EP2567796B1 - Handle - Google Patents

Handle Download PDF

Info

Publication number
EP2567796B1
EP2567796B1 EP12181971.8A EP12181971A EP2567796B1 EP 2567796 B1 EP2567796 B1 EP 2567796B1 EP 12181971 A EP12181971 A EP 12181971A EP 2567796 B1 EP2567796 B1 EP 2567796B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
handle
saw
receptacle
handle according
cut
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP12181971.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2567796A1 (en
Inventor
Thomas Merhar
Ralph Lippuner
Günter Haas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hilti AG
Original Assignee
Hilti AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilti AG filed Critical Hilti AG
Publication of EP2567796A1 publication Critical patent/EP2567796A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2567796B1 publication Critical patent/EP2567796B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27BSAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B9/00Portable power-driven circular saws for manual operation
    • B27B9/04Guiding equipment, e.g. for cutting panels

Definitions

  • the invention relates to a Handgriif according to the preamble of claim 1.
  • a Handgriif is made DE 200 01 602 U known.
  • the object of the invention is to provide a handle for a saw, which allows easy adaptation to the respective saw.
  • the handgrip has a mark for the cutting plane of the saw, so that a precise alignment of the handle on the component before applying the saw to the guide is possible.
  • This marking is formed by a saw-off projection which is automatically cut to length on the first use of the handle.
  • the distance of a saw blade or other suitable saw blade from the fence edge of the saw varies depending on the type of saw.
  • the handle In order to allow a precise alignment of the saw on the object to be cut, the handle must be adapted to the respective saw before first use. To make this possible, the marking over the maximum distance of the saw blade from the stop edge over and is cut automatically to the exact distance at the first saw cut by the saw blade. Thus, a simple adjustment of the handle to the respective saw is possible.
  • a receptacle for the object to be cut is preferably provided on the handle.
  • the handle can be applied to the workpiece, or the workpiece is inserted into recording and thus held on the handle.
  • the receptacle is formed for example by two receiving surfaces arranged at an angle to each other, whereby a receptacle is formed, so that objects with different cross-sectional shapes can be held.
  • a receptacle for example, round objects, for example tubes, are inserted, with different sized pipe diameters can be accommodated due to the two angularly arranged receiving surfaces.
  • the angle between these two receiving surfaces is preferably 90 °, so that a secure application of rails, which have a predominantly rectangular cross-section, is possible.
  • the component is based on this recording only with a side surface and the top.
  • the receptacle is designed so to speak open and does not surround the component, so that the recording can be applied to larger, flat components, the component can be applied to the enclosed by the two receiving surfaces edge.
  • One of the receiving surfaces is preferably formed by a rear side of the handle.
  • the handle is designed for a very compact.
  • this receiving surface can be pressed when gripping the handle against theTrundnde component.
  • the second receiving surface extends in this case, preferably at right angles away from the back of the handle, so that the handle can be pressed with the angle thus formed against a component.
  • a recess may additionally be provided in the receiving surface, which extends away from the handle.
  • the provided on the handle guide preferably has two at right angles to each other arranged partial surfaces.
  • a saw usually has a bearing surface with a stop edge running in sawing direction or a rail for guiding the saw.
  • the saw can be placed with the support surface on one of the faces, so that the stop edge at the leading edge, which is formed by the two faces, are applied. Then the saw can be moved along this leading edge.
  • a universal guide is formed, to which different saws can be created.
  • the saw does not require constructive measures, such as guide rails.
  • the partial area can also be formed, for example, by a surface of the handle.
  • At least one partial surface may be formed by at least two individual surfaces.
  • the individual surfaces are for example positioned so that the object to be cut is positioned between these individual surfaces. The individual surfaces are thus flush with the surface of the object, creating a continuous flat surface over which the saw can be performed.
  • a partial surface of the guide and one of the receiving surfaces of the receptacle are preferably in the same plane.
  • the partial surface on which rests the saw with the support in a plane with one of the receiving surfaces of the recording. This makes it possible that the saw rests with the support directly on the workpiece or no height offset to the component is present, so that a straight guiding the saw is possible.
  • this partial surface of the guide is preferably formed by at least two individual surfaces, so that in the applied state to the component to be sawn one of the individual surfaces in sawing direction and the other single surface is arranged behind the component. As a result, the object is also additionally fixed by the individual surfaces in sawing direction.
  • the handle preferably has a foot that can be placed on the ground or other ground to enable safe sawing.
  • the foot may be partially formed by one of the partial surfaces or one of the receiving surfaces or provided on this.
  • the feet are made longer than the depth of cut of the saw, so that damage to the saw is excluded by contact of the saw with the ground.
  • At least one obliquely extending fixing surface is provided, with which a cylindrical object can be fixed to the handle.
  • another recording is formed with decreasing width, can be inserted into the smaller objects.
  • a handle 10 for guiding a hand saw is shown.
  • the handle 10 has a receptacle 12, with which the handle 10 to be cut to a Article 14 can be applied, as well as a guide 16, to which a saw 48 can be applied in order to lead them in a sawing direction S (see FIG. 3 ).
  • the handle 10 is in one piece, here made of a plastic, formed and has a handle portion 18 which is circumferentially closed.
  • the guide 16 for the saw 48 is provided on the side 21 of the handle 10
  • the receptacle 12 for the article to be cut 14 is formed on the back 20 of the handle 10, and as shown below, partially formed by this.
  • the receptacle 12 has two receiving surfaces 22, 24 arranged at right angles to one another, wherein the first receiving surface 22 is formed by the rear side 20 of the grip region 18.
  • the second receiving surface 24 extends at an angle of 90 ° from the rear side 20 of the handle or from the first receiving surface 22 away.
  • the receiving surfaces 22, 24 include a receiving edge 26, to which thecommandedlynde object 14 can be applied. Furthermore, a recess 27 is provided on the second receiving surface 22.
  • the object to be cut off 14 can be placed in the receptacle 12 so that the object 14 abuts both the first and the second receiving surface 22, 24 (see FIGS. 3 and 4 ).
  • the article 14 is a rail with a substantially rectangular cross-section, wherein an edge of the article 14 bears against the receiving edge 26.
  • objects 14 with round or polygonal cross-sections it is also conceivable that they rest only on the receiving surfaces 22, 24. Through the recess 27, the article 14 can be additionally held.
  • a fixing surface 28 which extends obliquely away from the second receiving surface 24 at an acute angle, is provided on the rear side 29 of the second receiving surface 24 facing away from the first receiving surface 22.
  • the fixing surface 28 is here divided into two and provided on a web 30 and on a foot 42, whose function will be explained later.
  • the back 29 together with the fixing surface 28 forms a further receptacle. Since this receptacle tapers in the direction of the first receiving surface 22, smaller, in particular round objects can be securely fixed and held therein (see, for example, FIGS FIG. 5 ).
  • the guide 16 for the saw 48 is also formed by two perpendicular to each other faces 32, 34, which include a leading edge 35, which sets the direction of saw S.
  • the first partial surface 32 is partially through the side 21 of the handle 10 formed.
  • the second partial surface 34 is arranged substantially parallel to the first receiving surface 22 of the receptacle 12 and extends in the same plane as this, wherein the partial surface 34 is oriented upward, while the receiving surface 22 is oriented downwards, ie opposite the partial surface 34.
  • the second partial surface 34 is formed by two individual surfaces 36, between which a recess 38 is present, into which, as will be shown below, the object to be cut 14 can be inserted so that the surface of the article 14 is in a plane with the second partial surface 34 runs.
  • the feet 42 form for setting up the handle 10 on a substrate.
  • a projection 44 is further provided, the front end 46 is provided as a marker for the cutting plane E of the saw 48.
  • the handle 10 is placed for guiding a saw 48 with the receptacle 12 on the object to be cut down 14 ( FIG. 3 ) or pressed against it.
  • the article 14 to be cut off is here a rail with a substantially rectangular cross-section, the handle 10 being placed on the object 14 in such a way that the first receiving surface 22 rests on the upper side 40 of the component and the second receiving surface 22 rests against the front side 41.
  • the handle 10 is applied to the article 14 so that the front end 46 of the projection 44 is adjacent to the desired cutting edge. Through the recess 27, the article 14 can be held in this position, so that it can not slip relative to the handle 10.
  • the saw 48 here a circular saw with a saw blade 58, has a support 54, which is delimited by a support edge S extending in the sawing direction 56.
  • the saw 48 is placed with the support 54 on the first part surface 34, that the support edge 56 at the leading edge 35, which include the faces 32, 34 abuts. Subsequently, the saw 48 can be moved along the leading edge 35 in sawing direction S.
  • the length L of the projection 44 ie the distance of the front end 46 from the first part surface 32, is selected such that it corresponds to the distance of the support edge 56 from the surface of the saw blade 58, which faces the support edge 56.
  • the plane of this surface of the saw blade 58 of the saw 48 extends when applied to the guide 16 saw 48 through the desired cutting plane.
  • the support 54 of the saw 48 is in the region of the formed between the individual surfaces 36 recess 38 directly on the article 14. As a result, on the one hand tilting or tilting of the saw is reliably prevented. On the other hand, a much better cut and a greater depth of cut is possible.
  • the feet 42 allow during the sawing operation of setting up the handle on a solid surface 60.
  • the length L of the feet 42 is greater than the depth of cut T of the saw 48.
  • the fixing surface 28 is provided.
  • a round rod or a tube are inserted, which due to the inclined fixing surface 28 a secure holding objects 14 with different diameters is possible.
  • the distance of the saw blade 58 to the support edge 56 may vary depending on the saw.
  • the length V of the projection 44 in a delivery state is longer than the distance A of the saw blade 58 from the support edge 56 (see FIG. 5 ).
  • the saw 48 is a first time applied to the guide 16 and moved along the guide 16, wherein the projection 44 is cut by the saw blade 58 so that the length L corresponds to the distance A.
  • the handle 10 is composed of several interchangeable components.
  • the projection 44 is exchangeable to allow repeated adaptation to different saws.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Sawing (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft einen Handgriif gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Ein solcher Handgriff ist aus DE 200 01 602 U bekannt.The invention relates to a Handgriif according to the preamble of claim 1. Such a handle is made DE 200 01 602 U known.

Im Baubereich, aber auch in vielen anderen Bereichen werden elektrische Sägen verwendet, um Bauteile, beispielsweise Rohre oder Schienen, auf eine gewünschte Länge zu sägen. Für viele Anwendungen sind Stand- oder Tischsägen zu groß und zu unhandlich. Aus diesem Grund werden häufig Handsägen, beispielsweise Handkreissägen verwendet, die den Vorteil bieten, dass ein mobiler Einsatz möglich ist. Diese Sägen werden aber häufig ohne Sägeführung verwendet, was aber zu einem Verkanten und somit einer unsauberen Schnittführung führen kann. Zudem ist das Verletzungsrisiko für den Bediener sehr hoch. Bisher verwendete Führungen werden vor dem Sägen fest mit dem Bauteil verbunden oder sind fest an der Säge montiert. Dies erfordert aber einen erhöhten Arbeitsaufwand, da die Säge durch die montierte Führung schwerer zu handhaben ist oder die Führung erst aufwändig am Bauteil fixiert werden muss.In the construction sector, but also in many other areas, electric saws are used to saw components, such as pipes or rails, to a desired length. Stand or table saws are too big and unwieldy for many applications. For this reason, hand saws, such as hand-held circular saws are often used, which offer the advantage that a mobile use is possible. However, these saws are often used without sawing, but this can lead to tilting and thus an unclean cut. In addition, the risk of injury to the operator is very high. Previously used guides are firmly connected to the component before sawing or are firmly mounted on the saw. However, this requires an increased workload, since the saw is harder to handle by the mounted guide or the guide must first be laboriously fixed to the component.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Handgriff für eine Säge bereitzustellen, der eine einfache Anpassung an die jeweilige Säge ermöglicht.The object of the invention is to provide a handle for a saw, which allows easy adaptation to the respective saw.

Zur Lösung der Aufgabe ist ein Handgriff gemäss dem Anspruch 1.To solve the problem is a handle according to claim 1.

Der Handgriif weist eine Markierung für die Schnittebene der Säge auf, sodass ein genaues Ausrichten des Handgriffs am Bauteil vor dem Anlegen der Säge an die Führung möglich ist. Diese Markierung ist durch einen absägbaren Vorsprung gebildet, der bei der ersten Benutzung des Handgriffs automatisch abgelängt wird. Der Abstand eines Sägeblatts bzw. eines anderen geeigneten Sägemittels von der Anschlagkante der Säge variiert je nach Typ der Säge. Um ein genaues Ausrichten der Säge am abzulängenden Gegenstand zu ermöglichen, muss der Handgriff vor der Erstbenutzung an die jeweilige Säge angepasst werden. Um dies zu ermöglichen, steht die Markierung über den maximalen Abstand des Sägeblatts von der Anschlagkante über und wird beim ersten Sägeschnitt durch das Sägeblatt automatisch auf den genauen Abstand gekürzt. Somit ist eine einfache Anpassung des Handgriffs an die jeweilige Säge möglich.The handgrip has a mark for the cutting plane of the saw, so that a precise alignment of the handle on the component before applying the saw to the guide is possible. This marking is formed by a saw-off projection which is automatically cut to length on the first use of the handle. The distance of a saw blade or other suitable saw blade from the fence edge of the saw varies depending on the type of saw. In order to allow a precise alignment of the saw on the object to be cut, the handle must be adapted to the respective saw before first use. To make this possible, the marking over the maximum distance of the saw blade from the stop edge over and is cut automatically to the exact distance at the first saw cut by the saw blade. Thus, a simple adjustment of the handle to the respective saw is possible.

Um den abzulängenden Gegenstand einfach halten bzw. am Handgriff fixieren zu können, ist vorzugsweise am Handgriff eine Aufnahme für den abzulängenden Gegenstand vorgesehen. Mit dieser Aufnahme kann der Handgriff an das Werkstück angelegt werden, beziehungsweise das Werkstück in Aufnahme eingelegt und somit am Handgriff gehalten werden.In order to keep the object to be cut off easily or to be able to fix it on the handle, a receptacle for the object to be cut is preferably provided on the handle. With this recording, the handle can be applied to the workpiece, or the workpiece is inserted into recording and thus held on the handle.

Die Aufnahme ist beispielsweise durch zwei im Winkel zueinander angeordnete Aufnahmeflächen gebildet, wodurch eine Aufnahme gebildet ist, so dass Gegenstände mit verschiedenen Querschnittsformen gehalten werden können. In eine solche Aufnahme können beispielsweise runde Gegenstände, zum Beispiel Rohre, eingelegt werden, wobei aufgrund der beiden im Winkel zueinander angeordneten Aufnahmeflächen verschieden große Rohrdurchmessern aufgenommen werden können.The receptacle is formed for example by two receiving surfaces arranged at an angle to each other, whereby a receptacle is formed, so that objects with different cross-sectional shapes can be held. In such a receptacle, for example, round objects, for example tubes, are inserted, with different sized pipe diameters can be accommodated due to the two angularly arranged receiving surfaces.

Der Winkel zwischen diesen beiden Aufnahmeflächen beträgt vorzugsweise 90°, sodass auch ein sicheres Anlegen an Schienen, die überwiegend einen rechteckigen Querschnitt aufweisen, möglich ist. Das Bauteil liegt an dieser Aufnahme lediglich mit einer Seitenfläche und der Oberseite an. Die Aufnahme ist gewissermaßen offen gestaltet und umschließt das Bauteil nicht, so dass die Aufnahme auch an größere, flächige Bauteile angelegt werden kann, wobei das Bauteil an die von den zwei Aufnahmeflächen eingeschlossene Kante angelegt werden kann.The angle between these two receiving surfaces is preferably 90 °, so that a secure application of rails, which have a predominantly rectangular cross-section, is possible. The component is based on this recording only with a side surface and the top. The receptacle is designed so to speak open and does not surround the component, so that the recording can be applied to larger, flat components, the component can be applied to the enclosed by the two receiving surfaces edge.

Eine der Aufnahmeflächen ist vorzugsweise durch eine Rückseite des Handgriffs gebildet. Dadurch ist der Handgriff zum einen sehr kompakt ausgebildet. Zum anderen ist eine sehr sichere Handhabung des Handgriffs möglich, da diese Aufnahmefläche beim Greifen des Handgriffs gegen das abzulängende Bauteil gedrückt werden kann.One of the receiving surfaces is preferably formed by a rear side of the handle. As a result, the handle is designed for a very compact. On the other hand, a very secure handling of the handle is possible, since this receiving surface can be pressed when gripping the handle against the abzulängende component.

Die zweite Aufnahmefläche erstreckt sich in diesem Fall vorzugsweise im rechten Winkel von der Rückseite des Handgriffs weg, sodass der Handgriff mit dem so gebildeten Winkel gegen ein Bauteil gedrückt werden kann.The second receiving surface extends in this case, preferably at right angles away from the back of the handle, so that the handle can be pressed with the angle thus formed against a component.

In der Aufnahmefläche, die sich vom Handgriff weg erstreckt, kann zusätzlich eine Aussparung vorgesehen sein. Dies bietet vor allem bei Bauteilen mit kleinen Abmessungen den Vorteil, dass, nachdem der Handgriff an das Bauteil angelegt ist, das Bauteil vom Bediener zusätzlich umgriffen bzw. am Handgriff gehalten werden kann, also der Bediener den Handgriff und Bauteil gemeinsam halten kann. Dadurch muss das zu sägende Bauteil nicht auf einer stabilen Auflage aufliegen, um den Handgriff gegen das Bauteil drücken zu können. Die Fixierung des Bauteils erfolgt gemeinsam mit dem Ergreifen des Handgriffs durch den Bediener.In the receiving surface, which extends away from the handle, a recess may additionally be provided. This offers the advantage, especially for components with small dimensions, that after the handle is applied to the component, the component can additionally be gripped by the operator or held on the handle, ie the operator can hold the handle and component together. This requires the component to be cut do not rest on a stable support to press the handle against the component. The fixation of the component takes place together with the gripping of the handle by the operator.

Die am Handgriff vorgesehene Führung weist vorzugsweise zwei im rechten Winkel zueinander angeordnete Teilflächen auf. Eine Säge hat üblicherweise eine Auflagefläche mit einer in Sägerichtung verlaufenden Anschlagkante oder einer Schiene zum Führen der Säge. Die Säge kann mit der Auflagefläche auf eine der Teilflächen aufgelegt werden, so dass die Anschlagkante an der Führungskante, die von den zwei Teilflächen gebildet ist, angelegt werden. Anschließend kann die Säge entlang dieser Führungskante verschoben werden. Somit ist eine universelle Führung gebildet, an die verschiedene Sägen angelegt werden können. An der Säge sind keine konstruktiven Maßnahmen, wie Führungsschienen, erforderlich.The provided on the handle guide preferably has two at right angles to each other arranged partial surfaces. A saw usually has a bearing surface with a stop edge running in sawing direction or a rail for guiding the saw. The saw can be placed with the support surface on one of the faces, so that the stop edge at the leading edge, which is formed by the two faces, are applied. Then the saw can be moved along this leading edge. Thus, a universal guide is formed, to which different saws can be created. The saw does not require constructive measures, such as guide rails.

Eine dieser Teilflächen schließt vorzugsweise unmittelbar an den Handgriff an. Die Teilfläche kann beispielsweise auch durch eine Fläche des Handgriffs gebildet sein.One of these faces preferably connects directly to the handle. The partial area can also be formed, for example, by a surface of the handle.

Mindestens eine Teilfläche kann durch mindestens zwei Einzelflächen gebildet sein. Die Einzelflächen sind beispielsweise so positioniert, dass der abzulängende Gegenstand zwischen diesen Einzelflächen positioniert wird. Die Einzelflächen sind dadurch mit der Oberfläche des Gegenstandes bündig abschließend, wodurch eine durchgehende ebene Fläche entsteht, über die die Säge geführt werden kann.At least one partial surface may be formed by at least two individual surfaces. The individual surfaces are for example positioned so that the object to be cut is positioned between these individual surfaces. The individual surfaces are thus flush with the surface of the object, creating a continuous flat surface over which the saw can be performed.

Eine Teilfläche der Führung und eine der Aufnahmeflächen der Aufnahme liegen vorzugsweise in derselben Ebene. Vorzugsweise liegt die Teilfläche, auf der die Säge mit der Auflage aufliegt, in einer Ebene mit einer der Aufnahmeflächen der Aufnahme. Dadurch ist es möglich, dass die Säge mit der Auflage direkt auf dem Werkstück aufliegt bzw. kein Höhenversatz zum Bauteil vorhanden ist, sodass ein gerades Führen der Säge möglich ist. Um dies zu ermöglichen, ist vorzugsweise diese Teilfläche der Führung durch mindestens zwei Einzelflächen gebildet, so dass in angelegtem Zustand an das zu sägende Bauteil eine der Einzelflächen in Sägerichtung vor und die andere Einzelfläche hinter dem Bauteil angeordnet ist. Dadurch wird der Gegenstand zudem von den Einzelflächen in Sägerichtung zusätzlich fixiert.A partial surface of the guide and one of the receiving surfaces of the receptacle are preferably in the same plane. Preferably, the partial surface on which rests the saw with the support, in a plane with one of the receiving surfaces of the recording. This makes it possible that the saw rests with the support directly on the workpiece or no height offset to the component is present, so that a straight guiding the saw is possible. In order to make this possible, this partial surface of the guide is preferably formed by at least two individual surfaces, so that in the applied state to the component to be sawn one of the individual surfaces in sawing direction and the other single surface is arranged behind the component. As a result, the object is also additionally fixed by the individual surfaces in sawing direction.

Der Handgriff hat vorzugsweise einen Fuß, der auf den Boden oder einen anderen Untergrund aufgestellt werden kann, um ein sicheres Sägen zu ermöglichen. Der Fuß kann teilweise durch eine der Teilflächen bzw. eine der Aufnahmeflächen gebildet sein bzw. an diesen vorgesehen sein. Um eine Beschädigung der Säge zu verhindern, ist es vorteilhaft, dass die Füße länger ausgebildet sind als die Schnitttiefe der Säge, so dass eine Beschädigung der Säge durch einen Kontakt der Säge mit dem Untergrund ausgeschlossen ist.The handle preferably has a foot that can be placed on the ground or other ground to enable safe sawing. The foot may be partially formed by one of the partial surfaces or one of the receiving surfaces or provided on this. In order to prevent damage to the saw, it is advantageous that the feet are made longer than the depth of cut of the saw, so that damage to the saw is excluded by contact of the saw with the ground.

Um kleinere Bauteile zu fixieren, ist beispielsweise zusätzlich mindestens eine schräg verlaufende Fixierfläche vorgesehen, mit der ein zylindrischer Gegenstand am Handgriff fixiert werden kann. Durch diese Fixerfläche ist eine weitere Aufnahme mit abnehmender Breite gebildet, in die kleinere Gegenstände eingelegt werden können.In order to fix smaller components, for example, additionally at least one obliquely extending fixing surface is provided, with which a cylindrical object can be fixed to the handle. By this Fixerfläche another recording is formed with decreasing width, can be inserted into the smaller objects.

Weitere Vorteile und Merkmale ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung in Verbindung mit den beigefügten Zeichnungen. In diesen zeigen:

  • Figur 1 eine erste perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Handgriffs,
  • Figur 2 eine zweite perspektivische Ansicht des Handgriffs aus Figur 1,
  • Figur 3 den Handgriff aus Figur 1 mit einer Säge und einem abzulängenden Bauteil,
  • Figur 4 eine Seitenansicht des Handgriffs und der Säge aus Figur 3, und
  • Figur 5 eine Frontansicht des Handgriffs aus Figur 1 mit aufgelegter Säge und einem abzulängenden Bauteil.
Further advantages and features will become apparent from the following description taken in conjunction with the accompanying drawings. In these show:
  • FIG. 1 a first perspective view of a handle according to the invention,
  • FIG. 2 a second perspective view of the handle FIG. 1 .
  • FIG. 3 the handle off FIG. 1 with a saw and a component to be cut,
  • FIG. 4 a side view of the handle and the saw FIG. 3 , and
  • FIG. 5 a front view of the handle FIG. 1 with applied saw and a component to be cut.

In den Figuren 1 und 2 ist ein Handgriff 10 zum Führen einer Handsäge gezeigt. Der Handgriff 10 hat eine Aufnahme 12, mit der der Handgriff 10 an einen abzulängenden Gegenstand 14 angelegt werden kann, sowie eine Führung 16, an die eine Säge 48 angelegt werden kann, um diese in eine Sägerichtung S führen zu können (siehe Figur 3).In the Figures 1 and 2 a handle 10 for guiding a hand saw is shown. The handle 10 has a receptacle 12, with which the handle 10 to be cut to a Article 14 can be applied, as well as a guide 16, to which a saw 48 can be applied in order to lead them in a sawing direction S (see FIG. 3 ).

Wie in den Figuren 1 und 2 zu sehen ist, ist der Handgriff 10 einstückig, hier aus einem Kunststoff, ausgebildet und weist einen Griffbereich 18 auf, der umlaufend geschlossen ist. Die Führung 16 für die Säge 48 ist an der Seite 21 des Handgriffs 10 vorgesehen, die Aufnahme 12 für den abzulängenden Gegenstand 14 ist an der Rückseite 20 des Handgriffs 10 ausgebildet, und wie im Folgenden dargestellt wird, teilweise durch diese gebildet.As in the Figures 1 and 2 can be seen, the handle 10 is in one piece, here made of a plastic, formed and has a handle portion 18 which is circumferentially closed. The guide 16 for the saw 48 is provided on the side 21 of the handle 10, the receptacle 12 for the article to be cut 14 is formed on the back 20 of the handle 10, and as shown below, partially formed by this.

Die Aufnahme 12 weist zwei rechtwinklig zueinander angeordnete Aufnahmeflächen 22, 24 auf, wobei die erste Aufnahmefläche 22 durch die Rückseite 20 des Griffbereichs 18 gebildet ist. Die zweite Aufnahmefläche 24 erstreckt sich in einem Winkel von 90° von der Rückseite 20 des Handgriffs beziehungsweise von der ersten Aufnahmefläche 22 weg. Die Aufnahmeflächen 22, 24 schließen eine Aufnahmekante 26 ein, an die der abzulängende Gegenstand 14 angelegt werden kann. An der zweiten Aufnahmefläche 22 ist des Weiteren eine Aussparung 27 vorgesehen.The receptacle 12 has two receiving surfaces 22, 24 arranged at right angles to one another, wherein the first receiving surface 22 is formed by the rear side 20 of the grip region 18. The second receiving surface 24 extends at an angle of 90 ° from the rear side 20 of the handle or from the first receiving surface 22 away. The receiving surfaces 22, 24 include a receiving edge 26, to which the abzulängende object 14 can be applied. Furthermore, a recess 27 is provided on the second receiving surface 22.

Der abzulängende Gegenstand 14 kann so in die Aufnahme 12 gelegt werden, dass der Gegenstand 14 sowohl an der ersten wie auch an der zweiten Aufnahmefläche 22, 24 anliegt (siehe Figuren 3 und 4). Im hier gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Gegenstand 14 eine Schiene mit im Wesentlichen rechteckigem Querschnitt, wobei eine Kante des Gegenstands 14 an der Aufnahmekante 26 anliegt. Bei Gegenständen 14 mit runden oder mehreckigen Querschnitten ist es auch denkbar, dass diesen nur an den Aufnahmeflächen 22, 24 anliegen. Durch die Aussparung 27 kann der Gegenstand 14 zusätzlich gehalten werden.The object to be cut off 14 can be placed in the receptacle 12 so that the object 14 abuts both the first and the second receiving surface 22, 24 (see FIGS. 3 and 4 ). In the exemplary embodiment shown here, the article 14 is a rail with a substantially rectangular cross-section, wherein an edge of the article 14 bears against the receiving edge 26. In the case of objects 14 with round or polygonal cross-sections, it is also conceivable that they rest only on the receiving surfaces 22, 24. Through the recess 27, the article 14 can be additionally held.

Für Gegenstände mit kleineren und insbesondere runden Querschnitten ist auf der der ersten Aufnahmefläche 22 abgewandten Rückseite 29 der zweiten Aufnahmefläche 24 des Weiteren eine Fixierfläche 28 vorgesehen, die sich in einem spitzen Winkel schräg von der zweiten Aufnahmefläche 24 weg erstreckt. Die Fixierfläche 28 ist hier zweigeteilt und an einem Steg 30 sowie an einem Fuß 42, dessen Funktion später erläutert wird, vorgesehen. Die Rückseite 29 bildet gemeinsam mit der Fixierfläche 28 eine weitere Aufnahme. Da diese Aufnahme in Richtung zur ersten Aufnahmefläche 22 spitz zuläuft, können in dieser kleinere, insbesondere runde Gegenstände sicher fixiert und gehalten werden (siehe beispielsweise Figur 5).For objects with smaller and in particular round cross-sections, a fixing surface 28, which extends obliquely away from the second receiving surface 24 at an acute angle, is provided on the rear side 29 of the second receiving surface 24 facing away from the first receiving surface 22. The fixing surface 28 is here divided into two and provided on a web 30 and on a foot 42, whose function will be explained later. The back 29 together with the fixing surface 28 forms a further receptacle. Since this receptacle tapers in the direction of the first receiving surface 22, smaller, in particular round objects can be securely fixed and held therein (see, for example, FIGS FIG. 5 ).

Die Führung 16 für die Säge 48 ist ebenfalls durch zwei rechtwinklig aufeinander stehenden Teilflächen 32, 34 gebildet, die eine Führungskante 35 einschließen, die die Sägerichtung S vorgibt. Die erste Teilfläche 32 ist teilweise durch die Seite 21 des Handgriffs 10 gebildet. Die zweite Teilfläche 34 ist im Wesentlichen parallel zur ersten Aufnahmefläche 22 der Aufnahme 12 angeordnet und verläuft in derselben Ebene wie diese, wobei die Teilfläche 34 nach oben orientiert ist, während die Aufnahmefläche 22 nach unten, also entgegengesetzt der Teilfläche 34, orientiert ist.The guide 16 for the saw 48 is also formed by two perpendicular to each other faces 32, 34, which include a leading edge 35, which sets the direction of saw S. The first partial surface 32 is partially through the side 21 of the handle 10 formed. The second partial surface 34 is arranged substantially parallel to the first receiving surface 22 of the receptacle 12 and extends in the same plane as this, wherein the partial surface 34 is oriented upward, while the receiving surface 22 is oriented downwards, ie opposite the partial surface 34.

Die zweite Teilfläche 34 ist durch zwei Einzelflächen 36 gebildet, zwischen denen eine Aussparung 38 vorhanden ist, in die, wie im Folgenden dargestellt wird, der abzulängende Gegenstand 14 so eingelegt werden kann, dass die Oberfläche des Gegenstands 14 in einer Ebene mit der zweiten Teilfläche 34 verläuft. In Verlängerung der ersten Teilfläche 32 sind zwei Stege vorgesehen, die Füße 42 zum Aufstellen des Handgriffs 10 auf einen Untergrund bilden.The second partial surface 34 is formed by two individual surfaces 36, between which a recess 38 is present, into which, as will be shown below, the object to be cut 14 can be inserted so that the surface of the article 14 is in a plane with the second partial surface 34 runs. In extension of the first part surface 32, two webs are provided, the feet 42 form for setting up the handle 10 on a substrate.

In Verlängerung der zweiten Aufnahmefläche 22 bzw. der zweiten Teilfläche 34 ist des Weiteren ein Vorsprung 44 vorgesehen, dessen vorderes Ende 46 als Markierung für die Schnittebene E der Säge 48 vorgesehen ist.In extension of the second receiving surface 22 and the second partial surface 34, a projection 44 is further provided, the front end 46 is provided as a marker for the cutting plane E of the saw 48.

Der Handgriff 10 wird zum Führen einer Säge 48 mit der Aufnahme 12 auf den abzulängenden Gegenstand 14 aufgesetzt (Figur 3) beziehungsweise gegen diesen gedrückt. Der abzulängende Gegenstand 14 ist hier eine Schiene mit im Wesentlichen rechteckigem Querschnitt, wobei der Handgriff 10 so auf den Gegenstand 14 aufgesetzt wird, dass die erste Aufnahmefläche 22 auf der Oberseite 40 des Bauteils aufliegt und die zweite Aufnahmefläche 22 an der Vorderseite 41 anliegt. Der Handgriff 10 wird so an den Gegenstand 14 angelegt, dass das vordere Ende 46 des Vorsprungs 44 an der gewünschte Schnittkante angrenzt. Durch die Aussparung 27 kann der Gegenstand 14 in dieser Position gehalten werden, sodass dieser nicht gegenüber dem Handgriff 10 verrutschen kann.The handle 10 is placed for guiding a saw 48 with the receptacle 12 on the object to be cut down 14 ( FIG. 3 ) or pressed against it. The article 14 to be cut off is here a rail with a substantially rectangular cross-section, the handle 10 being placed on the object 14 in such a way that the first receiving surface 22 rests on the upper side 40 of the component and the second receiving surface 22 rests against the front side 41. The handle 10 is applied to the article 14 so that the front end 46 of the projection 44 is adjacent to the desired cutting edge. Through the recess 27, the article 14 can be held in this position, so that it can not slip relative to the handle 10.

Die Säge 48, hier eine Handkreissäge mit einem Sägeblatt 58, hat eine Auflage 54, die durch eine in Sägerichtung S verlaufende Auflagekante 56 begrenzt wird. Die Säge 48 wird mit der Auflage 54 so auf die erste Teilfläche 34 aufgelegt, dass die Auflagekante 56 an der Führungskante 35, die die Teilflächen 32, 34 einschließen, anliegt. Anschließend kann die Säge 48 entlang der Führungskante 35 in Sägerichtung S bewegt werden.The saw 48, here a circular saw with a saw blade 58, has a support 54, which is delimited by a support edge S extending in the sawing direction 56. The saw 48 is placed with the support 54 on the first part surface 34, that the support edge 56 at the leading edge 35, which include the faces 32, 34 abuts. Subsequently, the saw 48 can be moved along the leading edge 35 in sawing direction S.

Die Länge L des Vorsprungs 44, also der Abstand des vorderen Endes 46 von der ersten Teilfläche 32, ist so gewählt, dass dieser dem Abstand der Auflagekante 56 von der Fläche des Sägeblatts 58, die der Auflagekante 56 zugewandt ist, entspricht. Dadurch verläuft die Ebene dieser Fläche des Sägeblatts 58 der Säge 48 bei an die Führung 16 angelegter Säge 48 durch die gewünschte Schnittebene.The length L of the projection 44, ie the distance of the front end 46 from the first part surface 32, is selected such that it corresponds to the distance of the support edge 56 from the surface of the saw blade 58, which faces the support edge 56. As a result, the plane of this surface of the saw blade 58 of the saw 48 extends when applied to the guide 16 saw 48 through the desired cutting plane.

Wie insbesondere in Figur 4 zu sehen ist, liegt die Auflage 54 der Säge 48 im Bereich der zwischen den Einzelflächen 36 gebildeten Aussparung 38 direkt auf dem Gegenstand 14 auf. Dadurch ist zum einen ein Verkanten oder Schrägstellen der Säge sicher verhindert. Zum anderen ist eine wesentlich bessere Schnittführung sowie eine größere Schnitttiefe möglich.As in particular in FIG. 4 can be seen, the support 54 of the saw 48 is in the region of the formed between the individual surfaces 36 recess 38 directly on the article 14. As a result, on the one hand tilting or tilting of the saw is reliably prevented. On the other hand, a much better cut and a greater depth of cut is possible.

Die Füße 42 ermöglichen während des Sägevorgangs ein Aufstellen des Handgriffs auf einen festen Untergrund 60. Die Länge L der Füße 42 ist größer gewählt als die Schnitttiefe T der Säge 48. Dadurch kann der Handgriff mit dem Gegenstand 14 auf einen Untergrund 60 aufgesetzt werden, ohne dass die Gefahr besteht, dass das Sägeblatt 58 mit dem Untergrund 60 in Berührung kommt. Die Säge 48 und der Untergrund 60 sind somit sicher vor einer Beschädigung durch gegenseitigen Kontakt geschützt.The feet 42 allow during the sawing operation of setting up the handle on a solid surface 60. The length L of the feet 42 is greater than the depth of cut T of the saw 48. As a result, the handle with the object 14 can be placed on a substrate 60, without there is a risk that the saw blade 58 comes into contact with the substrate 60. The saw 48 and the ground 60 are thus securely protected from damage by mutual contact.

Um kleinere Gegenstände bzw. Gegenstände mit einem geringeren Durchmesser sicher halten zu können, ist die Fixierfläche 28 vorgesehen. In diese kann, wie insbesondere in Figur 5 zu sehen ist, beispielsweise ein Rundstab oder ein Rohr eingelegt werden, wobei aufgrund der schräg verlaufenden Fixierfläche 28 ein sicheres Halten von Gegenständen 14 mit verschiedenen Durchmessern möglich ist.In order to securely hold smaller objects or objects with a smaller diameter, the fixing surface 28 is provided. In this can, as in particular in FIG. 5 can be seen, for example, a round rod or a tube are inserted, which due to the inclined fixing surface 28 a secure holding objects 14 with different diameters is possible.

Der Abstand des Sägeblatts 58 zur Auflagekante 56 kann je nach Säge variieren. Um den Handgriff 10 an die jeweilige Säge 48 anpassen zu können, ist die Länge V des Vorsprungs 44 in einem Anlieferungszustand länger als der Abstand A des Sägeblatts 58 von der Auflagekante 56 (siehe Figur 5). Um den Vorsprung 44 auf die richtige Länge zu bringen, wird die Säge 48 ein erstes Mal angelegt an die Führung 16 und entlang der Führung 16 verschoben, wobei durch das Sägeblatt 58 der Vorsprung 44 so abgelängt wird, dass die Länge L dem Abstand A entspricht. Dadurch ist eine einfache und schnelle Anpassung des Handgriffs 10 an die jeweilige Säge 48 möglich.The distance of the saw blade 58 to the support edge 56 may vary depending on the saw. In order to adapt the handle 10 to the respective saw 48, the length V of the projection 44 in a delivery state is longer than the distance A of the saw blade 58 from the support edge 56 (see FIG. 5 ). To bring the projection 44 to the correct length, the saw 48 is a first time applied to the guide 16 and moved along the guide 16, wherein the projection 44 is cut by the saw blade 58 so that the length L corresponds to the distance A. , As a result, a simple and quick adjustment of the handle 10 to the respective saw 48 is possible.

Statt der hier gezeigten einstückigen Ausführungsform ist es aber auch denkbar, dass der Handgriff 10 aus mehreren austauschbaren Bauteilen zusammengesetzt ist. So ist es beispielsweise denkbar, dass der Vorsprung 44 austauschbar ist, um eine wiederholte Anpassung an verschiedene Sägen zu ermöglichen.Instead of the one-piece embodiment shown here but it is also conceivable that the handle 10 is composed of several interchangeable components. For example, it is conceivable that the projection 44 is exchangeable to allow repeated adaptation to different saws.

Claims (13)

  1. Handle (10) for temporary fixing of an object (14) to be cut to length, in particular a mounting rail, having at least one guide (16) for a saw (48), in particular a hand-held circular saw, characterised in that a marking for the cutting plane of the saw (48) is provided, wherein the marking is formed by a projection (44) which can be sawn off, which is automatically cut to length on the first use of the handle (10).
  2. Handle according to claim 1, characterised in that a receptacle (12) for the object (14) to be cut to length is provided.
  3. Handle according to claim 2, characterised in that the receptacle (12) is formed by two receptacle surfaces (22, 24) arranged at an angle to one another.
  4. Handle according to claim 3, characterised in that the angle between the two receptacle surfaces (22, 24) is 90°.
  5. Handle according to claim 3 or 4, characterised in that one of the receptacle surfaces (22, 24) is formed by a rear side (20) of the handle (10).
  6. Handle according to one of the claims 3 to 5, characterised in that a cut-out (27) which extends away from the handle (10) is provided in one of the receptacle surfaces (22, 24).
  7. Handle according to one of the preceding claims, characterised in that the guide (16) is formed by two partial surfaces (32, 34) arranged at right angles to one another.
  8. Handle according to claim 7, characterised in that one of the partial surfaces (32, 34) directly adjoins the handle (10).
  9. Handle according to one of the claims 7 or 8, characterised in that one of the partial surfaces (32, 34) extends away from the handle (10).
  10. Handle according to one of the claims 7 to 9, characterised in that at least one of the partial surfaces (32, 34) is formed by at least two individual surfaces (36).
  11. Handle according to claim 3 and one of the claims 7 to 10, characterised in that one of the partial surfaces (32, 34) of the guide (16) and one of the receptacle surfaces (22, 24) lie in the same plane.
  12. Handle according to one of the preceding claims, characterised in that at least one foot (42) is provided which can be placed on a base.
  13. Handle according to one of the preceding claims, characterised in that at least one obliquely extending fixing surface (28) is provided with which a cylindrical object can be fixed to the handle (10).
EP12181971.8A 2011-09-12 2012-08-28 Handle Not-in-force EP2567796B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201110082476 DE102011082476A1 (en) 2011-09-12 2011-09-12 handle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2567796A1 EP2567796A1 (en) 2013-03-13
EP2567796B1 true EP2567796B1 (en) 2015-09-16

Family

ID=46750240

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12181971.8A Not-in-force EP2567796B1 (en) 2011-09-12 2012-08-28 Handle

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2567796B1 (en)
DE (1) DE102011082476A1 (en)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1381033A (en) * 1919-11-01 1921-06-07 Thornton John Howard Miter-box
US3586075A (en) * 1968-09-10 1971-06-22 Vern O Larsen Miter cutting device
DE9217392U1 (en) * 1992-12-19 1994-04-14 Schefe, Dietmar, 88662 Überlingen Device for cutting hollow profiles
DE20001602U1 (en) * 2000-01-29 2000-04-06 Steiner Peter Device for cutting flat material
US7159498B2 (en) * 2003-06-16 2007-01-09 Denham Ray Stewart Miter box for guiding a circular saw
US20050204887A1 (en) * 2004-03-16 2005-09-22 Roland Fries Cutting guide

Also Published As

Publication number Publication date
DE102011082476A1 (en) 2013-03-14
EP2567796A1 (en) 2013-03-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT515267A1 (en) Attachment for a pressing device
EP2412490B1 (en) Fastening system
DE2515854B2 (en) Device for cutting and simultaneous beveling of plastic pipes
DE3014463A1 (en) PASSEPARTOUT CUTTER
EP2849907B1 (en) Device for fixing a workpiece which is to be machined by means of a corresponding machine
DE102007000409A1 (en) Circular saws stand
DE102008042084A1 (en) Guide rail for a hand tool
WO2016071351A1 (en) Clamping device
EP2567796B1 (en) Handle
EP1944135B1 (en) Clamp tool with a stand
DE202008016711U1 (en) Machine tool, in particular miter saw
DE102011089555A1 (en) Clamping and guiding device for use in hand-guided tool apparatus that is guided along guide rail during processing tubular workpiece, has clamping elements whose clamping direction is aligned parallel to guide direction of guide element
DE102017121286B3 (en) jaw
DE202015106792U1 (en) Expandable tree wedge
DE2604733A1 (en) HAND CUTTING DEVICE FOR CERAMIC TILES OR THE SAME
EP1854602B1 (en) Device for the cutting to size of edge strips
DE102019111843A1 (en) Cutting tool
DE2647331A1 (en) DEVICE FOR CUTTING TILES FROM FAYENCE, EARTH STONE OR OTHER CERAMIC MATERIAL
DE3105181A1 (en) CUTTING TOOL
DE102009007372B4 (en) Saw blade
EP3388161B1 (en) Manual machining device with folding device
DE102007045007A1 (en) Scriber for plasterboard
DE202016105061U1 (en) Tool, in particular for cutting workpiece machining
DE202006003049U1 (en) Hand saw, comprising blade to be adjusted in length and fixed with locking screw
DE10245830A1 (en) Cutter for insulating material has square movable clamping element on square support body for clamping material, attachment, guide elements, holder and rotary axle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20130913

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150402

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 749425

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151015

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012004545

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20150916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151216

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151217

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160116

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160118

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012004545

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20160617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120828

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 749425

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170828

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20190822

Year of fee payment: 8

Ref country code: DE

Payment date: 20190822

Year of fee payment: 8

Ref country code: IT

Payment date: 20190829

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20190821

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502012004545

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200828

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200831

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200828