EP2567629A1 - Cycling shell or vest with pocket access - Google Patents

Cycling shell or vest with pocket access Download PDF

Info

Publication number
EP2567629A1
EP2567629A1 EP12183639A EP12183639A EP2567629A1 EP 2567629 A1 EP2567629 A1 EP 2567629A1 EP 12183639 A EP12183639 A EP 12183639A EP 12183639 A EP12183639 A EP 12183639A EP 2567629 A1 EP2567629 A1 EP 2567629A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
outer shell
cutout
pockets
jersey
cycling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP12183639A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2567629B1 (en
Inventor
Louis Garneau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Louis Garneau Sports Inc
Original Assignee
Louis Garneau Sports Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Louis Garneau Sports Inc filed Critical Louis Garneau Sports Inc
Publication of EP2567629A1 publication Critical patent/EP2567629A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2567629B1 publication Critical patent/EP2567629B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/0015Sports garments other than provided for in groups A41D13/0007 - A41D13/088
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/0012Professional or protective garments with pockets for particular uses, e.g. game pockets or with holding means for tools or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D2600/00Uses of garments specially adapted for specific purposes
    • A41D2600/10Uses of garments specially adapted for specific purposes for sport activities
    • A41D2600/104Cycling
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B71/00Games or sports accessories not covered in groups A63B1/00 - A63B69/00
    • A63B71/06Indicating or scoring devices for games or players, or for other sports activities
    • A63B2071/0694Visual indication, e.g. Indicia
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B71/00Games or sports accessories not covered in groups A63B1/00 - A63B69/00
    • A63B71/08Body-protectors for players or sportsmen, i.e. body-protecting accessories affording protection of body parts against blows or collisions
    • A63B71/12Body-protectors for players or sportsmen, i.e. body-protecting accessories affording protection of body parts against blows or collisions for the body or the legs, e.g. for the shoulders

Definitions

  • cycling gear i.e., clothing
  • outer shells such as vests, jackets and rain jackets worn during cycling activity.
  • cycling is a popular sport in that riders generally get to travel on longer distances. Considering the long distances often traveled and the need for riders to carry food, gear, tools and personal effects, cycling jerseys are commonly equipped with back pockets in a lower portion of the jerseys. The back pockets are located above the hips of the wearer, in the waist region, and generally opposite the kidney area.
  • Such pockets are quite convenient for riders who do not want to carry large bags on their bicycles in order not to increase the drag coefficient of the bicycle, or who want to have access to food, gear, etc within arm's reach.
  • cycling may often include hill climbing and the subsequent descending.
  • the rider must often produce a strong effort to climb, resulting in sweat and moist clothing, and the subsequent downhill velocities cause a chilling factor on the rider.
  • cyclists commonly carry additional outer shells in their rear pockets.
  • vests are commonly used as a windbreaker to protect the torso of the rider in downhill riding.
  • Rain jackets may be used in case of rain.
  • a disadvantage of such outer shells is that the rear pockets of the jersey are not readily accessible when an outer shell is worn. The rider may have to stop to access the pockets or must be particularly agile so as to raise the bottom edge of the outer shell to reach an interior of the pocket. In racing or competitive cycling, such maneuvers are hazardous and may even cause falls.
  • a bib with an identifying number is typically worn on the back pockets.
  • the use of an outer shell prevents commissioners from seeing the rider's identification. A rider does not want to have to move the bib from the back pockets of the jersey to the outer shell.
  • a cycling outer shell worn over a cycling jersey by a wearer comprising: at least a torso portion made of panels of at least one material, the torso portion having a back surface adapted to cover a back of the wearer when worn, and a front surface to cover a chest of the wearer when worn; and a cutout defined in a lower portion of the back surface of the torso portion and located in alignment with pockets of the cycling jersey, the cutout having a peripheral edge with opposite lateral edge portions, a bottom edge portion and a top edge portion, with a width dimension between the lateral edge portions of the cutout generally equal to a width of the pockets of the cycling jersey, and with a height dimension between the bottom edge portion and the top edge portion of the cutout generally equal to a height of the pockets of the cycling jersey.
  • a cycling outer shell worn over a cycling jersey by a wearer comprising: at least a torso portion made of panels of at least one material, the torso portion having a back surface adapted to cover a back of the wearer when worn, and a front surface to cover a chest of the wearer when worn; a panel of see-through material located in a lower portion of the back surface of the torso portion and forming a window located opposite pockets of the cycling jersey; and a slit defined in the lower portion of the back surface of the torso portion and located above pockets of the cycling jersey, the slit opening to an interior of the outer shell to provide direct access to the pockets of the cycling jersey, the slit having a width dimension generally equal to a width of the pockets of the cycling jersey.
  • an outer shell 10 in accordance with an embodiment of the present disclosure.
  • the outer shell 10 is illustrated as being a vest worn over a jersey A.
  • the outer shell 10 could be a jacket as well, such as a windbreaker jacket or a rain jacket.
  • the jersey A is illustrated as having rear pockets B.
  • the jersey A is a conventional jersey and, therefore, typically has three pockets B, although more or fewer pockets could be provided as well.
  • the jersey A has short sleeves C, but could also be a long-sleeve jersey or midlength-sleeve jersey, or even a sleeveless top.
  • An identification bib D is also shown in Fig. 1 , and the identification bib D is commonly used in race cycling for race commissioners to identify the rider.
  • the outer shell 10 has a torso portion 12.
  • the torso portion 12 is made of one or multiple panels and is typically provided with a zip fastener.
  • the torso portion 12 covers the torso of the user and has a back surface 14 and a front surface 16, with the zip fastener typically provided on the front surface 16.
  • the material used for the outer shell 10 may be any appropriate material.
  • the front surface 16 is typically made of a windbreaker material, a waterproof material, and/or a multiple-ply insulation material.
  • the back surface 14 may involve the same material as for the front surface 16. Meshing material is also commonly used for the back surface 14, as windbreaking properties are not required on the rider's back.
  • any appropriate material may be used for the outer shell 10, and material is typically chosen as a function of the contemplated use and the riding conditions.
  • the outer shell 10 is sleeveless, but may also feature sleeves, such as shown in Fig. 2 , with the sleeves illustrated at 18.
  • the outer shell 10 is provided with a cutout 20 in the lower back region of the back surface 14.
  • the cutout 20 is aligned with the pockets B of the jersey A, and may be generally obround, rink-shaped (i.e., with at least some rounded corners), rectangular, etc.
  • the cutout 20 is defined by a peripheral edge 22 with a width W and a height H.
  • the height H i.e., distance between the top edge portion and the bottom edge portion of the peripheral edge 22
  • the width i.e., distance between the lateral edge portions of the peripheral edge 22
  • top portion of the peripheral edge 22 slightly cover a top edge of the pockets B.
  • the top portion of the peripheral edge 22 may be slightly above a top edge of the pockets B.
  • a bottom edge of the peripheral edge 22 may be slightly below a bottom of the pockets B or slightly above same.
  • height H of the cutout 20 has a value generally equal to or greater than a height of the jersey pockets B.
  • width W of the cutout 20 has a value generally equal to (i.e., slightly smaller or greater) than a width of the jersey pockets B.
  • the cutout 20 is within a few inches of the dimension of the pockets B, i.e., the dimensions are similar or correspond.
  • a bottom strip 24 bounds a bottom of the cutout 20, and forms part of the peripheral edge 22.
  • the bottom strip 24 may be an elastic.
  • the elastic may be sized so as to slightly resiliently deform when the outer shell 10 is worn. Therefore, a bottom portion of the outer shell 10 contours the upper buttocks/lower back portion of the rider.
  • an elastic used as the bottom strip 24 may wrap around the bosses formed by the contents in the pockets B. This enhances the tight fitting of the outer shell 10 at the bottom of the torso of the wearer.
  • an interior of the pockets B is accessible despite the outer shell 10 being worn.
  • outer shells 10 are typically worn tight or in close fitting relation with the torso, there is no loose material that prevents access to the pockets B.
  • the identifying bib D is visible despite the outer shell 10 being worn.
  • the bottom strip 24 may alternatively be a simple strip of material, as opposed to an elastic.
  • a border 30 may be sewn or adhered to the peripheral edge 22, with the border being, for instance, an elastic material.
  • the bottom strip 24 may have an inner surface with a gripping material such as a rubber or like sticky material to ensure that the bottom edge of the outer shell 10 remains in position below the pockets B.
  • the gripping material may be an additional strip of material adhered or sown to the strip 24, or may be seams of rubbery filament, among other possibilities.
  • a removable cover is shown at 25.
  • the removable cover 25 may be provided with the outer shell 10 (for instance being sold together).
  • the removable cover 25 is used to close the cutout 20, in instances where the pockets B should not be exposed. As an example, in rainy or damp conditions, it may be desired to cover the pockets B, and thus protect their contents from rain.
  • the cover 25 may be equipped with a peripheral fastener 26, for cooperative engagement with a fastener shown as the border 30.
  • the peripheral fastener 26 is a hook component of Velcro TM strip while the border 30 is a strip of loop component of Velcro TM strip, or vice-versa.
  • the fastener may not need to be about the full periphery.
  • Other fastener systems comprise a zip closure, etc.
  • the cover 25 may consist of the same material as that of the torso portion 12 of the outer shell 10. Alternatively, the cover 25 may be made from a transparent material, to allow an identifying bib D to be visible despite the cover 25 being secured to the outer shell 10. It is pointed out that the cover 25 may be used on the configuration of the outer shell 10 with the elastic bottom strip 24.
  • the back surface 14 of the torso portion 12 features a see-through panel 40 to cover the back pockets B of the jersey A.
  • the see-through panel 40 is made of a transparent impermeable material, and is solely present in the lower region of the torso portion 12, namely opposite the back pockets B.
  • a slit 42 is defined adjacent to an upper edge of the see-through panel 40, and is positioned slightly above a top edge of the pockets B for access to the pockets.
  • the slit 42 may be defined in the see-through panel 40, or in the material of a remainder of the back surface 14.
  • a width of the slit 42 is generally equal to the width of the pockets B of the jersey A, although the slit 42 may be slightly wider. Reinforcements (i.e., additional material) are typically provided at the opposed ends of the slits 42 to prevent tears.
  • the slit 42 is typically surrounded by a border 44 for this reason.
  • the presence of the see-through panel 40 in combination with the slit 42 allows the rider to access the interior of the pockets B, while allowing commissioners to see the identification bib D through the see-through panel 40, as the see-through panel defines a window opposite the identification bib D.
  • a flap 50 is shown above the slit 42.
  • the flap 50 may be secured to the remainder of the torso portion by a quick-release fastener such as Velcro TM 52.
  • the flap 50 is to limit the amount of water entering through the slit 42, for instance in case of rain.
  • the outer shell 10 may have any other appropriate features commonly present in cycling outer shells, such as reflective material, windbreaking flaps over the zip fastener, waist elastic, branding, etc.

Abstract

A cycling outer shell (10) worn over a cycling jersey comprises a torso portion (12) made of panels. Front and back surfaces of the torso portion (12) cover the front and back of the wearer, respectively. A cutout (20) in the lower portion of the back surface is in alignment with the jersey pockets, and has a peripheral edge with opposite lateral edge portions, and bottom and top edge portions. The width between the lateral edge portions of the cutout (20) and the height between the bottom and top edge portions are generally corresponding to those of the jersey pockets. A see-through panel located in the lower portion of the back surface of the torso portion (12) forms a window located opposite the jersey pockets. A slit defined in the lower portion of the back surface and located above the jersey pockets opens to the interior of the outer shell (10), providing access to the jersey pockets. The slit has a width generally corresponding to that of the jersey pockets.

Description

    FIELD OF THE APPLICATION
  • The present application pertains to cycling gear (i.e., clothing), and more particularly to outer shells such as vests, jackets and rain jackets worn during cycling activity.
  • BACKGROUND OF THE ART
  • In addition to the health benefits, cycling is a popular sport in that riders generally get to travel on longer distances. Considering the long distances often traveled and the need for riders to carry food, gear, tools and personal effects, cycling jerseys are commonly equipped with back pockets in a lower portion of the jerseys. The back pockets are located above the hips of the wearer, in the waist region, and generally opposite the kidney area.
  • Such pockets are quite convenient for riders who do not want to carry large bags on their bicycles in order not to increase the drag coefficient of the bicycle, or who want to have access to food, gear, etc within arm's reach.
  • Due to the longer duration of the cycling activity, the rider may be exposed to changing environmental conditions, such as rain and temperature increase. Moreover, cycling may often include hill climbing and the subsequent descending. The rider must often produce a strong effort to climb, resulting in sweat and moist clothing, and the subsequent downhill velocities cause a chilling factor on the rider. For these reasons, cyclists commonly carry additional outer shells in their rear pockets. For instance, vests are commonly used as a windbreaker to protect the torso of the rider in downhill riding. Rain jackets may be used in case of rain.
  • A disadvantage of such outer shells is that the rear pockets of the jersey are not readily accessible when an outer shell is worn. The rider may have to stop to access the pockets or must be particularly agile so as to raise the bottom edge of the outer shell to reach an interior of the pocket. In racing or competitive cycling, such maneuvers are hazardous and may even cause falls.
  • Additionally, in racing events, a bib with an identifying number is typically worn on the back pockets. The use of an outer shell prevents commissioners from seeing the rider's identification. A rider does not want to have to move the bib from the back pockets of the jersey to the outer shell.
  • SUMMARY OF THE APPLICATION
  • It is therefore an aim of the present disclosure to provide an outer shell such as a vest or jacket that addresses issues related to the prior art.
  • It is a further aim of the present disclosure to provide an outer shell such as a vest or jacket that facilitates access to jersey back pockets.
  • It is still a further aim of the present disclosure to provide an outer shell such as a vest or jacket that allows for an identification bib to be seen on the back of the rider.
  • Therefore, in accordance with the present application, there is provided a cycling outer shell worn over a cycling jersey by a wearer comprising: at least a torso portion made of panels of at least one material, the torso portion having a back surface adapted to cover a back of the wearer when worn, and a front surface to cover a chest of the wearer when worn; and a cutout defined in a lower portion of the back surface of the torso portion and located in alignment with pockets of the cycling jersey, the cutout having a peripheral edge with opposite lateral edge portions, a bottom edge portion and a top edge portion, with a width dimension between the lateral edge portions of the cutout generally equal to a width of the pockets of the cycling jersey, and with a height dimension between the bottom edge portion and the top edge portion of the cutout generally equal to a height of the pockets of the cycling jersey.
  • Further in accordance with the present application, there is provided a cycling outer shell worn over a cycling jersey by a wearer comprising: at least a torso portion made of panels of at least one material, the torso portion having a back surface adapted to cover a back of the wearer when worn, and a front surface to cover a chest of the wearer when worn; a panel of see-through material located in a lower portion of the back surface of the torso portion and forming a window located opposite pockets of the cycling jersey; and a slit defined in the lower portion of the back surface of the torso portion and located above pockets of the cycling jersey, the slit opening to an interior of the outer shell to provide direct access to the pockets of the cycling jersey, the slit having a width dimension generally equal to a width of the pockets of the cycling jersey.
  • BRIEF DESCRIPTION OF DRAWINGS
    • Fig. 1 is a schematic view of a rider wearing an outer shell in accordance with the present disclosure, above a cycling jersey having back pockets;
    • Fig. 2 is a rear view of the outer shell of Fig. 1, in a long-sleeve configuration;
    • Fig. 3 is a rear view of the outer shell of Fig. 1, in a vest configuration;
    • Fig. 4 is a rear view of an outer shell in accordance with yet another embodiment, having a see-through panel and slit; and
    • Fig. 5 is a rear view of the outer shell of Fig. 4, with a flap over the slit.
    DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS
  • Referring to the drawings, and more particularly to Fig. 1, there is illustrated an outer shell 10 in accordance with an embodiment of the present disclosure. The outer shell 10 is illustrated as being a vest worn over a jersey A. However, the outer shell 10 could be a jacket as well, such as a windbreaker jacket or a rain jacket. For illustrative purposes, the jersey A is illustrated as having rear pockets B. The jersey A is a conventional jersey and, therefore, typically has three pockets B, although more or fewer pockets could be provided as well. The jersey A has short sleeves C, but could also be a long-sleeve jersey or midlength-sleeve jersey, or even a sleeveless top. An identification bib D is also shown in Fig. 1, and the identification bib D is commonly used in race cycling for race commissioners to identify the rider.
  • The outer shell 10 has a torso portion 12. The torso portion 12 is made of one or multiple panels and is typically provided with a zip fastener. The torso portion 12 covers the torso of the user and has a back surface 14 and a front surface 16, with the zip fastener typically provided on the front surface 16. Unless specified, the material used for the outer shell 10 may be any appropriate material. For instance, the front surface 16 is typically made of a windbreaker material, a waterproof material, and/or a multiple-ply insulation material. The back surface 14 may involve the same material as for the front surface 16. Meshing material is also commonly used for the back surface 14, as windbreaking properties are not required on the rider's back. In other words, any appropriate material may be used for the outer shell 10, and material is typically chosen as a function of the contemplated use and the riding conditions.
  • Still referring to Fig. 1, the outer shell 10 is sleeveless, but may also feature sleeves, such as shown in Fig. 2, with the sleeves illustrated at 18.
  • Referring concurrently to Figs. 1 and 2, the outer shell 10 is provided with a cutout 20 in the lower back region of the back surface 14. The cutout 20 is aligned with the pockets B of the jersey A, and may be generally obround, rink-shaped (i.e., with at least some rounded corners), rectangular, etc. The cutout 20 is defined by a peripheral edge 22 with a width W and a height H. The height H (i.e., distance between the top edge portion and the bottom edge portion of the peripheral edge 22) is typically chosen as a function of the height of the pockets B, while the width (i.e., distance between the lateral edge portions of the peripheral edge 22) is selected as a function of the width of all pockets B. It may be desired that the top portion of the peripheral edge 22 slightly cover a top edge of the pockets B. Alternatively, the top portion of the peripheral edge 22 may be slightly above a top edge of the pockets B. Similarly, a bottom edge of the peripheral edge 22 may be slightly below a bottom of the pockets B or slightly above same. According to an embodiment, height H of the cutout 20 has a value generally equal to or greater than a height of the jersey pockets B. According to the same or another embodiment, width W of the cutout 20 has a value generally equal to (i.e., slightly smaller or greater) than a width of the jersey pockets B. By generally equal, it is meant that the cutout 20 is within a few inches of the dimension of the pockets B, i.e., the dimensions are similar or correspond.
  • In Fig. 2, a bottom strip 24 bounds a bottom of the cutout 20, and forms part of the peripheral edge 22. The bottom strip 24 may be an elastic. The elastic may be sized so as to slightly resiliently deform when the outer shell 10 is worn. Therefore, a bottom portion of the outer shell 10 contours the upper buttocks/lower back portion of the rider. Moreover, an elastic used as the bottom strip 24 may wrap around the bosses formed by the contents in the pockets B. This enhances the tight fitting of the outer shell 10 at the bottom of the torso of the wearer.
  • Accordingly, as seen in Fig. 1 and 2, an interior of the pockets B is accessible despite the outer shell 10 being worn. As outer shells 10 are typically worn tight or in close fitting relation with the torso, there is no loose material that prevents access to the pockets B. Also, the identifying bib D is visible despite the outer shell 10 being worn.
  • Referring to Fig. 3, the bottom strip 24 may alternatively be a simple strip of material, as opposed to an elastic. A border 30 may be sewn or adhered to the peripheral edge 22, with the border being, for instance, an elastic material. In both the embodiments of Figs. 2 and 3, the bottom strip 24 may have an inner surface with a gripping material such as a rubber or like sticky material to ensure that the bottom edge of the outer shell 10 remains in position below the pockets B. The gripping material may be an additional strip of material adhered or sown to the strip 24, or may be seams of rubbery filament, among other possibilities.
  • Referring to Fig. 3, a removable cover is shown at 25. The removable cover 25 may be provided with the outer shell 10 (for instance being sold together). The removable cover 25 is used to close the cutout 20, in instances where the pockets B should not be exposed. As an example, in rainy or damp conditions, it may be desired to cover the pockets B, and thus protect their contents from rain. In order to be secured to the periphery of the cutout 20, the cover 25 may be equipped with a peripheral fastener 26, for cooperative engagement with a fastener shown as the border 30. According to an embodiment, the peripheral fastener 26 is a hook component of Velcro strip while the border 30 is a strip of loop component of Velcro strip, or vice-versa. Moreover, the fastener may not need to be about the full periphery. Other fastener systems comprise a zip closure, etc.
  • The cover 25 may consist of the same material as that of the torso portion 12 of the outer shell 10. Alternatively, the cover 25 may be made from a transparent material, to allow an identifying bib D to be visible despite the cover 25 being secured to the outer shell 10. It is pointed out that the cover 25 may be used on the configuration of the outer shell 10 with the elastic bottom strip 24.
  • Referring to Fig. 4, the back surface 14 of the torso portion 12 features a see-through panel 40 to cover the back pockets B of the jersey A. The see-through panel 40 is made of a transparent impermeable material, and is solely present in the lower region of the torso portion 12, namely opposite the back pockets B. A slit 42 is defined adjacent to an upper edge of the see-through panel 40, and is positioned slightly above a top edge of the pockets B for access to the pockets. The slit 42 may be defined in the see-through panel 40, or in the material of a remainder of the back surface 14. A width of the slit 42 is generally equal to the width of the pockets B of the jersey A, although the slit 42 may be slightly wider. Reinforcements (i.e., additional material) are typically provided at the opposed ends of the slits 42 to prevent tears. The slit 42 is typically surrounded by a border 44 for this reason.
  • Therefore, the presence of the see-through panel 40 in combination with the slit 42 allows the rider to access the interior of the pockets B, while allowing commissioners to see the identification bib D through the see-through panel 40, as the see-through panel defines a window opposite the identification bib D.
  • Referring to Fig. 5, a flap 50 is shown above the slit 42. The flap 50 may be secured to the remainder of the torso portion by a quick-release fastener such as Velcro 52. The flap 50 is to limit the amount of water entering through the slit 42, for instance in case of rain.
  • The outer shell 10 may have any other appropriate features commonly present in cycling outer shells, such as reflective material, windbreaking flaps over the zip fastener, waist elastic, branding, etc.

Claims (10)

  1. A cycling outer shell (10) worn over a cycling jersey by a wearer comprising:
    at least a torso portion (12) made of panels of at least one material, the torso portion (12) having a back surface adapted to cover a back of the wearer when worn, and a front surface to cover a chest of the wearer when worn; and
    a cutout (20) defined in a lower portion of the back surface of the torso portion (12) and located in alignment with pockets of the cycling jersey, the cutout having a peripheral edge with opposite lateral edge portions, a bottom edge portion and a top edge portion, with a width dimension between the lateral edge portions of the cutout (20) generally corresponding to a width of the pockets of the cycling jersey, and with a height dimension between the bottom edge portion and the top edge portion of the cutout (20) generally corresponding to a height of the pockets of the cycling jersey.
  2. The outer shell (10) according to claim 1, wherein the bottom edge portion of the cutout (20) is defined by a strip of material, the strip of material being an elastic.
  3. The outer shell (10) according to claim 1 or claim 2, wherein the at least a portion of the peripheral edge comprises a border of material sown onto the material of the back surface of the torso portion (12).
  4. The outer shell (10) according to one of claims 1 to 3, wherein upper corners of the cutout (20) are rounded.
  5. The outer shell (10) according to one of claims 1 to 4, wherein an inward surface of at least a bottom strip of material defining the bottom edge portion of the cutout (20) has a gripping material thereon.
  6. The outer shell (10) according to one of claims 1 to 5, further comprising a zip fastener in the front surface of the torso portion (12).
  7. The outer shell (10) according to one of claims 1 to 6, wherein a bottom edge of the torso portion (12) has an elastic member adapted to surround a waist of the wearer.
  8. The outer shell (10) according to one of claims 1 to 7, wherein the height dimension between the bottom edge portion and the top edge portion of the cutout (20) is greater than the height of the pockets of the cycling jersey.
  9. The outer shell (10) according to one of claims 1 to 8, wherein the cutout (20) is sized and positioned with the back surface of the torso portion (12) to have the top edge portion of the cutout (20) above a top of the pockets of the cycling jersey.
  10. The outer shell (10) according to one of claims 1 to 9, further comprising a removable cover panel, and fastener means between the removable cover panel and a periphery of the cutout (20) for releasably securing the removable cover panel to the torso portion (12) to cover the cutout (20).
EP12183639.9A 2011-09-12 2012-09-10 Cycling shell or vest with pocket access Active EP2567629B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CA2751611A CA2751611C (en) 2011-09-12 2011-09-12 Cycling shell or vest with pocket access

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2567629A1 true EP2567629A1 (en) 2013-03-13
EP2567629B1 EP2567629B1 (en) 2014-03-12

Family

ID=44991023

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12183639.9A Active EP2567629B1 (en) 2011-09-12 2012-09-10 Cycling shell or vest with pocket access

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20130061367A1 (en)
EP (1) EP2567629B1 (en)
JP (1) JP2013060695A (en)
CN (1) CN102987590B (en)
CA (1) CA2751611C (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102845858A (en) * 2012-08-30 2013-01-02 杭州朗斯体育用品有限公司 One-piece clothing for racing cars
US10327488B2 (en) 2013-03-21 2019-06-25 Brian Chumbler Race bib protective pocket
US9173441B2 (en) * 2013-03-21 2015-11-03 Orlando Alva Race bib protective pocket
USD750870S1 (en) * 2014-03-19 2016-03-08 Michael DeGeorge Garment with pocket
US20170013944A1 (en) * 2015-07-16 2017-01-19 Tamara Day Hair Salon Cape with Smartphone Pocket
US11052301B2 (en) 2016-04-07 2021-07-06 Nike, Inc. Securing garment for a shoulder-pad system
US11000755B2 (en) 2016-04-07 2021-05-11 Nike, Inc. Impact-attenuation sub-layer for a shoulder-pad system
GB201707461D0 (en) 2017-05-10 2017-06-21 Assa-Darko Abena Improvements in decorations
US10687563B2 (en) 2018-06-13 2020-06-23 Hbi Branded Apparel Enterprises, Llc Gamer hoodie
US10791774B2 (en) 2018-06-13 2020-10-06 Hbi Branded Apparel Enterprises, Llc Gamer hoodie
US11330854B2 (en) * 2018-12-21 2022-05-17 Abdalla Abukashef T-shirt apparel with integrated deep pockets
US20220240611A1 (en) * 2021-02-02 2022-08-04 Alfonso Campalans Skin Marker Exposing Garment

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4625337A (en) * 1985-08-05 1986-12-02 Zahn Daniel P Safety rain suit
US20060230490A1 (en) * 2005-04-13 2006-10-19 Shimano Inc. Bicycle riding apparel
WO2010083462A1 (en) * 2009-01-16 2010-07-22 Dashamerica, Inc. Pocket systems for garments

Family Cites Families (36)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1436854A (en) * 1922-06-15 1922-11-28 James M Brady License holder
US2527258A (en) * 1948-10-15 1950-10-24 Kalan Uniform Co Inc Garment
US2589409A (en) * 1948-11-05 1952-03-18 William J Leichter Blouse
US3501616A (en) * 1968-03-06 1970-03-17 Stanley Arron Electrically heated body garment
US5086516A (en) * 1990-09-10 1992-02-11 La Varr Baxter Coat jacket with detachable declarations of allegiance
US5038779A (en) * 1990-12-10 1991-08-13 Barry Kevin P Therapeutic garment
US5787505A (en) * 1996-02-07 1998-08-04 Piwko; Margaret M. Cooling and/or warming shirt
US6085353A (en) * 1998-02-20 2000-07-11 Vanson Leathers, Inc. Ventilated garments
US5991923A (en) * 1998-03-27 1999-11-30 Maria; Julie E. Two-piece easily attached and detached patient gown
US6099382A (en) * 1999-07-28 2000-08-08 Hkk Enterprises, Inc. Sports brassiere
US6298485B1 (en) * 2000-04-06 2001-10-09 Interchange Sport, Inc Interchangeable three in one cycling jersey with hidden zippers
US6993940B2 (en) * 2002-09-05 2006-02-07 Tefron Ltd. Tennis vest having knit-in ball pockets
US6626733B1 (en) * 2003-03-14 2003-09-30 David Knutson Sports top with built-in bottle holder
US6868557B1 (en) * 2003-09-03 2005-03-22 Van Der Sleesen Michael Garment with subpanel ventilation assembly
US20050060784A1 (en) * 2003-09-22 2005-03-24 The Billboard Clothing Company, Llc Billboard garment
US20050235398A1 (en) * 2004-04-05 2005-10-27 Yoo Jeasung J Secure and concealed pocket system
US20060150298A1 (en) * 2005-01-10 2006-07-13 Andy Jones Golf jacket with grip pocket
JP2006348396A (en) * 2005-06-13 2006-12-28 Shimano Inc Bicycle-riding jacket
JP2007016369A (en) * 2005-07-11 2007-01-25 Shimano Inc Wear for riding bicycle
KR100704424B1 (en) * 2006-05-03 2007-04-09 김은희 A jacket having warm pocket
JP2007303024A (en) * 2006-05-11 2007-11-22 Shimano Inc Bicycle-riding garment
US20070294801A1 (en) * 2006-06-23 2007-12-27 Zuitsports, Inc. Jersey and associated method of manufacture
DE602006003221D1 (en) * 2006-08-24 2008-11-27 Assos Switzerland Sa Bicycle Sportswear
ITPD20060438A1 (en) * 2006-11-23 2008-05-24 Fabrizio Gollin CLOTHING, OF THE JACKET, JACKET, JACKET OR SIMILAR TYPE
KR200438968Y1 (en) * 2007-11-15 2008-03-12 박남규 Coverall that be handy for activity
US20090158490A1 (en) * 2007-12-22 2009-06-25 White Jonathan D Apparatus with removable holder for displaying pictures and other materials on a garment
US20090158489A1 (en) * 2007-12-22 2009-06-25 White Jonathan D Removalble holder for displaying pictures and other materials
DE202008001340U1 (en) * 2008-01-30 2008-03-27 Shimano, Inc., Sakai City Cycling Outerwear
US8220074B2 (en) * 2008-03-03 2012-07-17 Lisa Sutker Garment configured for selective accommodation of heating or cooling packs
US8453265B2 (en) * 2008-07-14 2013-06-04 Michael A. Forte Apparel attachable detachable display frame
US8312568B2 (en) * 2009-01-16 2012-11-20 Dashamerica, Inc. Three-in-two pocket system
US8950013B2 (en) * 2009-03-10 2015-02-10 Robert Bates Grip garment
USD612131S1 (en) * 2009-06-26 2010-03-23 Todd Curtis Brown Sweatshirt with interchangeable patch
US9271533B2 (en) * 2010-08-25 2016-03-01 Edmund T. Kochling Pocketed garment
US8434163B1 (en) * 2010-12-23 2013-05-07 Carmen L. Nudo Vest system that provides for a targeted heat/cool therapy treatment
US9844235B2 (en) * 2013-03-13 2017-12-19 Specialized Bicycle Components, Inc. Athletic garment with integrated hanging pocket

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4625337A (en) * 1985-08-05 1986-12-02 Zahn Daniel P Safety rain suit
US20060230490A1 (en) * 2005-04-13 2006-10-19 Shimano Inc. Bicycle riding apparel
WO2010083462A1 (en) * 2009-01-16 2010-07-22 Dashamerica, Inc. Pocket systems for garments

Also Published As

Publication number Publication date
CN102987590A (en) 2013-03-27
CA2751611A1 (en) 2011-11-15
CA2751611C (en) 2012-07-31
JP2013060695A (en) 2013-04-04
US20130061367A1 (en) 2013-03-14
CN102987590B (en) 2015-03-04
EP2567629B1 (en) 2014-03-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2567629B1 (en) Cycling shell or vest with pocket access
US7540037B1 (en) Ventilated weatherproof garment
US7779485B2 (en) Garment with deployable hood and method for using same
US4390996A (en) Garment
US6263510B1 (en) Ventilating garment
EP1891868B1 (en) Sports garment, in particular a cyclist jersey
US6148447A (en) Reinforced protective suit for operators of snowmobiles, motorcycles, and the like
US3921224A (en) Garments for motorcycling
US4365354A (en) Retroreflective strip with pocket
US8256023B2 (en) Coverall convenient to act
US20090229034A1 (en) Hunting and sporting suit for females
US20070214545A1 (en) Bandanna-style head covering
EP2605672B1 (en) System usable in two different modes
WO2007006676A1 (en) Multi-configuration item of clothing
US6604248B1 (en) Personal protective system
US3085250A (en) Article of wearing apparel with detachable back extension
US6745394B1 (en) Ballistic resistant body covering
KR101145744B1 (en) Horse riding vest with a velcro tape cover
US20230000182A1 (en) Cycling shell with safety pocket features
US20030226197A1 (en) Protective groin garment
US20050091722A1 (en) Commuter apron
US4836426A (en) Carrying case for protective clothing
US5560042A (en) Riding clothes protector
US20130306696A1 (en) Backpack for a helmet
US11369156B2 (en) Garment with pocket accessible for a person alongside a wearer of the garment

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20130424

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A41D 13/00 20060101AFI20130820BHEP

Ipc: A63B 71/06 20060101ALI20130820BHEP

Ipc: A63B 71/12 20060101ALI20130820BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20131018

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 655640

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140315

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602012001020

Country of ref document: DE

Effective date: 20140424

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140612

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 655640

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140312

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140612

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602012001020

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140714

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

26N No opposition filed

Effective date: 20141215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602012001020

Country of ref document: DE

Effective date: 20141215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140910

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140910

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150930

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120910

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230913

Year of fee payment: 12

Ref country code: GB

Payment date: 20230831

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230911

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20230906

Year of fee payment: 12