EP2578121A1 - Coffee machine and method for operating a coffee machine - Google Patents

Coffee machine and method for operating a coffee machine Download PDF

Info

Publication number
EP2578121A1
EP2578121A1 EP20120187303 EP12187303A EP2578121A1 EP 2578121 A1 EP2578121 A1 EP 2578121A1 EP 20120187303 EP20120187303 EP 20120187303 EP 12187303 A EP12187303 A EP 12187303A EP 2578121 A1 EP2578121 A1 EP 2578121A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bean
coffee machine
dosing
machine according
unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20120187303
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2578121B1 (en
Inventor
Wolfgang Riessbeck
Michael Schmied
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eugster Frismag AG
Original Assignee
Eugster Frismag AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eugster Frismag AG filed Critical Eugster Frismag AG
Publication of EP2578121A1 publication Critical patent/EP2578121A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2578121B1 publication Critical patent/EP2578121B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/40Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea
    • A47J31/404Powder dosing devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/42Beverage-making apparatus with incorporated grinding or roasting means for coffee

Definitions

  • the present invention relates to a coffee machine according to the preamble of the main claim. Furthermore, the present invention relates to a method for operating a coffee machine, in particular a coffee machine according to the preamble of the main claim.
  • Such generic coffee machines hereinafter also referred to as fully automatic coffee machines, are well known in the art and put in bean containers contained coffee beans after grinding and brewing by appropriately assigned functional units in a drinkable coffee beverage.
  • the further processing until the drinkable hot beverage is carried out automatically, without an operator having to intervene in this sequence.
  • the quality of the ready-to-drink product produced by such a device is determined by various factors; In addition to the type of bean used (or their parameters, such as freshness, moisture content or the like of the beans), the subsequent processing steps such as grinding and brewing for the taste and thus quality impression of the prepared with the generic coffee machine beverage are the cause.
  • the amount of coffee beans introduced into the grinding mechanism of a milling unit determines this taste impression, in accordance with which the ground coffee (bean registration quantity) obtained from this quantity of beans.
  • the dosing of a correspondingly required amount of coffee beans according to the generic dosing is thus a critical, suitable apparatus to be set up process in the context of such a generic coffee machine.
  • Object of the present invention is therefore to improve a generic coffee machines so that, based on a variety of coffee beans (or a plurality of coffee beans) a consistent taste impression and thus quality impression can be realized.
  • the invention first of all implements the knowledge that the basis for the desired constant quality impression is a constant amount of ground coffee which, on the output side of the grinding unit, is to be scalded by the brewing unit for producing the ready-to-drink beverage.
  • this is initially achieved by providing on the output side of the milling unit means for detecting a quantity parameter of the ground beans (that is to say of the ground coffee).
  • a control system is formed in the best case, which leads to successive batches to a setpoint corresponding constant amount of ground coffee on the output side of the mowing unit, even if the coffee bean variety or other conditions change.
  • this dosage can be done both by a conventional driving time of the milling unit, as Also, as provided in the context of preferred embodiments of the invention and described below, by predetermined amounts of beans in a dosing chamber to be suitably influenced.
  • the default signal is not necessarily constant (even if this, for example, in a typical and common default, can represent a useful embodiment), but rather, for example, by manual Intervention by a user, a programming or learning algorithm or the like, to adapt the default signal according to the invention also.
  • the preset signal according to the invention can be used in order to selectively (staged) adjust the amount of ground coffee to a desired level, whereupon then again the present invention (if this value remains constant) in subsequent batches this selected amount of ground coffee practically unchanged.
  • the regulation according to the invention takes place over a predetermined range of the constant quantity parameter (for example the coffee bean flour).
  • an already existing inlet area of the downstream brewing unit as a collection container: prior to the scalding of the ground coffee, it enters this inlet area in a conventionally known manner, collects on a filter section and can then be used to determine the coffee volume in the appropriate manner be sampled at each filling level.
  • the controllable by the metering control signal according to the invention dosing with a metering, in which, according to a respective intended bean registration amount, only so many coffee beans from the (at least one) bean container are registered How to grind and then scald to this batch below.
  • the bean registration quantity in the metering chamber is advantageously changed by either moving the metering chamber (with a constant chamber volume) in a movable manner (for instance translationally or rotationally) relative to an inlet (with beans from the bean container); in addition, for example by suitable movement of volume-relevant parts of the metering chamber, such as a Dosierhuntwand, the amount of beans to be introduced is again alternatively, for example, taking into account a time dimension, by suitable driving of inflow and / or outflow side closure means of such a metering chamber determination according to the invention and Influencing the bean registration amount can be done.
  • the present invention makes it possible in a surprisingly simple and elegant manner to always have almost constant conditions regardless of conditions imposed by the coffee beans in the bean container and other environmental conditions such as humidity Amount of ground coffee is obtained at the output of the milling unit, at least in respect of a respective subsequent batch (since, according to the present invention, the result of the preceding bean introduction and subsequent grinding is measured on the basis of the amount of ground coffee achieved and taken into account in comparison with the default signal).
  • the result is a high consistency in the quality of the coffee product produced, thus a significant improvement in quality of the coffee machine according to the invention, whereby the present invention is particularly suitable for devices with a large coffee throughput and / or highly variable conditions, but is not limited to these conditions.
  • the Fig. 1 schematically shows the functional components of the coffee machine according to the invention of a first embodiment of the present invention. It is a so-called fully automatic coffee machine, in which coffee beans, which in a bean container 10 of the machine are provided, dosed suitable metering means 12 are entered into a milling unit 14. This mills a batch of beans in ground coffee, whereupon this ground coffee is scalded in a brewing unit 18 for producing the ready to drink hot drink.
  • all functions including preselection options, parameterizations and others, are implemented by a sequence control unit (not shown).
  • the functional components shown are contained in a housing (not shown), which also contains other units, such as heating, water supply, power supplies or the like in an otherwise known manner.
  • the dosing means 12 connected downstream of the (single) bean container 10 are designed to convey an adjustable and / or constant amount of beans from the bean container 10 and to feed the downstream grinding unit 12.
  • the dosing means are realized by means of a dosing chamber (not shown in the figures) which is positioned relative to an outlet (not shown) of the bean container for the purpose of setting and predetermining a quantity of beans to be dosed into the dosing means.
  • a metering chamber of the dosing can be adjusted by a sliding wall or the like aggregate in a filling volume as a basis for the batch to be dosed, in turn, supplementarily or alternatively, by suitable control, such as a suitably open or shut off in such a dosing , a corresponding batch can be determined (set).
  • the dosing agents are set up so that they empty the batch of coffee beans dosed therein to the grinding unit 14, so that on the output side, this grinding unit 14 then omits a quantity of flour corresponding to the dosed batch of beans.
  • this ground coffee in the described embodiment, a volume of this concrete ground coffee produced by the coffee beans batch is detected by detection means 16 which are connected downstream of the grinding unit 14.
  • these detection means 16 are provided in an inlet or inlet area of the brewing unit 18 such that a bottom for a coffee grounds collecting container formed in the entry area is formed by a screen of the brewing unit 18 required for scalding.
  • a Abtasthebel or Abtastarm is then movable corresponding to a respective filling level of the registered ground coffee, which in turn, tapped via suitable sensors, a height-proportional detection signal 17 and processed for forwarding to a control unit 20.
  • a volume-proportional signal can be generated by the bottom and wall geometry of the detection container formed in the entrance area of the brew unit 18 with a respective filling level, there is thus the possibility with the detection signal 17 of actually metering out of the dosing means 12 to the milling unit.
  • various internal and external boundary conditions may be responsible for the fact that a bean dosing volume does not always result in a constant amount of flour.
  • digitized detection signal 17 now takes place in the control unit 20 (which is suitably realized by a programmed microcontroller unit or the like) with a setpoint or default signal 21 brought from a memory unit 20.
  • This setpoint or default signal corresponds to this typically an intended volume of flour in the detection means 16 and based on original calibration, manual or automatic presetting steps, a learning operation or the like of otherwise known method steps for producing such a presetting signal.
  • the control unit 20 then performs a signal comparison of the signals 17 and 21 (possibly taking into account a tolerance range) and, as a result of the comparison, generates a metering control signal 19 which influences the metering operation of the metering means 12.
  • the detection signal 17 could signal to the detection means 16 that a first bean charge for a first portion of coffee to be brewed produces a quantity of flour which is less than the amount of flour intended by means of the default signal.
  • the dosing control signal would indicate according to the comparison result of the control unit 20 that the dosing means 12 is to increase from the bean container 10 and into the mowing unit 14 hineinzudosierende amount of beans, approximately in a proportional manner.
  • This then causes this second batch of coffee beans causes a correspondingly increased flour volume, since in this assumed case between the preparation of the first and the second portion of coffee neither a change in the bean in bean container 10 nor a change in the environmental conditions has taken place.
  • the resulting increase in the amount of flour detected by the detection means 16, in the manner of an otherwise known control loop would result in a dosing control signal 19 in one or more steps, keeping the bean entry amount in the dosing means 12 constant.
  • the user of this described device would also have the opportunity to intervene by adjusting the default signal, such as by stepwise or continuous manual adjustment or by appropriate programming or other measures by, for example, a preselected coffee grade default signal is selected, again, alternatively, this could also, by appropriate (Not shown) connection with the bean container or other default aggregate automatically.
  • This embodiment differs in the fact that two bean containers 10a, 10b are provided, which are typically suitable for containing different types of beans.
  • the dosing means (suitably selectively accessing the containers 10a and 10b, respectively), the grinding unit 14, the detecting means 16 and the brewing unit 18 would operate, wherein, with regard to a quantity of coffee to be selected and a default signal therefor, approximately according to the shown index (a) or (b) for the respective variety according to container (10a, 10b) provides the necessary comparison signal. If then batchwise beans are removed continuously from a respective one of the containers, the regulation mode for equalizing the quantity of coffee beans takes place in the prescribed manner. In the embodiment described above, switching over or selecting another type of coffee (from another container) can then result in the allocation of a correspondingly different default signal of the associated memory, with the result that it is also possible to adjust this setpoint appropriately.
  • the present invention makes it possible, in a surprisingly simple and effective manner, to bring about possible quality loss inhomogeneities of a respective amount of coffee beans in a milling unit with regard to a constant (or preset to a default signal) determinant of the flour, such as the flour volume (Alternatively, the flour weight or the like) to normalize, so that, according to the invention advantageously, at least in the case of a second or third batch of one type of bean, the prerequisites for a consistent quality impression of the coffee beverage produced are created.
  • the use of the present invention is particularly preferred for the catering industry, but not limited to this use.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)

Abstract

The machine has a bean container (10) grinding beans from a milling unit (14). A brewing unit (18) is arranged downstream of the milling unit, and dosing units (12) register the beams from the container to the milling unit. The milling unit has a detecting unit (16) for detecting amount parameter e.g. flour volume, of the milled beans. The dosing units are controlled to register bean registering amount in the milling unit. A control unit (20) compares the amount with a default signal and generates a dosing control signal for another bean registering amount based on the comparison. An independent claim is also included for a method for operating a coffee machine.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Kaffeeautomaten nach dem Oberbegriff des Hauptanspruchs. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zum Betreiben eines Kaffeeautomaten, insbesondere eines Kaffeeautomaten nach dem Oberbegriff des Hauptanspruchs.The present invention relates to a coffee machine according to the preamble of the main claim. Furthermore, the present invention relates to a method for operating a coffee machine, in particular a coffee machine according to the preamble of the main claim.

Derartige gattungsbildende Kaffeeautomaten, nachfolgend auch als Kaffee-Vollautomaten bezeichnet, sind aus dem Stand der Technik allgemein bekannt und setzen in Bohnenbehältern enthaltene Kaffeebohnen nach Mahl- und Brühschritten durch entsprechend zugeordnete Funktionseinheiten in ein trinkfähiges Kaffeegetränk um. Dabei erfolgt, typischerweise als Reaktion auf eine Auswahl aus einer Mehrzahl von möglichen Kaffeebohnensorten (einer entsprechend zugeordneten Mehrzahl von Bohnenbehältern) die weitere Verarbeitung bis zum trinkfähigen Heißgetränk automatisch, ohne dass eine Bedienperson in diesen Ablauf eingreifen muss.Such generic coffee machines, hereinafter also referred to as fully automatic coffee machines, are well known in the art and put in bean containers contained coffee beans after grinding and brewing by appropriately assigned functional units in a drinkable coffee beverage. In this case, typically in response to a selection from a plurality of possible types of coffee beans (a correspondingly assigned plurality of bean containers), the further processing until the drinkable hot beverage is carried out automatically, without an operator having to intervene in this sequence.

Die Qualität des trinkbereiten, mit einer solchen Vorrichtung erzeugten Produkts wird dabei von verschiedenen Faktoren bestimmt; neben der verwendeten Bohnensorte (bzw. deren Parameter, wie etwa Frische, Feuchtigkeitsgehalt oder dergleichen der Bohnen) sind auch die nachfolgenden Verarbeitungsschritte wie Mahlen und Brühen für den Geschmacks- und damit Qualitätseindruck des mit dem gattungsgemäßen Kaffeeautomaten bereiteten Getränks ursächlich.The quality of the ready-to-drink product produced by such a device is determined by various factors; In addition to the type of bean used (or their parameters, such as freshness, moisture content or the like of the beans), the subsequent processing steps such as grinding and brewing for the taste and thus quality impression of the prepared with the generic coffee machine beverage are the cause.

So bestimmt etwa die Menge von in das Mahlwerk einer Mahleinheit eingebrachten Kaffeebohnen diesen Geschmackseindruck, entsprechend damit die aus dieser Bohnenmenge (Bohnen-Eintragungsmenge) gewonnenen Kaffeemehls.Thus, for example, the amount of coffee beans introduced into the grinding mechanism of a milling unit determines this taste impression, in accordance with which the ground coffee (bean registration quantity) obtained from this quantity of beans.

Das Dosieren einer entsprechend benötigten Kaffeebohnenmenge gemäß der gattungsgemäßen Dosiermittel ist damit ein kritischer, geeignet apparativ einzurichtender Prozess im Rahmen eines solchen gattungsbildenden Kaffeeautomaten.The dosing of a correspondingly required amount of coffee beans according to the generic dosing is thus a critical, suitable apparatus to be set up process in the context of such a generic coffee machine.

Allerdings wird eine für einen gleichbleibenden Qualitäts- und Geschmackseindruck notwendige Konstanz häufig dadurch erschwert, dass, je nach Bohnensorte, Feuchtigkeitsgehalt oder Bohnengröße einer zu dosierenden Kaffeebohnenmenge oder dergleichen Faktoren, eine effektive, nachfolgend zu verbrühende Menge Kaffeemehls Schwankungen unterworfen ist. Dabei sind diese Schwankungen einerseits sortenbedingt (wobei etwa Kaffeebohnen einer größeren durchschnittlichen Bohnengröße entsprechend größere Zwischenräume in der Bohnenschüttung mit sich bringen und entsprechend eine vom Bohnenvolumen abhängige Dosierung weniger Kaffeemehl erbringt) oder betriebs- und umgebungsbedingt (wobei etwa eine erhöhte Feuchtigkeit der Bohnen sich anders auf eine resultierende Kaffeemehlmenge auswirkt, als etwa entsprechend trockenere Bohnen).However, a constancy necessary for a consistent quality and taste impression is often made more difficult by the fact that, depending on the type of bean, moisture content or bean size of a quantity of coffee beans to be dispensed or the like, an effective amount of ground coffee to be subsequently scalded is subject to fluctuations. These variations are on the one hand sorted (with about a larger average bean size correspondingly larger gaps in the bean filling with it and corresponding to a dependent on the bean volume dosage produces less ground coffee) or operational and environmental reasons (such as increased moisture of the beans are different a resulting amount of ground coffee, as about correspondingly drier beans).

Das Ergebnis ist damit ein häufig inhomogenes und im Qualitätseindruck schwankendes Kaffeeprodukt, mit nur begrenzten herkömmlichen Eingriffsmöglichkeiten durch einen Nutzer bzw. Konsumenten: So würde typischerweise durch ansonsten bekannte, manuell betätigbare Einstellmöglichkeiten zum Verstärken oder Abschwächen eines Geschmackseindrucks die Bedienperson entsprechend reagieren können (wobei dann durch manuelle Steuerung, typischerweise eine Laufzeit eines Mahlwerks beeinflussend, eine Kaffeemehlmenge entsprechend eingestellt werden kann, ergänzend oder alternativ ein Grad der Vermahlung, also eine Feinheit des erzeugten Mehls).The result is thus a frequently inhomogeneous and fluctuating quality impression coffee product, with only limited conventional intervention options by a user or consumer: So typically by otherwise known, manually operable settings for enhancing or weakening a taste impression the operator can respond accordingly (in which case manual control, typically affecting a running time of a grinder, a quantity of ground coffee can be adjusted accordingly, in addition or alternatively a degree of grinding, so a fineness of the flour produced).

Eine derartige Vorgehensweise ist jedoch gerade unter Gesichtspunkten eines Gastronomiebetriebes mit entsprechend hoher Bereitungsfrequenz unzureichend und damit im Ergebnis unbefriedigend.However, such an approach is inadequate, especially from the point of view of a gastronomy company with a correspondingly high frequency of preparation and thus unsatisfactory.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, einen gattungsgemäßen Kaffeeautomaten so zu verbessern, dass, bezogen auf eine Sorte an Kaffeebohnen (bzw. eine Mehrzahl von Kaffeebohnensorten) ein gleichbleibender Geschmackseindruck und damit Qualitätseindruck realisiert werden kann.Object of the present invention is therefore to improve a generic coffee machines so that, based on a variety of coffee beans (or a plurality of coffee beans) a consistent taste impression and thus quality impression can be realized.

Die Aufgabe wird durch den Kaffeeautomaten mit den Merkmalen des Hauptanspruchs gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben. Unabhängiger Schutz im Rahmen der vorliegenden Erfindung wird ferner beansprucht für ein Verfahren zum Betreiben eines Kaffeeautomaten, wobei dieses Verfahren bevorzugt zum Betreiben des Kaffeeautomaten nach dem Hauptanspruch (sowie der darauf rückbezogenen abhängigen Ansprüche) ist, jedoch auch unabhängig davon Schutz entfaltet.The object is achieved by the coffee machine with the features of the main claim. Advantageous developments of the invention are described in the subclaims. Independent protection in the context of the present invention is further claimed for a method of operating a coffee machine, this method being preferred for operating the coffee machine according to the main claim (and dependent claims dependent thereon), but also independently providing protection.

In erfindungsgemäß vorteilhafter Weise setzt die Erfindung zunächst die Erkenntnis um, dass Grundlage für den gewünschten gleichbleibenden Qualitätseindruck eine konstante Menge Kaffeemehls ist, welche, ausgangsseitig der Mahleinheit, durch die Brüheinheit zum Herstellen des trinkfertigen Getränks zu verbrühen ist.In an advantageous manner according to the invention, the invention first of all implements the knowledge that the basis for the desired constant quality impression is a constant amount of ground coffee which, on the output side of the grinding unit, is to be scalded by the brewing unit for producing the ready-to-drink beverage.

In erfindungsgemäß vorteilhafter Weise wird dies zunächst dadurch gelöst, dass ausgangsseitig der Mahleinheit Mittel zum Erfassen eines Mengenparameters der gemahlenen Bohnen (also des Kaffeemehls) vorgesehen sind.In an advantageous manner according to the invention, this is initially achieved by providing on the output side of the milling unit means for detecting a quantity parameter of the ground beans (that is to say of the ground coffee).

Typischerweise handelt es sich dabei um Mittel zum Erfassen eines Kaffeemehlvolumens (wobei jedoch alternativ, etwa über geeignete Wägemittel, auch das Erfassen eines Gewichts einer solchen beschränkten Kaffeemehlmenge möglich ist). Diese Erfassungsmittel erzeugen aus dem Erfassungsergebnis (also etwa aus einem erfassten Mehlvolumen) das erfindungsgemäße Erfassungssignal, welches über die erfindungsgemäßen Steuermittel so zu den erfindungsgemäßen Dosiermitteln geschleift (rückgekoppelt) ist, dass das mengenmäßige Ergebnis eines (vorhergehenden) Mahlvorgangs, verglichen mit einem Vergleichswert (als geeignetem, gewünschtem Sollwert für das benötigte Mehlvolumen), Grundlage für eine nachfolgend zu vermahlende Menge an Kaffeebohnen ("Bohnen-Eintragungsmenge = Bohnen-Dosiervolumen") ist. Dabei bildet sich im Optimalfall ein Regelsystem heraus, welches über aufeinanderfolgende Chargen zu einer dem Sollwert entsprechenden konstanten Menge an Kaffeemehl ausgangsseitig der Mahleinheit führt, selbst wenn sich die Kaffeebohnensorte oder andere Bedingungen ändern.Typically, these are means for detecting a ground coffee volume (however, alternatively, such as by suitable weighing means, the detection of a weight of such a limited amount of ground coffee is possible). From the detection result (that is to say from a recorded flour volume), these detection means generate the detection signal according to the invention, which is looped (fed back) to the dosing means of the invention in such a way that the quantitative result of a (previous) grinding operation is compared with a comparison value (as suitable, desired setpoint for the required flour volume), basis for a subsequently to be milled amount of coffee beans ("bean entry quantity = bean dosing volume") is. In this case, a control system is formed in the best case, which leads to successive batches to a setpoint corresponding constant amount of ground coffee on the output side of the mowing unit, even if the coffee bean variety or other conditions change.

Dabei ist es im Rahmen der Erfindung vorgesehen, dass als Reaktion auf das Dosiersteuersignal (welches aus dem Vergleich des Erfassungssignals mit dem Vorgabesignal erzeugt wird) die veränderbare Bohnen-Eintragungsmenge erzeugt wird, wobei diese Dosierung sowohl durch eine herkömmliche Ansteuerungszeit der Mahleinheit erfolgen kann, als auch, wie im Rahmen bevorzugter Ausführungsbeispiele der Erfindung vorgesehen und nachfolgend beschrieben, durch vorbestimmte Bohnenmengen in einer geeignet zu beeinflussenden Dosierkammer.It is within the scope of the invention provided that in response to the Dosiersteuersignal (which is generated from the comparison of the detection signal with the default signal), the variable bean registration amount is generated, this dosage can be done both by a conventional driving time of the milling unit, as Also, as provided in the context of preferred embodiments of the invention and described below, by predetermined amounts of beans in a dosing chamber to be suitably influenced.

Dabei ist im Rahmen bevorzugter Ausführungsbeispiele der Erfindung das Vorgabesignal nicht notwendigerweise konstant (auch wenn dies, etwa bei einer typischen und gebräuchlichen Voreinstellung, ein sinnvolles Ausführungsbeispiel darstellen kann), vielmehr kann, beispielsweise durch manuellen Eingriff durch einen Benutzer, einen Programmier- oder Lernalgorithmus oder dergleichen, sich das erfindungsgemäße Vorgabesignal auch anpassen. Auch kann das erfindungsgemäße Vorgabesignal genutzt werden, um damit etwa gezielt (gestuft) die zu erzielende Kaffeemehlmenge auf einen gewünschten Pegel einzustellen, woraufhin dann wieder die vorliegende Erfindung (sofern dann dieser Wert konstant bleibt) in nachfolgenden Chargen diese gewählte Kaffeemehlmenge praktisch unverändert hält.Here, in the context of preferred embodiments of the invention, the default signal is not necessarily constant (even if this, for example, in a typical and common default, can represent a useful embodiment), but rather, for example, by manual Intervention by a user, a programming or learning algorithm or the like, to adapt the default signal according to the invention also. Also, the preset signal according to the invention can be used in order to selectively (staged) adjust the amount of ground coffee to a desired level, whereupon then again the present invention (if this value remains constant) in subsequent batches this selected amount of ground coffee practically unchanged.

Im Rahmen des erfindungsgemäßen Regelungssystems lassen sich nicht sämtliche Schwankungen ausschließen, so dass, in der Art einer vorgegebenen Toleranz, die erfindungsgemäße Regelung auf einen vorbestimmten Bereich des konstanten Mengenparameters (also z.B. des Kaffeebohnenmehls) erfolgt.Within the scope of the control system according to the invention, it is not possible to exclude all fluctuations, so that, in the manner of a predetermined tolerance, the regulation according to the invention takes place over a predetermined range of the constant quantity parameter (for example the coffee bean flour).

Für die praktische Umsetzung besonders bedeutsam und sinnvoll ist es, das erfindungsgemäße Erfassen des Kaffeemehls innerhalb des üblicherweise ohnehin schon vorhandenen apparativen Kontexts durchzuführen. So ist es weiterbildungsgemäß im Rahmen der Erfindung vorgesehen und bevorzugt, das erfindungsgemäß zu detektierende Kaffeemehlvolumen als Mengenparameter dadurch zu detektieren, dass ausgangsseitig der Mahleinheit das Mehl einer Bohnen-Eintragungsmenge von einem Erfassungsbehälter aufgefangen wird, dessen Behälterquerschnitt bekannt ist. Dementsprechend führt dann eine Detektion des Kaffeemehl-Füllstands in diesem Erfassungsbehälter unmittelbar zum gewünschten Volumen-Detektionsergebnis, wobei eine derartige Menge-Füllstandshöhe z.B. in ansonsten bekannter Weise durch mechanische Mittel wie etwa einem Hebel, einen an einem Arm befestigten Mitnehmer oder dergleichen mechanisch wirksame Aggregate realisiert sein kann, ebenso wie alternativ (oder ergänzend) in Form von optischen Mitteln, wie etwa einer Lichtschranken- oder Laseranordnung.For the practical implementation, it is particularly important and useful to carry out the detection of the ground coffee according to the invention within the usually already existing apparatus context. Thus, according to the invention, it is provided within the scope of the invention and preferred to detect the amount of coffee flour to be detected as quantity parameter by collecting on the output side of the milling unit the flour of a bean registration quantity from a detection container whose container cross section is known. Accordingly, then a detection of the ground coffee level in this detection container directly leads to the desired volume detection result, with such a level level height realized in an otherwise known manner by mechanical means such as a lever, a driver attached to an arm or the like mechanically effective aggregates may be, as well as alternatively (or additionally) in the form of optical means, such as a photoelectric or laser array.

Besonders bevorzugt ist es zudem, als Erfassungsbehälter einen ohnehin vorhandenen Einlassbereich der nachgeschalteten Brüheinheit zu verwenden: Vor dem Verbrühen des Kaffeemehls gelangt dieses auch schon in herkömmlich bekannter Weise in diesen Einlassbereich, sammelt sich auf einem Filterabschnitt und kann dann zum Ermitteln des Kaffeevolumens geeignet in der jeweiligen Füllhöhe abgetastet werden.In addition, it is particularly preferred to use an already existing inlet area of the downstream brewing unit as a collection container: prior to the scalding of the ground coffee, it enters this inlet area in a conventionally known manner, collects on a filter section and can then be used to determine the coffee volume in the appropriate manner be sampled at each filling level.

Wie vorstehend erwähnt, ist es in Weiterbildung der Erfindung besonders bevorzugt, die durch das erfindungsgemäße Dosiersteuersignal ansteuerbaren Dosiermittel mit einer Dosierkammer zu versehen, in welche, entsprechend einer jeweils beabsichtigten Bohnen-Eintragungsmenge, lediglich so viele Kaffeebohnen aus dem (mindestens einen) Bohnenbehälter eingetragen werden, wie nachfolgend zu dieser Charge zu vermahlen und dann zu verbrühen sind. Weiterbildungsgemäß vorteilhaft wird dann die Bohnen-Eintragungsmenge in die Dosierkammer verändert, indem entweder die Dosierkammer (bei konstantem Kammervolumen) durch eine anzutreibende Bewegung (etwa translatorisch oder rotatorisch) relativ zu einem Einlass (mit Bohnen aus dem Bohnenbehälter) ortsveränderlich bewegt wird; ergänzend etwa durch geeignetes Bewegen von volumenrelevanten Teilen der Dosierkammer, etwa einer Dosierkammerwand, die Menge der einzutragenden Bohnen eingerichtet wird, wiederum alternativ, etwa unter Einbezug einer Zeitdimension, durch geeignetes Ansteuern von zufluss- und/oder abflussseitigen Verschlussmitteln einer solchen Dosierkammer die erfindungsgemäße Bestimmung und Beeinflussung der Bohnen-Eintragungsmenge erfolgen kann.As mentioned above, it is particularly preferred in development of the invention to provide the controllable by the metering control signal according to the invention dosing with a metering, in which, according to a respective intended bean registration amount, only so many coffee beans from the (at least one) bean container are registered How to grind and then scald to this batch below. In accordance with the invention, the bean registration quantity in the metering chamber is advantageously changed by either moving the metering chamber (with a constant chamber volume) in a movable manner (for instance translationally or rotationally) relative to an inlet (with beans from the bean container); in addition, for example by suitable movement of volume-relevant parts of the metering chamber, such as a Dosierkammerwand, the amount of beans to be introduced is again alternatively, for example, taking into account a time dimension, by suitable driving of inflow and / or outflow side closure means of such a metering chamber determination according to the invention and Influencing the bean registration amount can be done.

Im Ergebnis ermöglicht es die vorliegende Erfindung in überraschend einfacher und eleganter Weise, dass unabhängig von Bedingungen, die durch die Kaffeebohnen im Bohnenbehälter sowie weitere Umgebungsbedingungen, wie Feuchtigkeit, vorgegeben sind, eine stets nahezu gleichbleibende Kaffeemehlmenge am Ausgang der Mahleinheit erzielt wird, zumindest betreffend eine jeweils nachfolgende Charge (da, gemäß der vorliegenden Erfindung, das Ergebnis des vorangehenden Bohneneintragens sowie nachfolgenden Vermahlens auf der Basis der erreichten Kaffeemehlmenge gemessen und im Vergleich mit dem Vorgabesignal berücksichtigt wird).As a result, the present invention makes it possible in a surprisingly simple and elegant manner to always have almost constant conditions regardless of conditions imposed by the coffee beans in the bean container and other environmental conditions such as humidity Amount of ground coffee is obtained at the output of the milling unit, at least in respect of a respective subsequent batch (since, according to the present invention, the result of the preceding bean introduction and subsequent grinding is measured on the basis of the amount of ground coffee achieved and taken into account in comparison with the default signal).

Ergebnis ist eine hohe Konstanz in der Qualität des erzeugten Kaffeeprodukts, mithin eine deutliche Qualitätsverbesserung des erfindungsgemäßen Kaffeeautomaten, wodurch sich die vorliegende Erfindung insbesondere für Vorrichtungen mit großem Kaffeedurchsatz und/oder stark variablen Bedingungen eignet, jedoch nicht auf diese Bedingungen beschränkt ist.The result is a high consistency in the quality of the coffee product produced, thus a significant improvement in quality of the coffee machine according to the invention, whereby the present invention is particularly suitable for devices with a large coffee throughput and / or highly variable conditions, but is not limited to these conditions.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnungen; diese zeigen in

Fig. 1:
ein schematisches Blockschaltbild zum Verdeutlichen wesentlicher Funktionskomponenten sowie deren Zusammenwirken eines Kaffeeautomaten gemäß einem ersten, bevorzugten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung und
Fig. 2:
ein schematisches Blockschaltbild eines Kaffeeautomaten gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel mit einer vorgesehenen Mehrzahl von Bohnenbehältern.
Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments and from the drawings; these show in
Fig. 1:
a schematic block diagram to illustrate essential functional components and their interaction of a coffee machine according to a first preferred embodiment of the present invention and
Fig. 2:
a schematic block diagram of a coffee machine according to a second embodiment with a planned plurality of bean containers.

Die Fig. 1 zeigt schematisch die Funktionskomponenten des erfindungsgemäßen Kaffeeautomaten eines ersten Ausführungsbeispiels der vorliegenden Erfindung. Es handelt sich dabei um einen sogenannten Kaffee-Vollautomaten, bei welchem Kaffeebohnen, welche in einem Bohnenbehälter 10 der Maschine bereitgestellt sind, geeignet über Dosiermittel 12 dosiert in eine Mahleinheit 14 eingetragen werden. Diese vermahlt eine Charge der Bohnen in Kaffeemehl, woraufhin dann dieses Kaffeemehl in einer Brüheinheit 18 zum Herstellen des trinkfertigen Heißgetränks verbrüht wird. In ansonsten bekannter Weise werden sämtliche Funktionen, eingeschlossen Vorwahlmöglichkeiten, Parametrisierungen und anderes durch eine nicht gezeigte Ablaufsteuerungseinheit realisiert. Ebenso sind die gezeigten Funktionskomponenten in einem (nicht gezeigten) Gehäuse enthalten, welches zudem weitere Aggregate, wie etwa Heizung, Wasserzufuhr, Stromversorgungen oder dergleichen in ansonsten bekannter Weise enthält.The Fig. 1 schematically shows the functional components of the coffee machine according to the invention of a first embodiment of the present invention. It is a so-called fully automatic coffee machine, in which coffee beans, which in a bean container 10 of the machine are provided, dosed suitable metering means 12 are entered into a milling unit 14. This mills a batch of beans in ground coffee, whereupon this ground coffee is scalded in a brewing unit 18 for producing the ready to drink hot drink. In an otherwise known manner, all functions, including preselection options, parameterizations and others, are implemented by a sequence control unit (not shown). Likewise, the functional components shown are contained in a housing (not shown), which also contains other units, such as heating, water supply, power supplies or the like in an otherwise known manner.

Das Ausführungsbeispiel der Fig. 1 sieht erfindungsgemäß vorteilhaft vor, dass die dem (einzigen) Bohnenbehälter 10 nachgeschalteten Dosiermittel 12 ausgebildet sind, eine einstellbare und/oder konstante Bohnenmenge aus dem Bohnenbehälter 10 zu fördern und der nachgeschalteten Mahleinheit 12 zuzuleiten. Weiterbildungsgemäß vorteilhaft sind bei dieser Ausführungsform der Erfindung die Dosiermittel mittels einer (in den Figuren nicht gezeigten) Dosierkammer realisiert, welche relativ zu einem (nicht gezeigten) Auslass des Bohnenbehälters positioniert wird, mit dem Zweck, eine einzutragende Bohnenmenge in die Dosiermittel einzustellen und vorzubestimmen. Ergänzend oder alternativ kann eine Dosierkammer der Dosiermittel durch eine verschiebbare Wand oder dergleichen Aggregat in einem Füllvolumen als Grundlage für die zu dosierende Charge eingestellt werden, wiederum ergänzend oder alternativ kann durch geeignete Steuerung, etwa eines geeignet zu öffnenden bzw. abzusperrenden Zufluss in einer solchen Dosierkammer, eine entsprechende Charge bestimmt (eingestellt) werden.The embodiment of Fig. 1 According to the invention, it is advantageous that the dosing means 12 connected downstream of the (single) bean container 10 are designed to convey an adjustable and / or constant amount of beans from the bean container 10 and to feed the downstream grinding unit 12. In accordance with a further development of the invention, in this embodiment of the invention, the dosing means are realized by means of a dosing chamber (not shown in the figures) which is positioned relative to an outlet (not shown) of the bean container for the purpose of setting and predetermining a quantity of beans to be dosed into the dosing means. Additionally or alternatively, a metering chamber of the dosing can be adjusted by a sliding wall or the like aggregate in a filling volume as a basis for the batch to be dosed, in turn, supplementarily or alternatively, by suitable control, such as a suitably open or shut off in such a dosing , a corresponding batch can be determined (set).

Beim beschriebenen Ausführungsbeispiel sind die Dosiermittel so eingerichtet, dass diese die darin dosierte Charge an Kaffeebohnen zur Mahleinheit 14 entleeren, so dass diese Mahleinheit 14 ausgangsseitig dann eine der eindosierten Bohnencharge entsprechende Mehlmenge auslässt.In the exemplary embodiment described, the dosing agents are set up so that they empty the batch of coffee beans dosed therein to the grinding unit 14, so that on the output side, this grinding unit 14 then omits a quantity of flour corresponding to the dosed batch of beans.

Die vorliegende Erfindung sieht nunmehr vor, dass dieses Kaffeemehl, im beschriebenen Ausführungsbeispiel ein Volumen dieses konkret aus der Kaffebohnencharge erzeugten Kaffeemehls, durch Erfassungsmittel 16 erfasst wird, welche der Mahleinheit 14 nachgeschaltet sind. Im beschriebenen Ausführungsbeispiel sind diese Erfassungsmittel 16 in einem Einlass- bzw. Eingangsbereich der Brüheinheit 18 so vorgesehen, dass durch ein für das Verbrühen benötigtes Sieb der Brüheinheit 18 ein Boden für einen in dem Eingangsbereich gebildeten Erfassungsbehälter für das Kaffeemehl gebildet wird. In diesem Erfassungsbehälter ist dann entsprechend einer jeweiligen Füllhöhe des eingetragenen Kaffeemehls ein Abtasthebel bzw. Abtastarm bewegbar, an welchem wiederum, über geeignete Sensorik, ein höhenproportionales Erfassungssignal 17 abgegriffen und zur Weiterleitung an eine Steuereinheit 20 aufbereitet wird. Durch den Umstand, dass durch die Boden- und Wandgeometrie des im Eingangsbereich der Brüheinheit 18 gebildeten Erfassungsbehälters mit einer jeweiligen Füllhöhe ein volumenproportionales Signal erzeugt werden kann, besteht damit mit dem Erfassungssignal 17 die Möglichkeit, die tatsächlich aus den Dosiermitteln 12 heraus zur Mahleinheit dosierte Bohnenmenge einer resultierenden Mehlmenge gegenüberzustellen, wobei, wie eingangs dargelegt, verschiedene interne und externe Randbedingungen dafür verantwortlich sein können, dass nicht stets ein Bohnen-Dosiervolumen zu einer konstanten Mehlmenge führt.The present invention now provides that this ground coffee, in the described embodiment, a volume of this concrete ground coffee produced by the coffee beans batch is detected by detection means 16 which are connected downstream of the grinding unit 14. In the exemplary embodiment described, these detection means 16 are provided in an inlet or inlet area of the brewing unit 18 such that a bottom for a coffee grounds collecting container formed in the entry area is formed by a screen of the brewing unit 18 required for scalding. In this detection container a Abtasthebel or Abtastarm is then movable corresponding to a respective filling level of the registered ground coffee, which in turn, tapped via suitable sensors, a height-proportional detection signal 17 and processed for forwarding to a control unit 20. Due to the fact that a volume-proportional signal can be generated by the bottom and wall geometry of the detection container formed in the entrance area of the brew unit 18 with a respective filling level, there is thus the possibility with the detection signal 17 of actually metering out of the dosing means 12 to the milling unit As explained above, various internal and external boundary conditions may be responsible for the fact that a bean dosing volume does not always result in a constant amount of flour.

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 1 findet nunmehr in der (geeignet durch eine programmierte Mikorkontrollereinheit oder dergleichen realisierten) Steuereinheit 20 ein Vergleich statt, nämlich des elektronisch aufbereiteten, digitalisierten Erfassungssignals 17, mit einem aus einer Speichereinheit 20 herangeführten Soll- bzw. Vorgabesignal 21. Dieses Soll- bzw. Vorgabesignal entspricht typischerweise einem beabsichtigten Mehlvolumen in den Erfassungsmitteln 16 und basiert auf ursprünglichen Kalibrations-, manuellen oder automatischen Vorgabeschritten, einem Lernbetrieb oder dergleichen ansonsten bekannten Verfahrensschritten zum Herstellen eines derartigen Vorgabesignals.In the embodiment of Fig. 1 A comparison, that is to say of the electronically processed, digitized detection signal 17, now takes place in the control unit 20 (which is suitably realized by a programmed microcontroller unit or the like) with a setpoint or default signal 21 brought from a memory unit 20. This setpoint or default signal corresponds to this typically an intended volume of flour in the detection means 16 and based on original calibration, manual or automatic presetting steps, a learning operation or the like of otherwise known method steps for producing such a presetting signal.

Die Steuereinheit 20 führt dann einen Signalvergleich der Signale 17 und 21 (ggf. unter Berücksichtigung eines Toleranzbereichs) durch und erzeugt als Ergebnis des Vergleichs ein Dosiersteuersignal 19, welches den Dosierbetrieb der Dosiermittel 12 beeinflusst. Konkret könnte etwa das Erfassungssignal 17 der Erfassungsmittel 16 signalisieren, dass eine erste Bohnencharge für eine erste zu brühende Kaffeeportion eine Mehlmenge erzeugt, die geringer ist als die mittels des Vorgabesignals beabsichtigte Mehlmenge. Zwar würde für diese erste Kaffeemehlcharge nachfolgend der Brühbetrieb durch die Brüheinheit 18 erfolgen, gleichzeitig würde jedoch, für die nachfolgend zu bereitende Kaffeecharge (für das dann zu bereitende Kaffeegetränk) das Dosiersteuersignal entsprechend dem Vergleichergebnis der Steuereinheit 20 angeben, dass die nunmehr von den Dosiermitteln 12 aus dem Bohnenbehälter 10 und in die Mahleinheit 14 hineinzudosierende Bohnenmenge zu erhöhen ist, etwa in proportionaler Weise. Dies führt dann dazu, dass diese zweite Kaffeebohnencharge ein entsprechend erhöhtes Mehlvolumen bewirkt, da in diesem angenommenen Fall zwischen dem Bereiten der ersten und der zweiten Kaffeeportion weder eine Veränderung der Bohnensorte im Bohnenbehälter 10 noch eine Veränderung der Umgebungsbedingungen stattgefunden hat. Entsprechend würde die resultierende Erhöhung der Mehlmenge, detektiert durch die Erfassungsmittel 16, in der Art einer ansonsten bekannten Regelschleife in einem oder mehreren Schritten zu einem Dosiersteuersignal 19 führen, welches die Bohnen-Eintragungsmenge in die Dosiermittel 12 konstant hält.The control unit 20 then performs a signal comparison of the signals 17 and 21 (possibly taking into account a tolerance range) and, as a result of the comparison, generates a metering control signal 19 which influences the metering operation of the metering means 12. Concretely, for example, the detection signal 17 could signal to the detection means 16 that a first bean charge for a first portion of coffee to be brewed produces a quantity of flour which is less than the amount of flour intended by means of the default signal. Although the brewing operation would be carried out by the brew unit 18 for this first ground coffee batch, at the same time, for the coffee batch to be subsequently prepared (for the coffee beverage to be prepared), the dosing control signal would indicate according to the comparison result of the control unit 20 that the dosing means 12 is to increase from the bean container 10 and into the mowing unit 14 hineinzudosierende amount of beans, approximately in a proportional manner. This then causes this second batch of coffee beans causes a correspondingly increased flour volume, since in this assumed case between the preparation of the first and the second portion of coffee neither a change in the bean in bean container 10 nor a change in the environmental conditions has taken place. Accordingly, the resulting increase in the amount of flour detected by the detection means 16, in the manner of an otherwise known control loop, would result in a dosing control signal 19 in one or more steps, keeping the bean entry amount in the dosing means 12 constant.

Das Ergebnis ist dann für einen angenommenen Dauerbetrieb, bei welchem kontinuierlich Chargen der Kaffeebohnen vermahlen und dann zu Kaffeeportionen gebrüht werden, eine gleichbleibende Qualität. Werden jedoch nunmehr, etwa durch Wahl einer anderen Bohnensorte für den Bohnebehälter, die Bedingungen geändert, wobei etwa diese Bohnensorte durch größervolumige Einzelbohnen, andere Feuchtigkeitseigenschaften oder andere inhärente Parameter eine Änderung in der resultierenden Mehlmenge (Erfassungssignal 17) bringt, würde wiederum durch die Steuereinheit, im Vergleich mit dem Vorgabesignal und dem daraus resultierenden Dosiersignal 19, eine Nachregelung (Justierung) der resultierenden Mehlmenge erfolgen.The result is then for an assumed continuous operation, in which batch batches of coffee beans are milled and then brewed into coffee portions, a consistent quality. However, if conditions are changed now, such as by selecting a different bean type for the bean container, such as a change in the resulting amount of flour (detection signal 17) due to larger volume single beans, other moisture properties or other inherent parameters, then the control unit would: in comparison with the default signal and the resulting metering signal 19, a readjustment (adjustment) of the resulting amount of flour done.

Der Benutzer dieser beschriebenen Vorrichtung hätte zudem die Möglichkeit, durch Anpassen des Vorgabesignals, etwa durch stufenweise oder stufenlose manuelle Einstellung oder durch geeignete Programmierung oder andere Maßnahmen zusätzlich einzugreifen, indem etwa ein einer Kaffeesorte entsprechendes Vorgabesignal vorgewählt wird, wiederum alternativ könnte dies auch, durch geeignete (nicht gezeigte) Verbindung mit dem Bohnenbehälter oder einem anderen Vorgabeaggregat automatisch erfolgen.The user of this described device would also have the opportunity to intervene by adjusting the default signal, such as by stepwise or continuous manual adjustment or by appropriate programming or other measures by, for example, a preselected coffee grade default signal is selected, again, alternatively, this could also, by appropriate (Not shown) connection with the bean container or other default aggregate automatically.

Dieser Grundgedanke wird auch vom gegenüber dem Ausführungsbeispiel der Fig. 1 leicht modifizierten Ausführungsbeispiel der Fig. 2 aufgegriffen:This basic idea is also compared to the embodiment of the Fig. 1 slightly modified embodiment of Fig. 2 addressed:

Dieses Ausführungsbeispiel unterscheidet sich durch den Umstand, dass zwei Bohnenbehälter 10a, 10b vorgesehen sind, welche typischerweise zum Aufnehmen verschiedener Bohnensorten geeignet sind.This embodiment differs in the fact that two bean containers 10a, 10b are provided, which are typically suitable for containing different types of beans.

Wiederum würden, in der vorbeschriebenen Weise, die Dosiermittel (geeignet selektiv auf die Behälter 10a bzw. 10b zugreifend), die Mahleinheit 14, die Erfassungsmittel 16 sowie die Brüheinheit 18 arbeiten, wobei, im Hinblick auf eine auszuwählende Kaffeemenge und ein dafür vorgesehenes Vorgabesignal, etwa entsprechend dem gezeigten Index (a) bzw. (b) für die jeweilige Sorte gemäß Behälter (10a, 10b) das nötige Vergleichssignal liefert. Sofern dann kontinuierlich aus einem jeweiligen der Behälter chargenweise Bohnen entnommen werden, findet in der vorgeschriebenen Weise der Regelungsbetrieb zur Vergleichsmäßigung der Kaffeebohnenmenge statt. Im vorbeschriebenen Ausführungsbeispiel kann dann etwa ein Umschalten bzw. Auswählen einer anderen Kaffeesorte (aus einem anderen Behälter) zum Zuordnen eines entsprechend anderen Vorgabesignals des zugehörigen Speichers führen, mit dem Ergebnis, dass auch dann auf diesen Sollwert geeignet eingeregelt werden kann.Again, in the manner described above, the dosing means (suitably selectively accessing the containers 10a and 10b, respectively), the grinding unit 14, the detecting means 16 and the brewing unit 18 would operate, wherein, with regard to a quantity of coffee to be selected and a default signal therefor, approximately according to the shown index (a) or (b) for the respective variety according to container (10a, 10b) provides the necessary comparison signal. If then batchwise beans are removed continuously from a respective one of the containers, the regulation mode for equalizing the quantity of coffee beans takes place in the prescribed manner. In the embodiment described above, switching over or selecting another type of coffee (from another container) can then result in the allocation of a correspondingly different default signal of the associated memory, with the result that it is also possible to adjust this setpoint appropriately.

Auch für dieses Ausführungsbeispiel gelten die vorbeschriebenen weiteren Möglichkeiten des manuellen, zusätzlichen Eingreifens, Einstellens oder Veränderns des Vorgabesignal oder anderer Parameter.Also for this embodiment, the above-described further possibilities of manual, additional intervention, setting or changing the default signal or other parameters apply.

Im Ergebnis ermöglicht es die vorliegende Erfindung damit in überraschend einfacher und wirksamer Weise, zu möglichem Qualitätsverlust führende Inhomogenitäten einer jeweiligen Kaffeebohnen-Eintragungsmenge in eine Mahleinheit im Hinblick auf eine konstante (bzw. auf ein Vorgabesignal eingeregelte) Bestimmungsgröße für das Mehl, als z.B. das Mehlvolumen (alternativ auch das Mehlgewicht oder dergleichen) zu normieren, so dass, erfindungsgemäß vorteilhaft, zumindest bei einer zweiten oder dritten Charge aus einer Bohnensorte die Voraussetzungen für einen gleichbleibenden Qualitätseindruck des erzeugten Kaffeegetränks geschaffen sind. Damit ist die Verwendung der vorliegenden Erfindung insbesondere für den Gastronomiebereich bevorzugt, jedoch nicht auf diese Verwendung beschränkt.As a result, the present invention makes it possible, in a surprisingly simple and effective manner, to bring about possible quality loss inhomogeneities of a respective amount of coffee beans in a milling unit with regard to a constant (or preset to a default signal) determinant of the flour, such as the flour volume (Alternatively, the flour weight or the like) to normalize, so that, according to the invention advantageously, at least in the case of a second or third batch of one type of bean, the prerequisites for a consistent quality impression of the coffee beverage produced are created. Thus, the use of the present invention is particularly preferred for the catering industry, but not limited to this use.

Claims (14)

Kaffeeautomat mit
mindestens einem Bohnenbehälter (10; 10a, 10b),
einer zum Mahlen von Bohnen aus dem mindestens einen Bohnenbehälter ausgebildeten Mahleinheit (12),
einer der Mahleinheit nachgeschalteten Brüheinheit (18) für gemahlene Bohnen und
Dosiermitteln (12) zum Eintragen von Bohnen aus dem Bohnenbehälter in die Mahleinheit,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Mahleinheit Mittel (16) zum Erfassen eines Mengenparameters der gemahlenen Bohnen, insbesondere eines Mehlvolumens oder eines Mehlgewichts, sowie zum Erzeugen eines Erfassungssignals (17) daraus nachgeschaltet sind,
die Dosiermittel (12) zum Eintragen einer als Reaktion auf ein Dosiersteuersignal (19) veränderbaren Bohneneintragungsmenge in die Mahleinheit ansteuerbar sind,
und der Kaffeeautomat Steuermittel (20) aufweist, die zum Vergleichen des Erfassungssignals (17) aus einer ersten, durch die Dosiermittel (21; 21 a, 21 b) dosierten Bohneneintragungsmenge mit einem Vorgabesignal sowie zum Erzeugen des Dosiersteuersignals (19) für eine nachfolgend zu dosierende zweite Bohneneintragungsmenge als Reaktion auf das Vergleichen ausgebildet sind.
Coffee machine with
at least one bean container (10, 10a, 10b),
a milling unit (12) designed to grind beans from the at least one bean container;
one of the milling unit downstream brewing unit (18) for ground beans and
Dosing means (12) for introducing beans from the bean container into the milling unit,
characterized in that
the milling unit is provided with means (16) for detecting a quantity parameter of the ground beans, in particular a flour volume or a flour weight, and for generating a detection signal (17) therefrom,
the dosing means (12) are activatable for entering a bean entry quantity which can be changed into the milling unit in response to a dosing control signal (19),
and the coffee machine having control means (20) for comparing the detection signal (17) from a first, by the dosing (21; 21 a, 21 b) dosed bean entry quantity with a default signal and for generating the dosing control signal (19) for a subsequent to metering second bean introduction amount are formed in response to the comparing.
Kaffeeautomat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuermittel so ausgebildet sind, dass eine Signaldifferenz zwischen dem Erfassungssignal und dem Vorgabesignal eine bevorzugt proportionale Erhöhung oder Minderung der Bohneneintragungsmenge durch die Dosiermittel bewirkt, wodurch insbesondere die Signaldifferenz für die zweite Bohneneintragungsmenge vermindert wird.Coffee machine according to claim 1, characterized in that the control means are designed so that a signal difference between the detection signal and the default signal causes a preferably proportional increase or decrease of the bean introduction amount by the dosing means, whereby in particular the signal difference for the second bean entry amount is decreased. Kaffeeautomat nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuermittel so ausgebildet sind, dass durch das Erzeugen des veränderlichen Dosiersteuersignals für aufeinander folgende Bohneneintragungsmengen eine Regelung auf einen innerhalb eines vorbestimmten Bereichs konstanten Mengenparameters der gemahlenen Bohnen bewirkt wird.Coffee machine according to claim 1 or 2, characterized in that the control means are arranged so that by generating the variable dosing control signal for successive bean entry amounts, a control is effected on a within a predetermined range constant quantity parameter of the ground beans. Kaffeeautomat nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Vorgabesignal (21; 21 a, 21 b) als Reaktion auf einen manuellen oder Programmeingriff veränderbar ist, insbesondere aus einer Mehrzahl von gespeicherten, verschiedenen und abgestuften Signalen durch eine manuelle Betätigung von Auswahlmitteln und/oder durch Programmierungsmittel auswählbar ist.Coffee machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that the default signal (21; 21 a, 21 b) is variable in response to a manual or program intervention, in particular from a plurality of stored, different and stepped signals by a manual operation of Selection means and / or by programming means is selectable. Kaffeeautomat nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (16) zum Erfassen des Mengenparameters einen Mehlfüllstand in einem einen bevorzugt konstanten Behälterquerschnitt aufweisenden Erfassungsbehälter detektieren.Coffee machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that the means (16) for detecting the quantity parameter detect a flour level in a preferably constant container cross-section having detection container. Kaffeeautomat nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Mehlfüllstands-Erfassungsmittel dem Erfassungsbehälter zugeordnete mechanische Abtastmittel und/oder optische Sensormittel aufweisen.Coffee machine according to claim 5, characterized in that the flour level detecting means associated with said detection container have mechanical scanning and / or optical sensor means. Kaffeeautomat nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Erfassungsbehälter durch einen Bereich oder Abschnitt, insbesondere Einlassbereich, der Brüheinheit (18) realisiert ist.Coffee machine according to claim 5 or 6, characterized in that the detection container is realized by a region or section, in particular inlet region, of the brewing unit (18). Kaffeeautomat nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Dosiermittel eine mittels einer Antriebseinheit beweg- und positionierbare Dosierkammer bevorzugt konstanten Kammervolumens aufweisen
und die Bohneneintragungsmenge in die Dosierkammer durch einen vom Dosiersteuersignal vorgegebenen Bewegungshub relativ zu einem Bohneneinlass aus dem Bohnenbehälter bestimmt ist.
Coffee machine according to one of claims 1 to 7, characterized in that the dosing means have a means of a drive unit movable and positionable dosing preferably constant chamber volume
and the bean introduction amount into the metering chamber is determined by a movement stroke given by the metering control signal relative to a bean inlet from the bean container.
Kaffeeautomat nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Dosiermittel mindestens eine mittels einer durch das Dosiersteuersignal volumenveränderliche Dosierkammer zum Bestimmen der Bohneneintragungsmenge aufweisen.Coffee machine according to one of claims 1 to 8, characterized in that the dosing means comprise at least one by means of a volume-variable by the Dosiersteuersignal dosing chamber for determining the bean introduction amount. Kaffeeautomat nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Dosierkammer ein als Reaktion auf das Dosiersteuersignal bewegbarer Boden- oder Wandabschnitt zugeordnet ist.Coffee machine according to claim 9, characterized in that the metering chamber is associated with a movable in response to the Dosiersteuersignal floor or wall section. Kaffeeautomat nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Dosiermittel eine Dosierkammer aufweisen, der zum Bestimmen der Bohneneintragungsmenge ansteuerbare, eingangs- und/oder ausgangsseitige Verschlussmittel zugeordnet sind.Coffee machine according to one of claims 1 to 10, characterized in that the dosing means have a metering chamber, which are assigned to determine the bean entry quantity controllable, input and / or output-side closure means. Kaffeeautomat nach einem der Ansprüche 1 bis 11, gekennzeichnet durch eine Mehrzahl von Bohnenbehältern (10a, 10b), aus denen selektiv jeweils eine Bohnen-Eintragsmenge in die gemeinsame Mahleinheit eingetragen wird, wobei der Mehrzahl der Eintragungsmengen jeweils ein Vorgabesignal (21 a, 21 b) zugeordnet ist.Coffee machine according to one of claims 1 to 11, characterized by a plurality of bean containers (10a, 10b) from which selectively a respective bean entry quantity is entered into the common milling unit, wherein the plurality of entry quantities each have a default signal (21 a, 21 b ) assigned. Verfahren zum Betreiben eines Kaffeeautomaten, insbesondere Kaffeeautomaten nach einem der Ansprüche 1 bis 12, gekennzeichnet durch die Schritte: - Eintragen einer ersten Bohneneintragungsmenge aus einem Bohnenbehälter in eine Mahleinheit, - Erfassen eines Mengenparameters, insbesondere eines Mehlvolumens oder Mehlgewichts, der von der Mahleinheit gemahlenen Bohneneintragungsmenge und Erzeugen eines Erfassungssignals daraus, - Vergleichen des Erfassungssignals mit einem Vorgabesignal und - Verändern einer zweiten, der ersten Bohneneintragungsmenge nachfolgenden Bohneneintragungsmenge für die Mahleinheit, wenn ein Ergebnis des Vergleichs einen vorbestimmten Schwellwert übersteigt. Method for operating a coffee machine, in particular coffee machine according to one of claims 1 to 12, characterized by the steps: Inputting a first bean introduction amount from a bean container into a milling unit, Detecting a quantity parameter, in particular a flour volume or flour weight, the bean introduction amount milled by the mowing unit and generating a detection signal therefrom, Comparing the detection signal with a default signal and Changing a second bean entry amount for the mowing unit subsequent to the first bean entry amount if a result of the comparison exceeds a predetermined threshold. Verfahren nach Anspruch 13, gekennzeichnet durch den Schritt: - Verändern der Eintragungsmenge durch gesteuertes Antreiben einer der Mahleinheit vorgeschalteten Dosierkammer oder eines ein Dosiervolumen der Dosierkammer beeinflussenden Aggregats. The method of claim 13, characterized by the step of: - Changing the entry quantity by controlled driving a metering chamber upstream of the grinding unit or an aggregate influencing a metering volume of the metering chamber.
EP12187303.8A 2011-10-04 2012-10-04 Coffee machine and method for operating a coffee machine Active EP2578121B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011054157A DE102011054157A1 (en) 2011-10-04 2011-10-04 Coffee machine and method for operating a coffee machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2578121A1 true EP2578121A1 (en) 2013-04-10
EP2578121B1 EP2578121B1 (en) 2017-08-23

Family

ID=46963616

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12187303.8A Active EP2578121B1 (en) 2011-10-04 2012-10-04 Coffee machine and method for operating a coffee machine

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2578121B1 (en)
DE (1) DE102011054157A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014108522A1 (en) 2014-06-17 2015-12-17 Miele & Cie. Kg Automat for making an infusion beverage
DE102014108520A1 (en) 2014-06-17 2015-12-17 Miele & Cie. Kg Machine for making an infusion beverage, method for using such an automatic machine and machine for carrying out the method
DE102015113014A1 (en) 2015-08-07 2017-02-09 Miele & Cie. Kg Automat for making an infusion beverage
DE102015113004A1 (en) 2015-08-07 2017-02-09 Miele & Cie. Kg Automat for making an infusion beverage
CN106983368A (en) * 2017-03-21 2017-07-28 威斯达电器(中山)制造有限公司 Coffee machine
DE102016112092A1 (en) 2016-07-01 2018-01-04 Eugster/Frismag Ag Automat for making an infusion beverage

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112075847A (en) * 2020-08-18 2020-12-15 惠州拓邦电气技术有限公司 Coffee brewing method and device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0245197A2 (en) * 1986-05-05 1987-11-11 Cafina AG Method for making coffee
EP0424326A1 (en) * 1989-09-26 1991-04-24 CIMBALI S.p.A. Single-grinding body grinding device in particular for grinding either one or more coffee blends
EP0605750A1 (en) * 1993-01-08 1994-07-13 Wmf Württembergische Metallwarenfabrik Ag Coffee brewer with grinding device
DE29508248U1 (en) * 1995-05-18 1995-08-03 Jura Elektroapparate Ag, Niederbuchsiten Device for dosing coffee powder
WO2008105017A1 (en) * 2007-02-27 2008-09-04 Saeco Ipr Limited Method for automatic adjustment of the quantity of coffee and coffee machine using said method

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2920287B1 (en) * 2007-08-29 2009-10-30 Seb Sa PROCESS FOR MEASURING THE QUANTITY OF COFFEE DISTRIBUTED BY A COFFEE MILL AND APPARATUS COMPRISING SUCH A MILL

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0245197A2 (en) * 1986-05-05 1987-11-11 Cafina AG Method for making coffee
EP0424326A1 (en) * 1989-09-26 1991-04-24 CIMBALI S.p.A. Single-grinding body grinding device in particular for grinding either one or more coffee blends
EP0605750A1 (en) * 1993-01-08 1994-07-13 Wmf Württembergische Metallwarenfabrik Ag Coffee brewer with grinding device
DE29508248U1 (en) * 1995-05-18 1995-08-03 Jura Elektroapparate Ag, Niederbuchsiten Device for dosing coffee powder
WO2008105017A1 (en) * 2007-02-27 2008-09-04 Saeco Ipr Limited Method for automatic adjustment of the quantity of coffee and coffee machine using said method

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014108522A1 (en) 2014-06-17 2015-12-17 Miele & Cie. Kg Automat for making an infusion beverage
DE102014108520A1 (en) 2014-06-17 2015-12-17 Miele & Cie. Kg Machine for making an infusion beverage, method for using such an automatic machine and machine for carrying out the method
EP2957199A1 (en) 2014-06-17 2015-12-23 Miele & Cie. KG Machine for the production of an infused beverage
DE102015113014A1 (en) 2015-08-07 2017-02-09 Miele & Cie. Kg Automat for making an infusion beverage
DE102015113004A1 (en) 2015-08-07 2017-02-09 Miele & Cie. Kg Automat for making an infusion beverage
DE102015113014B4 (en) 2015-08-07 2024-10-31 Miele & Cie. Kg machine for producing an infusion drink
DE102016112092A1 (en) 2016-07-01 2018-01-04 Eugster/Frismag Ag Automat for making an infusion beverage
DE102016112092B4 (en) 2016-07-01 2021-11-04 Eugster/Frismag Ag Automatic machine for the production of an infusion beverage
CN106983368A (en) * 2017-03-21 2017-07-28 威斯达电器(中山)制造有限公司 Coffee machine

Also Published As

Publication number Publication date
DE102011054157A1 (en) 2013-04-04
EP2578121B1 (en) 2017-08-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2578121B1 (en) Coffee machine and method for operating a coffee machine
EP0179108B1 (en) Infra-red measuring installation for the continuous control of ground products
EP1955624B1 (en) Coffee machine
EP3108776B1 (en) Method for creating a coffee drink
EP1393663B1 (en) Coffee machine with a manually operated cover of a filling opening for special coffee and method for controlling the position of this cover
EP2238876B1 (en) Method for producing a fresh cold coffee drink and a corresponding coffee machine
DE69407479T2 (en) Device for preparing a drink
EP3158902B1 (en) Scales unit for a coffee bean grinder, coffee bean grinder with integrated scales unit and method for operating a coffee bean grinder
EP2707138A2 (en) Device and method for comminuting particles in liquid material
DE102009049229A1 (en) Espresso machine or automatic coffee machine with automatic determination of the particle size distribution and / or the degree of grinding of ground coffee
EP3415047A1 (en) Tea machine with tea analysis device and method for automatically preparing a tea beverage
WO2020002493A1 (en) Grinder, coffee machine and method for grinding coffee beans
DE102011054155A1 (en) Coffee machine and method for introducing a quantity of beans
EP3415048A1 (en) Tea machine comprising a sensor device for ingredient portion detection and method for controlling a tea machine
DE2032736A1 (en) Process for grinding coarse-grained minerals by means of two units connected in series
EP2654530B1 (en) Method for metering coffee grounds
EP2763574B1 (en) Coffee machine and a method for introducing a quantity of beans
DE3441856A1 (en) Infrared measuring apparatus and process for the continuous quantitative determination of individual constituents of flour or other foodstuff milling products
EP2578123A1 (en) Coffee machine and method for inserting a quantity of beans
EP3817633B1 (en) Method by means of which coffee beverages can be produced by an apparatus for producing a caffeinated hot beverage
EP0485772B1 (en) Grinding mill
AT218836B (en) Method for controlling the feeding of a tube mill
EP2915469A1 (en) Device for supplying coffee beans to a grinding unit
CH713826A1 (en) Dosing device for dosing coffee beans and coffee machine.
WO2020048765A1 (en) Method and device for producing milk-air emulsions

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20131010

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20150421

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170316

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTC Intention to grant announced (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170623

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 920368

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170915

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012011077

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171123

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171223

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171124

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012011077

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20171123

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171004

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171031

26N No opposition filed

Effective date: 20180524

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20171031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171031

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171123

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 920368

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20121004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170823

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20231023

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20231031

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20231017

Year of fee payment: 12