EP2574267A1 - Haushaltgerät, insbesondere Geschirrspülmaschine - Google Patents

Haushaltgerät, insbesondere Geschirrspülmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP2574267A1
EP2574267A1 EP12401196A EP12401196A EP2574267A1 EP 2574267 A1 EP2574267 A1 EP 2574267A1 EP 12401196 A EP12401196 A EP 12401196A EP 12401196 A EP12401196 A EP 12401196A EP 2574267 A1 EP2574267 A1 EP 2574267A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sorption unit
sorption
domestic appliance
sorbent
washing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP12401196A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2574267B1 (de
Inventor
Stefan Tiekötter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Priority to EP20120401196 priority Critical patent/EP2574267B1/de
Publication of EP2574267A1 publication Critical patent/EP2574267A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2574267B1 publication Critical patent/EP2574267B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/48Drying arrangements
    • A47L15/481Drying arrangements by using water absorbent materials, e.g. Zeolith

Definitions

  • the invention relates to a household appliance, in particular in the embodiment as a dishwasher, with a washing container and a drying device for drying the dishes located in the washing, wherein the drying device has a sorption with a housing for receiving reversibly dehydratable sorbent, and with a drying device with the Flushing fluidly connecting air duct.
  • a household appliance of the type mentioned, that is generic type is from the DE 10 2008 038 504 A1 known.
  • the drying device has a sorption unit with a housing which provides a reversibly dehydratable sorbent, the humid air taken from the rinsing space is passed through the sorption unit, as a result of which there is contact between the moist air and the sorbent provided by the sorption unit. In this case, moisture is removed from the moist air by the reversibly dehydratable sorbent by adsorption, as a result of which it comes to air drying.
  • the released hot steam for the purpose of heat recovery is supplied to the washing container, where then a warming of the rinsing liquor and / or the washware located in the washing can take place.
  • drying devices of the type described above have proven themselves in everyday practical use, there is a need for improvement, in particular with regard to a still further improved efficiency. It is therefore an object of the invention to further improve a household appliance of the type mentioned in terms of its drying device, in particular from the viewpoint of energy conservation.
  • a household appliance of the type mentioned is proposed with the invention, which is characterized in that the sorption is at least partially disposed within the washing container.
  • the peculiarity of the embodiment according to the invention is the positioning of the sorption at least partially within the washing compartment provided by the washing compartment.
  • This embodiment has the advantage that the heat of dissipation emitted via the surface of the housing of the sorption unit can be released at least in part to the washing compartment and thus in particular to the washing liquor located there.
  • This advantage has a positive effect, in particular in the case of regeneration or desorption, since the otherwise unused desorption energy can be supplied to the rinsing process.
  • the power loss is minimized thanks to the design according to the invention, resulting in the result in an improved in the energy yield device.
  • the desorption of the sorbent typically takes place at the beginning of a rinsing process, so that after completion of the last rinsing step - the rinse - the sorbent for a subsequent rinsing subsequent drying step in the intended manner. It is therefore proposed to carry out a desorption of the sorbent during the rinsing process step of the cleaning.
  • the heat loss delivered via the housing of the sorption unit can in this case be delivered to the rinsing liquor to be heated up anyway for the rinsing process step of the cleaning.
  • an energy saving is achieved with regard to the entire work process, since it is no longer necessary to supply so much energy from outside to heat up the rinsing liquor.
  • the sorption unit is preferably arranged within the level assumed by the rinsing liquor in the rinsing container.
  • the sorption unit according to this embodiment is to a large extent, preferably completely surrounded by the rinsing liquor, that is over the entire free surface of the sorption can be transferred to the rinsing liquor in the desorption case released heat loss. The energy recovery can be maximized in this way.
  • the sorption unit is arranged according to the invention at least partially within the washing container. However, it is preferred to form the sorption unit completely within the rinsing container. The usable heat transfer area is maximized.
  • the sorbent For the purpose of regeneration, that is, desorption of the sorbent, the sorbent is to be heated.
  • known from the prior art sorption units have a heater.
  • air is sucked from the purge bin and passed through the sorbent. This happens, for example, by means of a blower.
  • the heater In the flow direction before the sorbent, the heater is arranged. The sucked air passes through the heater and warms up. Then, the heated air is passed through the sorbent, as a result of which heating of the sorbent with the result that water stored therein evaporates.
  • the water vapor is entrained by the air conducted through the sorbent and transported from the sorbent to the rinse tank.
  • the sorbent Upon completion of the regeneration process, the sorbent is still heated due to the previously performed heating. In devices known from the prior art, this heat energy contained in the sorbent is lost unused.
  • the embodiment according to the invention makes this heat energy usable for a subsequent rinsing process by ensuring, on account of the embodiment of the sorption unit according to the invention, that the heat loss energy output via the housing of the sorption unit is delivered to the rinsing liquor in the rinsing container.
  • the sorption unit is arranged above the bottom of the washing container.
  • a complete embodiment of the sorption unit takes place within the rinsing container.
  • the sorption unit uses the volume space formed between the bottom of the washing container and a lower spray arm arranged in the washing container as installation space. It is preferably provided in this connection that the sorption unit is designed to be relatively flat, so that an impairment of the spray arm is excluded in its movement.
  • the sorption unit has a heightwise direction Extension of less than 20 mm, preferably less than 15 mm, more preferably from 3 mm to 10 mm, most preferably from about 5 mm.
  • the sorption unit has a planar design and largely covers the bottom of the washing container. It is created as a maximum heat transfer surface between sorption and Spippoflotte befind Anlagen in the washing.
  • the sorption unit is arranged only partially within the washing container.
  • the bottom of the washing container has a recess into which the sorption unit is inserted projecting from below the bottom into the washing compartment.
  • corresponding sealing means are used, which accomplish a sealed arrangement of the sorption in the recess of the soil, so that a tight closure of the washing is ensured.
  • the sorption unit cooperates with a liquor heater arranged in the flushing chamber pot, also called collecting pot.
  • the sorption unit is one having a low desorption temperature, for example, silica gel.
  • the heating of the sorbent in the regeneration case by means of air, which is passed before passing through the sorbent to a heater.
  • the embodiment of the invention allows in this regard an alternative.
  • the heating of the sorbent can also be carried out with the liquor heating present anyway in the washing container, which heats the heating to heat the washing liquor.
  • a heater for Sorptionsffener stiirmung can be completely eliminated according to this alternative embodiment.
  • the heating of a rinsing liquor in the rinsing tank is initially carried out by means of the liquor heating.
  • the warmed up rinsing liquor releases heat via the contact surface of the housing of the sorption unit to the sorption unit and thus also to the sorption agent provided by the sorption unit.
  • air is then passed through the sorbent to discharge the moisture, wherein, in contrast to vorerläuterten procedure, a prior heating of the air for the purpose of heating the sorbent is not required.
  • the fleet heating is designed for a fleet temperature of a maximum of about 70 °
  • a sorption agent is used which has a low desorption temperature. It is thus ensured that the amount of heat supplied by the fleet heating is sufficient to perform a proper desorption of the sorbent can.
  • a desorbent for example, silica gel can be used.
  • FIGS. 1 to 3 let recognize a designed in accordance with the invention household appliance in the form of a dishwasher 1.
  • FIGS. 1 and 2 a first embodiment
  • Fig. 3 relate to a second embodiment
  • Fig. 4 shows a dishwasher 1 according to the prior art according to the DE 10 2008 038 504 A1 ,
  • Fig. 4 shows a dishwasher 1 according to the prior art according to the DE 10 2008 038 504 A1 , It has a rinsing 2, which serves to receive items to be cleaned, which is not shown in detail in the drawings.
  • crockery baskets 3 are arranged for the purpose of Spülguta.
  • spraying arms 4 which serve in the intended use of the loading of the items to be cleaned with rinse 7.
  • the dishwasher 1 further has a drying device 20.
  • This has a sorption unit 10 with a housing 19 which is the receptacle of a Sorbent 11 is used.
  • a heater 12 is further arranged, which is connected upstream of the sorbent 11 in the air flow direction.
  • the drying device 20 is connected to an air duct 21. This is connected via an air inlet 14 in fluid communication with the washing container 2.
  • an outlet 15 is provided, which also connects the drying device 20 in terms of flow with the washing container 2.
  • the outlet 15 is provided on the outlet side with a cover 16.
  • a blower 13 is integrated in the air duct 21, a blower 13 is integrated. In the intended use case is sucked by this humid process air 17 from the washing container 2 and fed to the sorption 10 of the drying device 20. Here, drying of the process air then takes place so that heated and dry process air 18 can be dispensed into the washing compartment 2 via the outlet 15.
  • drying of the process air takes place in that the wet process air 17 taken from the washing container 2 via the air duct 21 is fed to the sorption unit 10.
  • the humid process air comes into contact with the sorption agent 11 provided by the housing 19 of the sorption unit 10.
  • the wet process air is removed by adsorption through the sorption agent, as a result of which air drying takes place.
  • process liquid is also removed from the washing container 2.
  • the air passes through the heater 12 upstream of the sorbent 11, as a result of which air heating occurs.
  • the warm air then flows through the sorbent 11, resulting in heating of the sorbent 11, which in turn results in expulsion of the moisture held by the sorbent 11 by evaporation.
  • the air guided through the sorption unit 10 entrains the moisture evaporated from the sorbent 11 and transports it back into the washing compartment provided by the washing container 2.
  • the embodiment of the prior art provides to arrange the sorption unit 10 below the bottom 22 of the washing container 2.
  • the embodiment of the invention is in a first embodiment in Fig. 1 shown. As can be seen from this illustration, it is provided according to the invention not to arrange the sorption unit 10 in contrast to the prior art below the bottom 22 of the washing container 2, that is, outside the washing container 2. Rather, the arrangement of the sorption unit 10 is provided within the washing container 2, at least partially, such as Fig. 3 according to a second embodiment of the invention.
  • the sorption unit 10 is disposed within the level occupied by the rinsing liquor 7, i. the sorption unit is in direct contact with the rinsing liquor.
  • the embodiment according to the invention affords the advantage that the desorption energy released, in particular, during a regeneration process does not remain unused, but can be recovered, since heat transfer from the free surface of the housing 19 of the sorption unit 10 to the rinsing liquor 7 surrounding the sorption unit 10 takes place.
  • the sorption unit 10 is formed in the region between the bottom 22 of the washing container 2 and the spray arm 4 which is arranged at the bottom in the vertical direction.
  • the height extent of the sorption unit 10 may be, for example, 10 mm.
  • the washing container 2 has in known manner in the region of the bottom 22 via a collecting pot 5, which also provides a liquor heater 8 in a conventional manner.
  • the collection pot 5 is covered by a sieve 6.
  • the sorption unit 10 In order to allow access to the sieve 6, the sorption unit 10 has a corresponding opening, as in Fig. 2 shown. In contrast to the prior art, the sorption unit 10 has no additional heating 12.
  • the heating of the sorption agent 11 provided by the sorption unit 10 for the purpose of regeneration takes place by means of the liquor heater 8 provided in the collecting pot 5 anyway.
  • the heat is present in the washing container 2 Rinse liquor 7 of the liquor heater 8 transmitted to the Sorptionsmaschine 10.
  • the sorption unit 10 may also be provided to design the sorption unit 10 with a heater 12. This may be necessary in particular when a sorbent having a comparatively high desorption temperature is used, for example zeolite.
  • Fig. 3 shows an alternative embodiment of the invention.
  • the sorption unit 10 is only partially disposed within the washing container 2, with the area of the sorption unit 10 containing the sorbent 11.
  • the bottom 22 of the washing compartment 2 has for this purpose a corresponding opening or a corresponding recess.
  • the parting plane between the sorption unit 10 and the bottom 22 of the washing compartment 2 is closed by means of a seal.
  • a sorbent zeolite can be used according to this embodiment. This is because with only a partial embodiment of the sorption unit 10 within the washing container 2 sufficient space for the design of a heater 12 remains, so that sorbents with a higher desorption temperature can be used.
  • the embodiment of the invention provides over the prior art in particular the following advantages:
  • the otherwise unused in the prior art heat loss during the desorption process is fully utilized in the embodiment of the invention and the rinse liquor or the rinsing 2 fed.
  • the heating power of the desorption heater 12 can be minimized.
  • the desorption heater 12 may even be completely dispensed with. In this case, heating of the sorbent 11 takes place alternatively via the rinsing liquor 7, that is to say by means of the liquor heater 8.
  • the process efficiency ie the ratio between the desorption energy, ie the energy which regenerates the sorbent and the energy supplied to the process during the desorption , is close to 100%, that is, the process efficiency is significantly higher in contrast to the prior art, because it is due to the strong heat loss performance only a process efficiency of about 50% achieved.

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät, insbesondere Geschirrspülmaschine (1), mit einem Spülbehälter (2) und einer Trocknungseinrichtung (20) zur Trocknung von im Spülbehälter (2) befindlichem Spülgut, wobei die Trocknungseinrichtung (20) eine Sorptionseinheit (10) mit einem Gehäuse (19) zur Aufnahme von reversibel dehydrierbarem Sorptionsmittel (11) aufweist, und mit einem die Trocknungseinrichtung (20) mit dem Spülbehälter (2) strömungstechnisch verbindenden Luftleitungskanal (21). Um ein Haushaltsgerät der eingangs genannten Art hinsichtlich seiner Trocknungseinrichtung (20) weiter zu verbessern, insbesondere unter dem Gesichtspunkt der Energieeinsparung, wird mit der Erfindung ein Haushaltsgerät vorgeschlagen, das sich dadurch auszeichnet, dass die Sorptionseinheit (10) zumindest teilweise innerhalb des Spülbehälters (2) angeordnet ist.

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät, insbesondere in der Ausgestaltung als Geschirrspülmaschine, mit einem Spülbehälter und einer Trocknungseinrichtung zur Trocknung vom im Spülbehälter befindlichem Spülgut, wobei die Trocknungseinrichtung eine Sorptionseinheit mit einem Gehäuse zur Aufnahme von reversibel dehydrierbarem Sorptionsmittel aufweist, und mit einem die Trocknungseinrichtung mit dem Spülbehälter strömungstechnisch verbindenden Luftleitungskanal.
  • Ein Haushaltsgerät der eingangs genannten, das heißt gattungsgemäßen Art ist aus der DE 10 2008 038 504 A1 bekannt geworden.
  • Die sogenannte "Sorptionstrocknung" ist aus dem Stand der Technik an sich bekannt. Danach wird zum Zwecke der Geschirrtrocknung dem vom Spülbehälter bereitgestellten Spülraum die sich dort nach dem letzten Spülgang befindliche feuchte Luft entnommen und einer Trocknungseinrichtung zugeführt. In der Trocknungseinrichtung findet eine Trocknung der Luft, das heißt eine Entfeuchtung derselben statt und die getrocknete Luft gelangt alsdann aus der Trocknungseinrichtung zurück in den Spülraum. Mittels eines Gebläses erfolgt eine Umwälzung der Luft und der so erzeugte Luftaustausch zwischen dem Spülbehälter und der Trocknungseinrichtung wird solange aufrechterhalten, bis eine wunschgemäße Trocknung der Luft und damit auch des im Spülraum befindlichen Spülguts erreicht ist.
  • Die Trocknungseinrichtung verfügt über eine Sorptionseinheit mit einem Gehäuse, das ein reversibel dehydrierbares Sorptionsmittel bereitstellt, die dem Spülraum entnommene feuchte Luft wird durch die Sorptionseinheit geführt, infolge dessen es zu einem Kontakt zwischen der feuchten Luft und dem von der Sorptionseinheit bereitgestellten Sorptionsmittel kommt. Dabei wird der feuchten Luft durch das reversibel dehydrierbare Sorptionsmittel Feuchtigkeit durch Adsorption entzogen, infolge dessen es zur Lufttrocknung kommt.
  • Zum Zwecke der Regenerierung, das heißt Desorption des Sorptionsmittels wird dieses erhitzt. Infolge dessen tritt das vom Sorptionsmittel zuvor aufgenommene Wasser als heißer Wasserdampf aus und wird der Trocknungseinrichtung dadurch entnommen. Typischerweise wird der bei einem Regenerierungsvorgang der frei werdende heiße Wasserdampf zum Zwecke der Wärmerückgewinnung dem Spülbehälter zugeführt, wo dann eine Erwärmung der Spülflotte und/oder des im Spülbehälter befindlichen Spülguts erfolgen kann.
  • Obgleich sich Trocknungseinrichtungen der vorbeschriebenen Art im alltäglichen Praxiseinsatz bewährt haben, besteht Verbesserungsbedarf, insbesondere mit Blick auf eine noch weiter verbesserte Effizienz. Es ist deshalb die Aufgabe der Erfindung, ein Haushaltsgerät der eingangs genannten Art hinsichtlich seiner Trocknungseinrichtung weiter zu verbessern, insbesondere unter dem Gesichtspunkt der Energieeinsparung.
  • Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfindung ein Haushaltsgerät der eingangs genannten Art vorgeschlagen, das sich dadurch auszeichnet, dass die Sorptionseinheit zumindest teilweise innerhalb des Spülbehälters angeordnet ist.
  • Die Besonderheit der erfindungsgemäßen Ausgestaltung ist die Positionierung der Sorptionseinheit zumindest teilweise innerhalb des vom Spülbehälter bereitgestellten Spülraums. Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, dass die über die Oberfläche des Gehäuses der Sorptionseinheit abgegebene Verlustwärme zumindest zum Teil an den Spülraum und damit insbesondere an die dort befindliche Spülflotte abgegeben werden kann. Dieser Vorteil wirkt sich insbesondere im Regenerations- beziehungsweise Desorptionsfall positiv aus, da die ansonsten ungenutzt bleibende Desorptionsenergie dem Spülprozess zugeführt werden kann. Die Verlustleistung wird dank der erfindungsgemäßen Ausgestaltung minimiert, was im Ergebnis zu einer in der Energieausbeute verbesserten Einrichtung führt.
  • Die Desorption des Sorptionsmittels findet typischerweise zu Beginn eines Spülprozesses statt, damit nach Beendigung des letzten Spülschrittes - dem Klarspülen - das Sorptionsmittel für einen dem Klarspülen nachfolgenden Trocknungsschritt in bestimmungsgemäßer Weise bereitsteht. Es wird deshalb vorgeschlagen, eine Desorption des Sorptionsmittels während des Spülprozessschrittes der Reinigung durchzuführen. Die über das Gehäuse der Sorptionseinheit abgegebene Verlustwärme kann in diesem Fall an die für den Spülprozessschritt der Reinigung ohnehin aufzuheizende Spülflotte abgegeben werden. Damit einhergehend wird mit Blick auf den gesamten Arbeitsprozess eine Energieeinsparung erreicht, da für ein Aufheizen der Spülflotte nicht mehr so viel Energie von außen zugeführt werden braucht.
  • Die Sorptionseinheit ist bevorzugterweise innerhalb des von der Spülflotte im Spülbehälter eingenommenen Niveaus angeordnet. Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall ist die Sorptionseinheit gemäß dieser Ausgestaltungsform zu einem großen Teil, vorzugsweise vollständig von der Spülflotte umgeben, das heißt über die gesamte freie Oberfläche der Sorptionseinheit kann im Desorptionsfall freiwerdende Verlustwärme auf die Spülflotte übertragen werden. Die Energierückgewinnung kann auf diese Weise maximiert werden.
  • Die Sorptionseinheit ist erfindungsgemäß zumindest zum Teil innerhalb des Spülbehälters angeordnet. Es ist allerdings bevorzugt, die Sorptionseinheit vollständig innerhalb des Spülbehälters auszubilden. Die nutzbare Wärmeübertragungsfläche ist so maximiert.
  • Zum Zwecke der Regenerierung, das heißt Desorption des Sorptionsmittels ist das Sorptionsmittel zu erwärmen. Zu diesem Zweck verfügen aus dem Stand der Technik an sich bekannte Sorptionseinheiten über eine Heizung. Während des Regenerierungsprozesses wird Luft aus dem Spülbehälter angesogen und durch das Sorptionsmittel geführt. Dies geschieht beispielsweise mittels eines Gebläses. In Strömungsrichtung vor dem Sorptionsmittel ist die Heizung angeordnet. Die angesogene Luft passiert die Heizung, wobei sie sich erwärmt. Alsdann wird die erwärmte Luft durch das Sorptionsmittel geführt, infolge dessen es zu einer Aufheizung des Sorptionsmittels mit der Folge kommt, dass darin gespeichertes Wasser verdampft. Der Wasserdampf wird von der durch das Sorptionsmittel geleiteten Luft mitgenommen und aus dem Sorptionsmitteln in den Spülbehälter transportiert.
  • Nach Abschluss des Regenerierungsprozesses ist das Sorptionsmittel infolge der zuvor durchgeführten Aufheizung nach wie vor erwärmt. Bei aus dem Stand der Technik bekannten Vorrichtungen geht diese im Sorptionsmittel enthaltene Wärmeenergie ungenutzt verloren. Die erfindungsgemäße Ausgestaltung macht diese Wärmeenergie für einen nachfolgenden Spülprozess nutzbar, indem aufgrund der erfindungsgemäßen Ausgestaltung der Sorptionseinheit dafür Sorge getragen wird, dass die über das Gehäuse der Sorptionseinheit abgegebene Verlustwärmeenergie an die im Spülbehälter befindliche Spülflotte abgegeben wird.
  • Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass die Sorptionseinheit oberhalb des Bodens des Spülbehälters angeordnet ist. Gemäß dieser Ausführungsform findet eine vollständige Ausgestaltung der Sorptionseinheit innerhalb des Spülbehälters statt. Dabei nutzt die Sorptionseinheit als Einbauraum den zwischen dem Boden des Spülbehälters und einem im Spülbehälter angeordneten unteren Sprüharm ausgebildeten Volumenraum aus. Es ist in diesem Zusammenhang bevorzugterweise vorgesehen, dass die Sorptionseinheit verhältnismäßig flach ausgebildet ist, so dass eine Beeinträchtigung des Sprüharms in seiner Bewegung ausgeschlossen ist. Die Sorptionseinheit weist je nach Bauform des Spülbehälters beziehungsweise des Haushaltsgerät in Höhenrichtung eine Erstreckung von unter 20 mm, vorzugsweise von unter 15 mm, mehr bevorzugt von 3 mm bis 10 mm, am meisten bevorzugt von ca. 5 mm auf.
  • Es ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung im Übrigen bevorzugt, dass die Sorptionseinheit flächenhaft ausgebildet ist und den Boden des Spülbehälters weitgehend abdeckt. Es wird so eine größtmögliche Wärmeübertragungsfläche zwischen Sorptionseinheit und im Spülbehälter befindlicher Spülflotte geschaffen.
  • Gemäß einer alternativen Ausgestaltung der Erfindung ist die Sorptionseinheit nur zum Teil innerhalb des Spülbehälters angeordnet. In diesem Fall weist der Boden des Spülbehälters eine Ausnehmung auf, in welche die Sorptionseinheit von unterhalb des Bodens in den Spülbehälter hineinragend eingesetzt ist. Zum Zwecke der Abdichtung kommen entsprechende Dichtmittel zum Einsatz, die eine abgedichtete Anordnung der Sorptionseinheit in der Ausnehmung des Bodens bewerkstelligen, so dass ein dichter Abschluss des Spülbehälters sichergestellt ist.
  • Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung wirkt die Sorptionseinheit mit einer im Spülraumtopf - auch Sammeltopf genannt - angeordneten Flottenheizung zusammen. In diesem Zusammenhang ist es bevorzugt, dass die Sorptionseinheit eine solche mit niedriger Desorptionstemperatur ist, beispielsweise Silikagel.
  • Typischerweise erfolgt die Erwärmung des Sorptionsmittels im Regenerierungsfall mittels Luft, die vor einem Passieren des Sorptionsmittels an einer Heizung vorbeigeführt wird. Die erfindungsgemäße Ausgestaltung erlaubt diesbezüglich eine Alternative. So kann die Aufheizung des Sorptionsmittels auch mit der im Spülbehälter ohnehin vorhandenen Flottenheizung, das heizt der Heizung zur Erwärmung der Spülflotte durchgeführt werden. Eine Heizung zur Sorptionsmittelerwärmung kann gemäß dieser Ausführungsalternative vollends entfallen.
  • Zum Zwecke der Sorptionsmittelerwärmung erfolgt mittels der Flottenheizung zunächst eine Aufheizung einer im Spülbehälter befindlichen Spülflotte. Die aufgewärmte Spülflotte gibt über die Kontaktfläche des Gehäuses der Sorptionseinheit Wärme an die Sorptionseinheit und damit auch an das von der Sorptionseinheit bereitgestellte Sorptionsmittel ab. Infolge dessen kommt es zu einer Erwärmung des Sorptionsmittels. In an sich bekannter Weise wird dann zum Austrag der Feuchtigkeit Luft durch das Sorptionsmittel geführt, wobei im Unterschied zur vorerläuterten Verfahrensweise eine vorherige Aufheizung der Luft zwecks Erwärmung des Sorptionsmittels nicht erforderlich ist. Da die Flottenheizung dafür ausgelegt ist, eine Flottentemperatur von maximal ca. 70° bis 90° C zu erreichen, kommt bezüglich der Sorptionseinheit bevorzugterweise ein Sorptionsmittel zum Einsatz, dass eine niedrige Desorptionstemperatur hat. Es ist so sichergestellt, dass die von der Flottenheizung gelieferte Wärmemenge ausreichend ist, um eine bestimmungsgemäße Desorption des Sorptionsmittels durchführen zu können. Als Desorptionsmittel kann beispielsweise Silikagel zum Einsatz kommen.
  • Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung anhand der Figuren. Dabei zeigen
  • Fig. 1
    In einer schematischen teilgeschnittenen Seitenansicht ein Haushaltsgerät nach der Erfindung gemäß einer ersten Ausführungsform;
    Fig. 2
    in schematischer Draufsicht von oben den Bodenbereich des Spülbehälters des Haushaltsgeräts nach Fig. 1:
    Fig. 3
    in einer schematischen teilgeschnittenen Seitenansicht ein Haushaltsgerät nach der Erfindung gemäß einer zweiten Ausführungsform und
    Fig. 4
    in einer schematischen teilgeschnittenen Seitenansicht ein Haushaltsgerät nach dem Stand der Technik.
  • Die Fign. 1 bis 3 lassen ein in erfindungsgemäßer Weise ausgestaltetes Haushaltsgerät in Form einer Geschirrspülmaschine 1 erkennen. Es sind zwei unterschiedliche Ausführungsformen gezeigt, wobei die Figuren 1 und 2 eine erste Ausführungsform und Fig. 3 eine zweite Ausführungsform betreffen. Fig. 4 zeigt eine Geschirrspülmaschine 1 nach dem Stand der Technik gemäß der DE 10 2008 038 504 A1 .
  • Fig. 4 zeigt eine Geschirrspülmaschine 1 nach dem Stand der Technik gemäß der DE 10 2008 038 504 A1 . Sie verfügt über einen Spülbehälter 2, der der Aufnahme von zu reinigendem Spülgut dient, das in den Zeichnungen nicht näher dargestellt ist.
  • Innerhalb des Spülbehälters 2 sind zum Zwecke der Spülgutaufnahme Geschirrkörbe 3 angeordnet. Es sind in an sich bekannter Weise ferner Sprüharme 4 vorgesehen, die im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall der Beaufschlagung des zu reinigenden Spülgutes mit Spülflotte 7 dienen.
  • Die Geschirrspülmaschine 1 verfügt desweiteren über eine Trocknungseinrichtung 20. Diese weist eine Sorptionseinheit 10 mit einem Gehäuse 19 auf, das der Aufnahme eines Sorptionsmittels 11 dient. Innerhalb des Gehäuses 19 ist ferner eine Heizung 12 angeordnet, die dem Sorptionsmittel 11 in Luftströmungsrichtung vorgeschaltet ist.
  • Die Trocknungseinrichtung 20 ist an einen Luftführungskanal 21 angeschlossen. Dieser steht über einen Lufteinlass 14 in strömungstechnischer Verbindung mit dem Spülbehälter 2. Auslassseitig ist ein Auslass 15 vorgesehen, der die Trocknungseinrichtung 20 ebenfalls strömungstechnisch mit dem Spülbehälter 2 verbindet. Um ein Eindringen von Spülflotte in die Sorptionseinheit 10 zu vermeiden, ist der Auslass 15 auslassseitig mit einer Abdeckung 16 versehen.
  • In den Luftführungskanal 21 ist ein Gebläse 13 integriert. Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall wird durch dieses feuchte Prozessluft 17 aus dem Spülbehälter 2 angesogen und zur Sorptionseinheit 10 der Trocknungseinrichtung 20 geführt. Hier findet dann eine Trocknung der Prozessluft statt, so dass über den Auslass 15 erwärmte und trockene Prozessluft 18 in den Spülraum 2 abgegeben werden kann.
  • Nach dem Stand der Technik erfolgt eine Trocknung der Prozessluft dadurch, dass die dem Spülbehälter 2 über den Luftführungskanal 21 entnommene feuchte Prozessluft 17 der Sorptionseinheit 10 zugeführt wird. Innerhalb der Sorptionseinheit 10 kommt es zu einem Kontakt der feuchten Prozessluft mit dem vom Gehäuse 19 der Sorptionseinheit 10 bereitgestellten Sorptionsmittel 11. Dabei wird der feuchten Prozessluft durch das Sorptionsmittel Feuchtigkeit durch Adsorption entzogen, infolge dessen es zur Lufttrocknung kommt.
  • Zum Zwecke der Regenerierung des Sorptionsmittels 11 wird dem Spülbehälter 2 ebenfalls Prozessluft entnommen. Vor einem Einführen der Prozessluft in das Sorptionsmittel 11 passiert die Luft die dem Sorptionsmittel 11 in Strömungsrichtung vorgeschaltete Heizung 12, infolge dessen es zu einer Lufterwärmung kommt. Die warme Luft strömt alsdann durch das Sorptionsmittel 11, was zu einer Erwärmung des Sorptionsmittels 11 führt, was seinerseits zu einem Austreiben der vom Sorptionsmittel 11 gehaltenen Feuchtigkeit durch Verdampfung führt. Die durch die Sorptionseinheit 10 geführte Luft reißt die aus dem Sorptionsmittel 11 ausgedampfte Feuchtigkeit mit und transportiert sie zurück in den vom Spülbehälter 2 bereitgestellten Spülraum.
  • Wie die Darstellung nach Fig. 4 deutlich erkennen lässt, sieht die Ausgestaltung nach dem Stand der Technik vor, die Sorptionseinheit 10 unterhalb des Bodens 22 des Spülbehälters 2 anzuordnen.
  • Die erfindungsgemäße Ausgestaltung ist in einer ersten Ausführungsform in Fig. 1 gezeigt. Wie diese Darstellung erkennen lässt, ist nach der Erfindung vorgesehen, die Sorptionseinheit 10 im Unterschied zum Stand der Technik nicht unterhalb des Bodens 22 des Spülbehälters 2, das heißt außerhalb des Spülbehälters 2 anzuordnen. Es ist vielmehr die Anordnung der Sorptionseinheit 10 innerhalb des Spülbehälters 2 vorgesehen, zumindest teilweise, wie Fig. 3 gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung zeigt.
  • Bevorzugterweise ist die Sorptionseinheit 10 innerhalb des von der Spülflotte 7 eingenommenen Niveaus angeordnet, d.h. die Sorptionseinheit steht mit der Spülflotte unmittelbar in Kontakt.
  • Die erfindungsgemäße Ausgestaltung erbringt den Vorteil, dass die insbesondere während eines Regenerierungsvorganges freiwerdende Desorptionsenergie nicht ungenutzt bleibt, sondern rückgewonnen werden kann, da ein Wärmeübertrag von der freien Oberfläche des Gehäuses 19 der Sorptionseinheit 10 auf die die Sorptionseinheit 10 umgebene Spülflotte 7 stattfindet.
  • Die Sorptionseinheit 10 ist im Bereich zwischen dem Boden 22 des Spülbehälters 2 und dem in Höhenrichtung zu unterst angeordneten Sprüharm 4 ausgebildet. Die Höhenerstreckung der Sorptionseinheit 10 kann beispielsweise 10 mm betragen.
  • Der Spülbehälter 2 verfügt in an sich bekannter Weise im Bereich des Bodens 22 über einen Sammeltopf 5, der ebenfalls in an sich bekannter Weise eine Flottenheizung 8 bereitstellt. Der Sammeltopf 5 ist mittels eines Siebes 6 abgedeckt. Um den Zugriff auf das Sieb 6 zu ermöglichen, verfügt die Sorptionseinheit 10 über einen entsprechenden Durchbruch, wie in Fig. 2 dargestellt. Die Sorptionseinheit 10 besitzt im Unterschied zum Stand der Technik keine zusätzliche Heizung 12. Die Erwärmung des von der Sorptionseinheit 10 bereitgestellten Sorptionsmittels 11 zum Zwecke der Regenerierung erfolgt mittels der ohnehin im Sammeltopf 5 vorgesehenen Flottenheizung 8. Dabei wird die Wärme mittels der im Spülbehälter 2 vorhandenen Spülflotte 7 von der Flottenheizung 8 auf die Sorptionseinheit 10 übertragen.
  • In einer alternativen Ausgestaltung kann natürlich auch vorgesehen sein, die Sorptionseinheit 10 mit einer Heizung 12 auszugestalten. Dies kann insbesondere dann erforderlich sein, wenn ein Sorptionsmittel mit vergleichsweiser hohen Desorptionstemperatur eingesetzt wird, beispielsweise Zeolith.
  • Fig. 3 lässt eine alternative Ausgestaltung der Erfindung erkennen. Danach wird die Sorptionseinheit 10 nur teilweise innerhalb des Spülbehälters 2 angeordnet, und zwar mit dem Bereich der Sorptionseinheit 10, welcher das Sorptionsmittel 11 enthält. Der Boden 22 des Spülraumes 2 weist dazu einen entsprechenden Durchbruch beziehungsweise eine entsprechende Ausnehmung auf. Um einen Austritt von Spülflotte 7 zu vermeiden, wird die Trennebene zwischen Sorptionseinheit 10 und dem Boden 22 des Spülraumes 2 mittels einer Dichtung verschlossen. Als Sorptionsmittel kann gemäß diesem Ausführungsbeispiel Zeolith eingesetzt werden. Dies deshalb, weil bei einer nur teilweisen Ausgestaltung der Sorptionseinheit 10 innerhalb des Spülbehälters 2 hinreichend Platz für die Ausgestaltung einer Heizung 12 verbleibt, so dass auch Sorptionsmittel mit höherer Desorptionstemperatur eingesetzt werden können.
  • Die erfindungsgemäße Ausgestaltung erbringt gegenüber dem Stand der Technik insbesondere die folgenden Vorteile: Die nach dem Stand der Technik ansonsten ungenutzt bleibende Verlustwärme beim Desorptionsvorgang wird bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltung vollständig genutzt und der Spülflotte beziehungsweise dem Spülbehälter 2 zugeführt. Die Heizleistung der Desorptionsheizung 12 kann minimiert werden. Gegebenenfalls kann je nach Ausgestaltungsform auf die Desorptionsheizung 12 sogar vollständig verzichtet werden. In diesem Fall erfolgt eine Aufheizung des Sorptionsmittels 11 alternativ über die Spülflotte 7, das heißt mittels der Flottenheizung 8. Der Prozesswirkungsgrad, d.h. das Verhältnis zwischen der Desorptionsenergie, also der Energie, die das Sorptionsmittel regeneriert, und der während der Desorption dem Prozess zugeführten Energie, liegt bei nahezu 100 %, das heißt der Prozesswirkungsgrad ist im Unterschied zum Stand der Technik deutlich höher, denn darin wird aufgrund der starken Wärmeverlustleistung nur ein Prozesswirkungsgrad von ca. 50 % erreicht.
  • Bezugszeichen
  • 1
    Geschirrspülmaschine
    2
    Spülbehälter
    3
    Geschirrkorb
    4
    Sprüharm
    5
    Sammeltopf
    6
    Sieb
    7
    Spülflotte
    8
    Flottenheizung
    10
    Sorptionseinheit
    11
    Sorptionsmittel
    12
    Heizung
    13
    Gebläse
    14
    Einlass
    15
    Auslass
    16
    Abdeckung
    17
    Prozessluft, feucht
    18
    Prozessluft, erwärmt und trocken
    19
    Gehäuse
    20
    Trocknungseinrichtung
    21
    Lutführungskanal
    22
    Boden
    23
    Durchbruch

Claims (9)

  1. Haushaltsgerät, insbesondere Geschirrspülmaschine (1), mit einem Spülbehälter (2) und einer Trocknungseinrichtung (20) zur Trocknung von im Spülbehälter (2) befindlichem Spülgut, wobei die Trocknungseinrichtung (20) eine Sorptionseinheit (10) mit einem Gehäuse (19) zur Aufnahme von reversibel dehydrierbarem Sorptionsmittel (11) aufweist, und mit einem die Trocknungseinrichtung (20) mit dem Spülbehälter (2) strömungstechnisch verbindenden Luftleitungskanal (21), dadurch gekennzeichnet, dass die Sorptionseinheit (10) zumindest teilweise innerhalb des Spülbehälters (2) angeordnet ist.
  2. Haushaltsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Sorptionseinheit (10) oberhalb des Bodens (22) des Spülbehälters (2) angeordnet ist.
  3. Haushaltsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Boden (22) des Spülbehälters (2) eine Ausnehmung aufweist, in welche die Sorptionseinheit (10) von unterhalb des Bodens (22) in den Spülbehälter (2) hineinragend eingesetzt ist.
  4. Haushaltsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sorptionseinheit (10) im Bauraum zwischen dem Boden (22) des Spülbehälters (2) und einem im Spülbehälter (2) angeordneten unteren Sprüharm (4) angeordnet ist.
  5. Haushaltsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sorptionseinheit (10) in Höhenrichtung eine Erstreckung von unter 20 mm, vorzugsweise von unter 15 mm, mehr bevorzugt von 10 mm bis 3 mm, am meisten bevorzugt von ca. 5 mm aufweist.
  6. Haushaltsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sorptionseinheit (10) flächenhaft ausgebildet ist und den Boden (22) des Spülbehälters (2) weitgehend abdeckt.
  7. Haushaltsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sorptionseinheit im Bereich eines Spülraumtopfes (5) einen Durchbruch (23) aufweist.
  8. Haushaltsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Spülraumtopf (5) eine Flottenheizung (8) angeordnet ist, mit der die Sorptionseinheit (10) zusammenwirkt.
  9. Haushaltsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sorptionseinheit eine solche mit niedriger Desorptionstemperatur ist, vorzugsweise Silikagel.
EP20120401196 2011-09-30 2012-09-24 Haushaltgerät, insbesondere Geschirrspülmaschine Active EP2574267B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20120401196 EP2574267B1 (de) 2011-09-30 2012-09-24 Haushaltgerät, insbesondere Geschirrspülmaschine

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11401603 2011-09-30
EP20120401196 EP2574267B1 (de) 2011-09-30 2012-09-24 Haushaltgerät, insbesondere Geschirrspülmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2574267A1 true EP2574267A1 (de) 2013-04-03
EP2574267B1 EP2574267B1 (de) 2014-04-16

Family

ID=46968114

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20120401196 Active EP2574267B1 (de) 2011-09-30 2012-09-24 Haushaltgerät, insbesondere Geschirrspülmaschine

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2574267B1 (de)
DE (1) DE202012012896U1 (de)
ES (1) ES2464821T3 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013169548A1 (en) * 2012-05-07 2013-11-14 Premark Feg L.L.C. Method for operating a dishwasher configured as a program-operated machine, and a corresponding dishwasher

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006061382A1 (de) * 2004-12-09 2006-06-15 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine
DE102008038504A1 (de) 2008-08-20 2010-02-25 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit Sorptionstrocknungsvorrichtung in Unterbaugruppe
DE102008043933A1 (de) * 2008-11-20 2010-05-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushalts-Geschirrspülmaschine mit einer Sorptionstrocknungseinrichtung sowie zugehöriges Verfahren

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006061382A1 (de) * 2004-12-09 2006-06-15 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine
DE102008038504A1 (de) 2008-08-20 2010-02-25 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit Sorptionstrocknungsvorrichtung in Unterbaugruppe
DE102008043933A1 (de) * 2008-11-20 2010-05-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushalts-Geschirrspülmaschine mit einer Sorptionstrocknungseinrichtung sowie zugehöriges Verfahren

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013169548A1 (en) * 2012-05-07 2013-11-14 Premark Feg L.L.C. Method for operating a dishwasher configured as a program-operated machine, and a corresponding dishwasher

Also Published As

Publication number Publication date
EP2574267B1 (de) 2014-04-16
ES2464821T3 (es) 2014-06-04
DE202012012896U1 (de) 2014-04-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1667569B1 (de) Geschirrspülmaschine
EP2473086B1 (de) Geschirrspülmaschine sowie verfahren zum betrieb einer geschirrspülmaschine
EP2301409B1 (de) Geschirrspüler mit Sorptionsmedium und Frischluftzufuhr
DE10353774A1 (de) Geschirrspülmaschine
WO2010012709A1 (de) Geschirrspülmaschine mit sorptionstrockenvorrichtung in unterbaugruppe
DE102012207565A1 (de) Verfahren zum Betreiben einer als Programmautomat ausgebildeten Spülmaschine sowie entsprechende Spülmaschine
WO2017195057A1 (de) Geschirrspülmaschine sowie verfahren zum reinigen und trocknen von spülgut
EP2556785B1 (de) Haushaltgerät, insbesondere Geschirrspülmaschine
DE102012212636B4 (de) Gewerbliche Spülmaschine mit Trocknungssystem sowie Verfahren zum Betreiben einer solchen Spülmaschine
EP2328455B1 (de) Verfahren zum betreiben einer geschirrspülmaschine
DE102011087322A1 (de) Programmautomat mit Trocknungssystem sowie Verfahren zum Betreiben eines solchen Programmautomaten
DE102008038504A1 (de) Geschirrspülmaschine mit Sorptionstrocknungsvorrichtung in Unterbaugruppe
DE102008043548A1 (de) Verfahren zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine
EP2574267B1 (de) Haushaltgerät, insbesondere Geschirrspülmaschine
DE102013213359B3 (de) Verfahren zum Betreiben einer Spülmaschine sowie Spülmaschine
EP2312989A1 (de) Geschirrspülmaschine mit sorptionstrockenvorrichtung, deren sorptionsmaterial gewichtsmässig an die benetzungsmenge im spülraum angepasst ist
EP2789284B1 (de) Spülautomat und Verfahren zum Betrieb eines Spülautomaten
EP2848182B1 (de) Spülautomat, insbesondere Reinigungs- und/oder Desinfektionsautomat für gewerbliche Zwecke
EP3409179B1 (de) Waschmaschine, insbesondere haushaltsgeschirrspülmaschine
DE102013210468B3 (de) Verfahren zum Betreiben einer Spülmaschine sowie Spülmaschine
EP2769662B1 (de) Geschirrspülmaschine und Verfahren zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine
DE102019131953A1 (de) Geschirrspülmaschine
DE102013103647A1 (de) Spülautomat und Verfahren zum Betrieb eines Spülautomaten
DE102008038503A1 (de) Geschirrspülmaschine mit Sorptionstrockenvorrichtung, deren Sorptionsmaterial gewichtsmäßig an die Benetzungsmenge im Spülraum angepasst ist
DE102019131918A1 (de) Geschirrspülmaschine mit Wärmepumpe

Legal Events

Date Code Title Description
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R138

Ref document number: 202012012896

Country of ref document: DE

Free format text: GERMAN DOCUMENT NUMBER IS 502012000606

Ref country code: DE

Ref legal event code: R138

Ref document number: 502012000606

Country of ref document: DE

Free format text: GERMAN DOCUMENT NUMBER IS 502012000606

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20131004

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A47L 15/48 20060101AFI20131108BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20131209

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502012000606

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 662006

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: GC2A

Effective date: 20140520

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012000606

Country of ref document: DE

Effective date: 20140528

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2464821

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20140604

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502012000606

Country of ref document: DE

Effective date: 20140514

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140416

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140716

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140816

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140716

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140717

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140818

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012000606

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20150119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012000606

Country of ref document: DE

Effective date: 20150119

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140924

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150930

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120924

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150930

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160924

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160924

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 662006

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170924

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170924

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20220913

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20220926

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20220926

Year of fee payment: 11

Ref country code: ES

Payment date: 20221013

Year of fee payment: 11

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230529

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230930

Year of fee payment: 12