EP2563968A1 - Pressure measurement - Google Patents

Pressure measurement

Info

Publication number
EP2563968A1
EP2563968A1 EP11709709A EP11709709A EP2563968A1 EP 2563968 A1 EP2563968 A1 EP 2563968A1 EP 11709709 A EP11709709 A EP 11709709A EP 11709709 A EP11709709 A EP 11709709A EP 2563968 A1 EP2563968 A1 EP 2563968A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fluid
measuring line
pressure
machine
interior
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP11709709A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Hans-Peter Abt
Markus FÜRSATTEL
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Patent GmbH filed Critical Voith Patent GmbH
Publication of EP2563968A1 publication Critical patent/EP2563968A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21D—TREATMENT OF THE MATERIALS BEFORE PASSING TO THE PAPER-MAKING MACHINE
    • D21D1/00—Methods of beating or refining; Beaters of the Hollander type
    • D21D1/002—Control devices

Definitions

  • the invention relates to a method for measuring the pressure in the interior of a machine for the treatment of wood chips, a suspension or the like, which is flowed through by the suspension or the wood chips and gas, especially water vapor or air.
  • suspension in the machine often chemicals are supplied, which in a clogging to a dangerous, especially explosive
  • a direct pressure monitoring with pressure sensors in the interior is due to deposits from the solids of the suspension or a
  • the object of the invention is therefore to provide a possible simple and reliable way to monitor the pressure in the interior of such machines. According to the invention, this object is achieved in that a fluid is conveyed into the interior via at least one measuring line and the pressure in the measuring line is measured.
  • the pressure measured at the measuring line is directly related to the pressure inside the machine.
  • the fluid supplied via the measuring line should not affect the suspension itself, nor its treatment in the machine. Therefore, it is advantageous if the fluid of the measuring line is formed by water.
  • the amount of fluid supplied via the measuring line should be as low as possible. In most cases, 0.2 to 10 l / min, in particular 1 to 4 l / min, is sufficient for one
  • the flow rate of the fluid when entering the interior should be between 0.5 and 4 m / s, in particular between 0.8 and 1.5 m / s.
  • the diameter of the outlet opening of the measuring line into the interior should be between 1 and 15 mm, preferably between 4 and 8 mm. In order to monitor the function of the pressure measurement itself, it is advantageous if the flow rate of the fluid of the measuring line is measured.
  • Too low a flow rate in the measuring line indicates a blockage of the measuring line and falsifies the pressure measurement.
  • Too large a flow rate results in a leak in the measuring line and is therefore also excluded.
  • the pressure measurement of the fluid of the measuring line should be made only or their result can only be processed if the flow rate of the fluid is within predetermined limits.
  • the pressure with which the fluid is conveyed to the pressure measurement should be as constant as possible.
  • Flow rate of the fluid is limited by the measuring line and / or in
  • the method is particularly suitable for pressure measurement in refiners
  • Dispersers screw presses, screw conveyors, heating screws, grafting screws, etc., because in addition to the pulp suspension often also steam and / or chemicals, such as peroxide are performed in these machines.
  • the pressure of the fluid in the measuring line should be at most 1, 3 to 10 times greater than the maximum permissible pressure in the interior of the machine.
  • Interior exceeds and / or if the flow rate of the fluid
  • the measuring line is above or below the set value, the drive of the machine is switched off and / or the steam supply to the machine is interrupted and / or the supply of chemicals to the machine is switched off.
  • the invention ensures accurate and reliable
  • Figure 1 a schematic arrangement for pressure measurement
  • Figure 2 a partially different embodiment of the same.
  • Fiber material improves, the fibers are freed of interfering substances and the impurities are to be crushed. In essence, this is done by intensive friction of the fibers with each other in the interior 3 of the machine.
  • At least one rotor 20 located in the interior of a
  • the dispersing effect increases with higher consistency 22-35% of the supplied
  • Pulp suspension 1 and higher energy input Even higher temperatures are beneficial and hardly affect the strength of the fibers up to temperatures of 120 ° C. Therefore, the disperser shown here also has a steam supply 1 1.
  • the simplest version is a kneading disperger, which is used especially for the processing of brown packaging papers.
  • a chemical 12 in particular peroxide added in the disperser and this operated as Dispergerbleiche.
  • the suspension 1 In the interior 3 of the machine are therefore the suspension 1 with a high consistency between 25 and 32% and water vapor 1 1.
  • a fluid in this case water is conveyed from a pump 14 to the interior 3 via a measuring line 4.
  • the pressure of the fluid in the measuring line 4 is measured by a pressure gauge 5 present in the measuring line 4 and correlates with the pressure in the interior 3 of the disperser. The difference between the two pressures results in particular from the height difference and the friction losses in the
  • the pressure measurement at the measuring line 4 designed alone because of the uncritical fluid much easier and less susceptible to interference than the interior.
  • the amount of fluid delivered is between 1 and 3 l / min, so that the
  • Pulp suspension 1 or their dispersion is not affected.
  • This known flow restrictor 7 limits the flow rate to a certain value and thus ensures constant conditions for the
  • Test lead 4 or at the disperger Too large a flow rate suggests a leak or a defect of the flow restrictor 7.
  • This fault program stops the drive 10 of the machine 1, the steam supply 1 1 via the valve 18 and the chemical supply 12 via the valve 19th
  • the indirect pressure measurement described here has a simple structure and is hardly susceptible to interference, with the flow measurement even providing self-monitoring of the measuring system.
  • the flow restrictor 7 is replaced by a pressure-maintaining valve 9 and a valve 8 which follows, preferably by hand.
  • Pressure retention valve 9 to a certain value or in a specific
  • the fluid passes through the flowmeter 6 and the pressure gauge 5 before it enters the interior 3 of the machine 1.
  • the pump 14 via a purge line 15 and a valve 13 and via the measuring line 4 and an existing after the pressure gauge 5 valve 17 with the common connection to Interior 3 of the machine 1 connected.
  • valve 27 of the measuring line 4 is opened and the valve 13 of the purge line 15 is closed.
  • the engine control 16 does not allow the start of the drive 10 until the pressure and flow rate are within the allowable range.

Landscapes

  • Paper (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)

Abstract

The invention relates to a method for measuring the pressure in the gas-containing interior (3) of a machine (2) for the treatment of a suspension (1), said suspension (1) flowing through said interior (3). This measurement is to be made reliably by conveying a fluid into the interior (3) via at least one measuring line (4), and measuring the pressure in the measuring line (4).

Description

Druckmessung  pressure measurement
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Messung des Drucks im Innenraum einer Maschine zur Behandlung von Hackschnitzeln, einer Suspension o.a., welcher von der Suspension bzw. den Hackschnitzeln durchströmt wird und Gas, insbesondere Wasserdampf oder Luft beinhaltet. The invention relates to a method for measuring the pressure in the interior of a machine for the treatment of wood chips, a suspension or the like, which is flowed through by the suspension or the wood chips and gas, especially water vapor or air.
Derartige Maschinen sind starkem Verschleiß und Verschmutzung ausgesetzt. Such machines are subject to heavy wear and contamination.
Insbesondere bei einem hohen Feststoffgehalt der Suspension kann es leicht zu einer Verstopfung des Innenraums und infolgedessen zu einer Beschädigung der Maschine kommen. In particular, with a high solids content of the suspension, it can easily lead to clogging of the interior and as a result to damage to the machine.
Außerdem werden der Suspension in der Maschine oft auch Chemikalien zugeführt, was bei einer Verstopfung zu einer gefährlichen, insbesondere explosiven  In addition, the suspension in the machine often chemicals are supplied, which in a clogging to a dangerous, especially explosive
Anreicherung dieser Chemikalie in der Maschine führen kann. Enrichment of this chemical in the machine can result.
Wichtig ist daher eine möglichst kontinuierliche Überwachung des Drucks im It is therefore important to monitor the pressure in the system as continuously as possible
Innenraum. Inner space.
Eine direkte Drucküberwachung mit Drucksensoren im Innenraum ist auf Grund von Ablagerungen ausgehend von den Feststoffen der Suspension oder einer  A direct pressure monitoring with pressure sensors in the interior is due to deposits from the solids of the suspension or a
eingeführten Chemikalie nicht zuverlässig genug. introduced chemical not reliable enough.
Die Aufgabe der Erfindung ist es daher eine möglicht einfache und zuverlässige Möglichkeit zur Überwachung des Drucks im Innenraum derartiger Maschinen zu schaffen. Erfindungsgemäß wurde die Aufgabe dadurch gelöst, dass über wenigstens eine Messleitung ein Fluid in den Innenraum gefördert und der Druck in der Messleitung gemessen wird. The object of the invention is therefore to provide a possible simple and reliable way to monitor the pressure in the interior of such machines. According to the invention, this object is achieved in that a fluid is conveyed into the interior via at least one measuring line and the pressure in the measuring line is measured.
Dabei steht der bei der Messleitung gemessene Druck im direkten Zusammenhang mit dem Druck im Innenraum der Maschine. Durch diese indirekte Messung des Drucks stellt eine Verschmutzung des Maschinen-Innenraums durch Feststoffe der Suspension oder Chemikalien keine Gefahr mehr für die Druckmessung dar. Dabei sollte das über die Messleitung zugeführte Fluid die Suspension selbst, aber auch deren Behandlung in der Maschine nicht beeinträchtigen. Daher ist es von Vorteil, wenn das Fluid der Messleitung von Wasser gebildet wird. Des Weiteren sollte die über die Messleitung zugeführte Menge an Fluid möglichst gering sein. Meist genügen hierbei 0,2 bis 10 l/min, insbesondere 1 bis 4 l/min um eine The pressure measured at the measuring line is directly related to the pressure inside the machine. As a result of this indirect measurement of the pressure, contamination of the machine interior by solids of the suspension or chemicals no longer poses a threat to the pressure measurement. In this case, the fluid supplied via the measuring line should not affect the suspension itself, nor its treatment in the machine. Therefore, it is advantageous if the fluid of the measuring line is formed by water. Furthermore, the amount of fluid supplied via the measuring line should be as low as possible. In most cases, 0.2 to 10 l / min, in particular 1 to 4 l / min, is sufficient for one
sichere Druckmessung zu gewährleisten. Dabei sollte die Fließgeschwindigkeit des Fluids beim Eintritt in den Innenraum zwischen 0,5 und 4 m/s, insbesondere zwischen 0,8 und 1 ,5 m/s liegen. to ensure safe pressure measurement. The flow rate of the fluid when entering the interior should be between 0.5 and 4 m / s, in particular between 0.8 and 1.5 m / s.
Der Durchmesser der Austrittsöffnung der Messleitung in den Innenraum sollte zwischen 1 und 15 mm, vorzugsweise zwischen 4 und 8 mm liegen. Um auch die Funktion der Druckmessung selbst zu überwachen, ist es vorteilhaft, wenn die Durchflussmenge des Fluids der Messleitung gemessen wird. The diameter of the outlet opening of the measuring line into the interior should be between 1 and 15 mm, preferably between 4 and 8 mm. In order to monitor the function of the pressure measurement itself, it is advantageous if the flow rate of the fluid of the measuring line is measured.
Eine zu geringe Durchflussmenge in der Messleitung deutet auf eine Verstopfung der Messleitung hin und verfälscht die Druckmessung. Too low a flow rate in the measuring line indicates a blockage of the measuring line and falsifies the pressure measurement.
Eine zu große Durchflussmenge ergibt sich bei einem Leck in der Messleitung und ist daher auch auszuschließen.  Too large a flow rate results in a leak in the measuring line and is therefore also excluded.
Dementsprechend sollte die Druckmessung des Fluids der Messleitung nur erfolgen oder deren Ergebnis nur dann verarbeitet werden, wenn die Durchflussmenge des Fluids in vorgegebenen Grenzen liegt. Accordingly, the pressure measurement of the fluid of the measuring line should be made only or their result can only be processed if the flow rate of the fluid is within predetermined limits.
Im Interesse einer möglichst genauen Druckmessung sollte der Druck mit dem das Fluid zur Druckmessung gefördert wird, möglichst konstant sein. Alternativ oder ergänzend ist es aus gleichem Grund aber auch von Vorteil, wenn die In the interests of the most accurate pressure measurement, the pressure with which the fluid is conveyed to the pressure measurement should be as constant as possible. Alternatively or in addition, it is for the same reason but also advantageous if the
Durchflussmenge des Fluids durch die Messleitung begrenzt wird und/oder im Flow rate of the fluid is limited by the measuring line and / or in
Normalbetrieb in einem vorgegebenen Bereich, vorzugsweise annähernd konstant gehalten wird. Besondere Vorteile ergeben sich bei der Anwendung des Verfahrens in Fällen bei denen die Suspension von einer Faserstoffsuspension zur Herstellung einer Papier-, Karton-, Tissue- oder einer anderen Faserstoffbahn gebildet wird. Normal operation in a predetermined range, preferably kept approximately constant. Particular advantages arise in the application of the method in cases where the suspension of a pulp suspension for producing a paper, cardboard, tissue or another fibrous web is formed.
Wegen der Faserbestandteile sowie der relativ hohen Stoffdichten, die in der Regel zwischen 20 und 36 %, insbesondere zwischen 25 und 32 % liegen, ist eine direkte Druckmessung besonders problematisch. Because of the fiber components and the relatively high fabric densities, which are usually between 20 and 36%, in particular between 25 and 32%, direct pressure measurement is particularly problematic.
Dabei eignet sich das Verfahren besonders zur Druckmessung bei Refinern, The method is particularly suitable for pressure measurement in refiners,
Dispergern, Schneckenpressen, Förderschnecken, Heizschnecken, Pfropfschnecken o.a., weil in diese Maschinen neben der Faserstoffsuspension oft auch Wasserdampf und/oder Chemikalien, beispielsweise Peroxid geführt werden. Dispersers, screw presses, screw conveyors, heating screws, grafting screws, etc., because in addition to the pulp suspension often also steam and / or chemicals, such as peroxide are performed in these machines.
Auch die Drucküberwachung von Refinern für die Mahlung von Hackschnitzeln zu Fasern, bei der Wasserdampf entsteht und/oder vorher zugegeben wird, ist eine vorteilhafte Anwendung. Also, the pressure monitoring of refiners for the grinding of wood chips to fibers, which produces water vapor and / or added before, is an advantageous application.
Diese Maschinen sind überwiegend nur für einen Druck im Innenraum zwischen 0 und 4 bar, insbesondere zwischen 0 und 0,5 bar zugelassen. These machines are mainly approved only for a pressure in the interior between 0 and 4 bar, in particular between 0 and 0.5 bar.
Um eine sichere Funktion der Messung und ein Verstopfen der Messleitung zu verhindern, sollte der Druck des Fluids in der Messleitung maximal 1 ,3 bis 10 mal größer als der maximal zulässige Druck im Innenraum der Maschine sein. In order to prevent a safe function of the measurement and a clogging of the measuring line, the pressure of the fluid in the measuring line should be at most 1, 3 to 10 times greater than the maximum permissible pressure in the interior of the machine.
Unabhängig von der speziellen Gestaltung und Art der Maschine ist es überwiegend von Vorteil, in einer Regelung/Steuerung der Maschine sicherzustellen, dass dann wenn der Druck des Fluids der Messleitung den maximal zulässigen Druck im Regardless of the specific design and type of machine, it is predominantly advantageous to ensure in a control / regulation of the machine that when the pressure of the fluid of the measuring line the maximum allowable pressure in the
Innenraum übersteigt und/oder wenn die Durchflussmenge des Fluids der Interior exceeds and / or if the flow rate of the fluid
Messleitung einen Sollwert über oder unterschreitet, der Antrieb der Maschine abgestellt und/oder die Dampfzufuhr zur Maschine unterbrochen und/oder die Zufuhr von Chemikalien zur Maschine abgestellt wird. The measuring line is above or below the set value, the drive of the machine is switched off and / or the steam supply to the machine is interrupted and / or the supply of chemicals to the machine is switched off.
Im Ergebnis gewährleistet die Erfindung eine genaue und zuverlässige As a result, the invention ensures accurate and reliable
Druckmessung sowie die Möglichkeit zur Funktionsüberwachung der Druckmessung selbst. Pressure measurement and the possibility to monitor the function of the pressure measurement even.
Nachfolgend soll die Erfindung an mehreren Ausführungsbeispielen näher erläutert werden. In der beigefügten Zeichnung zeigt: The invention will be explained in more detail below with reference to several exemplary embodiments. In the attached drawing shows:
Figur 1 : ein schematische Anordnung zur Druckmessung und Figure 1: a schematic arrangement for pressure measurement and
Figur 2: eine teilweise andere Ausführung derselben. Figure 2: a partially different embodiment of the same.
Bei der hier dargestellten Maschine 2 handelt es sich um einen Disperger zur intensiven Nachbearbeitung des Fasermaterials, wobei die Festigkeit des In the machine 2 shown here is a Disperger for intensive post-processing of the fiber material, the strength of the
Fasermaterials verbessert, die Fasern von störenden Substanzen befreit und die Störstoffe zerkleinert werden sollen. Im Wesentlichen erfolgt dies durch intensive Reibung der Fasern untereinander im Innenraum 3 der Maschine. Fiber material improves, the fibers are freed of interfering substances and the impurities are to be crushed. In essence, this is done by intensive friction of the fibers with each other in the interior 3 of the machine.
Hierzu wird wenigstens ein im Innenraum befindlicher Rotor 20 von einem For this purpose, at least one rotor 20 located in the interior of a
elektrischen Antrieb 10 in Rotation versetzt. electric drive 10 set in rotation.
Der Dispergiereffekt steigt mit höherer Stoffdichte 22-35% der zugeführten The dispersing effect increases with higher consistency 22-35% of the supplied
Faserstoffsuspension 1 und höherem Energieeintrag. Auch höhere Temperaturen sind förderlich und beeinträchtigen die Festigkeit der Fasern bis zu Temperaturen von 120°C kaum. Daher weist der hier dargestellte Disperger auch eine Dampfzufuhr 1 1 auf. Pulp suspension 1 and higher energy input. Even higher temperatures are beneficial and hardly affect the strength of the fibers up to temperatures of 120 ° C. Therefore, the disperser shown here also has a steam supply 1 1.
Die einfachste Ausführung ist ein Knet-Disperger, der besonders für die Aufbereitung brauner Verpackungspapiere eingesetzt wird.  The simplest version is a kneading disperger, which is used especially for the processing of brown packaging papers.
Durch das Dispergieren werden größere Farbteilchen unter die Sichtbarkeitsgrenze zermahlen, noch auf der Faser haftende Druckfarbe abgelöst und Reste von Stickies so klein zermahlen, dass sie im nachfolgenden Prozess nicht mehr stören. By dispersing larger color particles are ground below the visibility limit, still detached on the fiber adhering ink and grinding remains of stickies so small that they do not interfere in the subsequent process.
In einigen Fällen wird eine Chemikalie 12, insbesondere Peroxid im Disperger zugegeben und dieser als Dispergerbleiche betrieben. Im Innenraum 3 der Maschine befinden sich folglich die Suspension 1 mit einer hohen Stoffdichte zwischen 25 und 32% und Wasserdampf 1 1 . In some cases, a chemical 12, in particular peroxide added in the disperser and this operated as Dispergerbleiche. In the interior 3 of the machine are therefore the suspension 1 with a high consistency between 25 and 32% and water vapor 1 1.
Wegen der Anlagerung von Fasern und Störstoffen, aber auch der Ablagerung von zugeführten Chemikalien 12 besteht die Gefahr einer Verstopfung verbunden mit einem Druckaufbau im Innenraum 3. Dies kann zu einer Beschädigung der Maschine 2 führen, aber auch eine Explosion durch Anreicherung der Chemikalie 12 in der Maschine 1 zur Folge haben, wobei Personenschaden nicht ausgeschlossen werden kann. Because of the attachment of fibers and impurities, but also the deposition of This can lead to damage to the machine 2, but also an explosion by accumulation of the chemical 12 in the machine 1 result in personal injury can not be excluded.
Daher ist eine möglichst kontinuierliche Messung des Drucks im Innenraum 3 erforderlich, wobei in der Regel ausgeschlossen werden sollte, dass der Druck im Innenraum 3 über 0,5 bar liegt. Therefore, the most continuous possible measurement of the pressure in the interior 3 is required, it should be excluded in the rule that the pressure in the interior 3 is above 0.5 bar.
Hierzu dient die indirekte Messung des Drucks wie in Figur 1 dargestellt. For this purpose, the indirect measurement of the pressure as shown in Figure 1 is used.
Dabei wird über eine Messleitung 4 ein Fluid, hier Wasser von einer Pumpe 14 zum Innenraum 3 gefördert. Der Druck des Fluids in der Messleitung 4 wird von einem in der Messleitung 4 vorhandenen Druckmesser 5 gemessen und korreliert mit dem Druck im Innenraum 3 des Dispergers. Die Differenz zwischen beiden Drücken ergibt sich insbesondere durch die Höhendifferenz sowie die Reibverluste in der In this case, a fluid, in this case water is conveyed from a pump 14 to the interior 3 via a measuring line 4. The pressure of the fluid in the measuring line 4 is measured by a pressure gauge 5 present in the measuring line 4 and correlates with the pressure in the interior 3 of the disperser. The difference between the two pressures results in particular from the height difference and the friction losses in the
Messleitung 4 zwischen dem Druckmesser 5 und der Anschlußstelle der Messleitung 4 am Gehäuse der Maschine 2. Die Druckmessung bei der Messleitung 4 gestaltet sich allein bereits wegen des unkritischen Fluids wesentlich einfacher und weniger störanfällig als beim Innenraum 3. Measuring line 4 between the pressure gauge 5 and the connection point of the measuring line 4 on the housing of the machine 2. The pressure measurement at the measuring line 4 designed alone because of the uncritical fluid much easier and less susceptible to interference than the interior. 3
Die geförderte Fluidmenge liegt zwischen 1 und 3 l/min, so dass die The amount of fluid delivered is between 1 and 3 l / min, so that the
Faserstoffsuspension 1 bzw. deren Dispergierung nicht beeinträchtigt wird. Pulp suspension 1 or their dispersion is not affected.
Zur Begrenzung der Durchflussmenge beim Fluid durchströmt dieses in der To limit the flow rate of the fluid flows through this in the
Messleitung 4 auch einen Durchflussbegrenzer 7, der hier in Strömungsrichtung des Fluids vor dem Druckmesser 5 angeordnet ist. Dieser bekannte Durchflussbegrenzer 7 begrenzt die Durchflussmenge auf einen bestimmten Wert und sorgt so für gleichbleibende Bedingungen für die Measuring line 4 and a flow restrictor 7, which is arranged here in the flow direction of the fluid in front of the pressure gauge 5. This known flow restrictor 7 limits the flow rate to a certain value and thus ensures constant conditions for the
Druckmessung. Nach dem Durchflussbegrenzer 7 durchströmt das Fluid einen Durchflussmesser 6 bevor es zum Druckmesser 5 gelangt. Um den Durchflussmesser 6 vor Fremdteilchen zu schützen, befindet sich vor dem Durchflussbegrenzer 7 ein Schmutzfänger 21 . Eine zu geringe Durchflussmenge beim Fluid deutet eine Verstopfung bei der Pressure measurement. After the flow restrictor 7, the fluid flows through a flow meter 6 before it reaches the pressure gauge 5. In order to protect the flow meter 6 from foreign particles, a strainer 21 is located in front of the flow restrictor 7. Too low a flow rate in the fluid indicates a blockage in the
Messleitung 4 oder beim Disperger an. Eine zu große Durchlussmenge lässt ein Leck oder einen Defekt des Durchflussbegrenzers 7 vermuten.  Test lead 4 or at the disperger. Too large a flow rate suggests a leak or a defect of the flow restrictor 7.
In beiden Fällen wie auch für den Fall, dass die Druckmessung einen bestimmten Wert, im Allgemeinen den maximal für den Innenraum 3 zulässigen Wert In both cases, as well as in the event that the pressure measurement a certain value, generally the maximum permissible for the interior 3 value
überschreitet, erfolgt die Aktivierung eines Störprogramms bei der exceeds, the activation of a fault program in the
Maschinensteuerung 16. Machine control 16.
Dieses Störprogramm stoppt den Antrieb 10 der Maschine 1 , die Dampfzufuhr 1 1 über das Ventil 18 und die Chemikalienzufuhr 12 über das Ventil 19. This fault program stops the drive 10 of the machine 1, the steam supply 1 1 via the valve 18 and the chemical supply 12 via the valve 19th
Die hier beschriebene indirekte Druckmessung ist einfach aufgebaut und kaum störanfällig, wobei über die Durchflussmessung sogar noch eine Selbstüberwachung des Messsystems erfolgt. The indirect pressure measurement described here has a simple structure and is hardly susceptible to interference, with the flow measurement even providing self-monitoring of the measuring system.
Da die Druckmessung vorzugsweise kontinuierlich erfolgt, können bereits vor Since the pressure measurement is preferably carried out continuously, can already before
Erreichen der maximal zulässigen Werte durch die Maschinensteuerung 16 Reaching the maximum permissible values by the machine control 16
Gegenmaßnahmen, wie die Verminderung der Suspensionszufuhr bei leichtem Druckanstieg, eingeleitet werden. Countermeasures, such as the reduction of the suspension supply with a slight increase in pressure, are initiated.
Bei der in Figur 2 angedeuteten Ausführung wird der Durchflussbegrenzer 7 durch ein Druckhalteventil 9 und ein darauf folgendes, vorzugsweise handeinstellbares Ventil 8 ersetzt. In the embodiment indicated in FIG. 2, the flow restrictor 7 is replaced by a pressure-maintaining valve 9 and a valve 8 which follows, preferably by hand.
Da der von der Pumpe 14 ausgehende Fluiddruck in der Messleitung 4 schwanken kann, was die Druckmessung beeinträchtigt, wird der Fluiddruck über das  Since the fluid pressure in the measuring line 4 originating from the pump 14 can fluctuate, which affects the pressure measurement, the fluid pressure over the
Druckhalteventil 9 auf einen bestimmten Wert oder in einem bestimmten Pressure retention valve 9 to a certain value or in a specific
Wertebereich gehalten. Über das darauf folgende handeinstellbare Ventil 8 wird dann die Durchflussmenge des Fluids durch die Messleitung 4 im Normalbetrieb wie beim Durchflussbegrenzer 7 auch auf einen bestimmten Wert oder in einem bestimmten Wertebereich gehalten werden. Value range held. By way of the subsequently manually adjustable valve 8, the flow rate of the fluid through the measuring line 4 in normal operation, as in the case of the flow restrictor 7, can then also be kept at a specific value or in a specific value range.
Im Anschluss durchläuft das Fluid wie in Figur 1 den Durchflussmesser 6 und den Druckmesser 5, bevor es in den Innenraum 3 der Maschine 1 gelangt. Um den Bereich des Fluidzugangs zum Innenraum 3 der Maschine 1 bei einer eventuellen Verstopfung freispülen zu können, ist die Pumpe 14 über eine Spülleitung 15 und ein Ventil 13 sowie über die Messleitung 4 und ein nach dem Druckmesser 5 vorhandenes Ventil 17 mit dem gemeinsamen Anschluss zum Innenraum 3 der Maschine 1 verbunden. Subsequently, as in FIG. 1, the fluid passes through the flowmeter 6 and the pressure gauge 5 before it enters the interior 3 of the machine 1. In order to rinse the area of fluid access to the interior 3 of the machine 1 in the event of a blockage, the pump 14 via a purge line 15 and a valve 13 and via the measuring line 4 and an existing after the pressure gauge 5 valve 17 with the common connection to Interior 3 of the machine 1 connected.
Im Normalbetrieb ist das Ventil 27 der Messleitung 4 geöffnet und das Ventil 13 der Spülleitung 15 geschlossen. In normal operation, the valve 27 of the measuring line 4 is opened and the valve 13 of the purge line 15 is closed.
Soll der gemeinsame Anschluss zum Innenraum 3 freigespült werden, so wird das Ventil 15 der Messleitung 4 geschlossen und das Ventil 13 der Spülleitung 15 geöffnet.  If the common connection to the interior 3 is to be flushed, then the valve 15 of the measuring line 4 is closed and the valve 13 of the flushing line 15 is opened.
Die Maschinensteuerung 16 lässt den Start des Antriebs 10 erst zu, wenn sich Druck und Durchflussmenge im zulässigen Bereich befinden. The engine control 16 does not allow the start of the drive 10 until the pressure and flow rate are within the allowable range.

Claims

Patentansprüche 1 . Verfahren zur Messung des Drucks im Innenraum (3) einer Maschine (2) zur Claims 1. Method for measuring the pressure in the interior (3) of a machine (2) for
Behandlung von Hackschnitzeln, einer Suspension o.a., welcher von der  Treatment of wood chips, a suspension o.a., Which of the
Suspension (1 ) bzw. den Hackschnitzeln durchströmt wird und Gas, insbesondere Wasserdampf oder Luft beinhaltet, dadurch gekennzeichnet, dass über wenigstens eine Messleitung (4) ein Fluid in den Innenraum (3) gefördert und der Druck in der Messleitung (4) gemessen wird.  Suspension (1) or the wood chips is flowed through and gas, in particular water vapor or air, characterized in that via at least one measuring line (4) a fluid in the interior (3) promoted and the pressure in the measuring line (4) is measured ,
2. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die 2. The method according to claim 1, characterized in that the
Durchflussmenge des Fluids der Messleitung (4) gemessen wird.  Flow rate of the fluid of the measuring line (4) is measured.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die 3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the
Durchflussmenge des Fluids der Messleitung (4) begrenzt, vorzugsweise annähernd konstant gehalten wird.  Flow rate of the fluid of the measuring line (4) is limited, preferably kept approximately constant.
4. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchflussmenge des Fluids der Messleitung (4) im Normalbetrieb in einem vorgegebenen Bereich, vorzugsweise annähernd konstant gehalten wird. 4. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the flow rate of the fluid of the measuring line (4) is kept in normal operation in a predetermined range, preferably approximately constant.
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die5. The method according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the
Druckmessung des Fluids der Messleitung (4) nur erfolgt oder deren Ergebnis nur dann verarbeitet wird, wenn die Durchflussmenge des Fluids in vorgegebenen Grenzen liegt. Pressure measurement of the fluid of the measuring line (4) only takes place or the result is only processed if the flow rate of the fluid is within predetermined limits.
6. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Fluid der Messleitung (4) von Wasser gebildet wird. 6. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the fluid of the measuring line (4) is formed by water.
7. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Suspension (1 ) von einer Faserstoffsuspension zur Herstellung einer Papier-, Karton-, Tissue- oder einer anderen Faserstoffbahn gebildet wird. 7. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the suspension (1) is formed by a pulp suspension for producing a paper, cardboard, tissue or another fibrous web.
8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Maschine (2) ein Refiner, Disperger, eine Schneckenpresse, eine Förderschnecke, eine 8. The method according to claim 7, characterized in that the machine (2) a refiner, Disperger, a screw press, a screw conveyor, a
Heizschnecke, eine Pfropfsch necke o.ä. ist.  Heating screw, a Pfropfsch tease or similar is.
9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Druck im 9. The method according to claim 8, characterized in that the pressure in
Innenraum (3) zwischen 0 und 4 bar, insbesondere zwischen 0 und 0,5 bar liegt.  Interior (3) between 0 and 4 bar, in particular between 0 and 0.5 bar.
10. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch 10. The method according to any one of the preceding claims, characterized
gekennzeichnet, dass der Druck des Fluids in der Messleitung (4) maximal 1 ,3 bis 10 mal größer als der maximal zulässige Druck im Innenraum (3) der Maschine (2) ist.  characterized in that the pressure of the fluid in the measuring line (4) is at most 1, 3 to 10 times greater than the maximum allowable pressure in the interior (3) of the machine (2).
1 1 . Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch 1 1. Method according to one of the preceding claims, characterized
gekennzeichnet, dass im Normalbetrieb die über die Messleitung (4) zugeführte Fluidmenge zwischen 0,1 und 10 l/min, insbesondere zwischen 1 und 4 l/min liegt.  in that, in normal operation, the amount of fluid supplied via the measuring line (4) is between 0.1 and 10 l / min, in particular between 1 and 4 l / min.
12. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch 12. The method according to any one of the preceding claims, characterized
gekennzeichnet, dass Fließgeschwindigkeit des Fluids beim Eintritt in den  characterized in that the flow rate of the fluid entering the
Innenraum (3) zwischen 0,5 und 4 m/s, insbesondere zwischen 0,8 und 1 ,5 m/s liegt.  Interior (3) between 0.5 and 4 m / s, in particular between 0.8 and 1, 5 m / s.
13. Anwendung des Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass dann wenn der Druck des Fluids der Messleitung (4) den maximal zulässigen Druck im Innenraum (3) übersteigt, der Antrieb (10) der Maschine (2) abgestellt und/oder die Dampfzufuhr (1 1 ) zur Maschine (2) 13. Application of the method according to one of the preceding claims, characterized in that when the pressure of the fluid of the measuring line (4) exceeds the maximum permissible pressure in the interior (3), the drive (10) of the machine (2) is turned off and / or the steam supply (1 1) to the machine (2)
unterbrochen und/oder die Zufuhr von Chemikalien (12) zur Maschine (2) abgestellt wird. interrupted and / or the supply of chemicals (12) to the machine (2) is turned off.
.Anwendung des Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass dann wenn die Durchflussmenge des Fluids der .Anwendung of the method according to any one of the preceding claims, characterized in that when the flow rate of the fluid of the
Messleitung (4) einen Sollwert über oder unterschreitet, der Antrieb (10) der Maschine (2) abgestellt und/oder die Dampfzufuhr (1 1 ) zur Maschine (2) Measuring line (4) exceeds or falls below a nominal value, the drive (10) of the machine (2) is switched off and / or the steam supply (11) to the machine (2)
unterbrochen und/oder die Zufuhr von Chemikalien (12) zur Maschine (2) abgestellt wird. interrupted and / or the supply of chemicals (12) to the machine (2) is turned off.
EP11709709A 2010-04-29 2011-03-21 Pressure measurement Withdrawn EP2563968A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201010028367 DE102010028367A1 (en) 2010-04-29 2010-04-29 pressure measurement
PCT/EP2011/054181 WO2011134719A1 (en) 2010-04-29 2011-03-21 Pressure measurement

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2563968A1 true EP2563968A1 (en) 2013-03-06

Family

ID=44080243

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11709709A Withdrawn EP2563968A1 (en) 2010-04-29 2011-03-21 Pressure measurement

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2563968A1 (en)
CN (1) CN102859067A (en)
DE (1) DE102010028367A1 (en)
WO (1) WO2011134719A1 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE9403743L (en) * 1994-11-02 1996-05-03 Anders Karlstroem Systems for continuously measuring pressure and temperature in the refining zone of refiners
CN1736542A (en) * 2004-08-17 2006-02-22 王惠生 Automatic control arrangement of mechanical filter
US20070194159A1 (en) * 2006-02-21 2007-08-23 Emerson Electric Co. Water flow monitor and control device for food waste disposer
CN101397762B (en) * 2008-10-13 2011-12-28 张泽光 Pulp manufacturing technology and material preprocessor

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2011134719A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
CN102859067A (en) 2013-01-02
DE102010028367A1 (en) 2011-11-03
WO2011134719A1 (en) 2011-11-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2007124830A1 (en) Sealing arrangement
DE2943904A1 (en) METHOD FOR OPERATING A PLANT FOR PROCESSING WASTE PAPER AND PLANT FOR IMPLEMENTING THE METHOD
DE102004051327B4 (en) Method for degassing and feeding a pulp suspension to a headbox and degassing
EP2851466B1 (en) Operating method for a material preparation
DE60301579T2 (en) Method and apparatus for concentration measurements
DE102012207692A1 (en) System for sealing moved roller drum of suction roll of bordering suction box in machine for manufacturing e.g. paper, has sealing strips abutting sealingly against moving roll shell, where each sealing strip is provided with separate line
WO2011134719A1 (en) Pressure measurement
WO2010069670A2 (en) Method for removing solids from a fibre suspension by flotation and flotation device for carrying out the same
EP1876289B1 (en) Method for separating impurities from a fibrous suspension
EP2847381B1 (en) Seals with integrated lubrication water feeding system
DE102005016192A1 (en) Process for dissolving and cleaning contaminant-containing paper tubes
DE4420976C2 (en) Method and device for the controlled transport of thickened fibrous material from a pressurized space
DE102006035956B3 (en) Supplying a fiber suspension to the head box of a paper or cardboard machine comprises passing the suspension through a pressure sorter (operated in a closed system upstream of a head box pump
AT11851U1 (en) METHOD FOR MONITORING AND REGULATING A FEED PUMP IN LIQUID FEEDING PLANTS
EP2202052B1 (en) Method and device for dehydrating and dispersing a fibrous material
EP2104766A1 (en) Sieve apparatus for a contaminated fibrous stock suspension, and its use
AT514329B1 (en) Plant and method for processing fibrous materials
DE102012213544A1 (en) System for sealing suction box for use with roll sleeve of suction roller in machine for manufacturing or processing e.g. paper, has device for discharging lubricant such that lubricant is applied on approach-side to sealing strips
AT514330A4 (en) Plant and method for processing fibrous materials
DE102004015011A1 (en) Method of suspending and purifying contaminated raw materials for papermaking, initiates contaminant drainage by introduction of pressurized water flow into sieve apparatus
DE69813955T2 (en) Device for absorbing pressure pulsations in a paper pulp
DE1417056B1 (en) Pipe extractor for cleaning fiber suspensions
DE102022111746B4 (en) Device for cleaning dirty water
DE252371C (en)
EP1886722B1 (en) Diagnositc process, in particular for determining the level of clogging of a filter unit in a filter containing a plurality of filter units connected in parallel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20121129

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20141001