EP2569108A1 - Bending method and bending device - Google Patents

Bending method and bending device

Info

Publication number
EP2569108A1
EP2569108A1 EP11718357A EP11718357A EP2569108A1 EP 2569108 A1 EP2569108 A1 EP 2569108A1 EP 11718357 A EP11718357 A EP 11718357A EP 11718357 A EP11718357 A EP 11718357A EP 2569108 A1 EP2569108 A1 EP 2569108A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bending
sheet
die
pivoting element
bent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11718357A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2569108B1 (en
Inventor
Michael Schott
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ThyssenKrupp Steel Europe AG
Original Assignee
ThyssenKrupp Steel Europe AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ThyssenKrupp Steel Europe AG filed Critical ThyssenKrupp Steel Europe AG
Priority to PL11718357T priority Critical patent/PL2569108T3/en
Publication of EP2569108A1 publication Critical patent/EP2569108A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2569108B1 publication Critical patent/EP2569108B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D19/00—Flanging or other edge treatment, e.g. of tubes
    • B21D19/08—Flanging or other edge treatment, e.g. of tubes by single or successive action of pressing tools, e.g. vice jaws
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D5/00—Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves
    • B21D5/04—Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves on brakes making use of clamping means on one side of the work
    • B21D5/042—With a rotational movement of the bending blade

Definitions

  • the present invention relates to a bending method and a bending device with a bending punch and a die having a bending edge. Likewise, a use of the bending process is the subject of the invention.
  • Pre-roll 120 ° to 135 ° before the sheets can finally be connected by the actual folding to about 180 ° fixed to the structural element.
  • at least three steps are required for the production of a rabbet joint.
  • the sheets need not necessarily be connected to a structural element. Folding can also be used to produce less sharp edges
  • the object of the invention is to specify a bending method with which sheet metal elements with overhanging sections can be produced in a process-reliable manner with reduced plant and cost expenditure.
  • this object is procedurally achieved by a bending process in which by moving together a die having a bending edge and a pivot member having
  • Bending portion of the sheet is bent around the bending edge of the die.
  • the collapse may be due to movement of the punch relative to a stationary die or movement of the die relative to a fixed punch
  • a first embodiment provides that a contact portion of the pivoting element is brought into contact with the holding portion of the sheet and by the pivoting of the
  • Sheet is applied, which has an angle to the bending edge, lying in the plane of the holding portion component. In this way, the available power for the deformation of the sheet metal can be better utilized. It engages in a more favorable angle to the bending portion and thus allows an even softer forming of the bending section. In extreme cases, it is also conceivable to use the force in a
  • the contact section of the pivoting element is unrolled during bending on the holding section of the metal sheet.
  • Rolling motion can be the appearance of scratches or
  • the sheet is held by a hold-down on the die during bending.
  • a movement of the sheet during the forming process can be prevented, so that the dimensional accuracy of the bent sheet can be improved.
  • the method can be further developed by bending the bending section of the sheet by a bending angle of more than 90 °, more than 105 °, more than 120 °, up to 135 ° around the bending edge. At a bending angle of more than 90 °, even with a spring-back sheet material
  • Sheet metal parts are provided with a vertical fold.
  • a bending by a bending angle of more than 105 ° makes it possible in a particularly simple manner, in the formed acute angle of 75 °, a structural element
  • a composite sheet, a solid sheet or a lightweight sheet is bent.
  • Composite sheets are multilayer sheets in which at least two layers are made of different materials. Typically, for example, layers of
  • Composite sheets can result in weight savings compared to a solid sheet for the same thickness.
  • composite sheets are in particular such sheets in question, consisting of two outer cover plates, for example made of steel and a layer connecting them from a
  • the thickness of the cover sheets is for example 0.30 to 2.00 mm; the thickness of the layer of plastic, for example 0.05 to 1.5 mm.
  • steel sheets consist of a
  • the thicknesses of the steel sheets are 0.1 mm to 0.3 mm.
  • As a core layer can be
  • thermoplastic material for example.
  • the thermoplastic material is characterized not only by a good ümformhus, especially at higher
  • Lightweight sheet significantly simplify.
  • a lightweight sheet offers very good stiffness especially weight advantages.
  • a development provides that after bending the bending section of the sheet to a first bending angle of the bending portion of the sheet to a second angle
  • Delayed delamination becomes an unintentional Separating the inner cover plate and / or the outer
  • Cover sheet of the composite sheet of the inner cover plate and the outer cover plate connecting plastic layer understood, which does not have to be done directly when bending, but also can occur only after a certain time.
  • an embodiment of the bending process provides that the sheet is folded.
  • the folding allows on the one hand from the sheet metal components with rounded and thus less
  • Rivets, adhesives or solders are needed. The costs and the work involved in the production of sheet metal components can thus be further reduced.
  • Bending punch has a pivotally mounted pivoting member having a contact portion and a forming section, the pivoting element is pivotable by contact of the contact portion with a holding portion of a sheet to be bent and, by exercising by pivoting the ümformabten a force on the bending portion of the sheet to be bent, which a angled to the bending edge, lying in the plane of the holding portion component, the
  • Bending section of the sheet to be bent around the bending edge of the Matrix is bendable.
  • the device makes it possible to better utilize the available for the deformation of the sheet force. You can attack at a more favorable angle to the bending section to be bent, so that a softer forming can be guaranteed.
  • a first embodiment provides that the contact section and the forming section of the pivoting element are rigidly connected to each other.
  • the rigid connection allows a particularly simple construction of the device and thus a cost-effective device.
  • the rigid connection of the contact portion with the forming section the reliability of the device and thus the
  • the device can be further, by the pivoting element is mounted with a pivot axis in the bending punch.
  • the pivot axis stationary or movable relative to the bending punch.
  • a movably arranged pivot axis allows a simple construction of the die of the
  • Pivoting axis in the bending punch is movable in the radial direction and the pivoting element of a guide element, in particular on its outer contour, is feasible, the
  • This embodiment of the bending device allows a particularly gentle on the surface
  • the pivot axis is aligned parallel to the bending edge
  • the device can also be embodied by virtue of the fact that the bending device has a hold-down device. This allows to accurately fix the holding portion of a sheet to be bent and thus to achieve a particularly high dimensional accuracy with respect to the bent sheet metal.
  • the bending edge of the die may be provided with a recess extending along the bending edge.
  • a compressive load and on the outside of the sheet to a corresponding tensile load.
  • the recess material of the sheet can be added and thus the compressive and tensile loads are reduced. The danger of a
  • Plastic layer and / or between plastic layer and outer cover plate and plastic layer are effected. This may increase the risk of cracking the outside lying cover plate can be reduced when folding composite sheets.
  • the bending device can be characterized in that the bending edge of the die is interchangeable.
  • Bending device can thus be easily adapted to different bending radii and different bending angles. Also in this way both bending edges with a recess running along the bending edge and bending edges which have no such recess can be used in the same bending device.
  • the above-mentioned object has been achieved in that the bending method is used to produce a vehicle element, in particular an end wall element and / or hood element.
  • Fig. 1 is a schematic representation of a first
  • Fig. 2 is a schematic representation of a second
  • Fig. 3 shows an embodiment of an inventive
  • FIG. 4 is a schematic representation for illustrating a further, optional step of the bending process.
  • Fig. 1 is an embodiment of a
  • the bending punch 4 has a pivoting element 3 with a contact section 8 and a forming section 9 rigidly connected to the contact section 8.
  • Fig. La the state of the bending device to
  • a plate 6 is held with its holding portion 5 by a hold-down 10 on the die 2 that it projects laterally with its bending portion 7 on the interchangeable bending edge 1 of the die 2 addition.
  • the sheet metal 6 shown is a solid sheet 6.
  • the contact portion 8 of the pivot member 3 is brought into contact with the holding portion 5 of the sheet 6 and the pivot member 3 is pivoted.
  • the bending section 7 of the sheet 6 is bent by a bending angle ⁇ of 130 ° about the bending edge 1 of the die 2.
  • the pivoting element 3 is mounted with a pivot axis 11 in the bending punch 4.
  • the pivot axis 11 is aligned parallel to the bending edge 1.
  • the pivot axis 11 can move in the bending punch 4 in the radial direction.
  • the pivoting element 3 is guided with a guide element 12, so that the contact portion 8 of the pivoting element 3 can roll on the holding portion 5 of the sheet 6.
  • the Surface of the holding portion 5 of the sheet 6 is thus protected during bending.
  • Embodiment is the guide member 12, with which the rotational movement of the pivot member 3 with the
  • Swivel element 3 cooperates.
  • other types of coupling for example via gears and racks are conceivable.
  • pivot axis 11 can also, as indicated by dashed lines in Fig. La, relative to the bending punch 4 are arranged stationary and thus a bending device with an increased rigidity are provided.
  • Fig. 2 shows the same bending device as Fig. 1, in which the die 2 ', however, a bending edge 1' with a along the bending edge 1 'extending recess 14'.
  • the technical effect of this recess 14 "during bending is explained with reference to a composite sheet 6 '.
  • the outer cover plates 16 ', 17' of the composite sheet 6 ' are made of a steel sheet having a thickness of 400 .mu.m and connected to each other via a middle, consisting of a viscoelastic plastic layer 18' of 25 microns.
  • Holding portion 5 'and bending portion 7' causes delamination.
  • the tensile load on the outer cover plate 17' is reduced, so that the risk of occurrence of cracks in the outer cover plate 17 'is reduced after bending. This is particularly important when the composite sheet 6 'is folded in the connection.
  • FIG. This shows a section of a vehicle element 15 '' in the form of a hood. This has a composite sheet 6 '' and a structural element 19 '' on.
  • Composite sheet 6 '' was first bent in accordance with the procedure shown in FIG. 2 by a bending angle of more than 90 ° and the inner cover sheet 16 '' by delamination in the transition region of holding section 5 '' and bending section 7 '' of the plastic layer 18 '' separated. In the formed acute angle of the composite sheet 6 '' was then a
  • Structural element 19 '' arranged and connected by folding the composite sheet 6 '' this fixed to the structural element 19 ''.
  • the outer cover plate 17 '' has no cracks even after the 180 ° fold.
  • Fig. 4 a device is shown, the
  • the device has for this purpose a frame 20 ''', with the angle ß''' is given to the bending portion 7 '''of the sheet 6 '''to be bent back.
  • the frame 20 ''' serves at the same time to hold the sheet 6''' on the machine table 21 '''.
  • each of these two functions it is also possible for each of these two functions to have their own
  • a punch 22 '' ' is provided, with which the force required for bending in the sheet 6' '' is initiated.
  • the punch 22 '' ' is driven either hydraulically or pneumatically.
  • an electric motor e.g. For example, a linear motor to provide for this purpose.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)

Abstract

The object of providing a bending method by which sheet-metal elements with bent-over portions can be produced in a reliable process with simpler equipment and reduced cost is achieved by a bending method in which, by moving together a female die (2), having a bending edge (1), and a male bending die (4), having a pivoting element (3), the pivoting element (3) is brought into contact with a holding portion (5) of a metal sheet (6) arranged between the female die (2) and the male bending die (4), the pivoting element (3) is pivoted by the contact with the holding portion (5) of the metal sheet (6), and the pivoting of the pivoting element (3) has the effect that a bending portion (7) of the metal sheet (6) is bent about the bending edge (1) of the female die (2).

Description

Biegeverfahren und Biegevorrichtung  Bending method and bending device
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Biegeverfahren und eine Biegevorrichtung mit einem Biegestempel und einer eine Biegekante aufweisenden Matrize. Ebenso ist eine Verwendung des Biegeverfahrens Gegenstand der Erfindung. The present invention relates to a bending method and a bending device with a bending punch and a die having a bending edge. Likewise, a use of the bending process is the subject of the invention.
Es ist bekannt, Bleche mit Strukturelementen durch Falzen zu verbinden. Dabei werden die Kanten der Bleche um It is known to connect sheets with structural elements by folding. The edges of the sheets are around
entsprechende Vorsprünge der Strukturelemente um ca. 180° umgebogen. Bei den üblichen Verfahren ist es notwendig, die Kanten der Bleche zunächst auf ca. 90° abzukanten und corresponding projections of the structural elements bent by approximately 180 °. In the usual method, it is necessary to first edge the edges of the sheets to about 90 ° and
anschließend auf z.B. 120° bis 135° vorzufalzen, bevor die Bleche schließlich durch das eigentliche Falzen auf ca. 180° fest mit dem Strukturelement verbunden werden können. Für die Herstellung einer Falzverbindung werden jedenfalls mindestens drei Arbeitsschritte benötigt. Zudem werden für den subsequently on e.g. Pre-roll 120 ° to 135 ° before the sheets can finally be connected by the actual folding to about 180 ° fixed to the structural element. In any case, at least three steps are required for the production of a rabbet joint. In addition, for the
Abkantschritt und den Vorfalzschritt zwei verschiedene Bending step and the pre-fold step two different
Werkzeuge benötigt. Beim Falzen müssen die Bleche nicht zwangsläufig mit einem Strukturelement verbunden werden. Das Falzen kann auch zur Herstellung weniger scharfkantiger Tools needed. When folding, the sheets need not necessarily be connected to a structural element. Folding can also be used to produce less sharp edges
Bauteilkanten mit einem entsprechend verringerten Component edges with a correspondingly reduced
Verletzungsrisiko dienen. Serve injury risk.
In der DE 102 23 637 B4 ist ein Verfahren vorgeschlagen worden, mit dem Bleche überbogen, d.h. um einen Winkel von mehr als 90° abgekantet werden können. Damit soll in erster Linie einem Zurückfedern auf einen Winkel von weniger als 90° entgegengewirkt werden. Die dazu vorgeschlagene Vorrichtung zeichnet sich jedoch durch einen sehr komplexen Aufbau auf. Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die In DE 102 23 637 B4 a method has been proposed, with the sheets overbend, that can be folded by an angle of more than 90 °. This should be counteracted in the first place springing back to an angle of less than 90 °. However, the proposed device is characterized by a very complex structure. On this basis, the present invention is the
Aufgabe zugrunde, ein Biegeverfahren anzugeben, mit dem bei reduziertem Anlagen- und Kostenaufwand auf prozesssichere Weise Blechelemente mit überbogenen Abschnitten hergestellt werden können. Ebenso soll eine Biegevorrichtung zur The object of the invention is to specify a bending method with which sheet metal elements with overhanging sections can be produced in a process-reliable manner with reduced plant and cost expenditure. Likewise, a bending device for
Verfügung gestellt werden, mit der sich das Biegeverfahren durchführen lässt. Schließlich soll eine vorteilhafte Be made available, with which the bending process can be carried out. Finally, a beneficial
Verwendung des Biegeverfahrens angegeben werden. Use of the bending process can be specified.
Nach einer ersten Lehre der Erfindung wird diese Aufgabe verfahrensmäßig durch ein Biegeverfahren gelöst, bei welchem durch Zusammenfahren einer eine Biegekante aufweisenden Matrize und eines ein Schwenkelement aufweisenden According to a first teaching of the invention, this object is procedurally achieved by a bending process in which by moving together a die having a bending edge and a pivot member having
Biegestempels das Schwenkelement mit einem Halteabschnitt eines zwischen der Matrize und dem Biegestempel angeordneten Bleches in Kontakt gebracht wird, das Schwenkelement durch den Kontakt mit dem Halteabschnitt des Bleches verschwenkt wird und durch das Schwenken des Schwenkelementes ein Bend punch the pivot member is brought into contact with a holding portion of a disposed between the die and the punch plate, the pivot member is pivoted by the contact with the holding portion of the sheet and by pivoting the pivot member a
Biegeabschnitt des Bleches um die Biegekante der Matrize gebogen wird. Bending portion of the sheet is bent around the bending edge of the die.
Das Zusammenfahren kann durch eine Bewegung des Biegestempels gegenüber einer feststehenden Matrize oder eine Bewegung der Matrize gegenüber einem feststehenden Biegestempel The collapse may be due to movement of the punch relative to a stationary die or movement of the die relative to a fixed punch
gewährleistet werden. Es ist aber ebenfalls denkbar, sowohl Matrize als auch Biegestempel relativ zueinander zu bewegen. be guaranteed. But it is also conceivable to move both die and bending punch relative to each other.
Es hat sich gezeigt, dass mit dem erfindungsgemäßen Verfahren trotz der linearen Relativbewegung von Matrize und It has been shown that with the inventive method despite the linear relative movement of the die and
Biegestempel ein sehr weiches Umformen des Blechs ermöglicht wird. Das Risiko einer Rissbildung beim Biegen kann somit verringert werden. Vor allem werden mit dem erfindungsgemäßen Verfahren auch größere Biegewinkel in einem Arbeitsgang ermöglicht . Eine erste Ausgestaltung sieht vor, dass ein Kontaktabschnitt des Schwenkelementes mit dem Halteabschnitt des Bleches in Kontakt gebracht wird und durch das Schwenken des Bending punch a very soft forming of the sheet is made possible. The risk of cracking during bending can thus be reduced. Above all, larger bending angles are made possible in a single operation with the method according to the invention. A first embodiment provides that a contact portion of the pivoting element is brought into contact with the holding portion of the sheet and by the pivoting of the
Schwenkelements mit einem Umformabschnitt des Swivel element with a forming section of the
Schwenkelementes eine Kraft auf den Biegeabschnitt des Schwenkelementes a force on the bending section of the
Bleches ausgeübt wird, welche eine winklig zur Biegekante, in der Ebene des Halteabschnittes liegende Komponente aufweist. Auf diese Weise kann die für die Umformung des Bleches zur Verfügung stehende Kraft besser genutzt werden. Sie greift in einem günstigeren Winkel an dem Biegeabschnitt an und lässt somit ein noch weicheres Umformen des Biegeabschnittes zu. Im Extremfall ist es auch denkbar, die Kraft in einer im Sheet is applied, which has an angle to the bending edge, lying in the plane of the holding portion component. In this way, the available power for the deformation of the sheet metal can be better utilized. It engages in a more favorable angle to the bending portion and thus allows an even softer forming of the bending section. In extreme cases, it is also conceivable to use the force in a
Wesentlichen ausschließlich in einer zur Biegekante Essentially exclusively in one to the bending edge
winkligen, in der Ebene des Halteabschnittes liegenden angled, lying in the plane of the holding section
Richtung auf den Biegeabschnitt des Bleches auszuüben. Apply direction to the bending portion of the sheet.
In einer nächsten Weiterbildung des Biegeverfahrens wird der Kontaktabschnitt des Schwenkelementes während des Biegens auf dem Halteabschnitt des Bleches abgerollt. Durch die In a next development of the bending method, the contact section of the pivoting element is unrolled during bending on the holding section of the metal sheet. By the
Abrollbewegung kann das Auftreten von Kratzern oder Rolling motion can be the appearance of scratches or
Druckstellen auf der Oberfläche des Halteabschnittes Pressure points on the surface of the holding section
vermieden werden. Daher ist es denkbar, auch Bleche mit einer sehr empfindlichen, beispielsweise einer lackierten, be avoided. Therefore, it is conceivable, even plates with a very sensitive, such as a painted,
verchromten und/oder hochglänzenden, Oberfläche mit chrome-plated and / or high-gloss, surface with
Biegeverfahren zu biegen. Bend bending process.
Gemäß einer weiteren Ausgestaltung wird das Blech während des Biegens von einem Niederhalter an der Matrize gehalten. Auf diese Weise lässt sich eine Bewegung des Bleches während des Umformvorgangs verhindern, so dass die Maßhaltigkeit des gebogenen Bleches verbessert werden kann. Weiterbilden lässt sich das Verfahren ferner dadurch, dass der Biegeabschnitt des Bleches um einen Biegewinkel von mehr als 90°, mehr als 105°, mehr als 120°, bis zu 135° um die Biegekante gebogen wird. Bei einem Biegewinkel von mehr als 90° können auch bei einem zurückfedernden Blechmaterial According to a further embodiment, the sheet is held by a hold-down on the die during bending. On In this way, a movement of the sheet during the forming process can be prevented, so that the dimensional accuracy of the bent sheet can be improved. Furthermore, the method can be further developed by bending the bending section of the sheet by a bending angle of more than 90 °, more than 105 °, more than 120 °, up to 135 ° around the bending edge. At a bending angle of more than 90 °, even with a spring-back sheet material
Blechteile mit einer senkrechten Abkantung zur Verfügung gestellt werden. Ein Biegen um einen Biegewinkel von mehr als 105° ermöglicht es auf besonders einfache Weise, in dem gebildeten spitzen Winkel von 75° ein Strukturelement Sheet metal parts are provided with a vertical fold. A bending by a bending angle of more than 105 ° makes it possible in a particularly simple manner, in the formed acute angle of 75 °, a structural element
anzuordnen und dieses durch Falzen mit dem Blech zu to arrange and this by folding with the sheet too
verbinden. Mit einem Biegewinkel von mehr als 120° kann bei einem geringfügigen Einschränken des für das Anordnen eines Strukturelements benötigten Montageraums das nachfolgende Falzen deutlich vereinfacht werden. Indem der Biegewinkel auf weniger als 135° limitiert wird, lässt sich der für das Biegen benötigte Kraftaufwand auf ein praxisgerechtes Maß begrenzen. connect. With a bending angle of more than 120 °, the subsequent folding can be considerably simplified with a slight restriction of the mounting space required for arranging a structural element. By limiting the bending angle to less than 135 °, the force required for bending can be limited to a practicable level.
In einer nächsten Weiterbildung des Verfahrens wird ein Verbundblech, ein Vollblech oder ein Leichtblech gebogen. In a next development of the method, a composite sheet, a solid sheet or a lightweight sheet is bent.
Verbundbleche sind mehrlagige Bleche, bei denen mindestens zwei Lagen aus unterschiedlichen Materialien hergestellt sind. Typischerweise werden beispielsweise Lagen aus Composite sheets are multilayer sheets in which at least two layers are made of different materials. Typically, for example, layers of
Kunststoff mit Metalllagen kombiniert. Verbundbleche können bei gleicher Dicke zu Gewichtseinsparungen im Vergleich zu einem Vollblech führen. Als Verbundbleche kommen insbesondere solche Bleche in Frage, die aus zwei außen liegenden Deckblechen beispielsweise aus Stahl und einer diese verbindende Schicht aus einem Plastic combined with metal layers. Composite sheets can result in weight savings compared to a solid sheet for the same thickness. As composite sheets are in particular such sheets in question, consisting of two outer cover plates, for example made of steel and a layer connecting them from a
Kunststoff gefertigt sind. Die Dicke der Deckbleche beträgt beispielsweise 0,30 bis 2,00 mm; die Dicke der Schicht aus Kunststoff beispielsweise 0,05 bis 1,5 mm. Derartige Plastic are made. The thickness of the cover sheets is for example 0.30 to 2.00 mm; the thickness of the layer of plastic, for example 0.05 to 1.5 mm. such
Verbundbleche zeichnen sich durch eine besonders hohe Composite sheets are characterized by a particularly high
Körperschalldämpfung aus. Als Leichtbleche werden Structure-borne sound attenuation. Be as lightweight sheets
Verbundbleche bezeichnet, welche aus sehr dünnen, Composite sheets, which are made of very thin,
beispielsweise Stahlblechen bestehen, die eine For example, steel sheets consist of a
Kunststoffschicht einschließen. Die Dicken der Stahlbleche betragen 0,1 mm bis 0,3 mm. Als Kernschicht kann  Include plastic layer. The thicknesses of the steel sheets are 0.1 mm to 0.3 mm. As a core layer can
beispielsweise eine 0,05 mm bis 1,5 mm dicke Schicht aus beispielsweise thermoplastischem Kunststoff vorgesehen sein. Der thermoplastische Kunststoff zeichnet sich nicht nur durch eine gute ümformbarkeit, insbesondere bei höheren For example, be provided a 0.05 mm to 1.5 mm thick layer of thermoplastic material, for example. The thermoplastic material is characterized not only by a good ümformbarkeit, especially at higher
Temperaturen aus, sondern kann die Herstellung des Temperatures off, but may be the production of the
Leichtblechs deutlich vereinfachen. Ein Leichtblech bietet bei sehr guter Steifigkeit vor allem Gewichtsvorteile. Lightweight sheet significantly simplify. A lightweight sheet offers very good stiffness especially weight advantages.
Durch die Verwendung eines Vollbleches können bei gleicher Materialstärke sehr hohe Biegesteifigkeiten erzielt werden. By using a solid sheet very high bending stiffness can be achieved with the same material thickness.
Ferner sieht eine Weiterbildung vor, dass nach dem Biegen des Biegeabschnittes des Bleches um einen ersten Biegewinkel der Biegeabschnitt des Bleches um einen zweiten Winkel Furthermore, a development provides that after bending the bending section of the sheet to a first bending angle of the bending portion of the sheet to a second angle
zurückgebogen wird. Dadurch lassen sich in dem Blech durch das Biegen erzeugte Spannungen zumindest teilweise abbauen. Insbesondere kann einer zeitverzögerten Delamination im is bent back. As a result, stresses generated in the sheet by bending can be at least partially reduced. In particular, a delayed delamination in the
Übergangsbereich vom Halteabschnitt und Biegeabschnitt eines Verbundbleches entgegengewirkt werden. Unter einer Transition region of the holding portion and bending portion of a composite sheet counteracted. Under one
zeitverzögerten Delamination wird dabei ein ungewolltes Trennen des inneren Deckbleches und/oder des äußeren Delayed delamination becomes an unintentional Separating the inner cover plate and / or the outer
Deckbleches des Verbundbleches von der das innere Deckblech und das äußere Deckblech verbindenden KunststoffSchicht verstanden, wobei dies nicht direkt beim Biegen erfolgen muss, sondern auch erst nach einer gewissen Zeit auftreten kann. Cover sheet of the composite sheet of the inner cover plate and the outer cover plate connecting plastic layer understood, which does not have to be done directly when bending, but also can occur only after a certain time.
Weiter sieht eine Ausgestaltung des Biegeverfahrens vor, dass das Blech gefalzt wird. Das Falzen erlaubt es einerseits aus dem Blech Bauteile mit abgerundeten und somit weniger Furthermore, an embodiment of the bending process provides that the sheet is folded. The folding allows on the one hand from the sheet metal components with rounded and thus less
verletzungsträchtigen Kanten herzustellen. Andererseits kann durch das Falzen das Blech mit weiteren Blechen und/oder Strukturelementen auf besonders einfache Weise verbunden werden, ohne dass dazu besondere Verbindungsmittel wie produce injury-resistant edges. On the other hand, by folding the sheet with other sheets and / or structural elements can be connected in a particularly simple manner, without requiring special fasteners such
Nieten, Klebstoffe oder Lote benötigt werden. Die Kosten und der Arbeitsaufwand bei der Herstellung von Blechbauteilen lassen sich somit weiter reduzieren. Rivets, adhesives or solders are needed. The costs and the work involved in the production of sheet metal components can thus be further reduced.
Nach einer zweiten Lehre der Erfindung wird die oben genannte Aufgabe in Bezug auf die Vorrichtung durch eine According to a second teaching of the invention, the above-mentioned object with respect to the device by a
Biegevorrichtung zur Durchführung eines voranstehend  Bending device for carrying out an above
genannten Verfahrens mit einem Biegestempel und einer eine Biegekante aufweisenden Matrize gelöst, wobei der mentioned method with a bending punch and a bending edge having die solved, wherein the
Biegestempel ein schwenkbar gelagertes Schwenkelement mit einem Kontaktabschnitt und einem Umformabschnitt aufweist, das Schwenkelement durch Kontakt des Kontaktabschnittes mit einem Halteabschnitt eines zu biegenden Bleches verschwenkbar ist und, indem durch das Schwenken der ümformabschnitt eine Kraft auf den Biegeabschnitt des zu biegenden Bleches ausüben kann, welche eine winklig zur Biegekante, in der Ebene des Halteabschnittes liegende Komponente aufweist, der Bending punch has a pivotally mounted pivoting member having a contact portion and a forming section, the pivoting element is pivotable by contact of the contact portion with a holding portion of a sheet to be bent and, by exercising by pivoting the ümformabschnitt a force on the bending portion of the sheet to be bent, which a angled to the bending edge, lying in the plane of the holding portion component, the
Biegeabschnitt des zu biegenden Bleches um die Biegekante der Matrize biegbar ist. Die Vorrichtung erlaubt es, die für die Umformung des Bleches zur Verfügung stehende Kraft besser zu nutzen. Sie kann in einem günstigeren Winkel an dem zu biegenden Biegeabschnitt angreifen, so dass ein weicheres Umformen gewährleistet werden kann. Bending section of the sheet to be bent around the bending edge of the Matrix is bendable. The device makes it possible to better utilize the available for the deformation of the sheet force. You can attack at a more favorable angle to the bending section to be bent, so that a softer forming can be guaranteed.
Eine erste Ausgestaltung sieht vor, dass der Kontaktabschnitt und der Umformabschnitt des Schwenkelements starr miteinander verbunden sind. Die starre Verbindung ermöglicht einen besonders einfachen Aufbau der Vorrichtung und somit eine kostengünstige Vorrichtung. Zudem lässt sich durch die starre Verbindung des Kontaktabschnittes mit dem Umformabschnitt die Zuverlässigkeit der Vorrichtung und somit die A first embodiment provides that the contact section and the forming section of the pivoting element are rigidly connected to each other. The rigid connection allows a particularly simple construction of the device and thus a cost-effective device. In addition, by the rigid connection of the contact portion with the forming section, the reliability of the device and thus the
Prozesssicherheit des Biegeverfahrens weiter erhöhen. Further increase process reliability of the bending process.
Weiterbilden lässt sich die Vorrichtung ferner, indem das Schwenkelement mit einer Schwenkachse in dem Biegestempel gelagert ist. Auf diese Weise wird ein besonders einfacher Aufbau der Biegevorrichtung ermöglicht. Es ist denkbar, die Schwenkachse bezogen auf dem Biegestempel ortsfest oder bewegbar anzuordnen. Eine bewegbar angeordnete Schwenkachse ermöglicht einen einfachen Aufbau des Gesenks des Further, the device can be further, by the pivoting element is mounted with a pivot axis in the bending punch. In this way, a particularly simple construction of the bending device is made possible. It is conceivable to arrange the pivot axis stationary or movable relative to the bending punch. A movably arranged pivot axis allows a simple construction of the die of the
Biegestempels, da dieser lediglich eine vertikale Bewegung durchführt. Die am Biegestempel ortsfest angeordnete Bending punch, as this performs only a vertical movement. The stationary on the punch arranged
Schwenkachse vereinfacht dagegen den Aufbau des Biegestempels selbst. On the other hand, the pivot axis simplifies the construction of the punch itself.
Eine nächste Weiterbildung sieht vor, dass, indem die A next development provides that by the
Schwenkachse in dem Biegestempel in Radialrichtung beweglich ist und das Schwenkelement von einem Führungselement, insbesondere an seiner Außenkontur, führbar ist, der Pivoting axis in the bending punch is movable in the radial direction and the pivoting element of a guide element, in particular on its outer contour, is feasible, the
Kontaktabschnitt des Schwenkelementes auf dem zu biegenden Blech abrollbar ist. Diese Ausgestaltung der Biegevorrichtung ermöglicht einen besonders oberflächenschonenden Contact section of the pivoting element on the to be bent Sheet metal is unrolled. This embodiment of the bending device allows a particularly gentle on the surface
Biegevorgang, so dass auch Bleche mit empfindlichen Bending process, so that even sheets with delicate
Oberflächen gebogen werden können. Surfaces can be bent.
Sofern in einer weiteren Ausgestaltung die Schwenkachse parallel zur Biegekante ausgerichtet ist, kann der If, in a further embodiment, the pivot axis is aligned parallel to the bending edge, the
Biegeabschnitt des Bleches zeitgleich über seine gesamte Breite gebogen werden. Bending section of the sheet to be bent simultaneously over its entire width.
Ausgestalten lässt sich die Vorrichtung auch dadurch, dass die Biegevorrichtung einen Niederhalter aufweist. Dieser erlaubt es, den Halteabschnitt eines zu biegenden Bleches genau zu fixieren und somit eine besonders hohe Maßhaltigkeit im Hinblick auf das gebogene Blech zu erreichen. The device can also be embodied by virtue of the fact that the bending device has a hold-down device. This allows to accurately fix the holding portion of a sheet to be bent and thus to achieve a particularly high dimensional accuracy with respect to the bent sheet metal.
Weiter kann die Biegekante der Matrize mit einer entlang der Biegekante verlaufenden Ausnehmung versehen sein. Während des Biegens kommt es an der Innenseite des Bleches zwangsläufig zu einer Druckbelastung und an der Außenseite des Bleches zu einer korrespondierenden Zugbelastung. In der Ausnehmung kann Material des Bleches aufgenommen werden und somit die Druck- und Zugbelastungen verringert werden. Die Gefahr einer Further, the bending edge of the die may be provided with a recess extending along the bending edge. During bending, it comes inevitably to the inside of the sheet to a compressive load and on the outside of the sheet to a corresponding tensile load. In the recess material of the sheet can be added and thus the compressive and tensile loads are reduced. The danger of a
Rissbildung an der Außenseite kann demzufolge weiter Cracking on the outside can therefore continue
reduziert werden. Beispielsweise kann Material des innen liegenden Deckbleches eines Verbundbleches im be reduced. For example, material of the inner cover plate of a composite sheet in
Übergangsbereich von Halteabschnitt zu Biegeabschnitt von der Ausnehmung aufgenommen und eine Delamination in diesem Transition region from holding section to bending section of the recess and a delamination in this
Bereich zwischen innen liegendem Deckblech und Area between inside cover plate and
Kunststoffschicht und/oder zwischen KunststoffSchicht und außen liegendem Deckblech und KunststoffSchicht bewirkt werden. Dadurch kann das Risiko einer Rissbildung im außen liegenden Deckblech beim Falzen von Verbundblechen verringert werden. Plastic layer and / or between plastic layer and outer cover plate and plastic layer are effected. This may increase the risk of cracking the outside lying cover plate can be reduced when folding composite sheets.
Weiter ausgestalten lässt sich die Biegevorrichtung dadurch, dass die Biegekante der Matrize auswechselbar ist. Die Next configured, the bending device can be characterized in that the bending edge of the die is interchangeable. The
Biegevorrichtung kann somit einfach an unterschiedliche Biegeradien und unterschiedliche Biegewinkel angepasst werden. Ebenfalls können auf diese Weise sowohl Biegekanten mit einer entlang der Biegekante verlaufenden Ausnehmung als auch Biegekanten die keine solche Ausnehmung aufweisen, in derselben Biegevorrichtung verwendet werden. Bending device can thus be easily adapted to different bending radii and different bending angles. Also in this way both bending edges with a recess running along the bending edge and bending edges which have no such recess can be used in the same bending device.
In Bezug auf die Verwendung wurde die oben genannte Aufgabe dadurch gelöst, dass das Biegeverfahren zur Herstellung eines Fahrzeugelements, insbesondere eines Stirnwandelementes und/oder Motorhaubenelementes verwendet wird. With regard to the use, the above-mentioned object has been achieved in that the bending method is used to produce a vehicle element, in particular an end wall element and / or hood element.
Im Weiteren soll die Erfindung anhand einer Zeichnung in Verbindung mit Ausführungsbeispielen näher erläutert werden. Die Zeichnung zeigt in: In addition, the invention will be explained in more detail with reference to a drawing in conjunction with exemplary embodiments. The drawing shows in:
Fig. 1 eine schematische Darstellung eines ersten Fig. 1 is a schematic representation of a first
Ausführungsbeispieles einer erfindungsgemäßen Vorrichtung in verschiedenen Positionen;  Embodiment of a device according to the invention in different positions;
Fig. 2 eine schematische Darstellung eines zweiten Fig. 2 is a schematic representation of a second
Ausführungsbeispieles einer erfindungsgemäßen Vorrichtung in verschiedenen Positionen;  Embodiment of a device according to the invention in different positions;
Fig. 3 ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Fig. 3 shows an embodiment of an inventive
Verwendung des Biegeverfahrens; Fig. 4 eine schematische Darstellung zur Veranschaulichung eines weiteren, optionalen Schrittes des Biegeverfahrens . In der Fig. 1 ist ein Ausführungsbeispiel einer Use of the bending process; Fig. 4 is a schematic representation for illustrating a further, optional step of the bending process. In Fig. 1 is an embodiment of a
erfindungsgemäßen Biegevorrichtung mit einem Biegestempel 4 und einer Matrize 2 dargestellt. Der Biegestempel 4 weist ein Schwenkelement 3 mit einem Kontaktabschnitt 8 und einem starr mit dem Kontaktabschnitt 8 verbundenen Umformabschnitt 9 auf. In der Fig. la wird der Zustand der Biegevorrichtung zu Bending device according to the invention with a bending punch 4 and a die 2 shown. The bending punch 4 has a pivoting element 3 with a contact section 8 and a forming section 9 rigidly connected to the contact section 8. In Fig. La, the state of the bending device to
Beginn des Biegevorgangs gezeigt. Ein Blech 6 wird mit seinem Halteabschnitt 5 von einem Niederhalter 10 so an der Matrize 2 gehalten, dass es mit seinem Biegeabschnitt 7 seitlich über die auswechselbare Biegekante 1 der Matrize 2 hinaus ragt. Bei dem gezeigten Blech 6 handelt es sich um ein Vollblech 6.  Beginning of the bending process shown. A plate 6 is held with its holding portion 5 by a hold-down 10 on the die 2 that it projects laterally with its bending portion 7 on the interchangeable bending edge 1 of the die 2 addition. The sheet metal 6 shown is a solid sheet 6.
Durch Zusammenfahren der Matrize 2 und des Biegestempels 4 wird der Kontaktabschnitt 8 des Schwenkelementes 3 mit dem Halteabschnitt 5 des Bleches 6 in Kontakt gebracht und das Schwenkelement 3 verschwenkt. In Folge des Schwenkens des Schwenkelements 3 wird der Biegeabschnitt 7 des Bleches 6 um einen Biegewinkel α von 130° um die Biegekante 1 der Matrize 2 gebogen. Das Schwenkelement 3 ist mit einer Schwenkachse 11 in dem Biegestempel 4 gelagert. Die Schwenkachse 11 ist dabei parallel zur Biegekante 1 ausgerichtet. Während des By moving together the die 2 and the bending punch 4, the contact portion 8 of the pivot member 3 is brought into contact with the holding portion 5 of the sheet 6 and the pivot member 3 is pivoted. As a result of the pivoting of the pivoting element 3, the bending section 7 of the sheet 6 is bent by a bending angle α of 130 ° about the bending edge 1 of the die 2. The pivoting element 3 is mounted with a pivot axis 11 in the bending punch 4. The pivot axis 11 is aligned parallel to the bending edge 1. During the
Schwenkens des Schwenkelements 3 kann sich die Schwenkachse 11 in dem Biegestempel 4 in Radialrichtung bewegen. Dabei wird das Schwenkelement 3 mit einem Führungselement 12 geführt, so dass der Kontaktabschnitt 8 des Schwenkelements 3 auf dem Halteabschnitt 5 des Bleches 6 abrollen kann. Die Oberfläche des Halteabschnittes 5 des Bleches 6 wird somit während des Biegens geschont. In dem gezeigten Pivoting the pivot member 3, the pivot axis 11 can move in the bending punch 4 in the radial direction. In this case, the pivoting element 3 is guided with a guide element 12, so that the contact portion 8 of the pivoting element 3 can roll on the holding portion 5 of the sheet 6. The Surface of the holding portion 5 of the sheet 6 is thus protected during bending. In the shown
Ausführungsbeispiel ist das Führungselement 12, mit dem die Rotationsbewegung des Schwenkelementes 3 mit der Embodiment is the guide member 12, with which the rotational movement of the pivot member 3 with the
Translationsbewegung der Schwenkachse 11 gekoppelt wird, als Anschlag ausgebildet, der mit der Außenkontur 14 des Translational movement of the pivot axis 11 is coupled, designed as a stop, with the outer contour 14 of the
Schwenkelementes 3 zusammenwirkt. Grundsätzlich sind jedoch auch andere Arten der Kopplung beispielsweise über Zahnräder und Zahnstangen denkbar. Swivel element 3 cooperates. In principle, however, other types of coupling, for example via gears and racks are conceivable.
Die Schwenkachse 11 kann jedoch auch, wie gestrichelt in der Fig. la angedeutet, bezogen auf den Biegestempel 4 ortsfest angeordnet werden und somit eine Biegevorrichtung mit einer erhöhten Steifigkeit zur Verfügung gestellt werden. However, the pivot axis 11 can also, as indicated by dashed lines in Fig. La, relative to the bending punch 4 are arranged stationary and thus a bending device with an increased rigidity are provided.
Fig. 2 zeigt die gleiche Biegevorrichtung wie Fig. 1, bei der die Matrize 2' allerdings eine Biegekante 1' mit einer entlang der Biegekante 1' verlaufenden Ausnehmung 14' aufweist. Der technische Effekt dieser Ausnehmung 14" beim Biegen wird anhand eines Verbundbleches 6' erläutert. Fig. 2 shows the same bending device as Fig. 1, in which the die 2 ', however, a bending edge 1' with a along the bending edge 1 'extending recess 14'. The technical effect of this recess 14 "during bending is explained with reference to a composite sheet 6 '.
Die äußeren Deckbleche 16', 17' des Verbundbleches 6' sind aus einem Stahlblech mit einer Dicke von 400 μm gefertigt und über eine mittlere, aus einem viskoelastischen Kunststoff bestehende Schicht 18' von 25 μm miteinander verbunden. The outer cover plates 16 ', 17' of the composite sheet 6 'are made of a steel sheet having a thickness of 400 .mu.m and connected to each other via a middle, consisting of a viscoelastic plastic layer 18' of 25 microns.
Beim Biegen des Verbundbleches 6' kann Material vom inneren Deckblech 16' des Verbundbleches 6' in die Ausnehmung 14' fließen. Dadurch wird in dem Übergangsbereich von When bending the composite sheet 6 'material from the inner cover plate 16' of the composite sheet 6 'in the recess 14' flow. This is in the transition region of
Halteabschnitt 5' und Biegeabschnitt 7' eine Delamination bewirkt. Mit anderen Worten wird das innere Deckblech 16' von der KunststoffSchicht 18 ' , über die es mit dem äußeren Deckblech 17' verbunden war, getrennt. Infolge der Materialverdrängung in die Ausnehmung 14' hinein, reduziert sich die Zugbelastung auf das äußere Deckblech 17 ' , so dass das Risiko des Auftretens von Rissen im äußeren Deckblech 17 ' nach dem Biegen reduziert ist. Dies ist insbesondere dann von Bedeutung, wenn das Verbundblech 6' im Anschluss gefalzt wird. Holding portion 5 'and bending portion 7' causes delamination. In other words, the inner cover sheet 16 'of the plastic layer 18', over which it with the outer Cover plate 17 'was connected, separated. As a result of the material displacement into the recess 14 ', the tensile load on the outer cover plate 17' is reduced, so that the risk of occurrence of cracks in the outer cover plate 17 'is reduced after bending. This is particularly important when the composite sheet 6 'is folded in the connection.
Eine erfindungsgemäße Verwendung des beanspruchten A use according to the invention of the claimed
Biegeverfahrens wird in der Fig. 3 veranschaulicht. Diese zeigt einen Ausschnitt eines Fahrzeugelements 15' ' in Form einer Motorhaube. Diese weist ein Verbundblech 6' ' und ein Strukturelement 19' ' auf. Der Biegeabschnitt 7'' des Bending method is illustrated in FIG. This shows a section of a vehicle element 15 '' in the form of a hood. This has a composite sheet 6 '' and a structural element 19 '' on. The bending section 7 "of the
Verbundbleches 6' ' wurde zunächst entsprechend der in Fig. 2 gezeigten Vorgehensweise um einen Biegewinkel von mehr als 90° gebogen und das innere Deckblech 16' ' durch Delamination im Übergangsbereich von Halteabschnitt 5 ' ' und Biegeabschnitt 7'' von der KunststoffSchicht 18 ' ' getrennt. Im gebildeten spitzen Winkel des Verbundbleches 6' ' wurde sodann ein Composite sheet 6 '' was first bent in accordance with the procedure shown in FIG. 2 by a bending angle of more than 90 ° and the inner cover sheet 16 '' by delamination in the transition region of holding section 5 '' and bending section 7 '' of the plastic layer 18 '' separated. In the formed acute angle of the composite sheet 6 '' was then a
Strukturelement 19' ' angeordnet und im Anschluss durch Falzen des Verbundbleches 6'' dieses fest mit dem Strukturelement 19 ' ' verbunden. Das äußere Deckblech 17' ' weist auch nach der 180°-Falzung keine Risse auf. In der Fig. 4 wird eine Vorrichtung gezeigt, die das Structural element 19 '' arranged and connected by folding the composite sheet 6 '' this fixed to the structural element 19 ''. The outer cover plate 17 '' has no cracks even after the 180 ° fold. In Fig. 4, a device is shown, the
Zurückbiegen eines mit beispielsweise der in der Fig. 1 gezeigten Biegevorrichtung um einen Biegewinkel α' ' '  Bending back of a bending device shown with, for example, the one shown in FIG. 1 by a bending angle α '' '
gebogenen Biegeabschnitt 7' '' eines Bleches 6' '' um einen Biegewinkel ß''' ermöglicht. Dabei handelt es sich im bent bending portion 7 '' 'of a sheet 6' '' by a bending angle ß '' 'allows. It is in the
vorliegenden Fall um ein Verbundblech 6' ' ' . Die Vorrichtung weist dazu einen Rahmen 20' '' auf, mit dem der Winkel ß''' vorgegeben wird, um den der Biegeabschnitt 7''' des Bleches 6' ' ' zurückgebogen werden soll. Der Rahmen 20 ''' dient dabei gleichzeitig dazu das Blech 6' ' ' am Maschinentisch 21' '' zu halten. Grundsätzlich ist es allerdings auch möglich, für diese beiden Funktionen jeweils ein eigenes present case around a composite sheet 6 '''. The device has for this purpose a frame 20 ''', with the angle ß''' is given to the bending portion 7 '''of the sheet 6 '''to be bent back. The frame 20 '''serves at the same time to hold the sheet 6''' on the machine table 21 '''. In principle, however, it is also possible for each of these two functions to have their own
Vorrichtungselement vorzusehen. Weiter ist ein Stempel 22''' vorgesehen, mit dem die für das Biegen benötigte Kraft in das Blech 6 ''' eingeleitet wird. Der Stempel 22 ' ' ' wird dabei entweder hydraulisch oder pneumatisch angetrieben. Ebenso ist es allerdings denkbar einen Elektromotor, z.B. beispielsweise einen Linearmotor, für diesen Zweck vorzusehen. Provide device element. Further, a punch 22 '' 'is provided, with which the force required for bending in the sheet 6' '' is initiated. The punch 22 '' 'is driven either hydraulically or pneumatically. However, it is also conceivable to use an electric motor, e.g. For example, a linear motor to provide for this purpose.
Durch das Zurückbiegen um den Biegewinkel ß''' werden die aus dem Biegen folgenden Spannungen zwischen dem innen liegenden Deckblech 16''' und dem außen liegenden Deckblech 17' '' kompensiert. Das so bearbeitete Blech 6' ' ' zeichnet sich somit durch eine deutlich geringere Neigung zur By bending back to the bending angle ß '' 'following the bending of the following stresses between the inner cover plate 16' '' and the outer cover plate 17 '' 'are compensated. The thus processed sheet 6 '' 'is thus characterized by a much lower inclination
zeitverzögerten Delamination im Biegebereich aus. delayed delamination in the bending area.

Claims

Patentansprüche claims
1. Biegeverfahren, bei welchem durch Zusammenfahren einer eine Biegekante (1,1') aufweisenden Matrize (2,2') und eines ein Schwenkelement (3,3') aufweisenden 1. Bending method, in which by moving together a bending edge (1,1 ') having a die (2,2') and a pivoting element (3,3 ') having
Biegestempels (4,4') das Schwenkelement (3,3' ) mit einem Halteabschnitt ( 5 , 5 ' , 5 ' ' ) eines zwischen der Matrize (2,2' ) und dem Biegestempel (4,4') angeordneten Bleches (6, 6' , 6' ' , 6' ' ' ) in Kontakt gebracht wird, das  Bending punch (4,4 ') the pivoting element (3,3') with a holding portion (5, 5 ', 5' ') of a between the die (2,2') and the punch (4,4 ') arranged sheet ( 6, 6 ', 6' ', 6' '') is brought into contact, the
Schwenkelement (3,3' ) durch den Kontakt mit dem  Pivoting element (3,3 ') by the contact with the
Halteabschnitt (5,5' ,5' ' ) des Bleches ( 6, 6 ' , 6 ' ' , 6 ' ' ' ) verschwenkt wird und durch das Schwenken des  Holding portion (5,5 ', 5' ') of the sheet (6, 6', 6 '', 6 '' ') is pivoted and by pivoting the
Schwenkelements (3,3') ein Biegeabschnitt (7, 7', 7'', 7''') des Bleches ( 6, 6 ' , 6 ' ' , 6 ' ' ' ) um die Biegekante (1,1') der Matrize (2,2' ) gebogen wird.  Pivoting element (3,3 ') a bending portion (7, 7', 7 '', 7 '' ') of the sheet (6, 6', 6 '', 6 '' ') about the bending edge (1,1') the die (2,2 ') is bent.
2. Biegeverfahren nach Anspruch 1 , 2. Bending method according to claim 1,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s ein Kontaktabschnitt (8) des Schwenkelementes (3,3') mit dem Halteabschnitt (5,5' ,5' ' ) des Bleches ( 6, 6 ' , 6 ' ' , 6 ' ' ' ) in Kontakt gebracht wird und durch das Schwenken des Schwenkelements (3,3') mit einem Umformabschnitt (9) des Schwenkelementes (3,3' ) eine Kraft auf den Biegeabschnitt (7, 7 ' , 7 ' ' , 7 ' ' ' ) des Bleches ( 6, 6 ' , 6 ' ' , 6 ' ' ' ) ausgeübt wird, welche eine winklig zur Biegekante (1,1'), in der Ebene des Halteabschnittes ( 5 , 5 ' , 5 ' ' ) liegende Komponente aufweist . characterized in that a contact portion (8) of the pivoting element (3,3 ') with the holding portion (5,5', 5 '') of the sheet (6, 6 ', 6'',6''') is brought into contact and by the pivoting of the pivoting element (3, 3 ') with a forming section (9) of the pivoting element (3, 3') a force is exerted on the bending section (7, 7 ', 7'',7''') of the metal sheet (6 , 6 ', 6'',6''') which has an angle to the bending edge (1,1 '), in the plane of the holding portion (5, 5', 5 '') component.
3. Biegeverfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s der Kontaktabschnitt (8) des Schwenkelementes (3,3') während des Biegens auf dem Halteabschnitt (5,5',5'') des Bleches (6, 6' , 6' ' , 6' '' ) abgerollt wird. 3. Bending method according to one of claims 1 or 2, characterized in that the contact portion (8) of the pivoting element (3,3 ') during bending on the holding portion (5,5', 5 '') of the sheet (6, 6 ' , 6 '', 6 '' ') is unrolled.
4. Biegeverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, 4. Bending method according to one of claims 1 to 3,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s das Blech (6,6',6'',6''') während des Biegens von einem Niederhalter (10) an der Matrize (2,2') gehalten wird.  That is, the sheet (6, 6 ', 6' ', 6' '') is held by a blank holder (10) against the die (2, 2 ') during bending by a blank holder (10).
5. Biegeverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, 5. Bending method according to one of claims 1 to 4,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s der Biegeabschnitt (7 ,7'· ,7' ' ,7 ''' ) des Bleches  d a d u r c h e k e n e, e s the bending section (7, 7 'x', 7 '', 7 '' ') of the sheet
(6, 6' , 6' ' , 6'' ' ) um einen Biegewinkel (α,α''') von mehr als 90°, mehr als 105°, mehr als 120°, bis zu 135° um die Biegekante (1,1') der Matrize (2,2') gebogen wird. 6. Biegeverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5,  (6, 6 ', 6' ', 6' '') by a bending angle (α, α '' ') of more than 90 °, more than 105 °, more than 120 °, up to 135 ° around the bending edge ( 1,1 ') of the die (2,2') is bent. 6. Bending method according to one of claims 1 to 5,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s ein Verbundblech, ein Vollblech (6,6',6, ι,6',') oder ein Leichtblech gebogen wird. 7. Biegeverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, characterized in that a composite sheet, a solid sheet (6,6 ', 6 , ι , 6' , ') or a light sheet is bent. 7. Bending method according to one of claims 1 to 6,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s nach dem Biegen des Biegeabschnittes (7,7',7'',7, ,') des Bleches (6, 6' , 6' ' , characterized in that after bending of the bending section (7, 7 ', 7'', 7 , ''') of the sheet (6, 6 ', 6'',
6' ' ' ) um einen ersten Biegewinkel (α,α'") der Biegeabschnitt (7,7,,7'',6 ''') (a first bending angle α, α'') of the bending portion (7,7, 7'',
7''') des Bleches (6, 6' , 6' ' , 6' ' ' ) um einen zweiten Biegewinkel (ß''') zurückgebogen wird. 7 ''') of the sheet (6, 6', 6 '', 6 ''') is bent back by a second bending angle (ß''').
8. Biegeverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s das Blech ( 6, 6 ' , 6 ' ' , 6 " ' ) gefalzt wird. The bending method according to any one of claims 1 to 7, wherein said sheet (6, 6 ', 6 ", 6"') is folded.
9. Biegevorrichtung zur Durchführung eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 8, mit einem Biegestempel 9. Bending device for carrying out a method according to one of claims 1 to 8, with a bending punch
(4,4') und einer eine Biegekante (1,1') aufweisenden Matrize (2,2'),  (4,4 ') and a die having a bending edge (1,1') (2,2 '),
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s der Biegestempel (4,4') ein schwenkbar gelagertes  In other words, the bending punch (4, 4 ') is pivotally mounted
Schwenkelement (3,3') mit einem Kontaktabschnitt (8) und einem Umformabschnitt (9) aufweist, das Schwenkelement (3,3') durch Kontakt des Kontaktabschnittes (8) mit einem Halteabschnitt (5, 5' ,5'') eines zu biegenden Bleches (6, 6' , 6' ' , 6' ' ' ) verschwenkbar ist und, indem durch das Schwenken der Umformabschnitt (9) eine Kraft auf den Biegeabschnitt (7,7 ' ,7' ' ,7 ' ' ' ) des zu biegenden Bleches (6, 6' , 6' ', , 6' ' ' ) ausüben kann, welche eine winklig zur Biegekante (1,1'), in der Ebene des Halteabschnittes (5,5 ',5' ') liegende Komponente aufweist, der  Pivoting element (3,3 ') having a contact portion (8) and a forming section (9), the pivoting element (3,3') by contact of the contact portion (8) with a holding portion (5, 5 ', 5' ') of a to be bent plates (6, 6 ', 6' ', 6' '') is pivotable and, by by the pivoting of the forming section (9) a force on the bending portion (7,7 ', 7' ', 7' '' ) of the sheet (6, 6 ', 6' ', 6' '') to be bent, which has an angle to the bending edge (1, 1 ') in the plane of the holding section (5, 5', 5 ''). ), which has
Biegeabschnitt (7,7' ,7 ' ' ,7 ' ' ' ) des zu biegenden Bleches (6, 6' , 6' ' , 6' ' ) um die Biegekante (1,1') der Matrize  Bending portion (7,7 ', 7' ', 7' '') of the sheet to be bent (6, 6 ', 6' ', 6' ') about the bending edge (1,1') of the die
(2,2 ' ) biegbar ist.  (2,2 ') is bendable.
10. Biegevorrichtung nach Anspruch 9, 10. Bending device according to claim 9,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s der Kontaktabschnitt (8) und der Umformabschnitt (9) des Schwenkelementes (3,3') starr miteinander verbunden sind. characterized in that the contact portion (8) and the forming portion (9) of the pivoting element (3,3 ') are rigidly interconnected.
11. Biegevorrichtung nach einem der Ansprüche 9 oder 10, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s das Schwenkelement (3,3') mit einer Schwenkachse (11) in dem Biegestempel (4,4') gelagert ist. 11. Bending device according to claim 9, wherein the pivoting element (3, 3 ') is mounted with a pivot axis (11) in the bending punch (4, 4').
12. Biegevorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 11, 12. Bending device according to one of claims 9 to 11,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s, indem die Schwenkachse (11) in dem Biegestempel (4,4') in Radialrichtung beweglich ist und das Schwenkelement (3,3') von einem Führungselement (12), insbesondere an seiner Außenkontur (13) , führbar ist, der  characterized in that, by the pivot axis (11) in the bending punch (4,4 ') is movable in the radial direction and the pivoting element (3,3') by a guide element (12), in particular on its outer contour (13), is feasible, of the
Kontaktabschnitt (8) des Schwenkelements (3,3') auf dem zu biegenden Blech (6,6',6'',6''') abrollbar ist.  Contact portion (8) of the pivoting element (3,3 ') on the sheet to be bent (6,6', 6 '', 6 '' ') is unrolled.
13. Biegevorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 12, 13. Bending device according to one of claims 9 to 12,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s die Schwenkachse (11) parallel zur Biegekante (1,1') ausgerichtet ist.  d a d u r c h g e k e n e, e e s the pivot axis (11) is aligned parallel to the bending edge (1,1 ').
14. Biegevorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 13, 14. Bending device according to one of claims 9 to 13,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s die Biegevorrichtung einen Niederhalter (10) aufweist The bending device has a hold-down device (10)
15. Biegevorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 14, 15. Bending device according to one of claims 9 to 14,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s die Matrize (2,2') eine Biegekante (1,1') mit einer entlang der Biegekante (1,1') verlaufenden Ausnehmung (14 ') aufweist. characterized in that the die (2,2 ') has a bending edge (1,1') with a along the bending edge (1,1 ') extending recess (14').
16. Biegevorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 15 , d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s die Biegekante (1,1') der Matrize (2,2') auswechselbar ist . 16. The bending device according to claim 9, wherein the bending edge (1, 1 ') of the die (2, 2') is exchangeable.
17. Verwendung eines Biegeverfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 8 zur Herstellung eines Fahrzeugelementes (15''), insbesondere eines Stirnwandelementes und/oder 17. Use of a bending process according to one of claims 1 to 8 for the production of a vehicle element (15 ''), in particular an end wall element and / or
Motorhaubenelementes .  Bonnet element.
EP11718357.4A 2010-05-12 2011-05-04 Bending method and bending apparatus Active EP2569108B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL11718357T PL2569108T3 (en) 2010-05-12 2011-05-04 Bending method and bending apparatus

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010016914A DE102010016914A1 (en) 2010-05-12 2010-05-12 Bending method and bending device
PCT/EP2011/057155 WO2011141339A1 (en) 2010-05-12 2011-05-04 Bending method and bending device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2569108A1 true EP2569108A1 (en) 2013-03-20
EP2569108B1 EP2569108B1 (en) 2014-03-12

Family

ID=44275959

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11718357.4A Active EP2569108B1 (en) 2010-05-12 2011-05-04 Bending method and bending apparatus

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2569108B1 (en)
DE (1) DE102010016914A1 (en)
ES (1) ES2467146T3 (en)
PL (1) PL2569108T3 (en)
PT (1) PT2569108E (en)
WO (1) WO2011141339A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2985441A1 (en) * 2012-01-09 2013-07-12 Peugeot Citroen Automobiles Sa Eccentric system for use in working machine to fold sheet used for manufacturing structural element of vehicle, has cam whose exterior profile drives tool in radial translation toward outside to fold lateral portion of sheet
DE102012103543A1 (en) 2012-04-23 2013-10-24 Thyssenkrupp Steel Europe Ag Method for bending edge of composite metal sheet used for e.g. bonnet of motor car, involves setting width of the spacing between the bending jaws and blank holder smaller than the total thickness of the composite metal sheet
EP2841217B1 (en) 2012-04-23 2017-11-29 ThyssenKrupp Steel Europe AG Method for bending a composite sheet
DE102012106420A1 (en) 2012-07-17 2014-01-23 Thyssenkrupp Steel Europe Ag Method for bending edge of composite sheet, particularly part of motor vehicle, involves folding edge of composite sheet, where sheet is bent in another step, and folding punch, holding down clamp and folding jaw are used during folding
DE102013108702B4 (en) * 2013-08-12 2015-02-19 Thyssenkrupp Steel Europe Ag Method for connecting a sandwich panel to a metallic component and body part with a sandwich panel as outer panel and a metallic component
JP2020093304A (en) 2014-04-01 2020-06-18 株式会社アマダ Press brake mold and hemming processing method
CN104722613B (en) * 2015-03-13 2017-06-06 江门市南洋船舶工程有限公司 Knuckle processing unit (plant) for making ship cable bracket
DE102020214784A1 (en) 2020-11-25 2022-05-25 Volkswagen Aktiengesellschaft Process and device for forming a component

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4365500A (en) * 1981-01-30 1982-12-28 Chesley F. Carlson Company Web bending fixture
JPS59197318A (en) * 1983-04-21 1984-11-08 Daihatsu Motor Co Ltd Die for press
DE3739173A1 (en) * 1987-11-19 1989-06-01 Feintool Int Holding METHOD AND DEVICE FOR BENDING WORKPIECES
JPH01138020A (en) * 1987-11-24 1989-05-30 Kyowa Mach Kk Pressing device for bending sheet metal
JPH01143722A (en) * 1987-11-30 1989-06-06 Maru Kikai Kogyo Kk Folding die
JPH05305342A (en) * 1992-04-24 1993-11-19 Anritsu Corp Die unit for press
US5361620A (en) * 1993-07-02 1994-11-08 Meadows John L Method and apparatus for hemming sheets of metal material
DE10111134C1 (en) * 2001-03-08 2002-07-04 Bayerische Motoren Werke Ag Assembly, for folding edge of metal sheet, involves clamping edge zone between upper and lower dies in press where the closing movement of press swings a shaping edge to bend the sheet along the folding line without distortion
DE10223637B4 (en) 2002-05-28 2007-11-08 Pass Stanztechnik Ag Bending tool

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2011141339A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
PT2569108E (en) 2014-06-09
DE102010016914A1 (en) 2011-11-17
PL2569108T3 (en) 2014-08-29
WO2011141339A1 (en) 2011-11-17
ES2467146T3 (en) 2014-06-12
EP2569108B1 (en) 2014-03-12
DE102010016914A9 (en) 2012-04-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2569108B1 (en) Bending method and bending apparatus
DE102006043197B3 (en) Structured composite sheet
EP2707173B1 (en) Method and device for mechanically removing coatings from coated blanks using a press and a scraping knife
DE102012109047B3 (en) Method for manufacturing coupling structure of light panel with component for rail vehicle, involves applying force of connecting element on light panel in contacting area of metallic layers and removal area of non-metallic core layer
DE102006049014B4 (en) Composite sheet with high energy absorption capacity, process for its production and component
EP2208551B1 (en) Method for producing a complex sheet metal part
EP2841217B1 (en) Method for bending a composite sheet
EP1524175A2 (en) Part, especially a part of the external panelling of a motor vehicle
DE102008021224B4 (en) track vehicle
WO2012003948A1 (en) Fold formation of a component connection
EP1920899A1 (en) Method for manufacturing plastic hybrid components, corresponding tool and use of such a tool
DE102020209298A1 (en) Body for a vehicle
DE102008052785A1 (en) Flat tube for heat exchanger, has two narrow sides and two broadsides formed by three sheet metal strips with deformed longitudinal edges
DE102012106420A1 (en) Method for bending edge of composite sheet, particularly part of motor vehicle, involves folding edge of composite sheet, where sheet is bent in another step, and folding punch, holding down clamp and folding jaw are used during folding
DE102013108702B4 (en) Method for connecting a sandwich panel to a metallic component and body part with a sandwich panel as outer panel and a metallic component
DE202004018594U1 (en) Lightweight construction comprises aluminum sandwich panels joined together via a connecting element
DE102017217704B3 (en) Hollow beam and method for assembling such a hollow carrier
DE102004058013B3 (en) Aircraft wing structure manufacturing method, involves forming elevating projections at surface of substrate layer, and forming one projection into integral profile-like reinforcing unit e.g. stringer, by deformation using one cylinder
DE102006019479B4 (en) Door construction with tailored blanks
DE102014206196A1 (en) Roof frame for a vehicle body
DE102008013830A1 (en) Method for producing a hollow profile, hollow profile and vehicle body
DE102012016678A1 (en) Method for joining two components, particularly structural components for assembly, particularly body shell structural part of vehicle body, involves selecting two components with different physical and mechanical characteristics
EP2095890B1 (en) Method for shaping a hollow profile component with high internal pressure
DE102006008852B4 (en) Multi-sheet connection and method for producing a multi-sheet connection
EP0722807A1 (en) Construction element

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20121017

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20131022

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 655887

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140315

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011002358

Country of ref document: DE

Effective date: 20140424

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20140528

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2467146

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20140612

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140612

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: T3

Ref document number: E 16472

Country of ref document: SK

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140712

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140612

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011002358

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140504

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140531

26N No opposition filed

Effective date: 20141215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011002358

Country of ref document: DE

Effective date: 20141215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150504

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140531

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110504

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20190619

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20200324

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20200323

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20200519

Year of fee payment: 10

Ref country code: PT

Payment date: 20200506

Year of fee payment: 10

Ref country code: FR

Payment date: 20200519

Year of fee payment: 10

Ref country code: CZ

Payment date: 20200402

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20200522

Year of fee payment: 10

Ref country code: SK

Payment date: 20200402

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20200520

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20210927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200505

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502011002358

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 655887

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210504

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: MM4A

Ref document number: E 16472

Country of ref document: SK

Effective date: 20210504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211104

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210504

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210504

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210504