EP2569765A1 - Dispositif portable comprenant un écran tactile et procédé d'utilisation correspondant - Google Patents

Dispositif portable comprenant un écran tactile et procédé d'utilisation correspondant

Info

Publication number
EP2569765A1
EP2569765A1 EP11718390A EP11718390A EP2569765A1 EP 2569765 A1 EP2569765 A1 EP 2569765A1 EP 11718390 A EP11718390 A EP 11718390A EP 11718390 A EP11718390 A EP 11718390A EP 2569765 A1 EP2569765 A1 EP 2569765A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
touch screen
keys
user
registration information
key
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP11718390A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
David Naccache
Guillaume Andre
Vincent Hernandez
Jean-Jacques Delorme
Jean-Louis Sarradin
Frédéric BERN
Thierry Marsaud
Jean-Louis Olive
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Worldline MS France
Original Assignee
Compagnie Industrielle et Financiere dIngenierie Ingenico SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Compagnie Industrielle et Financiere dIngenierie Ingenico SA filed Critical Compagnie Industrielle et Financiere dIngenierie Ingenico SA
Publication of EP2569765A1 publication Critical patent/EP2569765A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/03—Arrangements for converting the position or the displacement of a member into a coded form
    • G06F3/041—Digitisers, e.g. for touch screens or touch pads, characterised by the transducing means
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B21/00—Teaching, or communicating with, the blind, deaf or mute
    • G09B21/001—Teaching or communicating with blind persons
    • G09B21/003—Teaching or communicating with blind persons using tactile presentation of the information, e.g. Braille displays
    • G09B21/005—Details of specially-adapted software to access information, e.g. to browse through hyperlinked information
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B21/00—Teaching, or communicating with, the blind, deaf or mute
    • G09B21/001—Teaching or communicating with blind persons
    • G09B21/007—Teaching or communicating with blind persons using both tactile and audible presentation of the information

Definitions

  • Portable device comprising a touch screen and method of use thereof.
  • the field of the invention is that of devices comprising a touch screen. More specifically, the invention relates to such portable devices, and their improvement for use by a user with a visual impairment, for example a blind or blind user. We will note below such a user "blind user”.
  • the invention applies to electronic payment terminals comprising such a touch screen.
  • a touch screen such as mobile phones, personal digital assistants (PDAs), laptops, ATMs or cash registers.
  • PDAs personal digital assistants
  • ATMs ATMs or cash registers.
  • a touch screen represents for example a virtual keyboard for the validation of a confidential code, or the amount of a transaction.
  • a disadvantage of these electronic payment terminals lies in the fact that it does not allow a blind user to use them. Indeed, unlike electronic payment terminals comprising a screen and a keyboard in which the keys are embossed and some have a tactile location on their surface (including the digit 5, and keys validation, correction, or cancellation), each key on the virtual keyboard of an electronic payment terminal comprising a touch screen is detectable only visually.
  • an object of the invention in at least one of its embodiments, is to provide a portable device comprising a touch screen that is usable by any user, including a blind user.
  • the invention thus aims to provide such a device which is also ergonomic for the user, whether or not blind.
  • Another object of the invention is to provide such a device which is inexpensive and easy to manufacture.
  • Yet another object of the invention is to provide such a device which complies with the safety standards in force in the field of application of the device.
  • the invention proposes a new solution to this problem, in the form of a portable device comprising a touch screen and at least one zone carrying a registration information, called a registration area, which can be identified by detection of a variation of surface condition on said device.
  • the invention makes it possible to use a portable device, and its touch screen, by a user who is visually impaired, by means of a "detectable” detection information, for example in relief. or in the form of a change in "texture” (alternate rough and smooth surfaces, or change of detectable material to the touch) on a surface of the device.
  • the registration information may for example mean that the location where it is located is in the middle of the width or the height (in the middle of a side) of the screen, or vis-à-vis a particular area of a touch zone with which the screen is equipped (a corner, a key of a keyboard represented on the screen, etc.).
  • Such a portable device is in particular an electronic payment terminal, whose screen can represent a virtual keyboard, for example for the entry of a confidential code, or a transaction amount.
  • the registration information appears in relief with respect to at least one surface of said device.
  • such a device is provided with means for inactivating the display of said touch screen.
  • the invention when the device is in the mode of use by a blind user, the invention provides a security that nothing is displayed on the touch screen, to the extent that a blind user does not need any display on the touch screen. In this way, an ill-intentioned person observing the blind user (for example when the user enters his PIN code) without the latter being aware of it, can not deduce from his observation the keys activated by the blind user.
  • such a device also comprises at least one key outside said touch screen.
  • the registration information corresponds to a mark materializing a boundary between two distinct virtual regions of the touch screen.
  • a tracking information makes it possible not to represent a virtual region of the screen but to materialize a border between two virtual regions of the touch screen, a region that can correspond to a key, or a set of keys.
  • the user knowing the predefined organization of these regions, can locate the regions themselves on the touch screen, for example keys of a virtual keyboard in a case where a region corresponds to a key.
  • the marker materializes a border between two virtual keys of said touch screen.
  • a marker makes it possible to materialize a border between two keys of a touch screen, representing for example a virtual keyboard.
  • the user knowing the predefined organization of the keys on the touch screen, can locate each of the keys by identifying the boundaries between them.
  • the borders may be materialized by a short line, perpendicular to the outer edge of the touch screen.
  • twelve markers make it possible to materialize the boundaries between the digit keys from 0 to 9, as well as the validation and cancellation keys, when these keys are located themselves on the periphery, and not in the center, of the screen. touch.
  • the virtual keyboard shown on the touch screen has buttons on the periphery and in the center of the touch screen, ten markers make it possible to materialize the borders between the keys of digits from 0 to 9, as well as the keys of validation and cancellation.
  • the marker materializes the middle of one side of said touch screen, and therefore, if one considers advantageously a mark for the middle of each of the four sides of the screen (in the case of a rectangular screen or square), then the outline of the touch screen itself is spotted.
  • the touch screen represents a virtual keyboard
  • the user knowing the predefined organization of the keys on the touch screen, can deduce the location of each of the keys by identifying the media, and therefore the sides of the screen. the touch screen, and therefore the touch screen itself.
  • four marks may suffice, for example points, or short lines perpendicular to the sides of the screen.
  • the mark materializes a corner of said touch screen, and therefore, if one advantageously considers a mark for each of the four corners of the screen (in the case of a rectangular or square screen), then the outline of the touch screen itself is spotted.
  • the touch screen represents a virtual keyboard
  • the user knowing the predefined organization of the keys on the touch screen, can deduce the location of each of the keys by identifying the corners, and therefore the contours of the touch screen itself.
  • four marks are necessary, for example points, or short lines, or any other form.
  • the registration area is located along at least one edge of said touch screen.
  • This embodiment makes it possible to identify for example different keys of the touch screen by placing different markers along at least one edge of the touch screen, or even around the touch screen. In this way, the marks are close to the corresponding keys of the touch zone, or vis-à-vis these keys, and offer satisfactory ergonomics to the user.
  • the registration information corresponds to a mark materializing the width of a virtual touch of the touch screen.
  • the mark corresponds to a rough band corresponding to the width of a virtual key.
  • alternating rough strips and smooth areas can be provided to materialize the adjacent key widths.
  • the marking zone is located outside of the touch screen and obtained by a technique belonging to the group comprising:
  • the registration is advantageously without touching the touch screen because the cue area is located outside the touch screen. In this way, the user is not likely to inadvertently activate an application, or enter incorrect information via the touch screen.
  • the user first locates, via the registration information, a key he wants to activate and then moves his finger (or a stylus) on the touch screen, to activate the key marked.
  • This offset of his finger, or a stylus is done according to a predetermined criterion.
  • the user knows the configuration of the keys represented on the touch screen and knows that when he sees the number "1" for example, the key of the corresponding touch screen is on the right of the marker, whereas when for example, the key of the corresponding touch screen is below the mark, or when it sees the number "8" for example, the key of the corresponding touch screen is to the left of the mark .
  • the registration information protrude above the surface of the device.
  • the marks appear in hollow below the surface of the terminal.
  • the registration area is obtained by a coating technique with an optical varnish of the surface of the touch screen of the device.
  • the registration information corresponds to a mark materializing a predetermined key, for example the number key "5", of the touch screen.
  • the marking areas are located on at least one side of the device.
  • the relief marks are for example located on one of the sides / slices of the device, or on a surface not parallel to the surface of the touch screen.
  • the registration information corresponds to a braille representation of at least one virtual touch of the touch screen.
  • This embodiment provides for identifying the keys using their braille representation, thus allowing the user to read directly the key via the registration area.
  • this embodiment makes it possible to represent the digit keys from 0 to 9, as well as the validation, correction or cancellation keys.
  • the keys of the touch screen are themselves located at the periphery, and not at the center of the screen, it is possible to place the registration information at the outer periphery of the touch screen.
  • twelve markers make it possible to represent the digits keys from 0 to 9, as well as the validation and cancellation keys.
  • the registration information may also correspond to the function of the virtual key, for example when it is a question of the numeric keys, whereas the corresponding digits are marked in relief according to the invention.
  • the device is provided with sound means able to guide a user in the navigation of an application rendered on the touch screen.
  • the audible indications indicate the amount of the transaction before the user enters his PIN.
  • the device is provided with muting means able to subject the activation of a virtual key of said touch screen by pressing a user to perform an additional action. by the user.
  • This embodiment requires a different technique of activation of the keys, by an additional action of the user, in addition to pressing the key considered. Indeed, the user necessarily makes a pressure on the touch screen to switch from one key to another, and this should not be interpreted as the activation of each of the keys pressed successively. The user must therefore perform an additional action when he wishes to validate the activation of a key he has pressed.
  • this additional action of the user can be a "double press" on the considered key.
  • This feature can be advantageously combined with a key location, for example via their braille representation, as described above.
  • the user can move his finger on both the braille tracking information and the touch screen. This way, he can read Braille at the same time, by touching the cue box, and slide his fingers on the touch screen without fear of accidental key input.
  • the device is provided with means for signaling the activation of a virtual key of said touch screen.
  • a sound emission for example, or a vibration of the device, succeeds the validation of a key, in order to confirm to the user that the input action has been taken into account by the device.
  • these signaling means are present on the device, for all the embodiments described above.
  • Another aspect of the invention relates to a method of activating a touch of a touch screen of a device as described above, comprising the following steps: pressing of at least one intermediate zone situated between two regions of the touch screen and touch;
  • the invention therefore also relates to a method of using a device as described above, for which there is provided a different technique of activation of the keys, by an additional action of the user, in addition to the pressure on the key considered.
  • FIGS 1a and 1b illustrate examples of apparatus according to one embodiment of the invention
  • Figures 2a, 2b and 2c illustrate examples of registration areas according to a first embodiment of the invention
  • FIGS. 3a and 3b illustrate an example of registration zones according to a second embodiment of the invention
  • FIGS. 4a and 4b illustrate an example of registration zones according to a third embodiment of the invention
  • FIGS. 5a and 5b illustrate an example of registration zones according to a fourth embodiment of the invention
  • Figure 6 shows the main steps of the method of using a device according to one embodiment of the invention.
  • the general principle of the invention is based on the embossing, on a portable device comprising a touch screen, of one or more areas carrying registration information (s), called tracking areas, allowing in particular a non-user.
  • a portable device comprising a touch screen, of one or more areas carrying registration information (s), called tracking areas, allowing in particular a non-user.
  • - LED to locate one or more corresponding areas of the touch screen.
  • a blind user who wishes to activate a particular area of the touch screen first slides his finger on the device to detect the registration information in relief until reaching the information identifying the particular area in question. It then moves its finger to the touch screen, according to predetermined criteria detailed below, to activate the particular area chosen on the touch screen.
  • the marking areas can be located anywhere in the device.
  • these identification areas are located "outside" of the touch screen, so that the user is not likely to inadvertently activate an application, or enter incorrect information via the touch screen, then it seeks to detect the registration information according to the invention.
  • a registration information may correspond to a relief mark, located in front of a touch of the touch screen, so that it can locate this key on the screen.
  • a user can detect the registration information by sliding his finger on the different registration areas, then activate the desired keys by deporting his finger to the touch screen, vis-à-vis the information of detected location.
  • the user it is also possible for the user to detect the registration information, located at the edge of the touch screen, while voluntarily passing his finger. on the touch screen, waiting for a sound signal emitted by the device each time it passes over a predefined region of the touch screen (for example an intermediate zone between two keys).
  • a predefined region of the touch screen for example an intermediate zone between two keys.
  • the activation of a particular area of the touch screen is subject to additional action by the user (for example, a double-click, or a specific key press), so as to what the passage of his finger on the screen is not interpreted as the voluntary activation of this particular area of the touch screen.
  • the user knows the exact configuration of the registration information on the device as well as the exact configuration represented on the touch screen, or that it is guided by a hearing aid provided by the device (for example, an audible message indicates the configuration of the keys, or simply indicates that the key configuration is "classic", etc.).
  • the touch screen is divided into a number of separate areas, which he knows the functions.
  • the location information is around the touch screen, vis-à-vis each of the separate areas.
  • the user can easily locate these areas of the touch screen, from its detection of the registration information.
  • the touch screen represents a virtual keyboard configured as illustrated in FIGS. 1a and 1b
  • the user knows that when he locates the number "1" for example, the touch of the corresponding touch screen is to the right of the mark, whereas when it marks the number "2", the key of the corresponding touch screen is below the mark, or when it marks the number "6", the corresponding touch screen key is to the left of the marker.
  • the user does not know a priori the exact configuration of the tracking information on the device and the exact configuration shown on the touch screen.
  • he must "test" the different areas around the registration information, in order to deduce the direction to which he must deport his finger, or his stylus, to activate the corresponding area of the screen touch.
  • the "test" of the different zones consists of moving his finger a few millimeters to the right, above, to the left and below the embossing information, so as to deduce where the touch screen is located. relative to the registration information.
  • the same registration information can be repeated in two distinct registration areas, in order to better guide the user.
  • the registration information 11 1 of the digit "1" is present on the left and above the virtual key "1".
  • the registration information of the digit "3" is also present twice, above and to the right of the virtual key "3".
  • FIGS. 1a and 1b An example of a device according to the invention corresponding to an electronic payment terminal 1, as illustrated in FIGS. 1a and 1b, comprising a touch screen 10 and, according to various embodiments, locating zones 11 which can carry different registration information 113, 116.
  • the general principle of the invention is also based on the fact that, for security reasons, the display of the touch screen is inactivated when the device is used by a blind user. This inactivation is illustrated in FIG. 1b by the virtual keys of the touch screen in gray and their dashed outlines.
  • the blind user does not need the display of the touch screen since it benefits from the registration areas according to the invention, the use of the device has enhanced security by disrupting the observation of 'an ill-intentioned person who, by looking at what the blind user enters without his being aware of it, could deduce his PIN code for example. Indeed, if the virtual keys are not displayed, an observer can hardly identify which keys have been activated.
  • the ergonomics of a device according to the invention is reinforced by the presence, apart from the touch screen, some keys of a keyboard in a standard form, that is to say non-touch.
  • This configuration makes it possible to reduce the number of virtual keys on the touch screen, and therefore also the number of necessary registration areas, while allowing a non-sighted user to find a more traditional configuration with standard keys.
  • the keys outside the touch screen are the "enter” function keys to validate, “cancel” to cancel and “correction” to correct.
  • FIGS. 2a to 2c Two variants of a first embodiment of the invention will now be presented with reference to FIGS. 2a to 2c.
  • this registration information corresponds to braille representations of the keys of the virtual keyboard represented on the touch screen.
  • FIG. 2a illustrates a first variant in which the touch screen represents a virtual keyboard in a so-called "classic" configuration.
  • This variant in particular allows the user to refer to a more familiar layout of the keys.
  • this variant also allows complete compatibility between the use of the invention by a blind user and the use of the invention by a user who is not visually impaired.
  • Figures 2b and 2c respectively illustrate a second and a third variants, wherein the touch screen is a keyboard "adapted" for use for blind users. These two keyboard configurations vary by the position of the keys, and also the number of keys represented.
  • the configuration of the virtual keyboard can then for example be activated by an oral response, requiring voice recognition, or by the activation of a key (requiring the presence of a person other than the user when the latter is blind).
  • the electronic payment terminal has a registration area in view of some keys of the virtual keyboard, in this case all the keys except the central keys.
  • twelve registration areas 22 carrying twelve different registration information (227, 223, 226, ...) allow a blind user to locate all the keys of the virtual keyboard.
  • the keys on the periphery of the touch screen can be located “directly” via the identification information in vis-à-vis, and the central keys can be located by "deduction” and / or using a touch mark directly present on certain areas of the screen, for example the presence of a raised dot to locate and identify the key "5" (see the description of the fifth embodiment).
  • the keys corresponding to the numbers 1, 2, 3, 4, 6, 7 and 9 are identified by means of separate registration information, each corresponding to the respective braille representation of said digits.
  • the "Correction”, “Cancellation” and “Validation” keys are identified by separate registration information, corresponding to the Braille representation of their respective English abbreviations, namely "COR”, “CAN” and “ENT”.
  • the key “. Is identified by a tracking information corresponding to the Braille representation of "DOT" (for "point” in English) and the "Function” key is identified by a tracking information corresponding to the braille representation of its abbreviation " FUN ".
  • the blind user it is preferable for the blind user to know the configuration of the keys of the virtual keyboard, in particular so as to be able to deduce the central keys 5, 8 and 0, from the other keys identified according to this variant of the 'invention.
  • the electronic payment terminal has a registration area opposite each of the keys of the virtual keyboard, these being organized on the periphery of the touch screen (that is to say, in a configuration adapted to blind people).
  • the third variant of this embodiment is identical to the second variant described above and further provides a region 23 for a different use of the registration areas and the virtual keyboard.
  • the electronic payment terminal has an intermediate zone between two keys of the virtual keyboard, for example the region 23 illustrated in Figure 2c (in bold).
  • the region 23 illustrated in Figure 2c in bold.
  • this third variant requires a different technique of activation of the keys, by an additional action of the user, in addition to pressing the key considered.
  • the user necessarily makes a pressure on the touch screen to navigate the screen.
  • the user must therefore perform an additional action when he wishes to validate the activation of a key he has pressed.
  • this additional action of the user can be a "double press" on the key in question, or a specific key press (not shown), which could be located for example in the center of the virtual keyboard.
  • FIGS. 3a and 3b Three variants of a second embodiment of the invention are now presented with reference to FIGS. 3a and 3b.
  • this registration information corresponds to marks, for example short lines, located around the touch screen perpendicular to its edges, between each of the keys of the virtual keyboard.
  • the registration information materializes the boundaries between the keys of the virtual keyboard.
  • FIG. 3a illustrates a first variant in which the touch screen represents a virtual keyboard in a so-called "conventional" configuration
  • FIG. 3b illustrates a second variant, in which the touch screen represents a Keyboard suitable for use for blind users.
  • a user knowing the configuration of the virtual keyboard, can locate each of the keys by detecting, via the registration information, the boundaries between each of them.
  • FIGS. 4a and 4b Two variants of a third embodiment of the invention are now presented in connection with FIGS. 4a and 4b.
  • this registration information corresponds to marks, for example short lines, located around the touch screen, perpendicular to the middle of each side of the touch screen.
  • the registration information materializes the backgrounds of the sides of the virtual keyboard.
  • This embodiment has, as the previous, the advantage of requiring a less important registration than the first embodiment, the pins used here being all identical and simpler to achieve than Braille representations.
  • the number of pins required is less than that of the previous embodiment.
  • a user knowing the configuration of the virtual keyboard, can locate each of the keys by detecting, via the registration information, the media of each of the four sides.
  • This fourth embodiment is close to the previous one, except that the registration information corresponds to marks embodying the corners of the virtual keyboard.
  • the markers form angles located outside the corners of the touch screen, as shown in bold in FIGS. 5a and 5b, or else short lines positioned diagonally outside the corners of the touch screen. as shown in dashed lines in FIGS. 5a and 5b.
  • the necessary reference number is even smaller than for the other embodiments, but nevertheless requires a good knowledge of the configuration of the keyboard by the user, especially for the first variant.
  • this variant illustrated in FIG. 5a in which the touch screen represents a virtual keyboard of "classical" configuration, five keys separate two marks in the direction of the height of the keyboard, and three keys separate two marks in the direction of the width, making a little more complex the location of each of the keys between each mark.
  • the central keys are also harder to locate by deduction.
  • the location or zones are located on the surface of the touch screen, for example by applying an optical varnish, which makes it possible not to disturb the touch operation of the screen, while allowing to materialize for example one or more keys on the touch screen directly.
  • the invention allows for example to materialize the key "5", as on a standard keyboard. Any other type of tracking information may be considered.
  • this embodiment like the previous one, requires a different technique of activation of the keys, by an additional action of the user, in addition to pressing the key considered.
  • the user necessarily makes a pressure on the touch screen to detect the mark or marks located on the surface of the touch screen. As indicated above, the user must therefore perform an additional action when he wishes to validate the activation of a key he has pressed.
  • this embodiment of the device requires a different technique of activation of the keys, by an additional action of the user, in addition to pressing the key considered.
  • the user necessarily makes a pressure on the touch screen to detect that it passes in a zone between two keys, and this should not be interpreted as the activation of each of the keys pressed successively. The user must therefore perform an additional action when he wishes to validate the activation of a key he has pressed.
  • the blind user slides his finger on a particular region (denoted 23 and illustrated in bold around the touch screen in FIG. 2c), "on horseback".
  • a particular region denoted 23 and illustrated in bold around the touch screen in FIG. 2c
  • On the registration information and the touch screen for detecting the registration information according to the invention and on an intermediate zone situated between two keys of the virtual keyboard.
  • This pressure 60 of his finger on the intermediate zone also generates a successive pressure on two successive keys of the touch screen.
  • the user thus slides his finger on this particular region until he has detected, during a detection step 61 of the desired key, the registration information corresponding to a touch of the touch screen that he wants to activate.
  • he has detected this registration information he has therefore pressed the key he wishes to activate, and must implement an additional action 62 to validate the activation of the key pressed.
  • this extra action can be a "double support" on the considered key, or pressing a specific specific key, for example located in the center of the virtual keyboard.

Abstract

L'invention concerne un dispositif portable comprenant un écran tactile et au moins une zone porteuse d'une information de repérage, dite zone de repérage, identifiable par détection d'une variation d'état de surface sur ledit dispositif.

Description

Dispositif portable comprenant un écran tactile et procédé d'utilisation correspondant.
1. Domaine de l'invention
Le domaine de l'invention est celui des dispositifs comprenant un écran tactile. Plus précisément, l'invention concerne de tels dispositifs portables, et leur amélioration en vue de leur utilisation par un utilisateur présentant une déficience visuelle, par exemple un utilisateur mal- voyant ou non-voyant. On notera ci-après un tel utilisateur « utilisateur non-voyant ».
En particulier, l'invention s'applique aux terminaux de paiement électroniques comprenant un tel écran tactile.
2. Art antérieur
On connaît à ce jour de plus en plus de dispositifs comprenant un écran tactile, comme les téléphones mobiles, les assistants numériques personnels (dits PDAs), les ordinateurs portables, les distributeurs automatiques de billets ou encore les caisses enregistreuses de commerce.
Il existe également des terminaux de paiement électroniques comprenant un écran tactile. Dans ce cas, un tel écran tactile représente par exemple un clavier virtuel pour la validation d'un code confidentiel, ou le montant d'une transaction.
Un inconvénient de ces terminaux de paiement électroniques réside cependant dans le fait qu'il ne permet pas à un utilisateur non-voyant de les utiliser. En effet, contrairement aux terminaux de paiement électroniques comprenant un écran et un clavier dans lequel les touches sont en relief et certaines présentent un repérage tactile sur leur surface (notamment le digit 5, et les touches de validation, correction, ou annulation), chaque touche du clavier virtuel d'un terminal de paiement électronique comprenant un écran tactile n'est détectable que visuellement.
Il existe donc un besoin pour de nouveaux dispositifs portables comprenant un écran tactile permettant à tout utilisateur de les utiliser, y compris les utilisateurs non- voyants .
3. Objectifs de l'invention
L'invention a notamment pour objectif de pallier ces inconvénients de l'art antérieur. Plus précisément, un objectif de l'invention, dans au moins un de ses modes de réalisation, est de fournir un dispositif portable comprenant un écran tactile qui soit utilisable par tout utilisateur, y compris un utilisateur non-voyant.
L'invention a ainsi pour objectif de fournir un tel dispositif qui soit également ergonomique pour l'utilisateur, qu'il soit ou non non-voyant.
Un autre objectif de l'invention est de fournir un tel dispositif qui soit peu coûteux et facile à fabriquer.
Encore un objectif de l'invention est de fournir un tel dispositif qui respecte les normes de sécurité en vigueur dans le domaine d'application du dispositif.
4. Exposé de l'invention
L'invention propose une solution nouvelle à ce problème, sous la forme d'un dispositif portable comprenant un écran tactile et au moins une zone porteuse d'une information de repérage, dite zone de repérage, identifiable par détection d'une variation d'état de surface sur ledit dispositif.
L'invention, selon ce mode de réalisation, permet l'utilisation d'un dispositif portable, et de son écran tactile, par un utilisateur présentant une déficience visuelle, grâce à une information de repérage détectable « au toucher », par exemple en relief ou sous la forme d'un changement de « texture » (surfaces rugueuses et lisses alternées, ou bien changement de matière détectable au toucher) sur une surface du dispositif.
L'information de repérage peut par exemple signifier que l'endroit où elle est située se trouve au milieu de la largeur ou de la hauteur (au milieu d'un côté) de l'écran, ou encore en vis-à-vis d'un endroit particulier d'une zone tactile dont est muni l'écran (un coin, une touche d'un clavier représenté sur l'écran, etc.).
Un tel dispositif portable est notamment un terminal de paiement électronique, dont l'écran peut représenter un clavier virtuel, par exemple pour la saisie d'un code confidentiel, ou d'un montant de transaction.
Selon un mode de réalisation de l'invention, l'information de repérage apparaît en relief par rapport à au moins une surface dudit dispositif.
Selon un mode de réalisation de l'invention, un tel dispositif est muni de moyens d'inactivation de l'affichage dudit écran tactile.
Ainsi, lorsque le dispositif est en mode d'utilisation par un utilisateur non-voyant, l'invention prévoit une sécurité permettant que rien ne soit affiché sur l'écran tactile, dans la mesure où un utilisateur non-voyant n'a pas besoin d'un affichage quelconque sur l'écran tactile. De cette manière, une personne mal intentionnée observant l'utilisateur non- voyant (par exemple lorsque celui-ci saisit son code PIN) sans que celui-ci ne s'en rende compte, ne puisse pas déduire de son observation les touches activées par l'utilisateur non- voyant.
Selon un autre aspect de l'invention, un tel dispositif comprend également au moins une touche en dehors dudit écran tactile.
Ainsi, lorsque l'écran tactile représente un clavier virtuel, certaines touches comme les touches de fonction « enter », « cancel » et « correction » ne sont pas prévues sur l'écran tactile, mais en dehors, comme des touches « classiques » de clavier.
De cette manière, un nombre réduit de touches nécessite un repérage en relief selon l'invention. Ce mode de réalisation présente donc une ergonomie satisfaisante pour l'utilisateur.
En particulier, l'information de repérage correspond à un repère matérialisant une frontière entre deux régions virtuelles distinctes de l'écran tactile.
Ainsi, selon ce mode de réalisation, une information de repérage permet non pas de représenter une région virtuelle de l'écran mais de matérialiser une frontière entre deux régions virtuelles de l'écran tactile, une région pouvant correspondre à une touche, ou un ensemble de touches.
De cette manière, l'utilisateur, connaissant l'organisation prédéfinie de ces régions, peut localiser les régions elles-mêmes sur l'écran tactile, par exemple des touches d'un clavier virtuel dans un cas où une région correspond à une touche.
Selon une première variante, le repère matérialise une frontière entre deux touches virtuelles dudit écran tactile.
Ainsi, selon ce mode de réalisation, un repère permet de matérialiser une frontière entre deux touches d'un écran tactile, représentant par exemple un clavier virtuel. De cette manière, l'utilisateur, connaissant l'organisation prédéfinie des touches sur l'écran tactile, peut localiser chacune des touches en repérant les frontières entre elles.
Par exemple, les frontières peuvent être matérialisées par un trait court, perpendiculaire au bord extérieur de l'écran tactile.
Ainsi, douze repères permettent de matérialiser les frontières entre les touches de digits de 0 à 9, ainsi que les touches de validation et d'annulation, lorsque ces touches sont situées elles-mêmes en périphérie, et non au centre, de l'écran tactile.
Si le clavier virtuel représenté sur l'écran tactile présente des touches en périphérie et au centre de l'écran tactile, dix repères permettent de matérialiser les frontières entre les touches de digits de 0 à 9, ainsi que les touches de validation et d'annulation.
Selon une autre variante, le repère matérialise le milieu d'un côté dudit écran tactile, et donc, si l'on considère avantageusement un repère pour le milieu de chacun des quatre côtés de l'écran (dans le cas d'un écran rectangulaire ou carré), alors le contour de l'écran tactile lui-même est repéré.
De cette manière, si l'écran tactile représente un clavier virtuel, l'utilisateur, connaissant l'organisation prédéfinie des touches sur l'écran tactile, peut déduire la localisation de chacune des touches en repérant les milieux, et par conséquent les côtés de l'écran tactile, et donc l'écran tactile lui-même. Dans ce cas, quatre repères peuvent suffire, par exemple des points, ou des traits courts perpendiculaires aux côtés de l'écran.
Selon une autre variante, le repère matérialise un coin dudit écran tactile, et donc, si l'on considère avantageusement un repère pour chacun des quatre coins de l'écran (dans le cas d'un écran rectangulaire ou carré), alors le contour de l'écran tactile lui-même est repéré.
De cette manière, si l'écran tactile représente un clavier virtuel, l'utilisateur, connaissant l'organisation prédéfinie des touches sur l'écran tactile, peut déduire la localisation de chacune des touches en repérant les coins, et par conséquent les contours de l'écran tactile lui-même. Dans ce cas, quatre repères sont nécessaires, par exemple des points, ou des traits courts, ou tout autre forme.
Selon un autre aspect de l'invention, la zone de repérage est située le long d'au moins un bord dudit écran tactile.
Ce mode de réalisation permet de repérer par exemple différentes touches de l'écran tactile en plaçant différents repères le long d'au moins un bord de l'écran tactile, voire tout autour de l'écran tactile. De cette manière, les repères sont proches des touches correspondantes de la zone tactile, ou en vis-à-vis de ces touches, et offrent une ergonomie satisfaisante à l'utilisateur.
Selon un mode de réalisation de l'invention, l'information de repérage correspond à un repère matérialisant la largeur d'une touche virtuelle de l'écran tactile.
Par exemple, le repère correspond à une bande rugueuse correspondant à la largeur d'une touche virtuelle. Par exemple, on peut prévoir une alternance de bandes rugueuses et de zones lisses, pour matérialiser les largeurs de touches contiguës.
Selon un aspect particulier de l'invention, la zone de repérage est située en dehors de l'écran tactile et obtenue par une technique appartenant au groupe comprenant :
un embossage d'une surface du dispositif ;
une gravure d'une surface du dispositif ;
une combinaison des techniques précédentes.
Ainsi, le repérage se fait avantageusement sans toucher l'écran tactile car la zone de repérage est située à l'extérieur de l'écran tactile. De cette manière, l'utilisateur ne risque pas d'activer involontairement une application, ou de saisir une information erronée via l'écran tactile.
Ainsi, dans le cas où l'écran tactile représente un clavier virtuel avec des touches correspondant par exemple à des digits et des touches de validation ou d'annulation, l'utilisateur repère d'abord, via l'information de repérage, une touche qu'il souhaite activer et déporte ensuite son doigt (ou un stylet) sur l'écran tactile, afin d'activer la touche repérée.
Ce déport de son doigt, ou d'un stylet, se fait selon un critère prédéterminé.
Par exemple, l'utilisateur connaît la configuration des touches représentées sur l'écran tactile et sait que lorsqu'il repère le chiffre « 1 » par exemple, la touche de l'écran tactile correspondante est à droite du repère, alors que lorsqu'il repère le chiffre « 4 » par exemple, la touche de l'écran tactile correspondante est en dessous du repère, ou lorsqu'il repère le chiffre « 8 » par exemple, la touche de l'écran tactile correspondante est à gauche du repère.
Lorsque le relief de la zone de repérage est obtenu par embossage, les informations de repérage, ou repères, forment saillie au-dessus de la surface du dispositif. A l'inverse, lorsque le relief de la zone de repérage est obtenu par gravure, les repères apparaissent en creux au dessous de la surface du terminal. Le choix de la technique d'obtention de la zone de repérage peut ainsi être adapté au type de surface du dispositif, ou en fonction d'objectifs de coût de fabrication, etc.
Selon encore un autre aspect de l'invention, la zone de repérage est obtenue par une technique de revêtement par un vernis optique de la surface de l'écran tactile du dispositif.
Ainsi, il est possible de marquer par exemple les touches virtuelles de l'écran tactile par un repère en relief, via la pose d'un vernis optique, qui ne nuit pas au fonctionnement tactile de l'écran, mais permet, selon l'invention, à un utilisateur non-voyant d'utiliser l'écran tactile.
Par exemple, lorsque la zone de repérage est obtenue par un revêtement par un vernis optique de la surface de l'écran tactile du dispositif, l'information de repérage correspond à un repère matérialisant une touche prédéterminée, par exemple la touche numérique « 5 », de l'écran tactile.
Selon un mode de réalisation de l'invention, les zones de repérage sont situées sur au moins un côté du dispositif.
Les repères en relief sont par exemple situés sur un des côtés/tranches du dispositif, ou sur une surface non parallèle à la surface de l'écran tactile.
En particulier, l'information de repérage correspond à une représentation en braille d'au moins une touche virtuelle de l'écran tactile.
Ce mode de réalisation prévoit de repérer les touches en utilisant leur représentation en braille, permettant ainsi à l'utilisateur de lire directement la touche via la zone de repérage.
Par exemple, ce mode de réalisation permet de représenter les touches de digits de 0 à 9, ainsi que les touches de validation, correction, ou annulation.
Ainsi, lorsque, par exemple, les touches de l'écran tactile sont situées elles-mêmes en périphérie, et non au centre, de l'écran, on peut placer les informations de repérage en périphérie extérieure de l'écran tactile. Dans ce cas, douze repères permettent de représenter les touches de digits de 0 à 9, ainsi que les touches de validation et d'annulation.
L'information de repérage peut également correspondre à la fonction de la touche virtuelle, par exemple lorsqu'il s'agit des touches numériques, alors les chiffres correspondants sont repérés en relief selon l'invention.
Selon un aspect particulier de l'invention, le dispositif est muni de moyens sonores aptes à guider un utilisateur dans la navigation d'une application restituée sur l'écran tactile.
Ainsi, lorsque l'utilisateur doit naviguer dans une application, par exemple avant de saisir son code PIN, il est guidé par des indications sonores, ne présentant aucun risque de sécurité, mais lui permettant d'accéder à l'écran de saisi de son code PIN. Par exemple, les indications sonores indiquent le montant de la transaction avant que l'utilisateur saisisse son code PIN.
Selon encore un autre mode de réalisation de l'invention, le dispositif est muni de moyens d'inhibition aptes à assujettir l'activation d'une touche virtuelle dudit écran tactile par pression d'un utilisateur à l'exécution d'une action supplémentaire par l'utilisateur. Ce mode de réalisation nécessite une technique différente d'activation des touches, par une action supplémentaire de l'utilisateur, en plus de la pression sur la touche considérée. En effet, l'utilisateur effectue nécessairement une pression sur l'écran tactile pour passer d'une touche à une autre, et ceci ne doit pas être interprété comme l'activation de chacune des touches pressées successivement. L'utilisateur doit donc effectuer une action supplémentaire lorsqu'il souhaite valider l'activation d'une touche qu'il a pressée.
Par exemple, cette action supplémentaire de l'utilisateur peut être un « double appui » sur la touche considérée.
Cette caractéristique peut être avantageusement combinée avec un repérage des touches, par exemple via leur représentation en braille, comme décrit précédemment. Par exemple, l'utilisateur peut déplacer son doigt à la fois sur les informations de repérage en braille, et sur l'écran tactile. Ainsi, il peut à la fois lire le braille, en touchant la zone de repérage, et faire glisser ses doigts sur l'écran tactile sans craindre la saisie involontaire d'une touche.
Selon un mode de réalisation de l'invention, le dispositif est muni de moyens de signalisation de l'activation d'une touche virtuelle dudit écran tactile.
Ainsi, une émission sonore par exemple, ou bien une vibration du dispositif, succède à la validation d'une touche, afin de confirmer à l'utilisateur que l'action de saisie a bien été prise en compte par le dispositif.
Avantageusement, ces moyens de signalisation sont présents sur le dispositif, pour tous les modes de réalisation décrits précédemment.
Un autre aspect de l'invention concerne un procédé d'activation d'une touche d'un écran tactile d'un dispositif tel que décrit précédemment, comprenant les étapes suivantes : pression d'au moins une zone intermédiaire située entre deux régions de l'écran tactile et de la touche ;
mise en œuvre d'une action supplémentaire d'activation de la touche.
L'invention concerne donc également un procédé d'utilisation d'un dispositif tel que décrit précédemment, pour lequel il est prévu une technique différente d'activation des touches, par une action supplémentaire de l'utilisateur, en plus de la pression sur la touche considérée.
5. Liste des figures
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation particulier, donné à titre de simple exemple illustratif et non limitatif, et des dessins annexés, parmi lesquels :
les figures la et lb illustrent des exemples de dispositif selon un mode de réalisation de l'invention ;
les figures 2a, 2b et 2c illustrent des exemples de zones de repérage selon un premier mode de réalisation de l'invention ;
les figures 3 a et 3b illustrent un exemple de zones de repérage selon un deuxième mode de réalisation de l'invention ;
les figures 4a et 4b illustrent un exemple de zones de repérage selon un troisième mode de réalisation de l'invention ;
les figures 5 a et 5b illustrent un exemple de zones de repérage selon un quatrième mode de réalisation de l'invention ;
la figure 6 présente les principales étapes du procédé d'utilisation d'un dispositif selon un mode de réalisation de l'invention.
6. Description d'un mode de réalisation de l'invention
6.1 Principe général
Le principe général de l'invention repose sur le marquage en relief, sur un dispositif portable comprenant un écran tactile, d'une ou plusieurs zones porteuses d'information(s) de repérage, appelées zones de repérage, permettant notamment à un utilisateur non- voyant de localiser une ou plusieurs zones correspondantes de l'écran tactile.
Ainsi, un utilisateur non-voyant qui souhaite activer une zone particulière de l'écran tactile glisse d'abord son doigt sur le dispositif pour détecter les informations de repérage en relief jusqu'à atteindre l'information repérant la zone particulière en question. Il déporte ensuite son doigt vers l'écran tactile, selon des critères prédéterminés détaillés ci-dessous, pour activer la zone particulière choisie sur l'écran tactile.
Selon le principe général de l'invention, les zones de repérage peuvent se situer à n'importe quel endroit du dispositif.
Avantageusement cependant, ces zones de repérage se situent « en dehors » de l'écran tactile, de façon à ce que l'utilisateur ne risque pas d'activer involontairement une application, ou de saisir une information erronée via l'écran tactile, alors qu'il cherche à détecter les informations de repérage selon l'invention.
Par exemple, si l'écran tactile représente un clavier virtuel avec des touches, une information de repérage peut correspondre à un repère en relief, situé en vis-à-vis d'une touche de l'écran tactile, de façon à pouvoir localiser cette touche sur l'écran. Dans ce cas, un utilisateur peut détecter les informations de repérage en glissant son doigt sur les différentes zones de repérage, puis ensuite activer les touches souhaitées en déportant son doigt vers l'écran tactile, en vis-à-vis de l'information de repérage détectée.
Cependant, selon un mode de réalisation décrit ci-dessous (troisième variante du premier mode de réalisation), il est également possible que l'utilisateur détecte les informations de repérage, situées en bordure de l'écran tactile, tout en passant volontairement son doigt sur l'écran tactile, en attente d'un signal sonore émis par le dispositif à chaque fois qu'il passe sur une région prédéfinie de l'écran tactile (par exemple une zone intermédiaire entre deux touches). Dans ce mode de réalisation, l'activation d'une zone particulière de l'écran tactile est assujettie à une action supplémentaire de l'utilisateur (par exemple, un double-click, ou une pression sur une touche spécifique), de façon à ce que le passage de son doigt sur l'écran ne soit pas interprété comme l'activation volontaire de cette zone particulière de l'écran tactile.
Plusieurs cas peuvent être envisagés pour définir l'utilisation d'un tel dispositif selon l'invention, et en particulier pour spécifier comment un utilisateur non- voyant peut déduire la localisation correcte d'une zone de l'écran tactile, à partir de sa détection des informations de repérage en relief.
Dans un premier cas, on considère que l'utilisateur connaît la configuration exacte des informations de repérage sur le dispositif ainsi que la configuration exacte représentée sur l'écran tactile, ou bien qu'il est guidé par une assistance auditive procurée par le dispositif (par exemple, un message sonore lui indique la configuration des touches, ou simplement lui indique que la configuration des touches est « classique », etc).
Par exemple, il sait que l'écran tactile est découpé en un certain nombre de zones distinctes, dont il connaît les fonctions. De plus, il sait que les informations de repérages se trouvent autour de l'écran tactile, en vis-à-vis de chacune des zones distinctes. Dans ce cas, l'utilisateur peut localiser sans difficultés ces zones de l'écran tactile, à partir de sa détection des informations de repérage. Par exemple, dans le cas où l'écran tactile représente un clavier virtuel configuré comme illustré en figures la et lb, l'utilisateur sait que lorsqu'il repère le chiffre « 1 » par exemple, la touche de l'écran tactile correspondante est à droite du repère, alors que lorsqu'il repère le chiffre « 2 », la touche de l'écran tactile correspondante est en dessous du repère, ou lorsqu'il repère le chiffre « 6 », la touche de l'écran tactile correspondante est à gauche du repère.
Dans un autre cas, l'utilisateur ne connaît pas a priori la configuration exacte des informations de repérage sur le dispositif et la configuration exacte représentée sur l'écran tactile. Dans ce cas, il doit « tester » les différentes zones autour de l'information de repérage, afin d'en déduire la direction vers laquelle il doit déporter son doigt, ou son stylet, afin d'activer la zone correspondante de l'écran tactile. Par exemple, le « test » des différentes zones consiste à déplacer son doigt de quelques millimètres à droite, au dessus, à gauche et au dessous de l'information de repérage en relief, de façon à en déduire où se trouve l'écran tactile par rapport aux informations de repérage. Par exemple, dans le cas d'un dispositif tel qu'illustré en figure la, lorsque l'utilisateur a repéré le chiffre « 1 », il détecte le bord du terminal , en déplaçant son doigt au dessus et à gauche de l'information de repérage, puis il détecte une autre information de repérage (en l'occurrence le « 4 ») en déplaçant son doigt au dessous de l'information de repérage du « 1 », et peut en déduire que la zone tactile de l'écran se trouve à droite du repère du « 1 », et ainsi de suite.
Selon une variante, une même information de repérage peut être répétée dans deux zones de repérage distinctes, afin de mieux guider l'utilisateur. Ainsi, sur la figure la, l'information de repérage 11 1 du chiffre « 1 » est présente à gauche et au-dessus de la touche virtuelle « 1 ». Les informations de repérage du chiffre « 3 » est également présente deux fois, au-dessus et à droite de la touche virtuelle « 3 ».
On considère par la suite un exemple de dispositif selon l'invention correspondant à un terminal de paiement électronique 1 , comme illustré en figures la et lb, comprenant un écran tactile 10 et, selon différents modes de réalisation, des zones de repérage 11 pouvant porter différentes informations de repérage 113, 116.
Le principe général de l'invention repose également sur le fait que, pour des raisons de sécurité, l'affichage de l'écran tactile est inactivé lorsque le dispositif est utilisé par un utilisateur non-voyant. Cette inactivation est illustrée en figure lb par les touches virtuelles de l'écran tactile en gris et leurs contours en pointillés.
Ainsi, l'utilisateur non-voyant n'ayant pas besoin de l'affichage de l'écran tactile puisqu'il bénéficie des zones de repérage selon l'invention, l'utilisation du dispositif présente une sécurité renforcée en perturbant l'observation d'une personne mal intentionnée qui, en regardant ce que l'utilisateur non-voyant saisit sans que celui-ci puisse s'en rendre compte, pourrait en déduire son code PIN par exemple. En effet, si les touches virtuelles ne sont pas affichées, un observateur peut difficilement repérer quelles touches ont été activées.
Enfin, l'ergonomie d'un dispositif selon l'invention est renforcée par la présence, en dehors de l'écran tactile, de certaines touches d'un clavier sous une forme standard, c'est-à-dire non tactile. Cette configuration permet en effet de réduire le nombre de touches virtuelles sur l'écran tactile, et donc également le nombre de zones de repérage nécessaires, tout en permettant à un utilisateur non- voyant de retrouver une configuration plus classique avec des touches standards.
Par exemple, et comme illustré en figure lb, les touches en dehors de l'écran tactile sont les touches de fonctions « enter » pour valider, « cancel » pour annuler et « correction » pour corriger.
6.2 Description d'un premier mode de réalisation
On présente maintenant, en relation avec les figures 2a à 2c, trois variantes d'un premier mode de réalisation de l'invention.
On considère ici seulement une partie du terminal de paiement électronique 1 de la figure 1, à savoir l'écran tactile 10 représentant un clavier virtuel ainsi que des zones de repérage 22 porteuses d'informations de repérage (221, 223, 226, 227).
Selon ce premier mode de réalisation, ces informations de repérage correspondent à des représentations en braille des touches du clavier virtuel représenté sur l'écran tactile.
La figure 2a illustre une première variante dans laquelle l'écran tactile représente un clavier virtuel selon une configuration dite « classique ». Cette variante permet en particulier à l'utilisateur de se référer à une disposition plus familière des touches. De plus, cette variante permet également une compatibilité totale entre l'utilisation de l'invention par un utilisateur non-voyant et l'utilisation de l'invention par un utilisateur ne présentant pas de déficience visuelle.
Les figures 2b et 2c illustrent quant à elles respectivement une deuxième et une troisième variantes, dans lesquelles l'écran tactile représente un clavier « adapté » à une utilisation pour des utilisateurs non-voyants. Ces deux configurations de clavier varient par la position des touches, et également le nombre de touches représentées.
Ainsi, le principe général de l'invention permet la mise en œuvre de l'invention pour tout type de représentation de clavier virtuel sur l'écran tactile.
On peut par exemple envisager que le choix de la configuration du clavier virtuel puisse être proposé à l'utilisateur, ou à une personne en charge de la mise à disposition du terminal de paiement électronique (un commerçant par exemple) par un message sonore. La configuration du clavier virtuel peut alors par exemple être activée par une réponse orale, nécessitant une reconnaissance vocale, ou par l'activation d'une touche (nécessitant la présence d'une autre personne que l'utilisateur lorsque celui-ci est non-voyant).
Selon la première variante de ce premier mode de réalisation (dans laquelle les touches du clavier virtuel sont organisées de manière « classique » comme indiqué ci- dessus), illustrée en figure 2a, le terminal de paiement électronique présente une zone de repérage en vis-à-vis de certaines touches du clavier virtuel, en l'occurrence toutes les touches sauf les touches centrales.
Ainsi, douze zones de repérage 22 porteuses de douze informations de repérage distinctes (227, 223, 226, ... ) permettent à un utilisateur non- voyant de localiser toutes les touches du clavier virtuel. En effet, les touches en périphérie de l'écran tactile peuvent être localisées « directement » via les informations de repérage en vis-à-vis, et les touches centrales peuvent être localisées par « déduction » et/ou à l'aide d'un repère tactile directement présent sur certaines zones de l'écran, par exemple la présence d'un point en relief pour localiser et identifier la touche « 5 » (voir la description du cinquième mode de réalisation).
En particulier, les touches correspondant aux chiffres 1, 2, 3, 4, 6, 7 et 9 sont repérées via des informations de repérage distinctes, correspondant chacune à la représentation en braille respective desdits chiffres. Les touches « Correction », « Annulation » et « Validation », sont repérées via des informations de repérage distinctes, correspondant à la représentation en braille de leurs abréviations anglaises respectives, à savoir « COR », « CAN » et « ENT ». Enfin, la touche « . » est repérée via une information de repérage correspondant à la représentation en braille de « DOT » (pour « point » en anglais) et la touche « Fonction » est repérée via une information de repérage correspondant à la représentation en braille de son abréviation anglaise « FUN ».
Selon cette variante, il est préférable que l'utilisateur non-voyant connaisse la configuration des touches du clavier virtuel, en particulier de façon à pouvoir déduire les touches centrales 5, 8 et 0, à partir des autres touches repérées selon cette variante de l'invention.
Selon la deuxième variante de ce premier mode de réalisation, illustrée en figure 2b, le terminal de paiement électronique présente une zone de repérage en vis-à-vis de chacune des touches du clavier virtuel, celles-ci étant organisées en périphérie de l'écran tactile (c'est-à-dire selon une configuration adaptée aux non- voyants).
Là encore, douze zones de repérage 22 porteuses de douze informations de repérage distinctes (221, 226, 227, ... ) permettent à un utilisateur non- voyant de localiser toutes les touches du clavier virtuel. En effet, certaines touches du clavier virtuel « classique » ne sont pas représentées, comme ici « Fonction », « . » et « Correction ».
Les représentations en braille décrites ci-dessus en relation avec la première variante sont utilisées pour cette deuxième variante et ne sont pas décrites à nouveau.
La troisième variante de ce mode de réalisation, illustrée en figure 2c, est identique à la deuxième variante décrite ci-dessus et prévoit en plus une région 23 permettant une utilisation différente des zones de repérage et du clavier virtuel.
Ainsi, selon cette troisième variante, il est prévu que le terminal de paiement électronique présente une zone intermédiaire entre deux touches du clavier virtuel, par exemple la région 23 illustrée en figure 2c (en gras). Ainsi, en glissant son doigt sur la région 23, c'est-à-dire « à cheval » sur les informations de repérage et l'écran tactile, un utilisateur non-voyant détecte les informations de repérage selon l'invention tout en ayant son doigt sur l'écran tactile.
Cependant, comme déjà indiqué ci-dessus, cette troisième variante nécessite une technique différente d'activation des touches, par une action supplémentaire de l'utilisateur, en plus de la pression sur la touche considérée. En effet, l'utilisateur effectue nécessairement une pression sur l'écran tactile pour naviguer sur l'écran. L'utilisateur doit donc effectuer une action supplémentaire lorsqu'il souhaite valider l'activation d'une touche qu'il a pressée. Par exemple, cette action supplémentaire de l'utilisateur peut être un « double appui » sur la touche considérée, ou une pression sur une touche spécifique (non représentée), qui pourrait être située par exemple au centre du clavier virtuel.
6.3 Description d'un deuxième mode de réalisation
On présente maintenant, en relation avec les figures 3a et 3b, deux variantes d'un deuxième mode de réalisation de l'invention.
On considère à nouveau ici seulement une partie du terminal de paiement électronique 1 de la figure 1, à savoir l'écran tactile 10 représentant un clavier virtuel ainsi que des zones de repérage 32 porteuses d'informations de repérage 321.
Selon ce deuxième mode de réalisation, ces informations de repérage correspondent à des repères, par exemple des traits courts, situés autour de l'écran tactile perpendiculairement à ses bords, entre chaque des touche du clavier virtuel. Ainsi, les informations de repérage matérialisent les frontières entre les touches du clavier virtuel. Ce mode de réalisation a l'avantage de nécessiter un repérage moins important que le mode de réalisation précédent, les repères utilisés ici étant tous identiques et plus simples à réaliser que des représentations en braille.
Comme pour le premier mode de réalisation, la figure 3a illustre une première variante dans laquelle l'écran tactile représente un clavier virtuel selon une configuration dite « classique », et la figure 3b illustre une deuxième variante, dans laquelle l'écran tactile représente un clavier adapté à une utilisation pour des utilisateurs non-voyants.
Selon les deux variantes, douze repères permettant de matérialiser les frontières entre les touches en périphérie du clavier virtuel pour la première variante, illustrée en figure 3 a, et toutes les touches du clavier virtuel pour la deuxième variante, illustrée en figure 3b.
Ainsi, un utilisateur, connaissant la configuration du clavier virtuel, peut en localiser chacune des touches en détectant, via les informations de repérage, les frontières entre chacune d'elles.
6.4 Description d'un troisième mode de réalisation
On présente maintenant, en relation avec les figures 4a et 4b, deux variantes d'un troisième mode de réalisation de l'invention.
On considère à nouveau ici seulement une partie du terminal de paiement électronique 1 de la figure 1, à savoir l'écran tactile 10 représentant un clavier virtuel ainsi que des zones de repérage 42 porteuses d'informations de repérage 421.
Selon ce troisième mode de réalisation, ces informations de repérage correspondent à des repères, par exemple des traits courts, situés autour de l'écran tactile, perpendiculairement au milieu de chaque côté de l'écran tactile. Ainsi, les informations de repérage matérialisent les milieux des côtés du clavier virtuel.
Ce mode de réalisation a, comme le précédent, l'avantage de nécessiter un repérage moins important que le premier mode de réalisation, les repères utilisés ici étant tous identiques et plus simples à réaliser que les représentations en braille.
De plus, et comme illustré sur les figures 4a et 4b, le nombre de repères nécessaires est inférieur à celui du mode de réalisation précédent.
Ainsi, aussi bien pour la première variante dans laquelle l'écran tactile représente un clavier virtuel de configuration « classique », que pour la deuxième variante, dans laquelle l'écran tactile représente un clavier adapté pour des utilisateurs non- voyants, un utilisateur, connaissant la configuration du clavier virtuel, peut en localiser chacune des touches en détectant, via les informations de repérage, les milieux de chacun des quatre côtés. 6.5 Description d'un quatrième mode de réalisation
Ce quatrième mode de réalisation est proche du précédent, à ceci près que les informations de repérage correspondent à des repères matérialisant les coins du clavier virtuel. Par exemple les repères forment des angles situés à l'extérieur des coins de l'écran tactile, comme illustré en gras sur les figures 5a et 5b, ou encore des traits courts positionnés en diagonale à l'extérieur des coins de l'écran tactile, comme illustré en pointillé sur les figures 5 a et 5b.
Selon ce mode de réalisation, le nombre de repère nécessaire est en encore moins important que pour les autres modes de réalisation, mais nécessite cependant une bonne connaissance de la configuration du clavier par l'utilisateur, en particulier pour la première variante. En effet, selon cette variante illustrée en figure 5a, dans laquelle l'écran tactile représente un clavier virtuel de configuration « classique », cinq touches séparent deux repères dans le sens de la hauteur du clavier, et trois touches séparent deux repères dans le sens de la largeur, rendant un peu plus complexes la localisation de chacune des touches entre chaque repère. De plus, les touches centrales sont également plus dures à localiser par déduction.
Selon la deuxième variante illustrée en figure 5b, laquelle l'écran tactile représente un clavier « spécial », trois touches séparent deux repères, ce qui facilite l'utilisation, tout en limitant le nombre de repères. Cependant, dans ce cas, on observe que tous les chiffres ne sont pas représentés sur ce clavier « spécial » (il manque en particulier le « 0 » et les chiffres de « 6 » à « 9 »). Cette variante nécessite donc, par exemple pour la saisie d'un code confidentiel classique de quatre digits en base dix, un encodage de ce code, de façon à pouvoir le saisir avec les seules touches disponibles sur clavier virtuel « spécial ». On peut par exemple encoder tout code confidentiel classique pour obtenir un code modifié sur six digits, en base cinq (c'est-à-dire en n'utilisant que les chiffres disponibles sur le clavier « spécial »).
6.6 Description d'un cinquième mode de réalisation
Selon ce mode de réalisation, la ou les zones de repérage sont situées sur la surface de l'écran tactile, par exemple par application d'un vernis optique, qui permet de ne pas perturber le fonctionnement tactile de l'écran, tout en permettant de matérialiser par exemple une ou plusieurs touches sur l'écran tactile directement.
L'invention, selon ce mode de réalisation, permet par exemple de matérialiser la touche « 5 », comme sur un clavier standard. Tout autre type d'information de repérage peut être envisagé.
De plus, ce mode de réalisation, comme le précédent, nécessite une technique différente d'activation des touches, par une action supplémentaire de l'utilisateur, en plus de la pression sur la touche considérée. En effet, l'utilisateur effectue nécessairement une pression sur l'écran tactile pour détecter le ou les repères situés à la surface de l'écran tactile. Comme indiqué ci-dessus, l'utilisateur doit donc effectuer une action supplémentaire lorsqu'il souhaite valider l'activation d'une touche qu'il a pressée.
6.7 Description d'un sixième mode de réalisation
Selon ce mode de réalisation, on considère un procédé d'utilisation d'un dispositif tel que décrit précédemment, plus particulièrement dans le mode de réalisation où il est prévu une zone intermédiaire entre deux touches, lui permettant ainsi de savoir lorsqu'il passe d'une touche à une autre, tout en ayant son doigt sur les touches de l'écran tactile (troisième variante du premier mode de réalisation décrit ci-dessus).
Comme indiqué ci-dessus, ce mode de réalisation du dispositif nécessite une technique différente d'activation des touches, par une action supplémentaire de l'utilisateur, en plus de la pression sur la touche considérée. En effet, l'utilisateur effectue nécessairement une pression sur l'écran tactile pour détecter qu'il passe dans une zone entre deux touches, et ceci ne doit pas être interprété comme l'activation de chacune des touches pressées successivement. L'utilisateur doit donc effectuer une action supplémentaire lorsqu'il souhaite valider l'activation d'une touche qu'il a pressée.
Ainsi, selon ce mode de réalisation, et comme illustré en figure 6, l'utilisateur non- voyant glisse son doigt sur une région particulière (notée 23 et illustrée en gras autour de l'écran tactile sur la figure 2c), « à cheval » sur les informations de repérage et l'écran tactile, pour détecter les informations de repérage selon l'invention et sur une zone intermédiaire située entre deux touches du clavier virtuel. Cette pression 60 de son doigt sur la zone intermédiaire engendre également une pression successive sur deux touches successives de l'écran tactile. L'utilisateur glisse ainsi son doigt sur cette région particulière jusqu'à ce qu'il ait détecté, lors d'une étape de détection 61 de la touche souhaitée, l'information de repérage correspondant à une touche de l'écran tactile qu'il souhaite activer. Lorsqu'il a détecté cette information de repérage, il a donc effectué une pression sur la touche qu'il souhaite activer, et doit mettre en œuvre une action supplémentaire 62 pour valider l'activation de la touche pressée.
Par exemple, cette action supplémentaire peut être un « double appui » sur la touche considérée, ou une pression sur une touche spécifique distincte, par exemple située au centre du clavier virtuel.

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif portable comprenant un écran tactile et au moins une zone porteuse d'une information de repérage, dite zone de repérage, identifiable par détection d'une variation d'état de surface sur ledit dispositif, caractérisé en ce que au moins une zone de repérage est située sur au moins un côté dudit dispositif ou sur une surface non parallèle à la surface dudit écran tactile.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite information de repérage apparaît en relief par rapport à au moins une surface dudit dispositif.
3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est muni de moyens d'inactivation de l'affichage dudit écran tactile.
4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend également au moins une touche en dehors dudit écran tactile.
5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite information de repérage correspond à un repère matérialisant une frontière entre deux régions virtuelles distinctes de l'écran tactile.
6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit repère matérialise le milieu d'un côté dudit écran tactile.
7. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite information de repérage correspond à un repère matérialisant la largeur d'une touche virtuelle de l'écran tactile.
8. Dispositif selon la revendication 1 , caractérisé en ce que ladite zone de repérage est située en dehors dudit écran tactile et obtenue par une technique appartenant au groupe comprenant :
un embossage d'une surface dudit dispositif ;
une gravure d'une surface dudit dispositif ;
une combinaison des techniques précédentes.
9. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite zone de repérage est obtenue par une technique de revêtement par un vernis optique de la surface de l'écran tactile dudit dispositif.
10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que ladite information de repérage correspond à un repère matérialisant une touche prédéterminée dudit écran tactile.
11. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite information de repérage correspond à une représentation en braille d'au moins une touche dudit écran tactile.
12. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est muni de moyens sonores aptes à guider un utilisateur dans la navigation d'une application restituée sur l'écran tactile.
13. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est muni de moyens d'inhibition aptes à assujettir l'activation d'une touche virtuelle dudit écran tactile par pression d'un utilisateur à l'exécution d'une action supplémentaire par ledit utilisateur.
14. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est muni de moyens de signalisation de l'activation d'une touche virtuelle dudit écran tactile.
EP11718390A 2010-05-12 2011-05-06 Dispositif portable comprenant un écran tactile et procédé d'utilisation correspondant Withdrawn EP2569765A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1053718A FR2960087B1 (fr) 2010-05-12 2010-05-12 Dispositif portable comprenant un ecran tactile et procede d'utilisation correspondant.
PCT/EP2011/057352 WO2011141391A1 (fr) 2010-05-12 2011-05-06 Dispositif portable comprenant un écran tactile et procédé d'utilisation correspondant

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2569765A1 true EP2569765A1 (fr) 2013-03-20

Family

ID=42711814

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11718390A Withdrawn EP2569765A1 (fr) 2010-05-12 2011-05-06 Dispositif portable comprenant un écran tactile et procédé d'utilisation correspondant

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20130135238A1 (fr)
EP (1) EP2569765A1 (fr)
CN (1) CN102939625A (fr)
CA (1) CA2797321A1 (fr)
FR (1) FR2960087B1 (fr)
WO (1) WO2011141391A1 (fr)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9684448B2 (en) * 2014-02-11 2017-06-20 Sumit Dagar Device input system and method for visually impaired users
US9721242B2 (en) 2014-10-28 2017-08-01 Poynt Co. Payment terminal operation method and system therefor
AU2017338785B2 (en) 2016-10-03 2022-09-08 Poynt, LLC System and method for disabled user assistance
US11199965B2 (en) * 2016-12-29 2021-12-14 Verizon Patent And Licensing Inc. Virtual keyboard
CN106878564A (zh) 2017-03-07 2017-06-20 广东欧珀移动通信有限公司 一种显示屏的控制方法及装置、显示屏和移动终端
JP7443801B2 (ja) 2020-02-10 2024-03-06 Toto株式会社 操作装置

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080150911A1 (en) * 2008-01-21 2008-06-26 Sony Computer Entertainment America Inc. Hand-held device with touchscreen and digital tactile pixels

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5589855A (en) * 1992-08-14 1996-12-31 Transaction Technology, Inc. Visually impaired customer activated terminal method and system
GB9426325D0 (en) * 1994-12-29 1995-03-01 At & T Global Inf Solution A self-service transaction terminal
US6049328A (en) * 1995-10-20 2000-04-11 Wisconsin Alumni Research Foundation Flexible access system for touch screen devices
JP3703954B2 (ja) * 1997-09-19 2005-10-05 株式会社東芝 情報入力装置および自動取引装置
US7866544B1 (en) * 2002-11-26 2011-01-11 Diebold Self-Service Systems Division Of Diebold, Incorporated Card reading automated banking machine authorization based on user location verification
US6144552A (en) * 1999-04-26 2000-11-07 Emc Corporation Handheld computer system
JP3680919B2 (ja) * 1999-06-11 2005-08-10 エヌイーシーコンピュータテクノ株式会社 現金自動預金支払機
EP1065638B1 (fr) * 1999-06-30 2005-08-10 Citicorp Development Center, Inc. Méthode et système pour aider des malvoyants à réaliser des transactions financières
GB2370146A (en) * 2000-12-16 2002-06-19 Ncr Int Inc Portable self-service terminal
DE10134392B4 (de) * 2001-07-14 2004-05-13 Siegwerk Druckfarben Gmbh & Co. Kg Verfahren zur Herstellung eines Prägeeffektes bei einer Kunststoff-Folie und mit dem Verfahren reliefierte Kunststoff-Folien
KR100595614B1 (ko) * 2003-11-18 2006-06-30 엘지전자 주식회사 휴대용 장치의 키눌림 방지방법
US7882451B2 (en) * 2006-11-06 2011-02-01 Research In Motion Limited Screen object placement optimized for blind selection
CN102199119B (zh) * 2005-12-20 2014-07-16 西巴控股有限公司 肟酯光引发剂
KR20080073872A (ko) * 2007-02-07 2008-08-12 엘지전자 주식회사 터치 스크린을 구비한 이동통신 단말기 및 이를 이용한정보 입력 방법
JP4922013B2 (ja) * 2007-02-27 2012-04-25 京セラ株式会社 点字表示装置
KR20080099487A (ko) * 2007-05-09 2008-11-13 엘지전자 주식회사 이동통신 단말기 및 그 제어방법
KR100934214B1 (ko) * 2007-10-10 2009-12-29 한국전자통신연구원 소형 촉각 입출력 모터 및 이를 이용한 촉각 입출력 장치
US20090102805A1 (en) * 2007-10-18 2009-04-23 Microsoft Corporation Three-dimensional object simulation using audio, visual, and tactile feedback
GB0721475D0 (en) * 2007-11-01 2007-12-12 Asquith Anthony Virtual buttons enabled by embedded inertial sensors
US8564538B2 (en) * 2008-10-21 2013-10-22 Belkin International, Inc. Touch screen overlays and methods for manufacturing the same
US8111247B2 (en) * 2009-03-27 2012-02-07 Sony Ericsson Mobile Communications Ab System and method for changing touch screen functionality
US8730181B1 (en) * 2009-05-27 2014-05-20 Google Inc. Tactile guidance system for touch screen interaction

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080150911A1 (en) * 2008-01-21 2008-06-26 Sony Computer Entertainment America Inc. Hand-held device with touchscreen and digital tactile pixels

Also Published As

Publication number Publication date
WO2011141391A1 (fr) 2011-11-17
CN102939625A (zh) 2013-02-20
FR2960087B1 (fr) 2013-08-30
US20130135238A1 (en) 2013-05-30
CA2797321A1 (fr) 2011-11-17
FR2960087A1 (fr) 2011-11-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2569765A1 (fr) Dispositif portable comprenant un écran tactile et procédé d'utilisation correspondant
US10725643B2 (en) Touch-display accessory with relayed display plane
EP3582090B1 (fr) Dispositif de saisie de données destiné a être apposé sur une dalle tactile d'un terminal, procédé et système de saisie correspondants
FR2997528A1 (fr) Identification biometrique
CA2877001C (fr) Procede de saisie de donnees confidentielles sur un terminal
EP2806346A1 (fr) Procédé de génération d'au moins une partie d'un clavier virtuel, terminal électronique et produit programme d'ordinateur correspondant
EP3451138B1 (fr) Dispositif de saisie sur une surface tactile et procédé correspondant
FR3033203A1 (fr) Procede pour interagir avec un appareil electronique et/ou informatique mettant en œuvre une surface de commande capacitive et une surface peripherique, interface et appareil mettant en œuvre ce procede
WO2014083108A1 (fr) Procede de controle d'un automate de distribution ou de commande et automate de distribution ou de commande associe
BE1026023B1 (fr) Dispositif et procédé pour l’ identification d’un utilisateur
FR3042622A1 (fr) Programme d'ordinateur et systeme d'estampille
WO2012070539A1 (fr) Dispositif électronique, procédé de commande d'affichage, et programme
FR2819067A1 (fr) Procede de gestion d'un acces a un systeme sensible, son pupitre d'acces et son utilisation associee
FR3097350A1 (fr) Procédé d’assistance à l’utilisation d’un dispositif de transaction électronique.
EP3552190B1 (fr) Procédé de sécurisation de saisie de données, terminal de communication et programme correspondant
FR2969342A1 (fr) Procede et dispositif de saisie d'un code confidentiel
WO2022090517A1 (fr) Dispositif de saisie de données destiné à être apposé sur une dalle tactile d'un terminal et procédé de saisie correspondant
FR3108998A1 (fr) Procede et dispositif pour gerer des appuis « multitouch » sur une surface tactile
WO2022023904A1 (fr) Dispositif d'entrée et de recouvrement de données destiné à être utilisé avec un écran tactile
WO2022079256A1 (fr) Borne interactive et procede d'interaction avec un utilisateur
FR3072249A1 (fr) Procede de detection d'un tour de doigt ou autre partie du corps d'un utilisateur a partir d'un appareil notamment portatif
WO2019007853A1 (fr) Dispositif electronique a capteur d'empreinte biometrique pour une assistance a la saisie ou lecture d'empreinte digitale
FR3105498A1 (fr) Procédé et système de visualisation d'un contenu numérique affiché par un appareil électronique
FR3121251A3 (fr) Procédé et système informatisés de navigation en réalités virtuelles et programme d’ordinateur
Gupta et al. A Case Study on Mobile Applications for Visually Impaired Persons

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20121025

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: ANDRE, GUILLAUME

Inventor name: BERN, FREDERIC

Inventor name: MARSAUD, THIERRY

Inventor name: HERNANDEZ, VINCENT

Inventor name: NACCACHE, DAVID

Inventor name: OLIVE, JEAN-LOUIS

Inventor name: SARRADIN, JEAN-LOUIS

Inventor name: DELORME, JEAN-JACQUES

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: MARSAUD, THIERRY

Inventor name: DELORME, JEAN-JACQUES

Inventor name: OLIVE, JEAN-LOUIS

Inventor name: BERN, FREDERIC

Inventor name: NACCACHE, DAVID

Inventor name: SARRADIN, JEAN-LOUIS

Inventor name: ANDRE, GUILLAUME

Inventor name: HERNANDEZ, VINCENT

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: INGENICO GROUP

17Q First examination report despatched

Effective date: 20160311

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20161111