

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160706

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160706

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161007

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20161013

Year of fee payment: 5

Ref country code: BE

Payment date: 20161027

Year of fee payment: 5

Ref country code: ES

Payment date: 20161027

Year of fee payment: 5

Ref country code: PL

Payment date: 20161005

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E029519

Country of ref document: HU

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602012020152

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160706

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160706

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160706

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161006

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160706

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160706

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20170407

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160706

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161016

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160706

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20171101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160706

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160706

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160706

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171016

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171016

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171101

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20171031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171017

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160706

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171016

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20181220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171016

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602012020152

Country of ref document: DE

Representative=s name: CBDL PATENTANWAELTE GBR, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231027

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231025

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20231027

Year of fee payment: 12